Issues
Select Version
sāsanāre-သာသနာရေး
မြန်မာဘာသာ
(SN)Mahāvaggo
(SN)Mahāvaggo

3. Paṭhamaānandasuttaṃ

Author: sāsanāre-သာသနာရေး @ IAPT

သာဝတ္ထိနိဒါနံ၊ တည်း။
အထ ခေါ၊ ထိုအခါ၌။ အာယသ္မာ အာနန္ဒော၊ အရှင် အာနန္ဒာသည်။ ယေန၊ ၌။ ဘဂဝါ၊ သည်။ (အတ္ထိ၊ ၏။) တေန၊ သို့။ ဥပသင်္ကမိ၊ ချဉ်းကပ်ပြီ။
ဥပသင်္ကမိတွာ၊ ၍။ ဘဂဝန္တံ၊ ကို။ အဘိဝါဒေတွာ၊ ၍။ ဧကမန္တံ၊ ၌။ နိသီဒိ၊ ထိုင်နေပြီ။
ဧကမန္တံ၊ ၌။ နိသိန္နော ခေါ၊ သော။ အာယသ္မာ အာနန္ဒော၊ သည်။ ဘာဝန္တံ၊ မြတ်စွာဘုရားကို။
ဘန္တေ၊ မြတ်စွာဘုရား။ ဘာဝိတော၊ ဖြစ်စေအပ်သော။ ဗဟုလီကတော၊ အကြိမ်များစွာ ပြုအပ်သော။ ယော ဧကဓမ္မော၊ အကြင်တပါးသောတရားသည်။ စတ္တာရော၊ ၄-ပါးကုန်သော။ ဓမ္မေ၊ တရားကို။ ပရိပူရေတိ၊ ပြည့်စေ၏။ ဘာဝိတာ၊ ကုန်သေး။ ဗဟုလီကတာ၊ ကုန်သော။ စတ္တာရော၊ ကုန်သော။ ဓမ္မာ၊ တို့သည်။ သတ္တ၊ ၇-ပါးကုန်သော။ ဓမ္မေ၊ တရားတို့ကို။ ပရိပူရေန္တိ၊ ပြည့်စေကုန်၏။ ဘာဝိတာ၊ ကုန်သော။ ဗဟုလီကတာ၊ ကုန်သော။ သတ္တ၊ ကုန်သော။ ဓမ္မာ၊ တို့သည်။ ဒွေ၊ ၂-ပါးကုန်သော။ ဓမ္မေ၊ တို့ကို။ ပရိပူရေန္တိ၊ ကုန်၏။
သော ဧကဓမ္မော၊ ထိုတပါးသောတရားသည်။ အတ္ထိ နု ခေါတိ၊ ရှိပါ၏လောဟူသော။ ဧတံ၊ ဤစကားကို။ အဝေါစ၊ လျှောက်ပြီ။ အာနန္ဒ၊ အာနန္ဒာ။ ဘာဝိတော၊ သော။ ဗဟုလီကတော၊ သော။ ယော ဧကဓမ္မော၊ သည်။ စတ္တာရော၊ ၄-ပါးကုန်သော။ ဓမ္မေ၊ တို့ကို။ ပရိပူရေတိ၊ ၏။ ဘာဝိတာ၊ ကုန်သော။ ဗဟုလီကတာ၊ ကုန်သော။ ဓမ္မာ၊ တို့သည်။ သတ္တ၊ ကုန်သော။ ဓမ္မေ၊ တို့ကို။ ပရိပူရေန္တိ၊ ကုန်၏။ ဘာဝိတာ၊ ကုန်သော။ ဗဟုလီကတာ၊ ကုန်သော။ သတ္တ၊ ကုန်သော။ ဓမ္မာ၊ တို့သည်။ ဒွေ၊ ကုန်သော။ ဓမ္မ၊ တို့ကို။ ပရိပူရေန္တိ၊ ကုန်၏။
