Issues
Select Version
sāsanāre-သာသနာရေး
မြန်မာဘာသာ
(SN)Mahāvaggo
(SN)Mahāvaggo

2. Vassaṃvutthasuttaṃ

Author: sāsanāre-သာသနာရေး @ IAPT

(ဧကံ သမယံ ။ ပ ။အာရာမေ ပေးမြဲ။)
တေန ခေါ ပန သမယေန၊ ထိုအခါ၌။ အညတရော၊ တပါးသော။ ဘိက္ခု၊ ရဟန်းသည်။ သာဝတ္ထိယံ၊ သာဝတ္ထိပြည်၌။ ဝဿံဝုတ္ထော၊ ဝါကျွတ်သည်ဖြစ်၍။ ကေနစိဒေဝ၊ တစုံတခုသာလျှင်ဖြစ်သော။ ကရဏီယေန၊ ပြုဖွယ်ကိစ္စဖြင့်။ ကပိလဝတ္ထုံ၊ ကပိလဝတ်ပြည်သို့။ အနုပ္ပတ္တော၊ အစဉ်ရောက်သည်။ ဟောတိ၊ ၏။
ကာပိလဝတ္ထဝါ၊ ကပိလဝတ်ပြည်၌နေကုန်သော။ သကျာ၊ သာကီဝင်တို့သည်။
“အညတရော၊ သော။ ဘိက္ခု၊ သည်။ သာဝတ္ထိယံ၊ ၌။ ဝဿံဝုတ္ထော၊ ၍။ ကပိလဝတ္ထုံ၊ သို့။ အနုပ္ပတ္တောကိရာတိ၊ အစဉ်ရောက်သတဲ့”ဟူ၍။ အဿောသုံ ခေါ၊ ကြားကုန်ပြီ။
အထ ခေါ၊ ၌။ ကာပိလဝတ္ထဝါ၊ ကုန်သော။ သကျာ၊ တို့သည်။ ယေန၊ ၌။ သော ဘိက္ခု၊ သည်။ (အတ္ထိ၊ ၏။) တေန၊ သို့။ ဥပသင်္ကမိံသု၊ ချဉ်းကပ်ကြကုန်ပြီ။
ဥပသင်္ကမိတွာ၊ ၍။ တံ ဘိက္ခု၊ ထိုရဟန်းကို။ အဘိဝါဒေတွာ၊ ၍။ ဧကမန္တံ၊ ၌။ နိသီဒိံသု၊ ထိုင်နေကြကုန်ပြီ။
ဧကမန္တံ၊ ၌။ နိသိန္နာ ခေါ၊ ကုန်သော။ ကာပိလဝတ္ထဝါ၊ ကုန်သော။ သကျာ၊ တို့သည်။ တံ ဘိက္ခုံ၊ ထိုရဟန်းကို။
“ဘန္တေ၊ အရှင်ဘုရား။ ဘဂဝါ၊ မြတ်စွာဘုရားသည်။ အရောဂေါ စေဝ ကစ္စိ၊ အနာလည်းကင်းပါ၏လော။ ဗလဝါ စ ကစ္စီတိ၊ အားလည်းရှိပါ၏လော”ဟူသော။ ဧတံ၊ ဤစကားကို။ အဝေါစုံ၊ လျှောက်ကုန်ပြီ။
အာဝုသော၊ ဒါယကာတို့။ ဘဂဝါ၊ သည်။ အရောဂေါ စ၊ အနာလည်း ကင်း၏။ ဗလဝါ စ၊ အားလည်းရှိ၏။ ဣတိ၊ ဤသို့ရဟန်းကပြောဆို၏။
ဘန္တေ၊ အရှင်ဘုရား။ သာရိပုတ္တမောဂ္ဂလ္လာနာ၊ အရှင်သာရိပုတြာ အရှင်မောဂ္ဂလ္လာန်တို့သည်။ အရောဂါ စေဝ ကိစ္စ ပန၊ အနာလည်း ကင်းကြပါကုန်၏လော။ ဗလဝန္တော စ ကန္နီတိ၊ အားလည်းရှိကြပါကုန်၏လောဟူ၍။ ဣတိ၊ ဤသို့လျှောက်ကြကုန်၏။
အာဝုသော၊ ဒါယကာတို့။ သာရိပုတ္တမောဂ္ဂလ္လာနာပိ ခေါ၊ အရှင်သာရိပုတြာ အရှင်မောဂ္ဂလ္လာန်တို့သည်လည်း။ အရောဂါ စေဝ၊ အနာလည်းကင်းကုန်၏။ ဗလဝန္တော စ၊ အားလည်းရှိကုန်၏။ ဣတိ၊ ဤသို့ရဟန်းကပြောဆို၏။
