၃၉၈။ ဣဒါနိ ဗောဓိယာ ဗုဒ္ဓေါတိကထာ နာမ ဟောတိ၊
တတ္ထ၊ ထိုဗောဓိယာဗုဒ္ဓေါ အစရှိသောကထာ၌။
ဗောဓီတိ၊ ဗောဓိဟူသော သဒ္ဒါသည်။
စတုမဂ္ဂဉာဏဿပိ၊ လေးပါးသော မဂ်ဉာဏ်၏၎င်း။
ဝါ၊ ကို၎င်း။
သဗ္ဗညုတ ဉာဏဿပိ၊ သဗ္ဗညုတဉာဏ်တော်၏၎င်း။
ဝါ၊ ကို၎င်း။
အဓိဝစနံ၊ အမည်တည်း။
ဝါ၊ ဟောသော သဒ္ဒါတည်း။
တသ္မာ၊ ကြောင့်။
ဧတရဟိ။ ဥတ္တရာပထကာနံယေဝ၊ တို့၏ပင်။
လဒ္ဓိ (ဟောတိ) သေယျထာပိ၊
(ဧဝံ)၊
ယေသံ၊ တို့၏။
ဩဒါတေန၊ ဖြူသော။
ဝဏ္ဏေန၊ အဆင်းကြောင့်။
ဩဒါတော၊ ဖြူသောသူသည်။
ဣမိနာဝ နယေန။ ။ “တတ္ထ ဒွေ သမန္နာဂမာ ပစ္စုပ္ပန္နက္ခဏေ" စသော အဖွင့်ကို “ဣမိနာဝ နယေန”ဟု ဆိုသည်။ [ "ဣမိနာဝ-ဟု ဣမသဒ္ဒါဖြင့် ဆိုသောကြောင့် သမန္နာဂမကထာ အဖွင့် မပြီးမီ ဥပေက္ခာ သမန္နောဂမကထာကို အထူးမဖွင့်တော့ပဲ ဤနည်းကို မှီး၍ အနက် ယောဇနာပုံကို သိပါ”ဟု ညွှန်ပြသည် ဟု မှတ်ပါ။] သို့ဖြစ်၍ “ဥပေက္ခာ သမန္နာဂမ ကထာ အဖွင့်”ဟု သီးခြားစာခေါင်း မတပ်ထိုက်တော့ဟုလည်း သိပါ။
ပတ္တိဓမ္မောနာမ။ ။[သမန္နာဂတ ကထာအဖွင့် မပြီးမီ ဥပေက္ခာသမန္နာဂတ ကထာအတွက် ကြားညှပ်၍ ညွှန်ပြသောကြောင့် “ပတ္တိဓမ္မောနာမ”ဟု သမန္နာဂတ ကထာအဖွင့်၌ ပါသော ပတ္တိဓမ္မကို ယခုမှ ဋီကာ ဆရာ ဖွင့်သည်။] ထိုပတ္တိဓမ္မ မည်သည် တစုံတခု အထည်ကိုယ် ရကောင်းသော တရား မဟုတ်ပေ။ ပထမဈာန် စသောတရား တပါးတပါးကို မိမိသန္တာန်၌ ရခြင်း ကြိယာတည်း။ ထို့ကြောင့် “ပတ္တိဓမ္မော ကောစိ နတ္ထိ”ဟု ဆိုသည်။ ဤ အဖွင့်အရ “ပတ္တိဓမ္မောနာမ-ရခြင်းသဘော မည်သည်”ဟု ပေးပါ။ ရအပ်သောတရားဒြဗ်ရအောင် မပေးရ။ ထို့ကြောင့် ဋီကာ၌ "စိတ္တ ဝိပ္ပယုတ္တော သင်္ခါရော- စိတ်နှင့် မယှဉ်သော သင်္ခါရတမျိုး”ဟု ဝဒန္တိဝါဒကို ဖွင့်ပြသည်။
(ဟောတိ) ယထာ၊
ဖြစ်သကဲ့သို့၎င်း။
သာမေန၊
ရွှေသော။
ဝဏ္ဏေန၊
ကြောင့်။
သာမော၊
ရွှေသောသူသည်။
(ဟောတိ ယထာ၊
၎င်း။)
ဧဝံ၊
တူ။
ဗောဓိယာ၊
မဂ်ဉာဏ် သဗ္ဗညုတဉာဏ်တော်ကြောင့်။
ဗုဒ္ဓေါ၊
ဗုဒ္ဓသည်။
(ဟောတိ)၊
