Issues
Select Version
AI-汉译-Nissaya
简体中文
Bhāsāṭīkā-ဘာသာဋီကာ
မြန်မာဘာသာ
云台教理组
中文
Kaṅkhāvitaraṇī-aṭṭhakathā
Kaṅkhāvitaraṇī-aṭṭhakathā

Saṅghādisesakaṇḍo

Author: Bhāsāṭīkā-ဘာသာဋီကာ @ IAPT

သံဃာဒိသေသေသု၊ သံဃာဒိသေသ် သိက္ခာပုဒ်တို့တွင်။ ပဌမေ၊ ပဌမသိက္ခာပုဒ်၌။ ဥဿယဝါဒိကာတိ၊ ကား။ မာနုဿယဝသေန၊ ထောင်လွှားတက်ကြွသော မာန်မာန၏ အစွမ်းဖြင့်လည်းကောင်း။ ကောဓုဿယဝသေန၊ ထောင်လွှားတက်ကြွသောကောဓ၏အစွမ်းဖြင့်လည်းကောင်း။ အဍ္ဍကရဏတ္ထာယ၊ တရားစွဲမှုပြုခြင်းအကျိုးငှာ။ဥ × ယဝါဒိကာ ။ ။ဥဿယေန- ‌ထောင်လွှားတက်ကြွသော မာန ကောဓဖြင့်+ဝဒတိ- ပြောဆိုတတ် ငြင်းခုံတတ်၏၊ ဣတိ ဥဿယဝါဒိကာ၊ ဥဿယ၌ ဥပုဗ္ဗ သိဓာတ်, အ ပစ္စည်း၊ "ဥဿိက+ဇေ- စိုက်ထူအပ်သော တံခွန်အလံ" ဟူရာ၌ကဲ့သို့ ဥဿယသဒ္ဒါလည်း တက်ကြွထောင်လွှားသော မာန စသည်ကို ‌‌ဟော၏-ဟု ကြံပါ။
ယေဘုယျနည်း ။ ။"မာန ကောဓ ဟူသော ဥဿယဖြင့်+တရားတွေ့" ဟူသော စကားကို မာန ‌ကောဓဖြင့် တွေ့သည်က များသောကြောင့် ‌ယေဘုယျနည်းအားဖြင့် ဆိုသည်၊ အချို့တရားတွေ့ရာ၌ကား၊ တရားသဖြင့် ဖြစ်စေလိုသော ကုသိုလ်စိတ် ကြိယာစိတ်ဖြင့် တွေ့ခြင်းလည်း ရှိ၏-ဟု ဋီကာဆို၏၊ ထို့ကြောင့် ဤသိက္ခာပုဒ်ကို တိစိတ္တကဖြစ်သော ပဌမကထိန သိက္ခာပုဒ်နှင့် အတူဟု ဆိုလတ္တံ့။
ဝိနိစ္ဆယမဟာမတ္တာနံ၊ တရားဆုံးဖြတ်တတ်သော အမတ်ကြီးတို့၏။ (တရားသူကြီးတို့၏။) သန္တိကေ၊ ၌။ ဝိဝဒမာနာ၊ ငြင်းခုံလျက်။ (ဝိဟ‌ရေယျ၌စပ်။)
ဂဟပတိနာဝါတိအာဒီဟိ၊ ဂဟပတိနာဝါ အစရှိသောပုဒ်တို့ဖြင့်။ ပဉ္စ၊ ၅ဦးကုန်သော။ သဟဓမ္မိကေ၊ တို့ကို။ ဌပေတွာ၊ ထား၍။ အဝသေသော၊ ကုန်သော။ ဂဟဋ္ဌပဗ္ဗဇိတာ၊ အိမ်၌တည်သူလူဝတ်ကြောင်, ရင်္သေ့ ပရိဗ္ဗိုဇ်တို့ကို။ သင်္ဂဟိတာ၊ သိမ်းယူအပ်ကုန်ပြီ။
