Issues
Select Version
sāsanāre-သာသနာရေး
မြန်မာဘာသာ
(SN)Mahāvaggo
(SN)Mahāvaggo

1. Sīlasuttaṃ

Author: sāsanāre-သာသနာရေး @ IAPT

(ဣဒံ သုတ္တံ၊ ဤသီလသုတ်ကို။) မေ၊ တပည့်တော်အာနန္ဒာသည်။ ဧဝံ၊ ဤသို့။ သုတံ၊ ကြားလိုက်ရပါသည်။ ဧကံ သမယံ၊ ၌။ အာယသ္မာ စ အာနန္ဒော၊ သည်၎င်း။ အာယသ္မာ စ ဘဒ္ဒေါ၊ သည်၎င်း။ ပါဋလိပုတ္တေ၊ ပါဋလိပုတ်ပြည်၌။ ကုက္ကုဋာရာမေ၊ ကုက္ကုဋာရုံ ကျောင်းတိုက်၌။ ဝိဟရန္တိ၊ နေကြကုန်၏။
အထ ခေါ၊ ၌။ အာယသ္မာ ဘဒ္ဒေါ၊ သည်။ သာယနှသမယံ၊ ညနေချမ်းအခါ၌။ ပဋိသလ္လာနာ၊ တပါးတည်းကိန်းအောင်းရာမှ။ ဝုဋ္ဌိတော၊ ထသည်ဖြစ်၍။ ယေန၊ ၌။ အာယသ္မာ အာနန္ဒော၊ သည်။ (အတ္ထိ၊ ၏။) တေန၊ သို့။ ဥပသင်္ကမိ၊ ချဉ်းကပ်ပြီ။
ဥပသင်္ကမိတွာ၊ ၍။ အာယသ္မာ အာနန္ဒေန၊ နှင့်။ သဒ္ဓိံ၊ အတူတကွ။ သမ္မောဒိ၊ ကျန်းမာ၏လော စသည်ပြောလျက် ရောနှောမိပြီ။
သမ္မောဒနီယံ၊ ဝမ်းမြောက်ဖွယ်ဖြစ်သော။ သာရဏီယံ၊ အသက်ထက်ဆုံး အောက်မေ့ထိုက်သော။ ကထံ၊ စကားကို။ ဝီတိသာရေတွာ၊ ပြီးစေ၍။ ဧကမန္တံ၊ (အပြစ်ခြောက်ပါးကင်း၍ သင့်တင့်လျောက်ပတ်သည့်) တခုသော အရပ် အဖို့၌။ နိသီဒိ၊ ထိုင်ပြီ။
ဧကမန္တံ၊ ၌။ နိသိန္နော ခေါ၊ သော။ အာယသ္မာ ဘဒ္ဒေါ၊ သည်။ အာယသ္မန္တံ အာနန္ဒံ၊ ကို။
"အာဝုသော အာနန္ဒ၊ န္ဒာ။ ကုသလာနိ၊ အပြစ်မရှိ ကောင်းကျိုးကို ပေးတတ်ကုန်သော။ ယာနိ ဣမာနိ သီလာနိ၊ အကြင် စတုပါရိသုဒ္ဓိသီလတို့ကို။ ဘဂဝတာ၊ မြတ်စွာဘုရားသည်။ ဝုတ္တာနိ၊ ဟောတော်မူအပ်ကုန်၏။ ကုသလာနိ၊ ကုန်သော။ ဣမာနိ သီလာနိ၊ ဤ စတုပါရိသုဒ္ဓိ သီလတို့ကို။ ကိမတ္ထိယာနိ၊ အဘယ်အကျိုး ရှိကုန်သည် ဖြစ်၍။ ဘဂဝတာ၊ သည်။ ဝုတ္တာနီတိ၊ ဟောတော်မူအပ်ပါကုန်သနည်း"ဟူသော။ ဧတံ၊ ကို။ အဝေါစ၊ ပြီ။
အာဝုသော ဘဒ္ဒ၊ ငါ့ရှင် ဘဒ္ဒ။ သာဓု သာဓု၊ ကောင်းစွ ကောင်းစွ။
