Issues
Select Version
Bhāsāṭīkā-ဘာသာဋီကာ
မြန်မာဘာသာ
Kathāvatthu-aṭṭhakathā
Kathāvatthu-aṭṭhakathā

8. Jīvitāvoropanakathāvaṇṇanā

Author: Bhāsāṭīkā-ဘာသာဋီကာ @ IAPT

၆၄၈-၆၄၉၊
ဣဒါနိ ဇီဝိတာဝေါရောပနကထာ နာမ ဟောတိ၊

တတ္ထ၊ ထို ဇိဝိတာဝေါရောပနကထာ၌။ ယသ္မာ၊ ကြောင့်။ ဒေါသသမ္ပယုတ္တေန၊ ဒေါသသမ္ပယုတ်ဖြစ်သော။

၁။န ဘဝနိယာမံ နာမ။ “ဘဝနိယာမံ နာမ ကိဉ္စိ ”၏ စပ်ပုဒ် မရှိသော ကြောင့် “ပဿိတွာ” ဟု ကြွင်းကျန်နေသောပုဒ်ကို ထည့်ပါ။ (တနည်း)ရှေ့ဝါကျမှ “ဗျာကရောတိ” ကြိယာကို ယူ၍စပ်ပါဟု ဋီကာဖွင့်သည်။

အချုပ်။ ။ဤသတ္တက္ခတ္တု ပရမ ကထာ၌ ဟောလိုရင်းအချုပ်မှာ“သတ္တက္ခတ္တု ပရမသောတာပန်ပုဂ္ဂိုလ်သည် သတ္တက္ခတ္ထုပရမ အဖြစ်၌ မြဲ၏” ဟု ပရဝါဒီက ယူဆခြင်း၊ သကဝါဒီက“မြဲ”ဟု ယူဆခြင်းသည် လိုရင်း အချုပ်တည်း။

၂။ အသာဝကမေတံ။ ။ပရဝါဒီသည် သတ္တက္ခတ္တု ပရမဟူသော စကားကို အထောက်အထားပြု၍ ခုနစ်ကြိမ်အထိ ပဋိသန္ဓေနေ၍ ခုနစ်ဘဝရှိရမည်ဟု ယူထား ၏။ မြတ်စွာဘုရား ဟောတော်မူသည်ကား ခုနစ်ကြိမ် အတိအကျဟု ဟောတော်မမူ။ ခုနစ်ကြိမ် အလွန်ဆုံးဟုသာ ဟောတော်မူသည်။ ခုနစ်ကြိမ်အလွန်ဆုံးဟု ဟောတော် မူသဖြင့် ခြောက်ကြိမ်, ငါးကြိမ်စသည်လည်း ဖြစ်နိုင်၏။ ထို့ကြောင့် နနု သော သတ္တက္ခတ္တုပရမော ဟူသောစကားသည် သာဓက မမြောက်။

