Issues
Select Version
sāsanāre-သာသနာရေး
မြန်မာဘာသာ
(SN)Mahāvaggo
(SN)Mahāvaggo

11. Moggallānasuttaṃ

Author: sāsanāre-သာသနာရေး @ IAPT

တတြ ခေါ၊ ထိုအခါ၌။ ဘဂဝါ၊ မြတ်စွာဘုရားသည်။ ဘိက္ခူ၊ ရဟန်းတို့ကို။ အာမန္တေသိ၊ မိန့်တော်မူပြီ။
"ဘိက္ခဝေ၊ တို့။ တံ၊ ထိုငါဘုရားမိန့်တော်မူအံ့သော စကားကို။ ကိံ မညထ၊ အဘယ် သို့ အောက်မေ့ကုန်မည်နည်း။ ကတမေသံ ဓမ္မာနံ၊ အဘယ်တရားတို့ကို။ ဘာဝိတတ္တာ၊ ပွားများအပ်သည်၏အဖြစ်ကြောင့်။ ဗဟုလီကတတ္တာ၊ အကြိမ်များစွာ ပြုအပ်ကုန်သည်၏ အဖြစ်ကြောင့်။ မောဂ္ဂလ္လာနော၊ မည်သော။ ဘိက္ခု၊ သည်။ ဧဝံမဟိဒ္ဓိကော၊ ဤသို့ ကြီးသော တန်ခိုးရှိသနည်း။ ဧဝံမဟာနိသံသော၊ ဤသို့ ကြီးသောအာနိသင်ရှိသနည်း"။ ဣတိ၊ ဤသို့။ (အာမန္တေသိ၊ ပြီ။)
ဘန္တေ၊ မြတ်စွာဘုရား။ နော၊ တပည့်တော်တို့၏။ ဓမ္မာ၊ တရားတို့သည်။ ဘဂဝံမူလကာ၊ မြတ်စွာဘုရားသာလျှင် အရင်းမူလရှိပါကုန်၏။ ဘဂဝံနေတ္တိကာ၊ မြတ်စွာဘုရားသာလျှင် ဆောင်တတ်သူ ရှိပါကုန်၏။ပ။ ဘိက္ခဝေ၊ တို့။ စတုန္နံ၊ ကုန်သော။ ဣဒ္ဓိပါဒါနံ၊ ဣဒ္ဓိပါဒ်တို့ကို။ ဘာဝိတတ္တာ၊ ပွါးများအပ်ကုန်သည်၏ အဖြစ်ကြောင့်။ ဗဟုလီကတတ္တာ၊ အကြိမ်များစွာ ပြုအပ်ကုန်သည်၏ အဖြစ်ကြောင့်။ မောဂ္ဂလ္လာနော၊ မည်သော။ ဘိက္ခု၊ သည်။ ဧဝံမဟိဒ္ဓိကော၊ သည်။ ဧဝံမဟာနုဘာဝေါ၊ သည်။ (ဟောတိ၊ ၏။)
ကတမေသံ စတုန္နံ၊ အဘယ် ၄ ပါးတို့ကိုနည်း။
ဘိက္ခဝေ၊ တို့။ ဣဓ၊ ၌။ မောဂ္ဂလ္လာနော၊ မည်သော။ ဘိက္ခု၊ သည်။ ဆန္ဒသမာဓိပ္ပဓာနသင်္ခါရသမန္နာဂတံ၊ ဆန္ဒ အကြီးအမှူး ရှိသော သမာဓိ, ပြုလုပ်အားထုတ်သော သမ္မပ္ပဓာန် ဝီရိယတိုနှင့် ပြည့်စုံသော။ ဣဒ္ဓိပါဒံ၊ ဣဒ္ဓိပါဒ်ကို။ ဘာဝေတိ၊ ပွားစေ၏။
ဣတိ၊ ဤသို့။ မေ၊ ငါ၏။ ဆန္ဒော၊ ဆန္ဒသည်။ အတိလီနော၊ အလွန် တွန့်ဆုတ်သည်။ န စ ဘဝိဿတိ၊ ဖြစ်လည်း မဖြစ်လတ္တံ့။ အတိပ္ပဂ္ဂဟိတော၊ အလွန် တက်ကြ မြှောက်ပင့်အပ်သည်။ န စ ဘဝိဿတိ၊ လတ္တံ့ ။ အဇ္ဈတ္တံ၊ ကိုယ်တွင်း၌။ သံခိတ္တော၊ တွန့်တိုသည်။ န စ ဘဝိဿတိ၊ လတ္တံ့။ ဗဟိဒ္ဓါ၊ ကိုယ်ပြင်ပ၌။ ဝိက္ခိတ္တော၊ ပျံလွင့်သည်။ န စ ဘဝိဿတိ၊ လတ္တံ့။
ပစ္ဆာပုရေသညီ၊ နောက်ရှေ့ဟု အမှတ်ရှိသည်ဖြစ်၍လည်း။ ဝိဟရတိ၊ နေ၏။
ပုရေ၊ ရှေ့၌။ ဝိဟရတိ ယထာ၊ နေသကဲ့သို့။ တထာ၊ ထိုအတူ။ ပစ္ဆာ၊ နောက်၌။ ဝိဟရတိ၊ ၏။ ပစ္ဆာ၊ ၌။ ဝိဟရတိ ယထာ၊ သို့။ တထာ၊ တူ။ ပုရေ၊ ၌။ ဝိဟရတိ၊ ၏။
