Issues
Select Version
Bhāsāṭīkā-ဘာသာဋီကာ
မြန်မာဘာသာ
Kathāvatthu-aṭṭhakathā
Kathāvatthu-aṭṭhakathā

10. Viññatti sīlantikathāvaṇṇanā

Author: Bhāsāṭīkā-ဘာသာဋီကာ @ IAPT

၆၀၁-၆၀၂၊
ဣဒါနိ ဝိညတ္တိသီလန္တိကထာ နာမ ဟောတိ၊

တတ္ထ၊ ထို ဝိညတ္တိသီလန္တိကထာ၌။ ကာယဝိညတ္တိ၊ ကာယဝိညတ်ဟူသည်။ ကာယကမ္မံ၊ ကာယကံတည်း။ ဝစီဝိညတ္တိ၊ ဝစီဝိညတ်ဟူသည်။ ဝစီကမ္မံ၊ ဝစီကံတည်း။ ဣတိ၊ သို့။ ဂဟိတတ္တာ၊ ယူအပ်သည်၏အဖြစ်ကြောင့်။

[ကာယဝိညတ်ဟူသည် လက်စသည် လှုပ်ရှားခြင်း၏ ထူးခြားသော အမူအရာတည်း။ သို့သော် ပရ ဝါဒီက ထိုအမူအရာကို ကာယကံဟု ယူသည်။ ဝစီကံ၌လည်း နည်းတူ။] ဝိညတ္တိ၊ ဝိညတ်သည်။ သီလံ၊ တည်း။ ဣတိ၊ သို့။ မဟာသံဃိကနဉ္စေဝသမ္မိ တိယာနဉ္စ လဒ္ဓိ (ဟောတိ) သေယျထာပိ၊ (ဧဝံ၊ ) ယေသံ၊ အကြင်ပရဝါဒီ တို့၏။ (လဒ္ဓိ ဟောတိ၊ )

တေ သန္ဓာယဝိညတ္တိသီလံတိ ပုစ္ဆာ သကဝါဒိဿ၊ (စာအုပ်တို့၌ ဝိညတ္တီတိ ပုစ္ဆာဟုသာ ရှိ၏။) ပဋိညာဣတရဿ၊
အထ၊ ဝန်ခံရာ ထိုအခါ၌။ နံ၊ ထိုပရဝါဒီကို။ (စောဒေတုံ၊ ၌စပ်။) ယသ္မာ၊ သီလံ နာမ၊ မည်သည်။ ဝိရတိ၊ ဝိရတိစေတသိက်တည်း။ ရူပဓမ္မော၊ ရုပ်တရားသည်။ န၊ မဟုတ်။ တသ္မာ၊ တေန အတ္ထေန၊ ထို ဝိရတိစေတသိက် ဟူသောအနက် ဖြင့်။ စောဒေတုံ ပါဏာတိပါတာ ဝေရမဏီတိအာဒိအာဟ၊
အဘိဝါဒနံ သီလန္တိအာဒိ၊ အစရှိသောစကားရပ်ကို။ ယထာရူပံ၊ အကြင်အကြင်ရှိခိုးခြင်းစသော သဘောရှိသော။ ဝိညတ္တိံ၊ ဝိညတ်ကို။ သော၊ ထိုပရဝါဒီသည်။ သီလန္တိ၊ သီလဟူ၍။ မညတိ၊ မှတ်ထင်၏။ တံ၊ ထိုအဘိဝါဒနအစရှိသော သဘောကို။ ဥဒ္ဓရိတွာ၊ ထုတ်ဆောင်၍။ ဒသောတုံ (သကဝါဒိနာ) ဝုတ္တံ၊
ပန၊ ဆက်။ ယသ္မာ၊ သာ၊ ထိုအဘိဝါဒနအစရှိသည်သည်။ ဝိရတိ၊ ဝိရတိသည်။ န ဟောတိ၊ မဟုတ်။ တသ္မာ၊ ပုန၊ တဖန်။ ပါဏာတိပါတာတိ အာဒိ အာဟ၊

ပန၊ ဆက်။ အဿ၊ ထိုပရဝါဒီ၏။ လဒ္ဓိ၊ သည်။ ဆလေန၊ စဉ်းလဲ ကောက်ကျစ်သဖြင့်။ ပတိဋ္ဌာပိတတ္တာ၊ တည်စေအပ်သည်၏ အဖြစ်ကြောင့်။

[ စာအုပ်တို့၌ “ ပတိဋ္ဌိတတ္တာ”ဟုရှိ၏။ ရှေးနိဿယ၌ “တည်စေအပ်သည်၏ အဖြစ်ကြောင့်”ဟု ကာရိတ် အကြေကြံ၍ အနက်ပေးသည်။] အပ္ပတိဋ္ဌိတာ ယေဝ၊ မတည်သည်သာ။ (ဟောတိ) ဣတိ၊ အပြီးတည်း။

ဝိညတ္တိသီလန္တိကထာဝဏ္ဏနာ၊ သည်။ (နိဋ္ဌိတာ၊ )