ဣတိ (လဒ္ဓိ ဟောတိ)။ တေ သန္ဓာယ ပုစ္ဆာ စ၊ သည်၎င်း။
အနုယောဂေါ စ၊ မေးစိစစ်ခြင်းသည်၎င်း။
သကဝါဒိဿ။ ပဋိညာစ၊ သည်၎င်း။
ပဋိက္ခေပေါစ၊ သည်၎င်း။
ဣတရဿ၊
အတီတာယာတိပဉှေ၊ အစရှိသော ပြဿနာ၌။
တသ္မိံ ခဏေ၊ ထို အတိတ် ခဏ၌။
အဘာဝတော၊ မဂ်ဉာဏ် သဗ္ဗညုတဉာဏ် ဟူသော အတိတ်၏မရှိခြင်းကြောင့်။
ပဋိက္ခိပတိ၊
ဒုတိယံ ပုဋ္ဌော (သမာနော) ပဋိလာဘံ၊ မဂ်ဉာဏ်, သဗ္ဗညုတဉာဏ် ဟူသော ဗောဓိကို ရခြင်းကို။
သန္ဓာယ ပဋိဇာနာတိ၊
ပုန၊
ကိစ္စဝသေန၊ ကိစ္စ၏ အစွမ်းဖြင့်။
ပုဋ္ဌော (သမာနော)။ ကိစ္စဘာဝတော၊ ကိစ္စ၏ မရှိခြင်းကြောင့်။
ပဋိက္ခိပတိ၊
ဒုတိယံ (ပုဋ္ဌော)။ တေန၊ ထိုပရဝါဒီသည်။
တာယ၊ ထိုဗောဓိဖြင့်။
ယံ ကရဏီယံ၊ အကြင်ပြုထိုက်သော ကိစ္စကို။
(ဒုက္ခသစ္စာကို ပိုင်းခြား၍သိခြင်း, သမုဒယသစ္စာကို ပယ်ခြင်းစသော ကိစ္စကို။)
ကတံ၊ ပြုအပ်ပြီ။
တတ္ထ၊ ထိုကိစ္စ၌။
သမ္မောဟာဘာဝံ၊ ပြင်းစွာတွေဝေခြင်း၏ မရှိခြင်းကို။
ပဋိဇာနာတိ၊
ပန၊ ဆက်။
လေသောကာသံ၊ အမြွက်ထောင်ခွင့်ကို။
အဒတွာ၊ မပေးမူ၍။
ဒုက္ခံ ပရိဇာနာတီတိ အာဒိနာ၊ အစရှိသော။
နယေန၊ နည်းဖြင့်။
ပုဋ္ဌော(သမာနော) တဿ ကိစ္စဿ၊ ထို ကိစ္စ၏။
အဘာဝါ၊ မရှိခြင်းကြောင့်။
ပဋိက္ခိပတိ၊
အနာဂတပဉှေ၊ ၌။ ၏
တသ္မိံ ခဏေ၊ ထို ခဏ၌။
မဂ္ဂဉာဏဿ၊ ၏။
အဘာဝါ၊ ကြောင့်။
ပဋိက္ခိပတိ၊ ဒုတိယံ ပုဋ္ဌော (သမာနော)။
ဗုဒ္ဓေါ၊ သည်။
ရာဇဂဟံ၊ ရာဇဂြိုဟ်မြို့သို့။
အဂမာ၊ ကြွတော်မူပြီ။
ဣတိ၊ သို့။
အနာဂတာယ၊ အနာဂတ်ဖြစ်သော။
ဗောဓိယာ၊ ဗောဓိကြောင့်။
ဗုဒ္ဓဘာဝံ၊ ဗုဒ္ဓ၏ အဖြစ်ကို။
မညမာနော၊ မှတ်ထင်သည်။
(ဟုတွာ) ပဋိဇာနာတိ၊
ဗောဓိကရဏီယံ ကရောတီတိ၊ ဟူ၍။
ပုဋ္ဌော (သမာနော)။ တသ္မိံ ခဏေ၊ ထို ခဏ၌။
ကိစ္စာဘာဝေန၊ ကိစ္စ၏ မရှိခြင်းကြောင့်။
ပဋိက္ခိပတိ၏၊
ဒုတိယံ ပုဋ္ဌော (သမာနော ဗောဓိကရဏီယံ၊ ဗောဓိဖြင့် ပြုထိုက်သော ကိစ္စကို။)
