Issues
Select Version
sāsanāre-သာသနာရေး
မြန်မာဘာသာ
(SN)Mahāvaggo
(SN)Mahāvaggo

7. Dutiyaanāthapiṇḍikasuttaṃ

Author: sāsanāre-သာသနာရေး @ IAPT

(ဤသုတ်၌ “သာဝတ္ထိနိဒါနံ မှ စ၍ နော ပဋိက္ကမောတိ” အထိ ရှေ့သုတ်နှင့် တူ၏။အရှင်အာနန္ဒာတပါးတည်း ကြွသည်သာ ထူး၏။)
ဂဟပတိ၊ အိမ်ရှင်ဒကာ။ စတူဟိ ခေါ၊ ၄-ပါးကုန်သော။ ဓမ္မေဟိ၊ တရားတို့နှင့်။ သမန္နာဂတဿ၊ ပြည့်စုံသော။ အဿုတဝတော၊ (အာဂမ အဓိဂမ)သုတမရှိသော။ ပုထုဇ္ဇနဿ၊ ပုထုဇဉ်၏။ ဥတ္တာသော၊ ထိတ်လန့်ခြင်းသည်။ ဟောတိ၊ ၏။ ဆမ္ဘိတတ္တံ၊ ကိုယ်ခက်တရော်ရှိသူ၏ အဖြစ် သည်။ ဟောတိ၊ ၏။ သမ္ပရာယိကံ၊ တမလွန်လျှင် အကြောင်းရှိသော။ မရဏဘယံ၊ သေခြင်း၌ ကြောက်ခြင်းသည်။ သမ္ပရာယိကံ မရဏဘယန္တိ သမ္မရာဏဟေတုကံ မရဏဘယံ။ဋ္ဌ။ ယထာကမ္မံ သမ္ပရေတဗ္ဗတော သမ္ဗရာယော၊ ပေစ္စဘဝေါ၊ သမ္ပရာယဟေတုကံ သမ္ပရာယိကံ၊ မရဏဘယံ။ဋီ။ သမ္ပရေတဗ္ဗောတိ သမ္ပရာယေ၊ သမ္ပရယော ဧတဿ အတ္တီတိ သမ္ပရာယိကံ။ ယော၊ အကြင် တမလွန် ဘဝသည်။ သမ္ပရေတဗ္ဗော၊ ရောက်ထိုက်၏။ ဣတိ၊ ကြောင့်။ သော၊ သည်။ သမ္ပရာယော၊ မည်၏။ ဧတဿ၊ ဤသေရမှာကြောက်ခြင်းအား။ သမ္ပရာယော၊ တမလွန်ဘဝ (ဟူသော အကြောင်း) သည်။ အတ္ထိ၊ ရှိ၏။ ဣတိ၊ ကြောင့်။ သမ္ပရာယိကံ၊ မည်၏။အပါယ် ၄-ပါးတည်းဟူသော တမလွန်ဘဝ အကြောင်းရှိသော သေရမှာ ကြောက်ခြင်း ဟူလို။ ဟောတိ၊ ၏။
ကတမေဟိ စတူဟိ၊ အဘယ် ၄-ပါးတို့နှင့်နည်း။
ဂဟဂတိ၊ ကာ။ ဣဓ၊ ဤလောက၌။ အဿုတဝါ၊ ပရိယတ်မဂ်ဖိုလ် သုတ မရှိသော။ ပုထုဇ္ဇနော၊ သည်။ ဗုဒ္ဓေ၊ ဘုရား၌။ အပ္ပသာဒေန၊ မကြည်ညိုခြင်းနှင့်။ သမန္နာဂတော၊ ပြည့်စုံသည်။ ဟောတိ၊ ၏။
တဉ္စ ပန ဗုဒ္ဓေ အပ္ပသာဒံ၊ ထိုဘုရား၌ မကြည်ညိုခြင်းကို။ အတ္တနိ၊ မိမိ၌။ သမနုပဿတော၊ အဖန်ဖန်ရှုမြင်သော။ အဿ၊ ထိုပုထုဇဉ်၏။ ဥက္ကာသော၊ သည်။ ဟောတိ၊ ၏။ ဆမ္ဘိတတ္တံ၊ သည်။ ဟောတိ၊ ၏။ သမ္ပရာယိကံ၊ သော။ မရဏဘယံ၊ သည်။ ဟောတိ၊ ၏။ (ဓမ္မေ, သံဃေ, ဒုဿီလျေန တို့၌လည်း နည်းမှီး၍ ပေးလေ၊ ဣမေဟိ ခေါ စသော နိဂုံးလည်း နိဒါန်းအတိုင်း ပေး။)
ဂဟပတိ၊ ကာ။ စတူဟိ ခေါ၊ ကုန်သော။ ဓမ္မေဟိ၊ တို့နှင့်။ သမန္နာဂတဿ၊ သော။