သော ဧကဓမ္မော၊ သည်။ အတ္ထိ ခေါ၊ ရှိသည်သာတည်း။ ဣတိ၊ ဤသို့ မိန့်တော်မူ၏။ ဘန္တေ၊ မြတ်စွာဘုရား။ ဘာဝိတော၊ သော။ ဗဟုလီကတော၊ သော။ ယော ဧကဓမ္မော၊ သည်။ စတ္တာရော၊ ကုန်သော။ ဓမ္မေ၊ တို့ကို။ ပရိပူရေတိ၊ ၏။ ဘာဝိတာ၊ ကုန်သော။ ဗဟုလီကတာ၊ ကုန်သော။ စတ္တာရော၊ ကုန်သော။ ဓမ္မာ၊ တို့သည်။ သတ္တ၊ ကုန်သော။ ဓမ္မေ၊ တို့ကို။ ပရိပူရေန္တိ၊ ကုန်၏။ ဘာဝိတာ၊ ကုန်သော။ ဗဟုလီကတာ၊ ကုန်သော။ သတ္တ၊ ကုန်သော။ ဓမ္မာ၊ တို့သည်။ ဒွေ၊ ကုန်သော။ ဓမ္မေ၊ တို့ကို။ ပရိပူရေန္တိ၊ ကုန်၏။
သော ဧကဓမ္မော၊ သည်။ ကတမော ပန၊ အဘယ်ပါနည်း။ ဣတိ၊ ဤသို့လျှောက်၏။ အာနန္ဒ၊ န္ဒာ။ ဘာဝိတော၊ သော။ ဗဟုလီကတော၊ သော။ အာနာပါနဿတိသမာဓိ ခေါ၊ အာနာပါနဿတိသမာဓိဟု ဆိုအပ်သော။ ဧကဓမ္မော၊ တပါးသော တရားသည်။ စတ္တာရော၊ ၄-ပါးကုန်သော။ သတိပဋ္ဌာနေ၊ သတိပဋ္ဌာန်တို့ကို။ ပရိပူရေတိ၊ ပြည့်စေ၏။ ဘာဝိတာ၊ ကုန်သော။ ဗဟုလီကတာ၊ ကုန်သော။ စတ္တာရော၊ ကုန်သော။ သတိပဋ္ဌာနာ၊ တို့သည်။ သတ္တ၊ ကုန်သော။ ဗောဇ္ဈင်္ဂေ၊ ဗောဇ္ဈင်တို့ကို။ ပရိပူရေန္တိ၊ ပြည့်စေကုန်၏။ ဘာဝိတာ၊ ကုန်သော။ ဗဟုလီကတာ၊ ကုန်သော။ သတ္တ၊ ကုန်သော။ ဗောဇ္ဈင်္ဂါ၊ တို့သည်။ ဝိဇ္ဇာဝိမုတ္တိံ၊ ဝိဇ္ဇာနှင့် ဝိမုတ္တိကို။ ပရိပူရေန္တိ၊ ကုန်၏။
အာနန္ဒ၊ န္ဒာ။ ကထံ ဘာဝိတော၊ အဘယ်သို့ဖြစ်စေအပ်သော။ ကထံ ဗဟုလီကတော၊ အဘယ်သို့ အကြိမ်များစွာပြုအပ်သော။ အာနာပါနဿတိသမာဓိ၊ သည်။ စတ္တာရော၊ ကုန်သော။ သတိပဋ္ဌာနေ၊ တို့ကို။ ပရိပူရေတိ၊ ပြည့်စေသနည်း။
(ဣဓာနန္ဒ အစရှိသော ပိုဒ်ကြီး ၄-ဝါကျ သည် စာပိုဒ် ၉၈၆ ကိမိလသုတ်နှင့် တူ၏။) အာနန္ဒ၊ န္ဒာ။ ဧဝံ ဘာဝိတော၊ ဤသို့ဖြစ်စေအပ်သော။ ဧဝံ ဗဟုလီကတော၊ သော။ အာနာပါနဿတိသမာဓိ၊ သည်။ စတ္တာရော၊ ကုန်သော။ သတိပဋ္ဌာနေ၊ တို့ကို။ ပရိပူရေတိ၊ ၏။