အယံ ဘိက္ခုနီပဌမာပတ္တိကန္တိ၊ ကား။ ဧတိဿာ၊ ဤအာပတ်၏။ အာဒိမှိ ပဌမံ၊ အစ၌။ (အာဒိမှိသည် ပဌမံအဖွင့်တည်း။) အာပတ္တိ၊ ရောက်ခြင်းသည်။ (အတ္ထိ)။ ဣတိ၊ ကြောင့်။ (ထိုသို့ အစ၌ ‌ရောက်ခြင်းရှိသည်၏အဖြစ်ကြောင့်။) (သာ၊ ထိုအာပတ်သည်။) ပဌမာပတ္တိကာ၊ မည်၏။ ဝိတိက္ကမက္ခဏေယေဝ၊ လွန်ကျူးရာ ခဏ၌သာလျှင်။ [တတိယသမနုဘာသန၌ မဟုတ်ဟု ဧဝဖြင့်ကန့်။] အာပဇ္ဇိတဗ္ဗာ၊ ရောက်ထိုက်သောအာပတ်တည်း။ ဣတိ အတ္ထော။ ပဌမာပတ္တိကံ၊ ရှေးဦးစွာ လွန်ကျူးဆဲခဏ၌ သင့်‌ရောက်ခြင်းရှိသော။ တံ၊ ထိုအာပတ်သို့။ [ဝိဂြိုလ်ဝါကျ၌ "ပဌမာပတ္တိကာ" သည်ပုဒ်အခိုက်အတန့်ကို ငဲ့သော "ပဒါဝတ္ထိကန္တနည်း" တည်း၊ "တံ ပဌမာပတ္တိကံ"ကား မူလဝါကျရှိသည့်အတိုင်း ဒုတိယန္တဖြင့် ပြန်၍ ဝိဘကျန်ခံသော "ဝါကျာဝတ္ထိကန္တ" နည်းတည်း။]
အာပန္နာတိ၊ ကား။ အဍ္ဍပရိယောသာနေ၊ တရား၏အဆုံး၌။ အာပန္နာ၊ ရောက်ပြီ။
ဘိက္ခုနိံ၊ ကို။ သံဃတော၊ မှ။ နိဿာရေတိ၊ ထွက်သွားစေတတ်၏။ ဝါ၊ နှင်ထုတ်တတ်၏။ ဣတိ၊ ကြောင့်။ (ထိုသို့ သံဃာမှ နှင်ထုတ်တတ်သည်၏အဖြစ်ကြောင့်)။ နိဿာရဏီယော၊ နိဿာရဏီယ မည်၏။ [ဤ ဝစနတ္ထဖြင့် နိပုဗ္ဗ သရဓာတ်နောင် အနီယပစ္စည်းသည် ကတ္တုသာဓနကို ဟော၏, ကာရိတ်ပစ္စည်းလည်းကျေ၏-ဟု သိစေ၏။] နိဿာရဏီယံ၊ သံဃာမှ နှင်ထုတ်တတ်သော။ တံ၊ ထိုအာပတ်သို့။
သံဃာဒိသေသန္တိ၊ ကား။ ဧဝံ နာမကံ၊ ဤသို့ သံဃာဒိသေသ်အမည်ရှိသော။ (တံ၊ ထိုအာပတ်သို့။ အာပန္နာ၊ ပြီ။)
(ဣဒံ သိက္ခာပဒံ)။ ပေ၊ ဥဿယဝါဒိကဝတ္ထုသ္မိံ၊ ထောင်လွှားဘိတုံ, မာန်အမျက်ဟုန်ဖြင့်, ငြင်းခုံခြင်းဟူသော အကြောင်းကြောင့်။ ပေ။ အဍ္ဍံ၊ တရားစွဲမှုကို။ ကရိဿာမိ၊ ပြုအံ့။ ဣတိ၊ ‌ဤသို့ ကြံ၍။ ယံကိဉ္စိ၊ သော။ ဒုတိယိကံဝါ၊ ၂ ယောက်မြောက် အဖော်ကိုသော်လည်းကောင်း။ သက္ခိံဝါ၊ သက်သေကိုသော်လည်းကောင်း။ သဟာယံဝါ၊ သဟာယ်ချင်း(သူငယ်ချင်း) ကိုသော်လည်းကောင်း။ [အဖော်ဖြစ်ရုံမတ္တကို "ဒုတိယိက," တိုင်ပင်ဖော် တိုင်ပင်ဖက်ကို "သဟာယ" ဟုခွဲ၊] ပရိယေသန္တိယာ၊ ရှာသော ရဟန်းမ၏။ ပရိယေသနေ၊ ရှာခြင်းကြောင့်။ ဒုက္ကဋံ ဟောတိ။ ယတ္ထ၊ အကြင်အရပ်၌။ ဌိတာယ၊ တည်သောရဟန်းမ၏။ [ဥပဿယ (ဘိက္ခုနီကျောင်း) ဘိက္ခာစာရမဂ္ဂါဒီသု (ဆွမ်းခံလမ်း အစရှိသည်တို့တွင်) ယသ္မိံ ဌာနေ ဌိတာယ။] အဍ္ဍံ၊ တရားစွဲမှုကို။ ကာတုံ၊ ငှာ။ ဂစ္ဆာမိ၊ သွားအံ့။ ဣတိ၊ သို့။ စိတ္တံ၊ စိတ်သည်။ ဥပ္ပဇ္ဇတိ၊ ၏။ တတော၊ ထိုအရပ်မှ။ ပဋ္ဌာယ၊ ၍။ ဂစ္ဆန္တိယာ၊ သွားသော ရဟန်းမ၏။ ပဒေ ပဒေ၊ ၌။ ဒုက္ကဋံ ဟောတိ။ ယတ္ထ ကတ္ထစိ၊ အမှတ်မထား, တစ်ပါးပါးသော အရပ်၌။ အန္တမသော၊ အားဖြင့်။ ဘိက္ခုနုပဿယံ၊ ဘိက္ခုနီတို့၏ ကျောင်းသို့။ အာဂတေပိ၊ လာသည်လည်း ဖြစ်ကုန်သော။ ဝေါဟာရိကေ၊ တရားသူကြီးတို့ကို။ ဒိသွာ၊ ၍။ အတ္တနှော၊ ၏။ ကထံ၊ စကားကို။ အာရောစေန္တိယာ၊ ပြောသောရဟန်းမ၏။ ဒုက္ကဋိ ဟောတိ။
ဣတရေန၊ မိမိမှတစ်ပါးသော ဥပါသကာသည်။ [တရားတွေ့ဘက် ဂဟပတိ စသည်ကို ဆိုလိုသည်။] အတ္တနော၊ ၏။ ကထာယ၊ ကို။ အာရောစိတာယ၊ ပြောပြအပ်ပြီးသော်။ ဘိက္ခုနိယာ၊ ၏။ ထုလ္လစ္စယံ ဟောတိ။ ပဌမံ၊ ရှေးဦးစွာ။ ဣတရေန၊ မိမိမှတစ်ပါးသော ဥပါသကာသည်လည်းကောင်း။ ပစ္ဆာ၊ မှ။ ဘိက္ခုနိယာ၊ သည်လည်းကောင်း။ အာရောစနေပိ၊ ပြောခြင်း၌လည်း။ ဧသေဝ နယော၊ တည်း။
ပန၊ ဆက်။ ဘိက္ခုနီ၊ သည်။ တံ၊ ထိုဥပါသကာကို။ [တရားတွေ့ဘက် "ဂဟပတိ" စသူကို-ဟူလို။] သစေ ဝဒတိ၊ အကယ်၍ ပြောအံ့။ (ကိံ၊ အဘယ်သို့ ပြောသနည်း။) မမစ၊ ငါ၏လည်းကောင်း။ တဝစ၊ သင်၏လည်းကောင်း။ ကထံ၊ စကားကို။ တွံယေဝ၊ သင်သည်သာ။ (သင်ချည်းသာ)။ အာရောစေဟိ၊ ပြောလိုက်ပါ‌တော့။ ဣတိ၊ သို့။ (သစေ ဝဒတိ၊ အံ့။ ဧဝံသတိ၊ သော်။) သော၊ ထိုဥပါသကာသည်။ အတ္တနော ဝါ၊ မိမိ၏မူလည်း။ ကထံ၊ ကို။ ပဌမံ၊ စွာ။ အာရောစေတု၊ ပြောပစေ။ တဿဝါ၊ ထိုရဟန်းမ၏မူလည်း။ (ကထံ၊ ကို။ ပဌမံ၊ စွာ။ အာရောစေတု၊ စေ။) ပဌမာရောစနေ၊ ပဌမပြောခြင်းကြောင့်။ ဘိက္ခုနိယာ၊ ၏။ ဒုက္ကဋံ၊ ဒုက္ကဋ်အာပတ်သည်။ (ဟောတိ)။ ဒုတိယေ၊ ဒုတိယပြောခြင်းကြောင့်။ ထုလ္လစ္စယံ၊ သည်။ (‌ဟောတိ)။ တေန၊ ထိုဥပါသကာသည်။ ဧဝံ၊ သို့။ ဝုတ္တာယ၊ ပြောဆိုအပ်သော။ (တပည့်တော်၏စကားနှင့် အရှင်မ၏ စကားကို အရှင်မချည်းသာ ပြောလိုက်ပါဟု ပြောဆိုအပ်သော)။ ဘိက္ခုနိယာ၊ ၏။ အာရောစနေပိ၊ ပြောခြင်း၌လည်း။ ဧသေဝ နယော၊ တည်း။
ပန၊ ဆက်။ ဘိက္ခုနီ၊ သည်။ အညေန၊ အခြားသူသည်။ ဝါ၊ အခြားသူကို။ သစေ ကထာပေတိ၊ အကယ်၍ ပြောစေအံ့။ တတြာပိ၊ ထိုသို့ အခြားသူကို ပြောစေရာ၌လည်း။ ဧသေဝ နယော၊ တည်း။ [မိမိမှလည်းကောင်း, တရားတွေ့ဘက် ဥပါသကာမှ လည်းကောင်း အခြား ပြင်ဘက်သူကို "အညေန" ဟုဆိုသည်။]
ဟိ၊ မှန်။ ယထာ တထာ ဝါ၊ အမှတ်မထား တစ်ပါးပါးသော အခြင်းအရာအားဖြင့်မူလည်း။ အဍ္ဍ ။ ။အဍ္ဍဓာတ်သည် အဘိယောဂ (တရားတွေ့ခြင်း-တရားစွဲခြင်း) အနက်ဟောဟု ဓာတ်ကျမ်းတို့၌ ဆို၏၊ အဍ္ဍနံ- တရားစွဲခြင်း၊ အဍ္ဍော- ခြင်း၊ ပဌမက္ခရာဒွေဘော်နှင့် "အဋ္ဋော" ဟုလည်းရှိ၏။ ဧတေန- ဤတရားစွဲခြင်းဖြင့်၊ ပစ္စတ္ထိကာ- ရန်သူတို့သည်၊ အဋ္ဋိယန္တိ ဒုက္ခာယန္တိ- ဆင်းရဲရကုန်၏၊ ဣတိ အဋ္ဋော၊ ဝိနိစ္ဆိတဗ္ဗဝေါဟာရော -တရားသူကြီးတို့ဆုံးဖြတ်ထိုက်သော တရားစွဲစကားပြောခြင်း။ [မူလပံ- မဟာဂေါသိင်္ဂသုတ် ဋီကာ။] အာရောစာပီယမာနေ၊ ပြောစေအပ်သော်။ ပဌမာရောစနေ၊ ပဌမပြောခြင်းကြောင့်။ ဘိက္ခုနိယာ၊ ၏။ ဒုက္ကဋံ ဟောတိ။ ဒုတိယေ၊ ဒုတိယပြောခြင်းကြောင့်။ ထုလ္လစ္စယံ (ဟောတိ)။
