Issues
Select Version
Bhāsāṭīkā-ဘာသာဋီကာ
မြန်မာဘာသာ
Kathāvatthu-aṭṭhakathā
Kathāvatthu-aṭṭhakathā

7. Na vattabbaṃ saṅgho dakkhiṇaṃ visodhetītikathāvaṇṇanā

Author: Bhāsāṭīkā-ဘာသာဋီကာ @ IAPT

၇၉၃-၇၉၄၊
ဣဒါနိ န ဝတ္ထဗ္ဗံ၊ ပေ၊ ဝိသောဓေတီတိကထာ နာမ ဟောတိ၊
တတ္ထ၊ ၌။ မဂ္ဂဖလာနေဝ၊ မဂ်ဖိုလ်တို့သည်သာ။ သံဃော နာမ၊ အရိယသံဃာမည်၏။ တာနိ စ၊ ထိုအရိယသံဃာမည်သော မဂ်ဖိုလ်တို့သည်လည်း။ ဒက္ခိဏံ၊ အလှူကို။ ဝိသောဓေတုံ၊ စင်ကြယ်စေခြင်းငှါ။ ၀ါ၊ သုတ် သင်ခြင်းငှါ။ န သက္ကောန္တိ၊ မစွမ်းနိုင်ကြကုန်။ တသ္မာ၊ သံဃော၊ အရိယ သံဃာသည်။ ဒက္ခိဏံ၊ ကို။ ဝိသောဓေတိ၊ စင်ကြယ်စေနိုင်၏။ ဝါ၊ သုတ် သင်နိုင်၏။ ဣတိ၊ သို့။ န ဝတ္ထဗ္ဗံ၊ မဆိုထိုက်။ (ဣတိ၊ သို့။) တေသသညေဝ၊ ထို ဝေတုလ္လက ဂိုဏ်းသားတို့၏ပင်။ လဒ္ဓိ (ဟောတိ) သေယျထာပိ၊ (ဧဝံ၊ ) ယေသံ၊ (လဒ္ဓိ ဟောတိ၊ )
တေ သန္ဓာယ၊ ပေ၊ ဣတရဿ၊
အာဟုနေယျောတိအာဒိ၊ အစရှိသောစကားကို။ (ဝုတ္တံ၊ ၌စပ်။) သံဃော၊ သည်။ ဒက္ခိဏံ၊ ကို။ **၁။ ဒက္ခိဏာ**။ ။ဒက္ခန္တိ ဝဍ္ဎန္တိသတ္တာ ဧတာယာတိ ဒက္ခိဏာ၊ အလှူရှင် ဖြစ်သော သတ္တဝါတို့၏ နောင် သံသရာ၌ ကြီးပွါးကြောင်းဖြစ်သော အလှူကို “ဒက္ခိဏာ”ဟု ခေါ်၏။ အချို့နေရာ၌ ဒါနစေတနာ, အချို့နေရာ၌ ဒါနဝတ္ထုတည်း။ ပရဝါဒီသည် သံဃာအရ မဂ်ဖိုလ်တို့ကို ယူစေလို၏။ ထို့ကြောင့် မဂ်ဖိုလ်တည်း ဟူသော သံဃာက (ထိုအလှူကို မခံယူသောကြောင့်) ဒက္ခိဏာ မည်သော ဒါန စေတနာကို စင်ကြယ်အောင် မပြုနိုင်ပါ-ဟု အယူရှိသည်။ ဝိသောဓေတုံ၊ ငှါ။ ယဒိ န သက္ကုဏေယျ၊ အကယ်၍ မစ္စမ်းနိုင်အံ့။ (ဧဝံ သတိ၊ ) နံ၊ ထိုအရိယသံဃာကို။ သတ္ထာ၊ သည်။ ဧဝံ၊ ဤသို့ အာဟုနေယျော အစရှိသည်ဖြင့်။ န ထောမေယျ၊ ချီးမွမ်းတော်မမူရာ။ ဣတိ (ဣမဿ အတ္ထဿ)၊ ဤ အနက်အဓိပ္ပါယ်ကို။ ဒဿနတ္ထံ၊ ပြခြင်းအကျိုးငှါ။ ဝုတ္တံ၊ သကဝါဒီ ဆိုအပ်ပြီ။
ဝိသောဓေတီတိ၊ ကား။ မဟပ္ဖလံ၊ များသောအကျိုးရှိသည်ကို။ ကရော တိ၊ ပြုနိုင်၏။
ဟိ၊ မုန်။ သံဃသ္မိံ၊ ၌။ ဝါ၊ အား။ အပ္ပံ၊ အနည်းငယ် သော ပစ္စည်းဝတ္ထုသည်။ ဝါ၊ ကို။ ဒိန္နံ၊ ပေးလှူအပ်သည်။ (သဓာနံ) ဗဟု၊ အကျိုးပေးသောအခါများသည်။ ဟောတိ၊ ဗဟု၊ များသောပစ္စည်း ဝတ္ထုသည်။ ဝါ၊ ကို။ ဒိန္နံ (သမာနံ)၊ ဗဟုတရံ၊ အကျိုးပေးသော အခါ သာ၍များသည်။ (ဟောတိ၊ )
ဒက္ခိဏေယျာတိ၊ ဟူသောပါဌ်၏။ ဒက္ခိဏာ ရဟာ၊ အလှူကို ထိုက်ကုန်၏။ ဒက္ခိဏာယ၊ အလှူအား။ အနုစ္ဆဝိကာ၊ လျောက်ပတ်ကုန်၏။ ဒက္ခိဏံ၊ ကို။ ဝိသောဿေတုံ၊ ငှါ။ သမတ္တာ၊ ကုန်၏။ ဣတိ အတ္ထော၊ နက်။
ဒက္ခိဏံ အာရာဓေန္တိတိ၊ ဟူသောပါဌ်၏။ သမ္ပာဒေန္တိ၊ ပြီးစေကြကုန်၏။ [အာရာဓေန္တိကို သမ္ပာဒေန္တိ ဟု ဖွင့်သည်။] အပ္ပမတ္တိကာ ယပိ၊ နည်းသော အတိုင်းအရှည် ရှိသည်လည်း ဖြစ်သော။ ဒက္ခိဏာယ၊ အလှူကြောင့်။ မဟန္တံ၊ ကြီးကျယ်သော။ ဖလံ၊ အကျိုးသို့။ ပါပုဏန္တိ၊ ရောက်ကုန်၏။ ဣတိ အတ္ထော၊ နက်။
သေသံ ဟေဋ္ဌာ ဝုတ္တနယမေဝ၊ ဣတိ၊ အပြီးတည်း။
န ဝတ္ထဗ္ဗံ၊ ပေ၊ ဝိသောဓေတီတိကထာဝဏ္ဏနာ၊ သည်။ (နိဋ္ဌိတာ၊ )