အာနန္ဒ၊ န္ဒာ။ ကထံ ဘာဝိတာ စ၊ ကုန်သော။ ကထံ ဗဟုလီကတာ၊ ကုန်သော။ စတ္တာရော၊ ကုန်သော။ သတိပဋ္ဌာနာ၊ တို့သည်။ သတ္တ၊ ကုန်သော။ ဗောဇ္ဈင်္ဂေ၊ တို့ကို။ ပရိပူရေန္တိ၊ ပြည့်စေကုန်သနည်း။
အာနန္ဒ၊ န္ဒာ။ ယသ္မိံ သမယေ၊ အကြင်အခါ၌။ ဘိက္ခု၊ ရဟန်းသည်။ ကာယေ၊ ရုပ်ကာယ၌။ ကာယာနုပဿီ၊ ရုပ်ကာယဟုအဖန်ဖန်ရှုသည်ဖြစ်၍။ ဝိဟရတိ၊ နေ၏။ တသ္မိံ သမယေ၊ ထိုအခါ၌။ အဿ ဘိက္ခုနော၊ ထိုရဟန်း၏။ သတိ၊ သတိသည်။ ဥပဋ္ဌိတာ၊ ထင်ပေါ်သည်။ အသမ္မုဋ္ဌာ၊ မမေ့မပျက်သည်။ ဟောတိ၊ ၏။
အာနန္ဒ၊ န္ဒာ။ သမယေ၊ ၌။ ဘိက္ခုနော၊ ၏။ သတိ၊ သည်။ ဥပဋ္ဌိတာ၊ သည်။ အသမ္မုဋ္ဌာ၊ သည်။ ဟောတိ၊ ၏။ တသ္မိံ သမယေ၊ ၌။ ဘိက္ခုနော၊ ၏။ သတိသမ္ဗောဇ္ဈင်္ဂေါ၊ သတိသမ္ဗောဇ္ဈင်သည်။ အာရဒ္ဓေါ၊ ပြည့်စုံသည်။ ဟောတိ၊ ၏။ တသ္မိံ သမယေ၊ ၌။ ဘိက္ခု၊ သည်။ သတိသမ္ဗောဇ္ဈင်္ဂံ၊ ကို။ ဘာဝေတိ၊ ဖြစ်စေ၏။ တသ္မိံ သမယေ၊ ၌။ ဘိက္ခုနော၊ ၏။ သတိသမ္ဗောဇ္ဈင်္ဂါ၊ သည်။ ဘာဝနာပါရိပူရိံ၊ ပွားခြင်း၏ပြည့်ခြင်းသို့။ ဂစ္ဆတိ၊ ရောက်၏။
သော၊ ထိုရဟန်းသည်။ တထာသတော၊ ထိုအတိုင်း အောက်မေ့ရှုမှတ်သည်ဖြစ်၍။ ဝိဟရန္တော၊ နေသည်ရှိသော်။ တံ ဓမ္မံ၊ ထိုရုပ်တရားကို။ ပညာယ၊ ဝိပဿနာပညာဖြင့်။ ပဝိစိနတိ၊ အနိစ္စ ဒုက္ခ အနတ္တအပြားတို့ဖြင့် စူးစမ်း၏။ ပဝိစရတိ၊ စီစစ်၏။ ပရိဝီမံသံ၊ ထက်ဝန်းကျင်စုံစမ်းခြင်းသို့။ အာပဇ္ဇတိ၊ ရောက်၏။