အာဝုသော ဘဒ္ဒ၊ ဒ္ဒ။ တေ၊ သင်၏။ ဥမ္မင်္ဂေါ၊ ပြဿနာကို ရှာဖွေဖော်ထုတ်ခြင်းသည်။ ဘဒ္ဒကော၊ ကောင်း၏။ ပဋိဘာနံ၊ ဉာဏ်အမြင်သည်။ ဘဒ္ဒကံ၊ ၏။ ပရိပုစ္ဆာ၊ မေးမြန်းခြင်းသည်။ ကလျာဏီ၊ ကောင်း၏။ (ဤ ၃-ဝါကျ ပဌမကုက္ကုဋာရာမသုတ် စာပိုဒ် ၁၈-၌ ပါခဲ့ပြီ။)
အာဝုသော ဘဒ္ဒ၊ ဒ္ဒ။ တွံ၊ သည်။ "ယာနိမာနိ။ ပ။ ဘဂဝတာတိ၊ ဘဂဝတာ"ဟု။ ဧဝံ ဟိ၊ ဤသို့။ ပုစ္ဆသိ၊ မေးသလော။ ဣတိ၊ ဤသို့ အရှင်အာနန္ဒာကမေး၏။
အာဝုသော၊ ငါ့ရှင် (အာနန္ဒာ)။ ဧဝံ၊ မှန်ပါ၏။ ဣတိ၊ ဤသို့ အရှင်ဘဒ္ဒက ဝန်ခံ၏။ အာဝုသော ဘဒ္ဒ၊ ဒ္ဒ။ ကုသလာနိ၊ အပြစ်မရှိ ကောင်းကျိုးကိုပေးတတ် ကုန်သော။ ယာနိ ဣမာနိ သီလာနိ၊ အကြင် စတုပါရိသုဒ္ဓိသီလတို့ကို။ ဘဂဝတာ၊ သည်။ ဝုတ္တာနိ၊ ကုန်၏။
ကုသလာနိ၊ ကုန်သော။ ဣမာနိ သီလာနိ၊ တို့ကို။ စတုန္နံ သတိပဋ္ဌာနာနံ၊ ၄-ပါးသော သတိပဋ္ဌာန်တို့ကို။ ယာဝ ဘာဝနာယ ဧဝ၊ ပွါးခြင်းအကျိုးငှါသာလျှင်။ ဘဂဝတာ၊ သည်။ ဝုတ္တာနိ၊ ကုန်၏။
ကတမေသံ စတုန္နံ၊ အဘယ် ၄-ပါးတို့ကိုနည်း။
အာဝုသော၊ ငါ့ရှင်(ဘဒ္ဒ။) ဣဓ၊ ၌။ ဘိက္ခု၊ သည်။ အာတာပီ၊ ၍။ သမ္ပဇာနော၊ ၍။ လောကေ၊ ၌။ အဘိဇ္ဈာဒေါမနဿံ၊ ကို။ ဝိနေယျ၊ ၍။ ကာယ၊ ရူပကာယ၌။ ကာယာနုပဿီ၊ ၍။ ဝိဟရတိ၊ နေ၏။ ဝေဒနာသု၊ တို့၌။ စိတ္တေ၊ စိတ်၌။ အာတာပီ၊ ၍။ သမ္ပဇာနော၊ ၍။ သတိမာ၊ ၍။ လောက၊ ဓမ္မလောက၌။ အဘိဇ္ဈာဒေါမနဿံ၊ ကို။ ဝိနေယျ၊ ၍။ ဓမ္မေသု၊ တို့၌။ ဓမ္မာနုပဿီ၊ ၍။ ဝိဟရတိ၊ နေ၏။
အာဝုသော သဒ္ဒ၊ ဒ္ဒ။ ကုသလာနိ၊ ကုန်သော။ ယာနိ ဣမာနိ သီလာနိ၊ တို့ကို။ ဘဂ၀တာ၊ သည်။ ဝုတ္တာနိ၊ ဟောတော်မူအပ်ကုန်၏။ ကုသလာနိ၊ ကုန်သော။ ဣမာနိ သီလာနိ၊ တို့ကို။ ဣမေသံ စတုန္နံ သတိပဋ္ဌာနာနံ၊ တို့ကို။ ယာဝ ဘာဝနာယ ဝ၊ သာလျှင်။ ဘဂဝတာ၊ သည်။ ဝုတ္တာနိ၊ ကုန်၏။ ဣတိ၊ ဤသို့ အရှင်အာနန္ဒာက ပြောဆို၏။
ပဌမံ၊ ရှေးဦးစွာသောသုတ်တည်း။