Issues
Select Version
Bhāsāṭīkā-ဘာသာဋီကာ
မြန်မာဘာသာ
Kathāvatthu-aṭṭhakathā
Kathāvatthu-aṭṭhakathā

6. Ākāsakathāvaṇṇanā

Author: Bhāsāṭīkā-ဘာသာဋီကာ @ IAPT

၄၆၀- ၄၆၂။ ဣဒါနိ အာကာသကထာ နာမဟောတိ၊
တတ္ထ၊ ထိုအာကာသကထာ၌။ (လဗ္ဘမာနော၊ ရထိုက်သော။) အာကာသော၊ သည်။ ပရိစ္ဆေဒါကာသော၊ ပရိစ္ဆေဒ အာကာသ၎င်း။ (ရုပ်ကလာပ်နှစ်ခုတို့ကို ပိုင်းခြားတတ်သော အာကာသဓာတ်၎င်း။) [အာကာသရုပ်ကိုဆိုလိုသည်။] ကသိဏုဂ္ဃါဋိမာကာသော၊ ကသိဏုဂ္ဃါအာကာသ၎င်း။ (ကသိုဏ်းကိုးပါးတို့တွင် တစ်ပါးပါးကို ခွာခြင်းကြောင့် ရအပ်သောကောင်းကင်ပညတ်၎င်း။) အဇဋကာသော၊ အဇဋ အာကာသ၎င်း။ (အရှုပ်အထွေး မရှိသော အာကာသ၎င်း။ ဣတိ၊ သို့။)
တိဝိဓော၊ သုံးပါးအပြားရှိ၏။ တုစ္ဆာကာသောတိပိ၊ တုစ္ဆာကာသဟူသောအမည်သည်လည်း။ တဿေဝ၊ ထိုအဇဋာကာသ၏ပင်။ နာမံ၊ တည်း။
တေသု၊ ထိုသုံးပါးသော အာကာသတို့တွင်။ ပရိစ္ဆေဒါကာသော၊ သည်။ သင်္ခတော၊ သင်္ခတတည်း။ [ရုပ်ဖြစ်သောကြောင့် "သင်္ခတ"ဟု ဆိုသည်။] ဣတရေ၊ ပရိစ္ဆေဒါကာသမှတပါးကုန်သော။ ဒွေ၊ နှစ်ပါးကုန်သော သကိဏုဂ္ဃါဋိမာကာသ အဇဋာ-ကာသ တို့သည်။ ပညတ္တိမတ္တာ၊ ပညတ်မျှတို့တည်း။
ပန၊ ဆက်။ ဥတ္တရာပထကာနံ မဟိသာသကာနဉ္စ(လဒ္ဓိ ဟောတိ) သေယျထာပိ၊
(ဧဝံ)။ ယေသံ၊ အကြင်ပရဝါဒီတို့၏။ ဒုဝိဓောပိ၊ နှစ်ပါးအပြားရှိသည်လည်းဖြစ်သော အာကာသသည်။ ယသ္မာ၊ ကြောင့်။ သင်္ခတော၊ သည်။ နဟောတိ၊ မဟုတ်။ တသ္မာ အသင်္ခတော၊ အသင်္ခတတည်း။ ဣတိလဒ္ဓိ(ဟောတိ)။ တေသန္ဓာယ။ အာကာသောတိ၊ အစရှိသော။ ပုစ္ဆာသကဝါဒိဿ။ ပဋိညာဣတရဿ၊
ဧတ္ထ၊ ဤအာကာသကထာ၌။ သေသံ ဥတ္တာနတ္ထမေဝ။ ဣတိ၊ အပြီးတည်း။
အာကာသကထာဝဏ္ဏနာ၊ သည်။ (နိဋ္ဌိတာ)၊