အာနန္ဒ၊ န္ဒာ။ ယသ္မိံ သမယ၊ ၌။ ဘိက္ခု၊ သည်။ တထာသတော၊ ၍။ ဝိဟရန္တော၊ သော်။ တံ ဓမ္မံ၊ ထိုရုပ်တရားကို။ ပညာယ၊ ဖြင့်။ ပဝိစိနတိ၊ ၏။ ပဝိစရတိ၊ ၏။ ပရိဝီမံသံ၊ သို့။ အာပဇ္ဇတိ၊ ၏။ တသ္မိံ သမယေ၊ ၌။ ဘိက္ခုနော၊ ၏။ ဓမ္မဝိစယသမ္ဗောဇ္ဈင်္ဂါ၊ သည်။ အာရဒ္ဓေါ၊ သည်။ ဟောတိ၊ ၏။ ဘာဝနာပါရိပူရိံ၊ သို့။ ဂစ္ဆတိ၊ ၏။
တံ ဓမ္မံ၊ ကို။ ပညာယ၊ ဝိပဿနာပညာဖြင့်။ ပဝိစိနတော၊ အနိစ္စ ဒုက္ခ အနတ္တ အပြားတို့ဖြင့် စူးစမ်းသော။ ပဝိစရတော၊ စိစစ်သော။ ပရိဝိမံသံ၊ သို့။ အာပဇ္ဇတော၊ ရောက်သော။ တဿ၊ ထိုရဟန်း၏။ ဝီရိယံ၊ လုံ့လသည်။ အာရဒ္ဓံ၊ အားထုတ်အပ်သည်။ အသလ္လီနံ၊ မတွန့်ဆုတ်သည် ဟောတိ၊ ၏။
အာနန္ဒ၊ န္ဒာ။ ယသ္မိံ သမယေ၊ ၌။ တံဓမ္မံ၊ ကို။ ပညာယ၊ ဖြင့်။ ပဝိစိနတော၊ စူးစမ်းသော။ ပဝိစရတော၊ စိစစ်သော။ ပရဝီမံသံ၊ သို့။ အာပဇ္ဇတော၊ ရောက်သော။ ဘိက္ခုနော၊ ရဟန်း၏။ ဝိရိယံ၊ လုံ့လသည်။ အာရဒ္ဓံ၊ သည်။ အသလ္လီနံ၊ သည်။ ဟောတိ၊ ၏။ တသ္မိံ သမယေ၊ ၌။ ဘိက္ခုနော၊ ၏။ ဝီရိယသမ္ဗောဇ္ဈင်္ဂေါ၊ သည်။ အာရဒ္ဓေါ၊ သည်။ ဟောတိ၊ ၏။ တသ္မိံ သမယေ၊ ၌။ ဘိက္ခု၊ သည်။ ဝီရိယသမ္ဗောဇ္ဈင်္ဂံ၊ ကို။ ဘာဝေတိ၊ ၏။ တသ္မိံ သမယေ၊ ၌။ ဘိက္ခုနော၊ ၏။ ဝီရိယသမ္ဗောဇ္ဈင်္ဂေါ၊ သည်။ ဘာဝနာပါရိပူရိံ၊ သို့။ ဂစ္ဆတိ၊ ရောက်၏။
အာရဒ္ဓဝီရိယဿ၊ အားထုတ်အပ်သောလုံ့လရှိသူ၏။ နိရာမိသာ၊ ကိလေသာဟူသော အာမိသ မရှိသော။ ပီတိ၊ နှစ်သက်မှုပီတိသည်။ ဥပ္ပဇ္ဇတိ၊ ဖြစ်၏။
အာနန္ဒ၊ န္ဒာ။ ယသ္မိံ ဘဝယေ၊ ၌။ အာရဒ္ဓဝီရိယဿ၊ သော။ ဘိက္ခုနော၊ ရဟန်း၏။ နိရာမိသာ၊ သော။ ပီတိ၊ သည်။ ဥပ္ပဇ္ဇတိ၊ ၏။ တသ္မိံ သမယေ၊ ၌။ ဘိက္ခုနော၊ ၏။ ပီတိသမ္ဗောဇ္ဈင်္ဂါ၊ သည်။ အသုဒ္ဓေါ၊ သည်။ ဟောတိ၊ ၏။ တသ္မိံ သမယေ၊ ၌။ ဘိက္ခု၊ သည်။ ပီတိသမ္ဗောဇ္ဈင်္ဂံ၊ ကို။ ဘာဝေတိ၊ ၏။ တသ္မိံ သမယေ၊ ၌။ ဘိက္ခုနော၊ ၏။ ပီတိသမ္ဗောဇ္ဈင်္ဂေါ၊ သည်။ ဘာဝနာပါရိပူရိံ၊ သို့။ ဂစ္ဆတိ၊ ၏။
