Issues
Select Version
sāsanāre-သာသနာရေး
မြန်မာဘာသာ
(SN)Mahāvaggo
(SN)Mahāvaggo

2. Kaṅkheyyasuttaṃ

Author: sāsanāre-သာသနာရေး @ IAPT

ဧကံ သမယံ၊ တပါးသောအခါ၌။ အာယသ္မာ လောမသကံဘိယော၊ အရှင်လောမသကံဘိယသည်။ သက္ကေသု၊ သက္ကတိုင်း၌။ ကပိလဝတ္ထုသ္မိံ၊ ကပိလဝတ်ပြည်၏ အနီးဖြစ်သော။ နိဂြောဓာရာမေ၊ နိဂြောဓာရုံကျောင်း၌။ ဝိဟရတိ၊ ၏။
အထခေါ၊ ထိုအခါ၌။ မဟာနာမော သက္ကော၊ မဟာနာမ်သာကီဝင်သည်။ ယေန၊ အကြင်အရပ်၌။ အာယသ္မာ လောမသကံဘိယော၊ သည်။ (အတ္ထိ၊ ၏။) တေန၊ ထိုအရပ်သို့။ ဥပသင်္ကမိ၊ ချဉ်းကပ်ပြီ။
ဥပသင်္ကမိတွာ၊ ၍။ အာယသန္တံ လောမသကံဘိယံ၊ ကို။ အဘိဝါဒေတွာ၊ ၍။ ဧကမန္တံ၊ ၌။ နိသီဒိ၊ ပြီ။
ဧကမန္တံ၊ ၌။ နိသိန္နော ခေါ၊ သော။ မဟာနာမော သက္ကော၊ သည်။ အာယသ္မန္တံ လောမသကံဘိယံ၊ ကို။
"ဘန္တေ၊ အရှင်လောမသကံဘိယ။ သေခေါ၊ သေခပုဂ္ဂိုလ်တို့၏ ဥစ္စာဖြစ်သော။ ဝိဟာရော၊ နေခြင်းသည်။ သော ဧဝ နု ခေါ၊ ထိုတထာဂတ ဝိဟာရပင်လော။ တထာဂတဝိဟာရော၊ မြတ်စွာဘုရား၏ နေခြင်းနှင့်တူသော နေခြင်းသည်။ သော ဧဝ နုခေါ၊ ထိုသေခဝိဟာရပင်လော။ ဥဒါဟု၊ သို့မဟုတ်။ သေခေါ၊ သော။ ဝိဟာရော၊ သည်။ အညောဝ၊ တခြားလော။ တထာဂတဝိဟာရော၊ သည်။ အညော ဧဝါတိ၊ တခြားလော"ဟူသော။ ဧတံ၊ ဤစကားကို။ အဝေါစ၊ လျှောက်ပြီ။
အာဝုသော မဟာနာမ၊ ငါ့ရှင်မဟာနာမ်။ သေခေါ၊ သော။ ဝိဟာရော၊ သည်။ သွေဝ၊ ထိုတထာဂတဝိဟာရသည်သာလျှင်။ န ခေါ၊ မဟုတ်‌။ တထာဂတဝိဟာရော၊ သည်။ သော ဧဝ၊ ထိုသေခဝိဟာရသည်သာလျှင်။ နခေါ၊ မဟုတ်။
အာဝုသော မဟာနာမ၊ နာမ်။ သေခေါ၊ သော။ ဝိဟာရော၊ သည်။ အညော ခေါ၊ တခြားသာတည်း။ တထာဂတဝိဟာရော၊ သည်။ အညော၊ အခြားသာတည်း။
အာဝုသော မဟာနာမ၊ နာမ်။ သေခါ၊ ကုန်သော။ အပ္ပတ္တမာနသာ၊ ကုန်သော။ ယေ တေ ဘိက္ခူ၊ တို့သည်။ အနုတ္တရံ၊ မိမိထက် အလွန်အသာမရှိ အမြတ်ဆုံးဖြစ် သော။ ယောဂက္ခေမံ၊ ယောဂ ၄-ပါးတို့၏ ကုန်ခန်းရာ အရဟတ္တဖိုလ်ကို။ ပတ္ထယမာနာ၊ တောင့်တကုန်သည်ဖြစ်၍။ ဝိဟရန္တိ၊ ကုန်၏။ တေ၊ ထိုရဟန်းတို့သည်။ ပဉ္စ၊ ၅-ပါးကုန်သော။ နိဝရဏေ၊ နီဝရဏတို့ကို။ ပဟာယ၊ ပယ်၍။ ဝိဟရန္တိ၊ နေကုန်၏။
ကတမေ ပဉ္စ၊ အဘယ် ၅-ပါးတို့နည်း။
ကာမစ္ဆန္ဒနီဝရဏံ၊ ကာမစ္ဆန္ဒနီဝရဏကို။ ပဟာယ၊ ၍။ ဝိဟရန္တိ၊ ကုန်၏။ ဗျာပါဒနီဝရဏံ၊ ကို။ ထိနမိဒ္ဓနီဝရဏံ၊ ကို။ ဥဒ္ဓစ္စကုက္ကုစ္စနီဝရဏံ၊ ကို။ ဝိစိကိစ္ဆာနီဝရဏံ၊ ကို။ ပဟာယ၊ ၍။ ဝိဟရန္တိ၊ ကုန်၏။
