Issues
Select Version
Bhāsāṭīkā-ဘာသာဋီကာ
မြန်မာဘာသာ
Kathāvatthu-aṭṭhakathā
Kathāvatthu-aṭṭhakathā

3. Karuṇākathāvaṇṇanā

Author: Bhāsāṭīkā-ဘာသာဋီကာ @ IAPT

၈ဝ၇-၈ဝ၈၊
ဣဒါနိ တရုဏာကထာ နာမ ဟောတိ၊
တတ္ထ၊ ထို ကရုဏာကထာ၌။ ပိယာယိတာနံ၊ ချစ်ခြင်းဖြင့် ရောက်အပ်ကုန်သော။ [ပိယ၊ ချစ်ခြင်းဖြင့်။ အာယိတ၊ ရောက်အပ်။ ဝတ္ထူ နံ၊ ဝတ္ထုတို့၏။ ဝိပတ္တိယာ၊ ပျက်စီးခြင်းကြောင့်။ သရာဂါနံ၊ ရာဂနှင့်တကွဖြစ်သော သတ္တဝါတို့၏။ ရာဂဝသေန၊ ရာဂနှင့်စပ်သဖြင့်။ ကရုဏာပတိရူပိကံ၊ ကရုဏာ၏ အတု ဖြစ်သော။ ပဝတ္တိံ၊ ဖြစ်ပုံကို။ ဒိသွာ၊ မြင်၍။ ရာဂေါဝ၊ ရာဂသည်သာ။ ကရုဏာ နာမ၊ ကရုဏာ မည်၏။ သော စ၊ ထို ကရုဏာမည်သော ရာဝသည်လည်း။ ဘဂဝတော၊ ဘုရားရှင်၏ သန္တာန်တော်၌။ နတ္ထိ၊ မရှိ။ တသ္မာ၊ ဗုဒ္ဓဿ၊ သော။ ဘဂဝတော၊ ၌။ ကရုဏာ၊ သည်။ နတ္ထိ၊ ဣတိ ယေသံ၊
ပေ၊ ဣတရဿ၊
အထ၊ ၌။ နံ၊ ကို။ ဧသော ကရုဏာ နာမ၊ ဤကရုဏာမည်သည်။ နိက္ကိလေသတာယ စ၊ ညစ်ညမ်းမှု မရှိသည်၏ အဖြစ်ကြောင့်၎င်း။ သတ္တာ ရမ္မဏတာယ စ၊ သတ္တဝါဟူသော အာရုံရှိသည်၏ အဖြစ်ကြောင့်၎င်း။ စေတောဝိမုတ္တိတာယ စ၊ ဗျာပါဒမှ ထွက်မြောက်သော စိတ်၏ အဖြစ်ကြောင့် ၎င်း။ ဧကာဒသာနိသံသတာယ စ၊ တဆယ့်တပါးသော အာနိသင်ရှိသည်၏ အဖြစ်ကြောင့်၎င်း။ မေတ္တာဒီဟိ၊ မေတ္တာ အစရှိသည်တို့နှင့်။ သမာနဇာတိကာ၊ တူသောသဘောရှိ၏။ တသ္မာ၊ ဘဂဝတော၊ ၏ သန္တာန်တော်၌။ ကရုဏာ၊ သည်။ ယဒိ နတ္ထိ၊ အံ့။ (ဧဝံ သတိ၊ ) အဿ၊ ထို ဘုရားရှင်၏ သန္တာန်တော်၌။ မေတ္တာဒယောပိ၊ မေတ္တာ အစရှိသော တရားတို့သည်လည်း။ န သိယုံ၊ မဖြစ် ကုန်ရာ။ ဣတိ စောဒနတ္ထံ နတ္ထိ၊ ပေ၊ မေတ္တာတိအာဒိံ အာဟ၊
အကာရုဏိကောတိပဉှေ၊ အစရှိသော ပြဿနာ၌။ တထာရူပံ၊ ထိုသို့သဘော ရှိသော။ ဝေါဟာရံ၊ အခေါ်အဝေါ်ကို။ အပဿန္တော၊ သည်။ (ဟုတ္တာ၊ တွာ။ ဝါ၊ ကြောင့်။) ပဋိက္ခိပတိ၊
သေသမေတ္ထ ဥတ္တာနတ္ထမေဝ၊ ဣတိအပြီးတည်း။
ကရုဏာကထာဝဏ္ဏနာ၊ သည်။ (နိဋ္ဌိတာ၊ )