ပီတိမနဿ၊ နှစ်သက်သောစိတ်ရှိသူ၏။ ကာယောပိ၊ ကိုယ်သည်လည်း။ ပဿမ္ဘတိ၊ ငြိမ်းအေး၏။ စိတ္တမ္ပိ၊ စိတ်သည်လည်း။ ပဿမ္ဘတိ၊ ၏။
အာနန္ဒ၊ န္ဒာ။ ယသ္မိံ သမယေ၊ ၌။ ပီတိမနဿ၊ သော။ ဘိက္ခုနော၊ ၏။ ကာယောပိ၊ သည်လည်း။ ပဿမ္ဘတိ၊ ၏။ စိတ္တမ္ပိ၊ သည်လည်း။ ပဿမ္ဘတိ၊ ၏။ တသ္မိံ သမယေ၊ ၌။ ဘိက္ခုနော၊ ၏။ ပဿဒ္ဓိသမ္ဗောဇ္ဈင်္ဂါ၊ သည်။ အာရဒ္ဓေါ၊ သည်။ ဟောတိ၊ ၏။ တသ္မိံ သမယေ၊ ၌။ ဘိက္ခု၊ သည်။ ပဿဒ္ဓိသမ္ဗောဇ္ဈင်္ဂံ၊ ကို။ ဘာဝေတိ၊ ၏။ တသ္မိံ သမယေ၊ ၌။ ဘိက္ခုနော၊ ၏။ ပဿဒ္ဓိသမ္ဗောဇ္ဈင်္ဂေါ၊ သည်။ ဘာဝနာပါရိပူရိံ၊ သို့။ ဂစ္ဆတိ၊ ၏။
ပဿဒ္ဓကာယဿ၊ ငြိမ်းအေးသောကိုယ်ရှိသော။ သုခိနော၊ ချမ်းသာ သောသူသည်။ စိတ္တံ၊ စိတ်ကို။ သမာဓိယတိ၊ ကောင်းစွာထားအပ်၏။
အာနန္ဒ၊ န္ဒာ။ ယသ္မိံ သမယေ၊ ၌။ ပဿဒ္ဓကာယဿ၊ သော။ သုခိနော၊ သော။ ဘိက္ခုနော၊ သည်။ စိတ္တံ၊ ကို။ သမာဓိယတိ၊ အပ်၏။ တသ္မိံ သမယေ၊ ၌။ ဘိက္ခုနော၊ ၏။ သမာဓိသမ္ဗောဇ္ဈင်္ဂါ၊ သည်။ အာရဒ္ဓေါ၊ သည်။ ဟောတိ၊ ၏။ တသ္မိံ သမယေ၊ ၌။ ဘိက္ခု၊ သည်။ သမာဓိသမ္ဗောဇ္ဈင်္ဂံ၊ ကို။ ဘာဝေတိ၊ ၏။ တသ္မိံ သမယေ၊ ၌။ ဘိက္ခုနော၊ ၏။ ဂစ္ဆတိ၊ ၏။
သော၊ ထိုရဟန်းသည်။ တထာသမာဟိတံ၊ ထိုအတိုင်းကောင်းစွာထားအပ်သော။ စိတ္တံ၊ စိတ်ကို။ သာဓုကံ၊ ကောင်းစွာ။ အဇ္ဈုပေက္ခိတာ၊ လျစ်လျူ ရှုတတ်သည်။ ဟောတိ၊ ၏။
အာနန္ဒ၊ န္ဒာ။ ယသ္မိံ သမယေ၊ ၌။ ဘိက္ခု၊ သည်။ တထာသမာဟိတံ၊ သော။ စိတ္တံ၊ ကို။ သာဓုကံ၊ စွာ။ အဇ္ဈုပေက္ခိတာ၊ သည်။ ဟောတိ၊ ၏။ တသ္မိံ သမယေ၊ ၌။ ဘိက္ခုနော၊ ၏။ ဥပေက္ခာသမ္ဗောဇ္ဈင်္ဂေါ၊ သည်။ အာရဒ္ဓေါ၊ သည်။ ဟောတိ၊ ၏။ တသ္မိံ သမယေ၊ ထိုအခါ၌။ ဘိက္ခု၊ ရဟန်းသည်။ ဥပေက္ခာသမ္ဗောဇ္ဈင်္ဂံ၊ ကို။ ဘာဝေတိ၊ ၏။ တသ္မိံ သမယေ၊ ၌။ ဘိက္ခုနော၊ ရဟန်း၏။ ဥပေက္ခာသမ္ဗောဇ္ဈင်္ဂါ၊ သည်။ ဘာဝနာပါရိပူရိံ၊ သို့။ ဂစ္ဆတိ၊ ၏။