သုတဝတော၊ ပရိယတ် ဖိုလ် သုတရှိသော။ အရိယသာဝကဿ၊ အရိယာဖြစ်သော တပည့်၏။ ဥတ္တာသော၊ သည်။ န ဟောတိ၊ မဖြစ်။ ဆမ္ဘိတတ္တံ၊ သည်။ န ဟောတိ၊ မဖြစ်။ သမ္ပရာယိကံ၊ သော။ မရဏဘယံ၊ သည်။ န ဟောတိ၊ မဖြစ်။
ကတမေဟိ စတူဟိ၊ အဘယ် ၄-ပါးတို့နှင့်နည်း။
ဂဟပတိ၊ ကာ။ ဣဓ၊ ဤသာသနာ၌။ သုတဝါ၊ ပရိယတ် မဂ် ဖိုလ် သုတရှိသော။ အရိယသာဝကော၊ သည်။ “ဣတိပိ သော ဘဂဝါ အရဟံ။ပ။ ဘဂဝါတိ၊ ဘဂဝါ ဟူ၍။ ဗုဒ္ဓေ၊ ၌။ အဝေစ္စပ္ပသာဒေန၊ နှင့်။ သမန္နာဂတော၊ သည်။ ဟောတိ၊ ၏။
တဉ္စ ပန ဗုဒ္ဓေ အဝေစ္စပ္ပသာဒံ၊ ထိုဘုရား၌ သက်ဝင်၍ ကြည်ညိုခြင်းကို။ အတ္တနိ၊ ၌။ သမနုပဿတော၊ သော။ အဿ၊ ထိုအရိယာတပည့်၏။ ဥတ္တာသော၊ သည်။ န ဟောတိ၊ မဖြစ်။ ဆမ္ဘိတတ္တံ၊ သည်။ န ဟောတိ၊ မဖြစ်။ သမ္ပရာယိကံ၊ သော။ မရဏဘယံ၊ သည်။ န ဟောတိ၊ မဖြစ်။ (ဓမ္မေ, သံဃေ, အရိယကန္တေဟိ သီလေဟိ ဝါကျတို့၌လည်း နည်းမှီး၍ သမ္ဗန်။) ဣတိ၊ ဤသို့ အရှင်အာနန္ဒာက မိန့်တော်မူ၏။
ဘန္တေ အာနန္ဒ၊ အရှင်ဘုရားအာနန္ဒာ။ အဟံ၊ တပည့်တော်သည်။ န ဘာယာမိ၊ မကြောက်ပါ။
အဟံ၊ သည်။ ကိံ ဘာယိဿာမိ၊ အဘယ်မှာ ကြောက်ပါအံ့နည်း။
ဘန္တေ၊ အရှင်(အာနန္ဒာ)။ အဟံ ဟိ၊ တပည့်တော်သည်။ ပ။ ဗုဒ္ဓေ၊ ဘုရား၌။ ပ။
ဓမ္မေ၊ တရား၌။ ပ။ သံဃေ၊ သံဃာ၌ အဝေစ္စပ္ပသာဒေန၊ နှင့်။ သမန္နာဂတော၊ သည်။ ဟောမိ၊ ဖြစ်၏။
ဘန္တေ၊ အရှင်(အာနန္ဒာ)။ ဘဂဝတာ၊ မြတ်စွာဘုရားသည်။ ဂိဟိသာမီစိကာနိ၊ လူတို့အား လျှောက်ပတ်ကုန်သော။ (ဂိဟိသာမီစိကာနီတိ ဂိဟီနံ အနုစ္ဆဝိကာနိ။ဋ္ဌ။) ယာနိ စ ဣမာနိ သိက္ခာပဒါနိ၊ အကြင်သိက္ခာပုဒ်တို့ကို။ ဒေသိတာနိ၊ ဟောတော်မူအပ်ကုန်၏။ အဟံ၊ တပည့်တော်သည်။ တေသံ၊ ထိုသိက္ခာပုဒ် တို့တွင်။ ကိဉ္စိ၊ တစုံတခုသော သိက္ခာပုဒ်ကို။ အတ္တနိ၊ မိမိ၌။ ခဏ္ဍံ၊ ကျိုးသည်ကို။ န သမနုပဿာမိ၊ မမြင်ပါ။ ဣတိ၊ ဤသို့ အနာထပိဏ်က လျှောက်၏။
ဂဟပတိ၊ ကာ။ တေ၊ သင်၏။ လာဘာ၊ လာဘ်တို့တည်း။ ဂဟပတိ၊ ကာ။ တေ၊ ၏။ သုလဒ္ဓံ၊ ကောင်းစွာလှလှ ရအပ်သော လာဘ်တည်း။
ဂဟပတိ၊ ကာ။ တယာ၊ သင်သည်။ သောတာပတ္တိဖလံ၊ သောတာပတ္တိဖိုလ်ကို။ ဗျာကတံ၊ ပြောကြားအပ်ပြီ။ ဣတိ၊ ဤသို့ အရှင်အာနန္ဒာက မိန့်တော်မူ၏။
သတ္တမံ၊ ခုနစ်ခုမြောက်သောသုတ်တည်း။