ပန၊ ဆက်။ ဥဘိန္နံ၊ နှစ်ယောက်သော ဘိက္ခနီ, ဥပါသကာတို့၏။ ကထံ၊ ကို။ သုတွာ၊ ကြားပြီး၍။ ဝေါဟာရိကေဟိ၊ တရားသူကြီးတို့သည်။ ဝိနိစ္ဆယေ၊ အဆုံးအဖြတ်ကို။ ကတေ၊ ပြုအပ်ပြီးသော်။ အဍ္ဍပရိယောသာနံ နာမ၊ တရားစွဲခြင်း၏ ပြီးဆုံးခြင်းမည်သည်။ ဟောတိ၊ ၏။ တသ္မိံ အဍ္ဍပရိယောသာနေ၊ ထိုတရားစွဲခြင်း၏ပြီးဆုံးရာ၌။ ဘိက္ခုနိယာ၊ ၏။ ဇယေ၊ နိုင်ခြင်းသည်။ (သတိပိ၊ သော်လည်းကောင်း။) ပရာဇယေ၊ ရှုံးခြင်းသည်။ (‌သတိပိ၊ လည်းကောင်း။) သံဃာဒိသေသော၊ (ဟောတိ)။ [ဝေါဟာရေ၊ တရားဆုံးဖြတ်ကြောင်းစကား၌+ နိယုတ္တာ၊ ယှဉ်သူတို့ တည်း။ ဝေါဟာရိကာ၊ တို့။ ဤ၌ ဝေါဟာရသဒ္ဒါသည် ဝိနိစ္ဆယကထာအနက်ကို ဟော၏။]
ပန၊ ကား။ ယာ၊ အကြင်ရဟန်းမသည်။ ပစ္စတ္ထိကမနုဿေဟိ၊ ဆန့်ကျင်ဘက်ကို အလိုရှိသော ရန်သူတို့သည်။ ဒူတံ၊ တမန်ကို။ ပဟိဏိတွာ၊ စေလွှတ်၍သော်လည်းကောင်း။ သယံ၊ ကိုယ်တိုင်။ အာဂန္တွာဝါ၊ လာ၍သော်လည်းကောင်း။ အယျေ၊ ရှင်မ။ ဧဟိ၊ လာလော့။ ဣတိ၊ သို့။ အာကဍ္ဎိယမာန၊ ဆွဲခေါ်အပ်သည်။ (ဟုတွာ)။ ဂစ္ဆတိ၊ လိုက်သွားရ၏။ [တရားတွေ့အောင် အတင်းဆွဲခေါ်အပ်သည် ဖြစ်၍ လိုက်သွားရသည်-ဟူလို။] (တဿာစ၊ ထိုရဟန်းမ၏လည်းကောင်း။) ယာဝါ၊ အကြင်ရဟန်းမသည်လည်း။ ဥပဿယေ၊ ဘိက္ခုနီတို့၏ကျောင်း၌။ အညေဟိ၊ အခြားသူတို့သည်။ ကတံ၊ သော။ အနာစာရံ၊ မလျောက်ပတ်သောအကျင့်ကို။ အနောဒိဿ၊ မည်သူမည်ဝါဟု မညွှန်ပြမူ၍။ အာစိက္ခန္တီ၊ ပြောဆိုလျက်။ ဝါ၊ တိုင်ကြားလျက်။ ရက္ခံ၊ အ‌စောင့်အရှောက်ကို။ ယာစတိ၊ တောင်း၏။ [အ‌စောင့်အရှောက်တောင်းပုံကို ပါတိမောက်ဘာသာဋီကာ၌ ပြထားပြီ။ (တဿစ၊ ၏လည်းကောင်း။) ယာယ၊ အကြင်ရဟန်းမသည်။ ကိဉ္စိ၊ တစ်စုံတစ်ခုကို။ အဝုတ္တာ၊ မပြောဆိုအပ်ကုန်ဘဲ။ ဝေါဟာရိကာ၊ တရားသူကြီးတို့သည်။ အညတော၊ အခြားသူတို့ထံမှ။ သုတွာ၊ ကြားရ၍။ (ဘိက္ခုနီနှင့်ဥပါသကာတို့ အငြင်းအခုံ ဖြစ်နေပုံကို ကြားရ၍)။ သယမေဝ၊ ကိုယ်တိုင်သာ။ အဍ္ဍံ၊ ကို။ ပရိယောသာပေန္တိ၊ ပြီးဆုံးစေကုန်၏။ တဿာစ၊ ၏လည်းကောင်း။ ဥမ္မတ္တိကာဒီနံ၊ ကုန်၍။ (အဍ္ဍံ၊ ကို။ ကရောန္တီနံ စ၊ ပြုသော ရဟန်းမတို့၏လည်းကောင်း။) အနာပတ္တိ။