(ဝေဒနာနုပဿနာ, စိတ္တာနုပဿနာ, ဓမ္မာနုပဿနာတို့၌လည်း ဤနည်း ပေးလေ။)
အာနန္ဒ၊ န္ဒာ။ ဧဝံ ဘာဝိတာ ခေါ၊ ကုန်သော။ ဧဝံ ဗဟုလီကတာ၊ ကုန်သော။ စတ္တာရော၊ ၄-ပါးကုန်သော။ သတိပဋ္ဌာနာ၊ တို့သည်။ သတ္တ၊ ၇-ပါးကုန်သော။ ဗောဇ္ဈင်္ဂေ၊ တို့ကို။ ပရိပူရေန္တိ၊ ကုန်၏။
အာနန္ဒ၊ န္ဒာ။ ကထံ ဘာဝိတာ၊ ကုန်သော။ ကထံ ဗဟုလီကတာ၊ ကုန်သော။ သတ္တ၊ ကုန်သော။ ဗောဇ္ဈင်္ဂါ၊ တို့သည်။ ဝိဇ္ဇာဝိမုတ္တိံ၊ ဝိဇ္ဇာတရားနှင့် ဝိမုတ္တိတရားကို။ ပရိပူရေန္တိ၊ ပြည့်စေကုန်သနည်း။
အာနန္ဒ၊ န္ဒာ။ ဣဓ၊ ဤသာသနာ၌။ ဘိက္ခု၊ ရဟန်းသည်။ ဝိဝေကနိဿိတံ၊ ကိလေသာ ဆိတ်ရာနိဗ္ဗာန်ကိုမှီသော။ (ပဓာနနည်း‌ ပေးသည်။) ဝိရာဂနိဿိတံ၊ ရာဂကင်းရာနိဗ္ဗာန်ကို မှီသော။ နိရောဓနိဿိတံ၊ ရုပ်နာမ်ချုပ်ရာနိဗ္ဗာန်ကိုမှီသော။ ဝေါဿဂ္ဂပရိဏာမိံ၊ ကိလေသာတို့ကို စွန့်ပယ်၍ နိဗ္ဗာန်သို့ ကိုင်းညွတ်သော။ ဝါ၊ ကိလေသာတို့ကို စွန့်ခြင်း နိဗ္ဗာန်သို့ပြေးဝင်ခြင်းငှါ ရင့်ကျက်ဆဲ ရင့်ကျက်ပြီးဖြစ်သော။ သတိသမ္ဗောဇ္ဈင်္ဂံ၊ ကို။ ဘာဝေတိ၊ ပွား၏။ ဓမ္မဝိစယသမ္ဗောဇ္ဈင်္ဂံ၊ ကို။ ဘာဝေတိ၊ ၏။ ဝိဝေကနိဿိတံ၊ သော။ ဝိရာဂနိဿိတံ၊ သော။ နိရောဓနိဿိတံ၊ သော။ ဝေါဿဂ္ဂပရိဏာမိံ၊ သော။ ဥပေက္ခာသမ္ဗောဇ္ဈင်္ဂံ၊ ကို။ ဘာဝေတိ၊ ၏။
အာနန္ဒ၊ န္ဒာ။ ဧဝံ ဘာဝိတာ ခေါ၊ ကုန်သော။ ဧဝံ ဗဟုလီကတာ၊ ကုန်သော။ သတ္တ၊ ကုန်သော။ ဗောဇ္ဈင်္ဂါ၊ တို့သည်။ ဝိဇ္ဇာဝိမုတ္တိံ၊ ကို။ ပရိပူရေန္တိ၊ ကုန်၏။ ဣတိ၊ ဤသို့မိန့်တော်မူ၏။
တတိယံ၊ သုံးခုမြောက်သောသုတ်တည်း။