အာဝုသော မဟာနာမ၊ နာမ်။ သေခါ၊ ကုန်သော။ အပတ္တမာနသာ၊ ကုန်သော။ ယေ ပိတေ ဘိက္ခူ၊ တို့သည်။ အနုတ္တရံ၊ သော။ ယောဂက္ခေမံ၊ ကို။ ပတ္ထယမာနာ၊ ၍။ ဝိဟရန္တိ၊ ကုန်၏။ တေ၊ ထိုရဟန်းတို့သည်။ ဣမေ ပဉ္စ နီဝရဏေ၊ တို့ကို။ ပဟာယ၊ ၍။ ဝိဟရန္တိ၊ နေကုန်၏။
အာဝုသော မဟာနာမ၊ နာမ်။ ယေ စ ခေါ တေ ဘိက္ခူ၊ အကြင်ရဟန်းတို့သည်။ အရဟန္တော၊ ကုန်၏။ ခီဏာသဝါ၊ ကုန်၏။ ဝုသိတ၀န္တော၊ ကုန်၏။ ကတကရဏီယာ၊ ကုန်၏။ ဩဟိတဘာရာ၊ ကုန်၏။ အနုပ္ပတ္တသဒတ္ထာ၊ ကုန်၏။ ပရိက္ခိဏဘဝသံယောဇနာ၊ ကုန်၏။ သမ္မာ၊ စ္စာ။ အညာယ၊ ၍။ ဝိမုတ္တာ၊ ကုန်၏။ တေသံ၊ ထိုရဟန်းတို့သည်။ ဝါ၊ ထိုရဟန်းတို့၏သန္တာန်၌။ ပဉ္စ၊ ကုန်သော။ နီဝရဏာ၊ နီဝရဏတို့ကို။ ဝါ၊ တို့သည်။ ပဟီနာ၊ ပယ်အပ်ကုန်ပြီ။ ဥစ္ဆိန္နမူလာ၊ အကြွင်းမဲ့ဖြတ်အပ်သော အမြစ်ရှိကုန်၏။ တာလာဝတ္ထုကတာ၊ ထန်းပင်၏ကျင်းကဲ့သို့ ပြုအပ်ကုန်ပြီ။ အနဘာဝံကတာ၊ နောင်တဖန်မဖြစ်အောင်ပြုအပ်ကုန်ပြီ။ အာယတိံ၊ နောင်အခါ၌။ အနုပ္ပါဒဓမ္မာ၊ မဖြစ်ခြင်းသဘောရှိကုန်၏။
ကတမေ ပဉ္စ၊ တို့နည်း။
ကာမစ္ဆန္ဒနီဝရဏံ၊ ကို။ ဝါ၊ သည်။ ပဟီနံ၊ ပယ်အပ်ပြီ။ ဥစ္ဆိန္နမူလံ၊ ရှိ၏။ တာလာဝတ္ထုကတံ၊ အပ်ပြီ။ အနဘာဝံကတံ၊ အပ်ပြီ။ အာယတိံ၊ နောင်အခါ၌။ အနုပ္ပါဒဓမ္မံ၊ ၏။
ဗျာပါဒနီဝရဏံ၊ ကို။ ဝါ၊ သည်။ ထိနမိဒ္ဓနီဝရဏံ၊ ကို။ ဝါ၊ သည်။ ဥဒ္ဓစ္စကုက္ကုစ္စနိဝရဏံ၊ ကို။ ဝါ၊ သည်။ ဝိစိကိစ္ဆာနီဝရဏံ၊ ကို။ ဝါ၊ သည်။ အနုပ္ပါဒဓမ္မံ၊ ၏။
(ယေ တေ အာဝုသော အစ အာယတိံ အနုပ္ပါဒဓမ္မာ အထိ နိဂုံးသည် ယေ စ ခေါ စသော နိဒါန်းနှင့်တူ၏၊ ဣမေ-သဒ္ဒါပါသည်သာထူး၏။) အာဝုသော မဟာနာမ၊ နာမ်။ ယထာ၊ အကြင်အကြောင်းဖြင့်။
သေခေါ၊ သော။ ဝိဟာရော၊ သည်။ အညောဝ၊ တခြားသာတည်း။ တထာဂတဝိဟာရော၊ သည်။ အညော ဧဝ၊ တည်း။ ဣမိနာပိ ပရိယာယေန၊ ဤအကြောင်းဖြင့်လည်း။ တံ ဧတံ၊ ထိုသေခဝိဟာရနှင့် တထာဂတဝိဟာရ မတူသည်၏အဖြစ်ကို။ ဝေဒိတဗ္ဗံ၊ သိအပ်၏။ (ဧကမိဒံ အစရှိသော စကားဝါကျအပေါင်းသည် စာပိုဒ် ၉၈၇ ဣစ္ဆာနင်္ဂလသုတ်နှင့်တူ၏။ဣမိနာ ခေါ ဧတံ စသော စကားဝါကျကိုလည်း တဒမိနာ စသော စကားဝါကျနှင့်အတူ သဗ္ဗာန်။)
ဒုတိယံ၊ နှစ်ခုမြောက်သောသုတ်တည်း။