စိတ္တေန၊ ဖြင့်။ ပါဏာတိပါတော၊ သတ္တဝါကို လျင်စွာ ကျစေခြင်းသည်။ ဟောတိ၊ ၏။ ဒေါသော စ၊ ကိုလည်း။ ဒိဋ္ဌိသမ္ပန္နဿ၊ မဂ်ဒိဋ္ဌိနှင့် ပြည့်စုံသော သောတာပန်ပုဂ္ဂိုလ်သည်။ အပ္ပဟီနော၊ မပယ်အပ်။ တသ္မာ၊ ကြောင့်။ ဒိဋ္ဌိသမ္ပန္နော၊ သည်။ သဉ္စိစ္စ၊ သတ္တဝါဟု သိသော သညာနှင့်တကွ စေတနာဖြင့် စေ့ဆော်၍။ ပါဏံ၊ သတ္တဝါကို။ ဇီဝိတာ၊ ဇီဝိတိန္ဒြေမှ။ ဝေါရောပေယျ၊ ခွင်းရာသေး၏။ ဣတိ၊ သို့။ ပုဗ္ဗသေလိယာပရသေလိယာနံ လဒ္ဓိ(ဟောတိ)သေယျထာပိ၊ (ဧဝံ၊ ) ယေသံ (လဒ္ဓိ ဟောတိ၊ )
တေ သန္ဓာယ ဒိဋ္ဌိသမ္ပန္နောတိ ပုစ္ဆာ သကဝါဒိဿ၊ ပဋိညာ ဣတရဿ၊
ပန၊ ကား။ သဉ္စိစ္စ မာတရန္တိအာဒိပဉှေသု၊ အစရှိသော ပြဿနာတို့၌။ အဋ္ဌာနမေတံ အနဝကာသောတိ၊ အစရှိသော။ သုတ္တဘယေန၊ သုတ်နှင့်ဆန့်ကျင်ခြင်းမှ ကြောက်ခြင်းကြောင့်။ ပဋိက္ခိပတိ၊
သတ္တရိ အဂါရ ဝေါတိအာဒိ၊ အစရှိသောစကားကို။ သတ္ထာရာဒီသု၊ ဘုရားအစရှိသည်တို့၌။ သဂါရဝဿ၊ ရိုသေခြင်းနှင့်တတွ။ သိက္ခာပဒဿ၊ သိက္ခာပုဒ်ကို။ ဝီတိက္ကမာ ဘာဝဒဿနတ္ထံ၊ လွန်ကျူးမှု၏ မရှိခြင်းကို ပြခြင်းအကျိုးငှါ။ (သကဝါဒိနာ) ဝုတ္တံ၊
ပန၊ ကား။ ဣတရော၊ သကဝါဒီ တပါးသော ပရဝါဒီသည်။ အကုသလဝသေန၊ အကုသိုလ်၏ အစွမ်းဖြင့်။ တဿ၊ ထိုဒိဋ္ဌိသမ္ပန္နပုဂ္ဂိုလ်၏။ အဂါရဝေါ နာမ၊ မရိုသေခြင်းမည်သည်။ နတ္ထိ၊ ဣတိ၊ ကြောင့်။ ပဋိက္ခ ပိတွာ၊ ၍၎င်း။ သဂါရဝဘာဝံ၊ ရိုသေခြင်း ရှိသူ၏ အဖြစ်ကို။ သမ္ပဋိစ္ဆိတွာ-စ၊ ဝန်ခံပြီး၍၎င်း။ ပုန၊ ဖန်။ အဂါရဝေါတိ၊ ဟူ၍။ ပုဋ္ဌော(သမာနော)၊ တေသု တေသု ကိစ္စေသု၊ ရတနာ ၃-ပါး၏ကိစ္စမှတပါးသော ထိုထို ကိစ္စတို့၌။ ပသုတတာယ၊ အားထုတ်နေသည်၏ အဖြစ်ကြောင့်။ ဝိက္ခိတ္တာနံ၊ အထူးထူး အပြားပြား ပစ်လွှင့်အပ်သော စိတ်ရှိသူတို့၏။ ဝါ၊ ပြန့်လွင့်သော စိတ်ရှိသူ တို့၏။ အသတိယာ၊ သတ်မဲ့သဖြင့်။ (အမှတ်တမဲ့။) အမနသိကာရေန၊ စေတီတော်ကို နှလုံးမသွင်းသဖြင့်။ စေတိယေ၊ စေတီတော်၌။ အဘိဝါဒန ပဒက္ခိဏရဏာဘာဝံ၊ ရှိခိုးမှုကို ပြုခြင်း, ရိုသေမှုကို ပြုခြင်း၏ မရှိခြင်းကို။ သန္ဓာယ ပဋိဇာနာတိ၊
ပုန၊ ဖန်။ ဩဒဟေယျာတိအာဒိနာ၊ အစရှိသော။ နယေန၊ ဖြင့်။ ပုဋ္ဌော (သမာနော)၊ တာဒိသာယ၊ ထိုကဲ့သို့ ရှုအပ်သော။ ကိရိယာယ၊ ကျင်ကြီး စွန့်ခြင်း အစရှိသော အမူအရာကို။ သဉ္စိစ္စ၊ သညာနှင့်တကွ စေတနာဖြင့် စေ့ဆော်၍။ အကရဏတော၊ မပြုခြင်းကြောင့်။ ပဋိက္ခိပတိ၊
ဧတ္ထ၊ ဤ ဇီဝိတာဂေါရောပနကထာ၌။ သေသံ ဥတ္တာနတ္ထမေဝ၊ ဣတိ၊ အပြီးတည်း။
ဇီဝိတာဂေါရောပနကထာဝဏ္ဏနာ၊ သည်။ (နိဋ္ဌိတာ၊ )