Issues
Select Version
Bhāsāṭīkā-ဘာသာဋီကာ
မြန်မာဘာသာ
Kathāvatthu-aṭṭhakathā
Kathāvatthu-aṭṭhakathā

1. Saṅgahitakathāvaṇṇanā

Author: Bhāsāṭīkā-ဘာသာဋီကာ @ IAPT

၄၇၁- ၄၇၁။ ဣဒါနိ သင်္ဂဟိကထာ နာမဟောတိ၊
တတ္ထ၊ ထိုသင်္ဂဟိတကထာ၌။ ယသ္မာ၊ ကြောင့်။ ဒါမာဒီဟိ၊ နွားချည်ကြိုး အစရှိသည်တို့ဖြင့်။ ဗဟိဗဒ္ဓါဒယော၊ နွားလားအစရှိသည်တို့ကို။ (သင်္ဂဟိတာ) ဝိယ၊ အတူတကွ ယူအပ်ကုန်သကဲ့သို့။ (တထာ) ကေဟိစိ၊ အချို့ကုန်သော။ ဓမ္မေဟိ၊ တို့ဖြင့်။ သင်္ဂဟိတာ နာမ၊ အတူတကွ ယူအပ်ကုန်သည် မည်သော။ ကေစိ၊ ကုန်သော။ ဓမ္မာ၊ တို့သည်။ နတ္ထိ၊ မရှိကုန်။ တသ္မာ ကေဟိစိ ဓမ္မေဟိ သင်္ဂဟိတာ၊ ကုန်သော။ ကေစိ ဓမ္မာ၊ တို့သည်။ နတ္ထိ၊ မရှိကုန်။ ဧဝံသန္တေ၊ ဤသို့ဖြစ်လသော်။ ဧကဝိဓေန၊ တစ်ခုသော အဖို့ဖြင့်။ ရူပသင်္ဂဟော၊ ရုပ်တို့ကိုသိမ်းယူခြင်းသည်။ (ဟောတိ)။ ဣတိအာဒိ၊ ဤသို့အစရှိသောစကားသည်။ နိရတ္ထကံ၊ အကျိုးမရှိ။ ဣတိ၊ သို့။ ရာဇဂိရိကာနဉ္စေဝ သိဒ္ဓတ္ထိကာနဉ္စ(လဒ္ဓိဟောတိ) သေယျထာပိ၊
(ဧဝံ) ။ ယေသံ၊ အကြင်ပရဝါဒီတို့၏။ လဒ္ဓိ(ဟောတိ)။ တေသန္ဓာယ အညေန၊ အခြားသော။ အတ္ထေန၊ အနက်အားဖြင့်။ သင်္ဂဟဘာဝံ၊ သိမ်းယူအပ်သည်၏အဖြစ်ကို။ ဒဿေတုံ ပုစ္ဆာသကဝါဒိဿ။ အတ္တနော လဒ္ဓိဝသေန ပဋိညာ ဣတရဿ၊
ဣဒါနိ၊ ၌။ ယေန အတ္ထေန၊ ဖြင့်။ သင်္ဂဟော၊ အတူတကွယူခြင်းကို။ လဗ္ဘတိ၊ ရအပ်၏။ တံ၊ ထိုအနက်ကို။ ဒဿေတုံ။ နနု။ ပေ။ ဓမ္မာတိအာဒိ(သကဝါဒိနာ)။ အာရဒ္ဓံ၊
တံသဗ္ဗံ၊ ထိုအလုံးစုံသော ပုဒ်အပေါင်းကို။ ဟေဋ္ဌာ၊ ၌။ ဝုတ္တနယတ္တာ၊ ကြောင့်။ ဥတ္တာနတ္ထမေဝ၊ သည်သာ။
ပန၊ ဆက်။ ပရဝါဒိနာ၊ သည်။ လဒ္ဓိပတိဋ္ဌာပနတ္ထံ၊ ငှာ။ ယထာ ဒါမေနဝါတိအာဒိကာ၊ အစရှိသော။ ယာ ဧသော ဥပမာ၊ အကြင်ဥပမာကို။ အာဟဋာ၊ ထုတ်ဆောင်အပ်ပြီ။ သကဝါဒိနာ၊ သည်။ တံ၊ ထိုဥပမာကို။ အနဘိနန္ဒိတွာ၊ နှစ်သက်လည်းမနှစ်သက်မူ၍။ အပ္ပဋိက္ကောသိတွာ၊ တားမြစ်လည်း မတားမြစ်မူ၍။ ဟဉ္စိ ဒါမေန ဝါတိ၊ အစရှိသောစကားရပ်ဖြင့်။ တဿ၊ ထိုပရဝါဒီ၏။ လဒ္ဓိ၊ ကို။ ဘိန္နာ၊ ဖျက်အပ်ပြီ။ ဣတိ၊ သို့။ ဝေဒိတဗ္ဗာ၊
ဟိ၊ ထင်ရှားအောင်ပြဦးအံ့။ ဧတ္ထ၊ ဤဟဉ္စိ ဒါမေန အစရှိသော ပါဌ်၌။ အယံ၊ ကား။ အတ္ထော၊ တည်း။ တေ၊ သင်ပရဝါဒီ၏။ (မတိယာ၊ ဖြင့်။) ဒါမာဒီဟိ၊ နွားချည်ကြိုး အစရှိသည်တို့ဖြင့်။ ဗလိဗဒ္ဓါဒယော၊ နွားလား အစရှိသည်တို့ကို။ သင်္ဂဟိတာ နာမ၊ အတူတကွ ယူကုန်သည်မည်သည်။ ယဒိ(ဟောန္တိ)၊ ကုန်အံ့။ (ဧဝံသတိ) ကေဟိစိ ဓမ္မေဟိသင်္ဂဟိတာ၊ ကုန်သော။ ကေစိ ဓမ္မာ အတ္ထိ၊ ရှိကုန်၏။ ဣတိ(အယံ အတ္ထော။ ဣတိ၊ အပြီးတည်း။)
သင်္ဂဟိတကထာဝဏ္ဏနာ၊ သည်။ (နိဋ္ဌိတာ)၊