အညေဟိ၊ အခြားသူတို့သည်။ အနာကဍ္ဎိတာယ၊ မဆွဲငင်အပ်ဘဲ။ အဍ္ဍကရဏံ၊ တရားစွဲမှုကိုပြုခြင်းလည်းကောင်း။ အဍ္ဍပရိယောသာနံ၊ တရားစွဲခြင်း၏ ပြီးဆုံးခြင်းလည်းကောင်း။ ဣတိ၊ သို့။ ပေ။
ပန၊ အထူးကား။ ဣဒံ၊ ဤသိက္ခာပုဒ်သည်။ ကိရိယမေဝ၊ ကိရိယသာတည်း။ (မပြုထိုက်သော တရားစွဲမှုကို ပြုခြင်းရှိသော သိက္ခာပုဒ်တည်း။) ဣတိ၊ တည်း။
ဒုတိယေ၊ ၌။ ယာယ၊ အကြင် မိန်းမသည်။ ပဉ္စမာသဂ္ဃနကတော၊ ၅ပဲ ထိုက်တန်သော ဝတ္ထုမှ။ ပဋ္ဌာယ၊ ၍။ ယံကိဉ္စိ၊ သော။ ပရသန္တကံ၊ သူတစ်ပါးဥစ္စာကို။ အဝဟရိတံ၊ ခိုးယူအပ်ပြီ။ အယံ၊ ဤမိန်းမသည်။ စောရီ နာမ၊ စောရီမည်၏။ တံ စောရိံ၊ ထိုသူခိုးမကို။ [ဝုဋ္ဌာ ပေယျ၌စပ်။] [ပါရာဇိကလောက်သော ဝတ္ထုဖြစ်၍ ၅ ပဲတန်ကို အစပြုသည်။]
ဝဇ္ဈံ ဝိဒိတန္တိ၊ ကား။ တေန ကမ္မေန၊ ထိုခိုးမှုကြောင့်။ အယံ၊ ဤမိန်းမသည်။ ဝဓာရဟာ၊ သတ်ခြင်းကို ထိုက်၏။ ဣတိဧဝံ၊ သို့။ ဝိဒိတံ၊ ထင်ရှားသော။ ဝါ၊ ကျော်ဇောသော။
အနပလောကေတွာတိ၊ ကား။ အနာပုစ္ဆာ၊ မပြန်ပြောဘဲ။
ဂဏန္တိ၊ ကား။ မလ္လဂဏဘဋိပုတ္တဂဏာဒိကံ၊ ဗိဿနိုးကို ကိုးကွယ် ဆည်းကပ်သူတို့၏အပေါင်း, ကဒဲနတ်ကိုကိုးကွယ် ဆည်းကပ်သူတို့၏အပေါင်း အစရှိသည်ကိုလည်းကောင်း။
ပူဂန္တိ၊ ကား။ ဓမ္မဂဏံ၊ တရားရှိသော ဗုဒ္ဓသာသနာကို ကိုးကွယ် ဆည်းကပ်သူတို့၏အပေါင်းကိုလည်းကောင်း။
သေဏိန္တိ၊ ကား။ ဂန္ဓိကသေဏိဒုဿိကသေဏိအာဒိကံ၊ နံ့သာကုန်သည်အပေါင်း, အထည်ကုန်သည်အပေါင်း အစရှိသည်ကိုလည်းကောင်း။ [အနပလောကေတွာ၌ စပ်။]
ဟိ၊ ဆက်။ ယတ္ထ ယတ္ထ၊ အကြင် အကြင် အရပ်၌။ ရာဇာနော၊ မင်းတို့သည်။ ဂဏာဒီနံ၊ ဂဏ အစရှိသည်တို့အား။ ဂါမနိဂါမေ၊ ရွာ, နိဂုံးတို့ကို။ ဧတ္ထ၊ ဤရွာ၌။ ဝါ၊ ဤ နိဂုံး၌။ တုမှေဝ၊ သင်တို့သည်သာ။မလ္လဂဏ ။ ။နာရာယနဘတ္တိကော-ဗိဿနိုးကို ဆည်းကပ်ကိုးကွယ်သော၊ တတ္ထ တတ္ထ- ထိုထိုနေရာ၌၊ ပါနီယဋ္ဌပန (သောက်ရေတည်ခြင်း) ပေါက္ခရဏီခနနာဒိပုညကမ္မကရကော ဂဏော- ရေကန်တူးခြင်း အစရှိသော ကုသိုလ်ကောင်းမှုပြုသော ဂိုဏ်းတည်း၊- (သာရတ္ထ)၊ ဝိမတိ၌ကား- "မလ္လရာဇူနံ+ဂဏော မလ္လဂ‌ဏော (မလ္လာမင်းအပေါင်း)" ဟု ဖွင့်သေး၏။