**အဂမာ ။ ပေ။ ပဋိဇာနာတိ**။ ။ဗုဒ္ဓမြတ်စွာသည် ဘုရား မဖြစ်မီ ဘုရားအလောင်းဖြစ်တုန်းက ရာဇဂြိုဟ်သို့ ကြွတော်မူ၏။ ထိုအခါ၌ ဘုရားမဖြစ်သေး သော်လည်း အနာဂတ်ဖြစ်လတ္တံ့ ကို ရည်ရွယ်၍ “ဗုဒ္ဓေါ”ဟု သုံးစွဲထားသည်။ ထိုသို့ သုံးစွဲရာ၌ အနာဂတ်ဗောဓိဉာဏ်ကြောင့် ဗုဒ္ဓ အမည်ရသည်ဟု ပရဝါဒီက မှတ်ထင်၍ ဝန်ခံလေသည်။ အမှန်အားဖြင့်ကား အနာဂတ် ဗောဓိကြောင့် ဗုဒ္ဓဟု သုံးစွဲသည် မဟုတ်။ ဗုဒ္ဓ ဖြစ်လတ္တံ့ ဖြစ်ခြင်းကြောင့် သုံးစွဲခြင်း ဖြစ်သည်။
ယဒိန ကရေယျ၊ အကယ်၍ မပြုအံ့။
(ဧဝံ သတိ)။ ဗုဒ္ဓေါတိ၊ ဗုဒ္ဓဟူ၍။
န ဝုစ္ဆေယျ၊ မဆိုအပ်ရာ။
ယသ္မာ။ အဝဿံ၊ မချွတ်ဧကန်။
(ဗောဓိကရဏီယံ၊ ကို။)
ကရိဿတိ၊ ပြုလတ္တံ့။
တသ္မာ ကရောတိယေဝ နာမ၊ ပြုသည်သာလျှင် မည်၏။
ဣတိ၊ ဤသို့ နှလုံးသွင်း၍။
ပဋိဇာနာတိ၊
ပုန၊
လေသောကာသံ အဒတွာ ပုဋ္ဌော (သမာနော) ပဋိက္ခိပတိ၊
ပစ္စုပ္ပန္နပဉှော၊ ပစ္စုပ္ပန်ပြဿနာသည်။
သံသန္ဒနာယ၊ သံသနကထာနှင့်။
သဒ္ဓိံ၊ တကွ။
ဥတ္တာနတ္ထောဝ၊ သည်သာ။
၃၉၉။ တိသော၊ သုံးပါးကုန်သော။
ဗောဓိယော၊ အတိတ် အနာဂတ် ပစ္စုပ္ပန်ဗောဓိတို့ကို။
ဧကတော၊ တပေါင်းတည်း။
ကတွာ၊ ၍။
ပုဋ္ဌော (သမာနော) သဗ္ဗညုတဉာဏံ၊ ကို။
သန္ဓာယ။ တီဟိပိ၊ သုံးပါးသော ဗောဓိတို့ကြောင့်လည်း။
ဗုဒ္ဓေါ၊ ဗုဒ္ဓမည်၏။
ဣတိ၊ သို့။
ဝတ္တဗ္ဗဘာဝတော၊ ဆိုထိုက်သည်၏အဖြစ်ကြောင့်။
ပဋိဇာနာတိ၊
ပုန ။ တီဟီတိ၊ ဟူ၍။
ပုဋ္ဌော(သမာနော)။ ဧကက္ခဏေ၊ တပြိုင်နက်သောခဏ၌။
အဘာဝါ၊ ကြောင့်။
[ပစ္စုပ္ပန်, အတိတ်, အနာဂတ် ၃-ပါးလုံး၏- မရှိခြင်းကြောင့်။]
ပဋိက္ခိပတိ၊
ဒုတိယံ ပုဋ္ဌော (သမာနော)။ အတီတာနာဂတပစ္စုပ္ပန္နဿ၊ အတိတ် အနာဂတ် ပစ္စုပ္ပန်ဖြစ်သော။
သဗ္ဗညုတဉာဏဿ၊ ၏။
ဝသေန၊ အစွမ်းဖြင့်။
ပဋိဇာနာတိ၊
ပုန လေသောကာသံ အဒတွာ။ သတံ သမိတန္တိ၊ ဟူ၍။
ပုဋ္ဌော (သမာနော) ပဋိက္ခိပတိ၊
န ဝတ္တဗ္ဗံ ဗောဓိယာတိ၊ အစရှိသော။
ပုစ္ဆာ၊ သည်။
ပရဝါဒိဿ၊ ပရဝါဒီ၏ ပုစ္ဆာတည်း။
ဗောဓိယာ၊ ၏။
အဘာဝက္ခဏေ၊ မရှိရာ ခဏ၌။
အဗုဒ္ဓဘာဝါပတ္တိတော(အဗုဒ္ဓဘာဝ + အပတ္တိတော)၊ ဗုဒ္ဓမဟုတ်သည်၏ အဖြစ်သို့ မရောက်ခြင်းကြောင့်။
ပဋိညာ၊ သည်။
သကဝါဒိဿ၊ သကဝါဒီ၏ ဝန်ခံခြင်းတည်း။
