Issues
Select Version
Bhāsāṭīkā-ဘာသာဋီကာ
မြန်မာဘာသာ
Kathāvatthu-aṭṭhakathā
Kathāvatthu-aṭṭhakathā

7. Pariyāpannakathāvaṇṇanā

Author: Bhāsāṭīkā-ဘာသာဋီကာ @ IAPT

၇ဝ၃-၇၀၅၊
ဣဒါနိ အပရိယာပန္နကထာ နာမ ဟောတိ၊
တတ္ထ၊ ထို အပရိယာပန္နကထာ၌။ ယသ္မာ၊ ကြောင့်။ ကာမရာဂေါ၊ ကာမရာဂကို။ ဝါ၊ သည်။ ကာမဓာတုံ၊ ကာမဓာတ်သို့။ အနုသေတိ၊ အစဉ်လိုက်၍ ကိန်း၏။ (ဣတိ စ၊ ဤသို့၎င်း။) ကာမဓာတုပရိယာပန္နော၊ ကာမဓာတ်၌ အကျုံး ဝင်၏။ ဣတိ စ၊ ၎င်း။ ဝုစ္စတိ၊ ဆိုအပ်၏။ တသ္မာ၊ ကြောင့်။ ရူပရာဂါ ရူပရာဂါပိ၊ ရူပရာဂ အရူပရာဂတို့သည်လည်း။
ရူပဓာတု အရူပဓာတုယော၊ ရူပဓာတ် အရူပဓာတ်တို့သို့။ အနုသန္တိ၊ ကုန်၏။ ရူပဓာတု၊ ပေ၊ ပရိယာ ပန္နာယေ၀ စ နာမ၊ ရူပဓာတ် အရူပဓာတ်၌ အကျုံး ဝင်ကုန်သည်မည်သည် သာလျှင်လည်း။ ဟောန္တိ၊ ဣတိ ယေသံ၊ ပေ၊ သမ္ဘိတိယာနဉ္စ၊
တေ သန္ဓာယ၊ ပေ၊ ဣတရဿ၊
တတ္ထ၊ ထိုရူပရာဂေါ အစရှိသောပုစ္ဆာ၌။ အနုသေတီတိ၊ ဟူသောပါဌ်ဖြင့်။ (ပုစ္ဆတိ၊ ၌စပ်။ ) ကာမရာဂေါ၊ သည်။ ကာမဝိတက္က သင်္ခါတံ၊ ကာမဝိတက်ဆိုအပ်သော။ ကာမဓာတုံ၊ သို့။ သဟဇာတ ဝသေန၊ တကွဖြစ်ခြင်း၏ အစွမ်းဖြင့်။ အနုသေတိ ယထာ၊ ကဲ့သို့။ ဧဝံ၊ တူ။ တေ၊ သင်၏အလိုအားဖြင့်။ ရူပရာဂေါ၊ သည်။ ရူပဓာတုံ၊ သို့။ (သဟ ဇာတဝသေန၊ ဖြင့်။ အနုသေတိ ) ကိံ၊ လော။ ဣတိ ပုစ္ဆတိ၊
ပရိယာ ပန္နောတိ၊ ဟူသောပါဌ်ဖြင့်။ (ပုစ္ဆတိ၊ ၌စပ်။) သော၊ ထိုကာမရာဂသည်။ တိဝိဓာယ၊ ကိလေသကာမ, ဝတ္ထုကာမ,ကာမဘုံဟူသော ဩကာသ အား ဖြင့် သုံးပါး အပြားရှိသော။ ကာမဓာတုယာ၊ ၌။ ကိလေသကာမဝသေန၊ ကိလေသကာမ၏ အဖြစ်ဖြင့်။ ပရိယာပန္နတ္ထာ၊ အကျုံးဝင်သည်၏ အဖြစ် ကြောင့်။ ကာမဓာတုပရိယာပန္နော၊ ကာမဓာတ်၌ အကျုံးဝင်သည်။ (ဟောတိ) ယထာ စ၊ ကဲ့သို့လည်း။ ဧဝံ၊ တူ။ တေ၊ အားဖြင့်။ ရူပရာဂေါ ပိ၊ သည်လည်း။ ရူပဓာတုပရိယာပန္နော၊ ရူပဓာတ်၌ အကျုံးဝင်သည်။ (ဟောတိ)ကိံ၊ လော။ ဣတိ ပုစ္ဆတိ၊
ပန၊ ကား။ ဣတရော၊ သည်။ အဿ၊ ထိုသကဝါဒီ၏။ အဓိပ္ပါယံ၊ အလိုကို။ အသလ္လက္ခေန္တော၊ မမှတ်သားနိုင်သည်။ (ဟုတွာ၊ ) ကေဝလံ၊ ဘကဝါဒီ၏ အလိုမဖက် သက်သက်။ လဒ္ဓိဝသေန၊ ဖြင့်။ အာမန္တာတိ၊ ဟူ၍။ ပဋိဇာနာတိ၊ ၏။