ဘဋိပုတ္တဂဏ ။ ။ကုမာရဘတ္တိကဂဏော-ကုမာရနတ် (ခန္ဓနတ်-ကဒဲနတ်)ကို ဆည်းကပ်ကိုးကွယ်သူအပေါင်း၊ ထိုသူများလည်း ကောင်းမှုပြုကြသူများပင်တည်း၊ ဝိမတိ၌ကား- "ဘဋိပုတ္တာ နာမ ကေစိ ဂဏရာဇာနော-တချို့ဂိုဏ်းဖွဲ့၍ အုပ်စိုးသောမင်းများသည် ဘဋိပုတ္တ မည်၏၊ တေသံ+ဂဏော" ဟု ဖွင့်သေး၏။
ဓမ္မဂဏ ။ ။သာသနဘတ္တိဂဏော-ဗုဒ္ဓသာသနာတော်ကို ဆည်းကပ်ကိုးကွယ်သူတို့၏ အပေါင်းဖြစ်သော၊ အနေကပ္ပကာရပုညကာရကဂဏော-ကို၊ (ဓမ္မဂဏော) ဝုစ္စတိ၊ ဗုဒ္ဓဘာသာဝင် ဖြစ်သော ဆွမ်းလောင်းအသင်း စသည်ကို ဆိုသည်၊ [ဝိမတိ၌ကား- "သာသနေ လောကေ ဝါ (သာသနာဝင်ဖြစ်စေ, သာသနာပလောက၌ဖြစ်စေ) အနေကပ္ပကာရပုညကာရကော ဂဏော" ဟုဖွင့်သေး၏၊ ထိုအလို ဓမ္မသဒ္ဒါသည် ကောင်းမှုပုညအနက်ဟောတည်း။]
ဂန္ဓိက၊ ပေ၊ သေဏိ ။ ။ရေမွှေး နံ့သာ ဆီ မျက်နှာချေ ပေါင်ဒါ သနပ်ခါး စသော နံ့သာများကို ပြုလုပ်ရောင်းချသော ကုန်သည်အပေါင်းသည် ဂန္ဓိကသေဏိ မည်၏၊ ရက်ကန်းရက်သူ, အထည်ရောင်းသူအပေါင်းသည် ဒုဿသေဏိ မည်၏၊ [သေဏိသဒ္ဒါသည် "အပေါင်း" အနက် ဟောတည်း၊] အာဒိဖြင့် အလားတူကုန်သည်အသင်းအဖွဲ့, အလုပ်တူအသင်းအဖွဲ့များကို ယူ။
အနုသာသထ၊ ဆုံးမကြကုန်။ ဝါ၊ အုပ်ချုပ်ကြကုန်။ ဣတိ၊ ပြော၍။ နိယျာတေန္တိ၊ အပ်နှင်းကြကုန်၏။ တတ္ထ တတ္ထ၊ ထိုထိုအရပ်၌။ တေ ယေဝ၊ ထိုဂဏအစရှိသူတို့သည်ပင်။ ဣဿရာ၊ အစိုးရသူတို့သည်။ ဟောန္တိ။ တသ္မာ၊ ကြောင့်။ တေ၊ ထိုအစိုးရသော ဂဏအစရှိသူတို့ကို။ သန္ဓာယ၊ ရည်ရွယ်၍။ ဣဒံ၊ ဤဂဏံဝါ အစရှိသောစကားကို။ (ဘဂဝတာ) ဝုတ္တံ။