အဓော၊ အောက်၌။ ဝိဟရတိ ယထာ၊ သို့။ ဥဒ္ဓံ၊ ၌။ ဝိဟရတိ၊ ၏။ ဥဒ္ဓံ၊ ၌။ ဝိဟရတိ ယထာ၊ သို့။ တထာ၊ တူ။ အဓော၊ ၌။ ဝိဟရတိ၊ ၏။
ဒိဝါ၊ နေ့အခါ၌။ ဝိဟရတိ ယထာ၊ သို့။ တထာ၊ တူ။ ရတ္တိံ၊ ညဉ့်အခါ၌။ ဝိဟရတိ၊ ၏။ ရတ္တိံ၊ ၌။ ဝိဟရတိ ယထာ၊ သို့။ တထာ၊ တူ။ ဒိဝါ၊ ၌။ ဝိဟရတိ၊ ၏။
ဣတိ၊ ဤသို့။ ဝိဝဋေန၊ ဖွင့်အပ်သော။‌ အပရိယောနဒ္ဓေန၊ မပိတ်ဖုံးအပ်သော။ စေတသာ၊ စိတ်ဖြင့်။ သပ္ပဘာသံ၊ အရောင်အလင်းရှိသော။ စိတ္တံ၊ စိတ်ကို။ ဘာဝေတိ၊ ပွါးများ၏။ (အကြွင်းကို ဤနည်းမှီး၍ ပေး။)
ဘိက္ခဝေ၊ တို့။ စတုန္နံ၊ ကုန်သော။ ဣမေသံ ခေါ ဣဒ္ဓိပါဒါနံ၊ တို့ကို။ ဘာဝိတတ္တာ၊ ကြောင့်။ ဗဟုလီကတတ္တာ၊ ကြောင့်။ မောဂ္ဂလ္လာနော၊ မည်သော။ ဘိက္ခု၊ သည်။ ဧဝံမဟိဒ္ဓိကော၊ သည်။ ဧဝံမဟာနုဘာဝေါ၊ သည်။ (ဟောတိ၊ ၏။)
ဘိက္ခဝေ၊ တို့။ စတုန္နံ၊ ကုန်သော။ ဣမေသဉ္စ ပန ဣဒ္ဓိပါဒါနံ၊ တို့ကို။ ဘာဝိတတ္တာ၊ ကြောင့်။ ဗဟုလီကတတ္တာ၊ ကြောင့်။ မောဂ္ဂလ္လာနော၊ သော။ ဘိက္ခု၊ သည်။ ဧဝံ၊ ဤသို့။ အနေကဝိဟိတံ၊ များသော အပြားရှိသော။ ဝါ၊ များသော အပြားတို့ဖြင့် စီရင်အပ်သော။ ဣဒ္ဓိဝိဓံ၊ ဣဒ္ဓိဝိဓ အဘိညာဉ်ကို။ ပစ္စနုဘောတိ၊ ခံစား၏။ ဧကောပိ၊ တယောက်တည်း သည်လည်း။ ဟုတွာ၊ ဖြစ်လျက်။ ဗဟုဓာ၊ များသောအပြားရှိသည်။ ဟောတိ၊ ၏။ ဗဟုဓာပိ၊ လည်း။ ဟုတွာ၊ လျက်။ ဧကော၊ သည်။ ဟောတိ၊ ၏။ပ။ ယာဝဗြဟ္မလောကာပိ၊ ဗြဟ္မာ့ပြည်တိုင်အောင်လည်း။ ကာယေန၊ ကိုယ်ဖြင့်။ ဝသံ၊ အလိုအတိုင်း။ ဝတ္တေတိ၊ ၏။
ဘိက္ခဝေ၊ တို့။ စတုန္နံ၊ ကုန်သော။ ဣမေသဉ္စ ပန ဣဒ္ဓိပါဒါနံ၊ တို့ကို။ ဘာဝိတတ္တာ၊ ကြောင့်။ ဗဟုလီကတတ္တာ၊ ကြောင့်။ မောဂ္ဂလ္လာနာ၊ သော။ ဘိက္ခု၊ သည်။ အာသဝါနံ၊ တို့၏။ ခယာ၊ ကုန်ခြင်းကြောင့်။ စေတောဝိမုတ္တိံ၊ ကိလေသာတို့မှလွတ်ရာ အရဟတ္တဖိုလ်စိတ်နှင့် ယှဉ်သော သမာဓိကို။ ပညာဝိမုတ္တိံ၊ ကိလေသာတို့မှ လွတ်ရာ အရဟတ္တဖိုလ်ပညာကို။ ဒိဋ္ဌေ၀ ဓမ္မေ၊ မျက်မှောက်တွေ့မြင်အပ်သော ရုပ်နာမ်တရား၌ပင်လျှင် (မျက်မှောက်ဘဝ၌ပင်လျှင်။) သယံ၊ ကိုယ်တိုင်။ အဘိညာ၊ ထူးသော ဉာဏ်ဖြင့်သိ၍။ သစ္ဆိကတွာ၊ မျက်မှောက်ပြု၍။ ဥပသမ္ပဇ္ဇ၊ ပြည့်စုံစေ၍။ ဝိဟရတိ၊ ၏။ ဣတိ၊ ဤသို့။ (အာမန္တေသိ၊ မိန့်တော်မူ၏။)
ဧကာဒသမံ၊ တဆယ့်တခုမြောက်သောသုတ်တည်း။