အထ၊ ဝန်ခံရာ ထိုအခါ၌။ နံ၊ ထိုပရဝါဒီကို။ တမတ္ထံ၊ ထို အနက် အဓိပ္ပါယ်ကို။ သလ္လက္ခာပေတုံ၊ မှတ်သားစေခြင်းငှါ။ ကုသလ၊ ပေ၊ သင်္ခါတေဟိ၊ ကုသိုလ် ဝိပါက် ကြိယာဟု ဆိုအပ်ကုန်သော။ သမာ ပတ္တေသိယာဒီဟိ၊ သမာပတ္တေသိယ အစရှိသော စိတ်တို့နှင့်။ သံသန္ဒိတွာ၊ နှီးနှော၍။ ပုစ္ဆိတုံ၊ ငှါ။ သမာပတ္တေသိယောတိအာဒိ၊ အာဟ၊ ပြီ။

၁။ အဓိပ္ပါယံ အသလ္လက္ခေန္တော။ ။“ရူပရာဂေါ ရူပဓာတုံ အနုသေတိ ရူပဓာတုပရိယာပန္နော”ဟူသော ပုစ္ဆာ၌ ရူပရာဂသည် ရူပဓာတ်နှင့်တကွဖြစ်သည်၏ အဖြစ်အားဖြင့် အစဉ်လိုက်၍ ကိန်းသလော-ဟု မေးအပ်သည်၏အဖြစ်ကို၎င်း၊ ရူပဓာတ် တရားတို့တွင် အမှတ်မထား တပါးပါးသော တရား၏အဖြစ်ဖြင့် ရူပဓာတ်၌ အကျုံး ဝင်သလော-ဟု မေးအပ်သည်၏ အဖြစ်ကို၎င်း မမှတ်သားနိုင်သည်ကို “အဓိပ္ပါယံ အသလ္လက္ခေန္တော”ဟု ဆိုသည်။

၂။ တမတ္ထံ သလ္လက္ခာပေတုံ။ ။"ဆိုအပ်ပြီးသော အဓိပ္ပါယ်ကို နားလည် စေရန် သမာပတ္တေသိယ စသည်တို့နှင့် ရောနှော၍ မေးခြင်း"ဟူရာ၌ ပါဠိတော်ဝယ် “သမာပတ္တေသိယ, ဥပပတ္ထသိယ ဒိဋ္ဌဓမ္မသုခဝိဟာရ”ဟု ၃-မျိုးရှိရာ သမာပတ်ကို ရှာမှီးသော တရားဟူသည် ကုသိုလ်ဈာန်စိတ်တည်း။ ဥပပတ္တေသိယ တရားဟူသည် ဝိပါက်ဈာန်စိတ်တည်း။ ဒိဌဓမ္မသုခဝိဟာရ ဟူသည် ရဟန္တာဖြစ်ပြီးမှ ရအပ် ဝင်စား အပ်သော ကိရိယဈာန်စိတ်တည်း။ ဤကုသိုလ်, ဝိပါက်, ကိရိယာဈာန်စိတ်တို့နှင့်တကွ ဖြစ်သလောဟု မေးခြင်းကို နားလည်စေလျှင်အဓိပ္ပါယ်ကိုနားလည်စေပြီး ဖြစ်တော့၏။

ဧတ္ထ၊ ဤပရိယာပန္နကထာ၌။ သေသံ ယထာပါဠိမေဝ နိယျာတိ၊
နနု ကာမရာဂါဟိအာဒိဝစနမ္ပိ၊ အစရှိသော စကားသည်လည်း။ ကာမရာဂ သောဝ၊ ကာမရာဂ၏ပင်။ ကာမဓာတုယံ၊ ၌။ အနုသယဘာဝံ၊ အစဉ်လိုက် သည်၏ အဖြစ်ကို၎င်း။ ပရိယာပန္နတဉ္စ၊ ပရိယာပန္န၏အဖြစ်ကို၎င်း။ ဒီပေတိ၊ ၏။ ဣတရေသံ၊ ကာမရာဂမှတပါးသော ရူပရာဂ အရူပရာဂတို့၏။ ဣတရ ဓာတူသု၊ ကာမဓာတ်မှ တပါးသော ရူပဓာတ် အရူပဓာတ်တို့၌။ (အနုသယ ဘာဝံ၊ ကို၎င်း။ ပရိယာပန္နတဉ္စ၊ ကို၎င်း။) န (ဒီပေတိ)၊ မပြနိုင်။ ဣတိ၊ အပြီးတည်း။
ပရိယာပန္နကထာဝဏ္ဏနာ၊ သည်။ (နိဋ္ဌိတာ၊ )