စ၊ ဆက်။ ဧတ္ထ၊ ဤရာဇ အစရှိသည်တို့တွင်။ ရာဇာနံဝါ၊ မင်းကိုသော်လည်းကောင်း။ ဂဏာဒိကေ ဝါ၊ ဂဏအစရှိသည်တို့ကိုသော်လည်းကောင်း။ အပလောကေတွာပိ၊ ပြန်ပြောပြီး၍လည်း။ ဘိက္ခုနီသံဃော၊ ကို။ အပလောကေတဗ္ဗောဝ၊ ပြန်ပြောထိုက်သည်သာ။ ဝါ၊ ပြန်ပြောရမည်သာ။
အညတြ ကပ္ပာတိ၊ ကား။ တိတ္ထိယေသုဝါ၊ တိတ္ထိတို့၌သော်လည်းကောင်း။ အညဘိက္ခုနီသုဝါ၊ အခြားသော ဘိက္ခုနီတို့၌သော်လည်းကောင်း။ ပဗ္ဗဇိတပုဗ္ဗာ၊ ရှေး၌ပဗ္ဗဇိတ ဖြစ်ဖူးသူသည်။ [ရှေးက ရင်္သေ့မ လုပ်ဖူးသူ, သိက္ခမာန်၊ သာမဏေမလုပ်ဖူးသူကို "ပဗ္ဗဇိတပုဗ္ဗာ" ဟု ဆိုသည်။] ကပ္ပာ နာမ၊ မည်၏။ တံ၊ ထိုရဟန်းပြုဖို့ရန် အပ်သော မိန်းမကို။ ဌပေတွာ၊ ၍။ အညံ၊ အခြားသော မိန်းမကို။ (ရဟန်းပြုဖို့ရန် မအပ်သော အခြားမိန်းမကို)။ ဥပသမ္ပာဒေန္တိယာ၊ မြင့်မြတ်သော ဘိက္ခုနီအဖြစ်သို့ ရောက်စေသော ဘိက္ခုနီ၏။ ဝါ၊ ဥပဇ္ဈာယ်လုပ်၍ ရဟန်းပြုပေးသော ဘိက္ခုနီ၏။ ဂဏအာစရိနီပတ္တစီဝရပရိယေသနေသု၊ ကာရကသံဃာဟူသော ဂိုဏ်းကိုရှာခြင်း, ကမ္မဝါစာဆရာမကို ရှာခြင်း, သပိတ် သင်္ကန်းကို ရှာခြင်းတို့ကြောင့်လည်းကောင်း။ သီမာသမ္မုတိယာ၊ သိမ်ကို သမုတ်ခြင်းကြောင့်လည်းကောင်း။ (ရဟန်းခံပေးဖို့ရန် သိမ်မရှိသေး၍ သိမ်သမုတ်ခြင်း-ဟူလို။) ဉ တ္တိယာစ၊ ဉ တ်ကြောင့်လည်းကောင်း။ (ရဟန်းခံ ဉ တ်-ဟူလို။) ဒုက္ကဋံ၊ သည်။ (ဟောတိ)။ ဒွီဟိ၊ ၂ ကြိမ်ကုန်သော။ ကမ္မဝါစာဟိ၊ ကမ္မဝါစာတို့ကြောင့်။ ထုလ္လစ္စယံ၊ သည်။ (‌ဟောတိ)။ ကမ္မဝါစာပရိယော သာနေ၊ ကမ္မဝါစာ၏ အဆုံး၌။ သံဃာဒိသေသော၊ သည်။ (ဟောတိ)။
(ဣဒံ သိက္ခာပဒံ)။ ပေ။ စောရိံ၊ ခိုးသူမကို။ ဝုဋ္ဌာပနဝတ္ထုသ္မိံ၊ ထမြောက်စေခြင်းဟူသော အကြောင်းကြောင့်။ (ဥပဇ္ဈာယ်လုပ်၍ ရဟန်းပြုပေးခြင်းဟူသော အကြောင်းကြောင့်။) ပညတ္တံ၊ ပြီ။ စောရိယာ၊ ခိုးသူမ၌။ ဝေမတိကာယ၊ ၍။ (ဝုဋ္ဌာပေန္တိယာ၊ ထမြောက်စေသော ရဟန်းမ၏။) ