Issues
Select Version
法护-Dhammapāla
中文
Bhāsāṭīkā-ဘာသာဋီကာ
မြန်မာဘာသာ
Kathāvatthu-aṭṭhakathā
Kathāvatthu-aṭṭhakathā

6. Sabbadisākathāvaṇṇanā

Author: Bhāsāṭīkā-ဘာသာဋီကာ @ IAPT

၈၈၆။ ဣဒါနိ သဗ္ဗဒိသာကထာနာမဟောတိ၊

တတ္ထ၊ ထိုလဗ္ဗဒိသာကထာ၌။ စတူသု၊ ၄-ပါးကုန်သော။ ဒိသာသု၊ အရပ်တို့၎င်း။ ဟေဋ္ဌာ၊ အောက်အရပ်၎င်း။ ဥပရိ၊ အထက်အရပ်၎င်း။ ဣတိ၊ သို့။ သမန္တတော၊ ထက်ဝန်းကျင်၌။ လောကဓာတသန္နိဝေသံ၊ လောကဓာတ်၏ စုဝေးတည်နေခြင်းသည်။ (အတ္ထိ၊ ) ‌

[ရှေးနိဿယ၌ လောကဓာတုသန္နိဝေသံ-ဟုရှိ၏။ လောကဓာတုသန္နိဝေသော -ဟု ရှိလျှင် ကောင်းသည်။] သဗ္ဗ‌လောကဓာတူသုစ၊ အလုံးစုံသော လောကဓာတ်တို့၌လည်း။ ဗုဒ္ဓေါ၊ သည်။ အတ္ထိ၊ ဣတိ၊ သို့။ အတ္တနော၊ မိမိ၏။ ဝိကပ္ပသိပ္ပံ၊ အမျိုးမျိုး အဖုံဖုံ ကြံစည်ခြင်းကြောင်းအတတ်ကို။

["ဝိကပ္ပသိဒ္ဓံ၊ အထူးထူး အပြားပြား ကြံစည်ခြင်းကြောင့် ပြီးသော အယူကို"ဟု ရှိလျှင် ကောင်းမည် ထင်သည်။] ဥပ္ပါဒေတွာ၊ ဖြစ်စေ၍။ သဗ္ဗဒိသာသု၊ အလုံးစုံသော အရပ်မျက်နှာတို့၌။ ဗုဒ္ဓါ၊ တို့သည်။ တိဋ္ဌိန္တိ၊ တည်တော်မူကြကုန်၏။ ဣတိ ယေသံ လဒ္ဓိ၊

ပေ၊ ဣတရဿ၊
ပုရတ္ထိမာယာတိ၊ အစရှိသည်ဟူ၍။ ပုဋ္ဌော၊ (သမာ‌နော၊ ) သကျမုနိံ၊ သာကီနွယ်ဖွား ငါတို့မြတ်စွာဘုရားကို။ သန္ဓာယ ပဋိက္ခိပတိ၊
ပုန ပုဋ္ဌော (သမာနော၊ ) လဒ္ဓိဝသေန၊ မိမိအယူ၏ အစွမ်းဖြင့်။ အညလောကဓာတုယံ၊ အခြားသော လောကဓာတ်၌။ ဌိတံ၊ တည်တော်မူသော မြတ်စွာဘုရားကို။ သန္ဓာယ ပဋိဇာနာတိ၊
ကိံနာမော သော ဘဂဝါတိအာဒိ၊ ကို။ တွံ၊ သင်ပရဝါဒီသည်။ သစေ ဇာနာတိ၊ အကယ်၍ သိအံ့။ (ဧဝံ သတိ၊ ) နံ၊ ထိုဘုရားရှင်ကို။ နာမာဒိဝသေန၊ အမည်တော်အစရှိသည်တို့၏ အစွမ်းဖြင့်။ ကထေဟိ၊ ပြောစမ်းပါလော။ ဣတိ စောဒနတ္ထံ ဝုတ္တံ၊
ဣမိနာ ဥပါယေန၊ ဤ ကပ်၍ ‌ဆောင်ကြောင်းနည်းအားဖြင့်။ သဗ္ဗတ္ထ၊ အလုံးစုံသော ပြဿနာတို့၌။ အတ္ထော ဝေဒိတဗ္ဗော၊ ဣတိ၊ အပြီးတည်း။
သဗ္ဗဒိသာကထာဝဏ္ဏနာ၊ သည်။ (နိဋ္ဌိတာ၊ )