ပန၊ ကား။
နနု ဗောဓိပဋိလာဘာတိပဉှေ၊ အစရှိသော ပြဿနာ၌။
ယသ္မိံ သန္တာနေ၊ အကြင် ခန္ဓာအစဉ်၌။
ဗောဓိသင်္ခါတံ၊ ဗောဓိဟု ဆိုအပ်သော။
မဂ္ဂဉာဏံ၊ မဂ်ဉာဏ်သည်။
ဥပ္ပန္နံ၊ ဖြစ်ပြီ။
တတ္ထ၊ ထိုခန္ဓာအစဉ်၌။
ဗုဒ္ဓေါတိ၊ ဟူ၍။
သမ္မုတိသဗ္ဘာဝတော၊ သမ္မုတိ၏ ထင်ရှားရှိသည်၏ အဖြစ်ကြောင့်။
ပဋိညာ၊ သည်။
တဿေဝ၊ ထို သကဝါဒီ၏ပင် ဝန်ခံခြင်းတည်း။
တဿ၊ ထို သကဝါဒီ၏။
အဓိပ္ပါယံ၊ အလိုကို။
အဇာနိတွာ၊ မသိမူ၍။
ဟဉ္စီတိ၊ ဟူ၍။
လဒ္ဓိဋ္ဌပနာ၊ အယူကို ထားခြင်းသည်။
ပရဝါဒိဿ၊ ထိုပရဝါဒီ၏ အယူကို ထားခြင်းတည်း။
ဣဒါနိ၊ ၌။
အဿ၊ ထို ပရဝါဒီ၏။
အသလ္လက္ခဏံ၊ မမှတ်သားနိုင်ခြင်းကို။
ပါကဋံ၊ ထင်ရှားအောင်။
ကာတုံ၊ ငှါ။
ဗောဓိပဋိ လာဘာ။ပေ။ဗုဒ္ဓေါတိ၊ အစရှိသော။
ပုစ္ဆာ သကဝါဒိဿ၊
တဿာ၊ ထိုပုစ္ဆာ၏။
အတ္ထော၊ ကား။
တေ၊ အသင်၏ အလိုအားဖြင့်။
ယသ္မာ၊ ကြောင့်။
ဗောဓိပဋိလာဘာ၊ ဗောဓိကို ရခြင်းကြောင့်။
ဗုဒ္ဓေါ၊ ဗုဒ္ဓသည်။
(ဟောတိ)။ တသ္မာ၊ ကြောင့်။
ဗောဓိယေ၊ ဗောဓိကြောင့်။
ဗုဒ္ဓေါ၊ သည်။
(ဟောတိ)ကိံ၊ လော။
ဣတိ(အတ္ထော)၊ နက်။
ဣတရော၊ သည်။
ဗောဓိပဋိလာဘော နာမ၊ ဗောဓိကို ရခြင်းမည်သည်။
ဗောဓိယာ၊ ဗောဓိသည်။
ဥပ္ပဇ္ဇိတွာ၊ ဖြစ်ပြီး၍။
နိရုဒ္ဓါယပိ၊ ချုပ်ပြန်သော်လည်း။
သန္တာနေ၊ ခန္ဓာအစဉ်၌။
ဥပ္ပန္ဒဘာဝေါယေဝ၊ ဖြစ်ပြီး၏အဖြစ်သည်သာ။
(ဟောတိ)၊
ဗောဓိ နာမ၊ ဗောမိမည်သည်။
မဂ္ဂက္ခဏေ၊ မဂ်ခဏ၌။
ဉာဏံ၊ ဉာဏ်တည်း။
ဣတိ၊ သို့။
ဣမံဝိဘာဂံ၊ ဤ ဝေဖန်အပ်သောနည်းကို။
အသလ္လက္ခန္တောဝ၊ သာနိုင်သည် သာလျှင်။
ပုန ပဋိဇာနာတိ၊
တတော၊ ၌။
သကဝါဒိနာ၊ သည်။
ဗောဓိပဋိလာဘာဗောဓီတိ၊ ဟူ၍။
ပုဋ္ဌော။ (သမာနော)။ ဝစနောကာသံ၊ စကား၏အခွင့်ကို။
အလဘန္တော၊ မရသည်။
(ဟုတွာ)။ ပဋိက္ခိပတိ။ ဣတိ၊ အပြီးတည်း။
ဣတိ၊ သို့။
တိဿောပိ၊ ကုန်သော။
ဣမာကထာ၊ တို့သည်။
(သမန္နာဂတ ကထာ, ဥပေက္ခာသမန္နာဂတ ကထာ,ဗောဓိယာဗုဒ္ဓေါ ဟူသော ကထာတို့သည်။)
ဥတ္တရာပထကာနံယေဝ၊ ဥတ္တရာပထက ဂိုဏ်းသားတို့၏သာ ကထာတို့တည်း။