Issues
Select Version
Bhāsāṭīkā-ဘာသာဋီကာ
မြန်မာဘာသာ
Kathāvatthu-aṭṭhakathā
Kathāvatthu-aṭṭhakathā

1. Sāsanakathāvaṇṇanā

Author: Bhāsāṭīkā-ဘာသာဋီကာ @ IAPT

၈၇၈။ ဣဒါနိ သာသနကထာနာမ ဟောတိ၊

တတ္ထ၊ ထိုသာသနာကထာ၌။ တိဿော၊ ၃-ပါးကုန်သော။ သင်္ဂီတိယော၊ သံဂါယနာတို့ကို။ သန္ဓာယ၊ ၍။ သာသနံ၊ သာသနာကို။ နဝံ၊ အသစ်ဖြစ်အောင်။ ကတံ၊ ပြုအပ်ပြီ။ ဣတိစ၊ ဤသို့၎င်း။

[သံဂါယနာတင်ခြင်းကို သာသနာကို အသစ်ဖြစ်အောင်ပြုခြင်းဟုပရဝါဒီက ယူသည်။] (ယော၊ အကြင်ပုဂ္ဂိုလ်သည်။) တထာဂတဿ၊ မြတ်စွာဘုရား၏။ သာသနံ၊ ကို။ နဝံ၊ အောင်။ ကရောတိ၊ ပြုနိုင်၏။ ကောစိ၊ သော။ (‌သော၊ ထိုပုဂ္ဂိုလ်သည်။) အတ္ထိ၊ ရှိ၏။ ဣတိစ၊ ဤသို့၎င်း။ တထာဂတဿ၊ ၏။ သာသနံ၊ ကို။ နဝံ၊ အောင်။ ကာတုံ၊ ငှာ။ လဗ္ဘာ၊ ရအပ်၏။ ဣတိစ၊ ဤသို့၎င်း။ ယေသံလဒ္ဓိ၊

ပေ၊ ဣတရဿ၊

သတိပဋ္ဌာနာတိအာဒိ၊ ကို။ (ဝုတ္တံ၊ ၌စပ်။) သာသနံ နာမ၊ သာသနာမည်သည်။ သတိပဋ္ဌာနာဒယော၊ သတိပဋ္ဌာန် အစရှိကုန်သော။ အရိယာဓမ္မာ စေဝ၊ အရိယတရားတို့သည်၎င်း။

[ပဋိပတ္တိသာသနာနှင့် ပဋိဝေဓသာသနာကို ရည်ရွယ်ဟန် တူသည်။] ကုသလာဒီနံ၊ ကုသိုလ်အစရှိသော တရားတို့ကို။ ဒေသနာစ၊ ‌ဟောပြောခြင်း၎င်းတည်း။

[ပဋိယတ္တိသာသနာကို ရည်ရွယ်ရန်တူသည်။]

တတ္ထ၊ ထို ၂-ပါးတို့တွင်။

[တတ္ထ ယေသံဟု စာအုပ်တို့၌ ရှိသော်လည်း "ယေ"ဟုရှိသော ရှေးနိဿယပါဌ်သာ ကောင်း၏။] ဘဂဝတာ၊ သည်။ ဒေသိတာ၊ ဟောတော်မူအပ်ကုန်သော။ ယေ သတိပဋ္ဌာနာဒယော၊ အကြင်သတိပဋ္ဌာန် အစရှိသော တရားတို့သည်။ (သန္တိ)တေ၊ ထို သတိပဋ္ဌာန်အစရှိသော တရားတို့ကို။ ဌပေတွာ၊ ၍။ အညေသံ၊ ဘုရားဟော သတိပဋ္ဌာန်မူ တပါးကုန်သော။ သတိပဋ္ဌာနာဒီနံ၊ သတိပဋ္ဌာန် အစရှိသည်တို့ကို။ ကရဏေနဝါ၊ ပြုခြင်းအားဖြင့်သော်၎င်း။ အကုသလာဒီနံ၊ အစရှိသည်တို့ကို။ ကုသလာဒိဘာဝကရဏေနဝါ၊ ကုသိုလ် အစရှိသည်တို့၏ အဖြစ်ကိုပြုခြင်းအားဖြင့်သော်၎င်း။ သာသနံ၊ ကို။ နဝံ၊ အောင်။ ကတံနာမ၊ ပြုအပ်သည်မည်သည်။ ဘဝေယျ၊ ရာ၏။ တံ၊ ထိုသာသနာကို။ ဧဝံ၊ ဤသို့အသစ်ဖြစ်အောင်။ ကေနစိ၊ တစုံတယောက်သည်။ ကတံ ကိံ၊ ပြုအပ်သလော။ ဝါ၊ သို့မဟုတ်။ ယော၊ သည်။ ဧဝံ၊ ဤသို့ သာသနာကို အသစ်ဖြစ်အောင်။ ကရောတိ၊ ပြုနိုင်၏။ ကောစိ၊ သော။ (သော၊ သည်။) အတ္ထိ၊ လော။ ဝါ၊ သို့မဟုတ်။ ဧဝံ၊ ဤသို့ သာသနာကို အသစ်ဖြစ်အောင်။ ကာတုံ၊ ငှာ။ လဗ္ဘာ၊ ရနိုင်သလော။ ဣတိ၊ သို့။ တီသုပိ၊ လည်းဖြစ်ကုန်သော။ ပုစ္ဆာသု၊ တို့၌။ စော‌ဒနတ္ထံ ဝုတ္တံ၊

သေသံ၊ ပေ၊ နိယျာတိ၊ ဣတိ၊ အပြီးတည်း။
သာသနကထာဝဏ္ဏနာ၊ သည်။ (နိဋ္ဌိတာ၊ )