ဘန္တေ၊ အရှင်ဘုရား။ ဘိက္ခုသံဃော၊ ရဟန်းအပေါင်းသည်။ အရောဂေါ စကစ္စိ ပန၊ အနာလည်းကင်း၏လော။ ဗလဝါစ၊ အားလည်းရှိ၏လော။ ဣတိ၊ ဤသို့လျှောက်ကုန်၏။
အာဝုသော၊ ဒါယကာ။ ဘိက္ခုသံဃောပိ ခေါ၊ ရဟန်းအပေါင်းသည်လည်း။ အရောဂေါ စ၊ အနာလည်းကင်း၏။ ဗလဝါ စ၊ အားလည်းရှိ၏။ ဣတိ၊ ဤသို့ ရဟန်းကပြောဆို၏။
ဘန္တေ၊ အရှင်ဘုရား။ တေ၊ အရှင်ဘုရားသည်။ ဣမိနာ အန္တရဝဿေန၊ ဤဝါတွင်း၌။ ဘဂဝတော၊ မြတ်စွာဘုရား၏။ သမ္မုခါ၊ မျက်မှောက်တော်၌။ သုတံ၊ ကြားနာအပ်သော။ ဘဂဝတော၊ ၏။ သမ္မုခါ၊ ၌။ ပဋိဂ္ဂဟိတံ၊ နာခံအပ်သော။ ကိဉ္စိ၊ အနည်းငယ်သော တရားစကားသည်။ အတ္ထိ ပန၊ ရှိပါသလော။ ဣတိ၊ ဤသို့ လျှောက်ကုန်၏။
အာဝုသော၊ ဒါယကာတို့။ မေ၊ ငါသည်။ ဘဂဝတော၊ မြတ်စွာဘုရား၏။ သမ္မုခါ၊ မျက်မှောက် တော်၌။
“ဘိက္ခဝေ၊ ရဟန်းတို့။ ယေ (ဘိက္ခု )၊ အကြင်ရဟန်းတို့သည်။ အာသဝါနံ၊ အာသဝတို့၏။ ခယာ၊ ကုန်ခြင်းကြောင့်။ အနာသဝံ၊ အာသဝမရှိသော။ စေတောဝိမုတ္တိံ၊ ကိလေသာတို့မှ လွတ်မြောက်ရာ အရဟတ္တဖိုလ်စိတ်နှင့်ယှဉ်သော သမာဓိကို။ ပညာဝိမုတ္တိံ၊ ကိလေသာတို့မှ လွတ်မြောက်ရာ အရဟတ္တဖိုလ်နှင့် ယှဉ်သောပညာကို။ ဒိဋ္ဌေဝ ဓမ္မေ၊ မျက်မှောက်ဘဝ၌ပင်လျှင်။ သယံ၊ ကိုယ်တိုင်။ အဘိညာ၊ ထူးသောဉာဏ်ဖြင့်သိ၍။ သစ္ဆိကတွာ၊ မျက်မှောက်ပြု၍။ ဥပသမ္ပဇ္ဇ၊ ပြည့်စုံစေ၍။ ဝိဟရန္တိ၊ နေကုန်၏။
တေ ဘိက္ခူ၊ ထိုရဟန်းတို့သည်။ အပ္ပကာ၊ နည်း ကုန်၏။ အထ ခေါ၊ စင်စစ်သော်ကား။ ယေ (ဘိက္ခူ )၊ အကြင် ရဟန်းတို့သည်။ ပဉ္စန္နံ၊ ၅-ပါးကုန်သော။ သြရမ္ဘာဂိယာနံ၊ အောက် (ကာမဘုံ)သို့ ချဉ်းကပ်တတ်ကုန်သော။ သံယောဇနာနံ၊ သံယောဇဉ်တို့၏။ ပရိက္ခယာ၊ ကုန်ခြင်းကြောင့်။ ဩပပါတိကာ၊ ဥပပါတ်ပဋိသန္ဓေ တည်နေကြကုန်၏။ တတ္ထ၊ ထိုသုဒ္ဓါဝါသဗြဟ္မာ့ဘုံ၌။ ပရိနိဗ္ဗာယိနော၊ ပရိနိဗ္ဗာန်ပြုလေ့ရှိကုန်၏။ တသ္မာ လောကာ၊ ထိုသုဒ္ဓါဝါသ ဗြဟ္မလောကမှ။ အနာဝတ္တိဓမ္မာ၊ ပြန်နစ်ခြင်းသဘောမရှိကုန်။ ဧတေ ဘိက္ခူ၊ ဤရဟန်းတို့သည်သာလျှင်။ ဗဟုတရာတိ၊ သာလွန်၍များကုန်၏”ဟူသော။ ဧတံ၊ ဤတရားစကားကို။ သုတံ၊ ကြားနာအပ်ပြီ။
ဘဂဝတော၊ ၏။ သမ္မုခါ၊ ၌။ ပဋိဂ္ဂဟိတံ၊ နာခံအပ်ပြီ။ ဣတိ၊ ဤသို့ ရဟန်းက ပြောဆို၏။ အာဝုသော၊ ဒါယကာတို့။ မေ၊ ငါသည်။ ဘဂဝတော၊ ၏။ သမ္မုခါ၊ ၌။
“ဘိက္ခဝေ၊ တို့။ ယေ (ဘိက္ခူ )၊ အကြင် ရဟန်းတို့သည်။ ပဉ္စန္နံ၊ ကုန်သော။ ပ။ အနာဝတ္တိဓမ္မာ၊ ပြန်နစ်ခြင်းသဘောမရှိကုန်။ တေ ဘိက္ခူ၊ တို့သည်။ အပ္ပကာ၊ နည်းကုန်၏။ အထ ခေါ၊ စင်စစ်သော်ကား။ ယေ ( ဘိက္ခူ )၊ အကြင်ရဟန်းတို့သည်။ တိဏ္ဏံ၊ ၃-ပါးကုန်သော။ သံယောဇနာနံ၊ တို့၏။ ပရိက္ခယာ၊ ကုန်ခြင်းကြောင့်။ ရာဂဒေါသမောဟာနံ၊ ရာဂ ဒေါသ မောဟတို့၏။ တနုတ္တာ၊ နည်းပါးကုန်သည်၏အဖြစ်ကြောင့်။ သကဒါဂါမိနော၊ သကဒါဂါမ်တို့ဖြစ်ကုန်၍။ သကိဒေဝ၊ တကြိမ်သာလျှင်။ ဣမံ လောကံ၊ ဤကာမဘုံသို့။ အာဂန္တွာ၊ ပဋိသန္ဓေအားဖြင့်လာ၍။ ဒုက္ခဿ၊ ဝဋ်ဆင်းရဲ၏။ အန္တ၊ အဆုံးဖြစ်သောအပိုင်းအခြားကို။ ကရိဿန္တိ၊ ပြုကုန်လတ္တံ့။
ဧတေဝ ဘိက္ခူ၊ ဤရဟန်းတို့သည်သာလျှင်။ ဗဟုတရာတိ၊ သာလွန်၍များကုန်၏”ဟူသော။ အပရမ္ပိခေါ၊ တပါးသောတရားစကားကိုလည်း။ သုတံ၊ ကြားနာအပ်ပြီ။ ဘဂဝတော၊ ၏။ သမ္မုခါ၊ ၌။ ပဋိဂ္ဂဟိတံ၊ နာခံအပ်ပြီ။ ဣတိ၊ ဤသို့ ရဟန်းကပြောဆိုအပ်၏။
အာဝုသော၊ ဒါယကာတို့။ မေ၊ ငါသည်။ ဘဂဝတော၊ ၏။ သမ္မုခါ၊ ၌။ “ဘိက္ခဝေ၊ တို့။ ယေ(ဘိက္ခူ )၊ အကြင်ရဟန်းတို့သည်။ တိတ္ထိ၊ ၃-ပါးကုန်သော။ သံယောဇနာနံ၊ တို့၏။ ပရိက္ခယာ၊ ကြောင့်။ ပ။ ကရိဿန္တိ၊ ပြုကုန်လတ္တံ့။ တေ ဘိက္ခူ၊ ထိုရဟန်းတို့သည်။ အပ္ပကာ၊ နည်းကုန်၏။
အထ ခေါ၊ စင်စစ်သော်ကား။ ယေ (ဘိက္ခု)၊ အကြင်ရဟန်းတို့သည်။ တိဏ္ဏံ၊ ကုန်သော။ သံယောဇနာနံ၊ တို့၏။ ပရိက္ခယာ၊ ကြောင့်။ အဝိနိပါတဓမ္မာ၊ အပါယ်သို့ကျရောက်ခြင်းသဘော မရှိကုန်သော။ နိယတာ၊ မဂ္ဂဓမ္မနိယာမ အားဖြင့် မြဲကုန်သော။ သမ္ဗောဓိပရာယဏာ၊ အထက်မဂ် ၃-ပါးလျှင် လည်းလျောင်းရာ ရှိကုန်သော။ သောတာပန္နာ၊ သောတာပန် ပုဂ္ဂိုလ်တို့သည်။ (ဟောန္တိ၊ ဖြစ်ကုန်၏။) ဧတေဝ ဘိက္ခူ၊ ဤရဟန်းတို့သည်သာလျှင်။ ဗဟုတရာတိ၊ သာလွန်၍ များကုန်၏”ဟူသော။ အပရမ္ပိခေါ၊ တပါးသော တရားစကားကိုလည်း။ သုတံ၊ ကြားနာအပ်ပြီ။ ဘဂဝတော၊ ၏။ သမ္မုခါ၊ ၌။ ပဋိဂ္ဂဟိတံ၊ နာခံအပ်ပြီ။ ဣတိ၊ ဤသို့ ရဟန်းကပြောဆို၏။
ဒုတိယံ၊ နှစ်ခုမြောက်သောသုတ်တည်း။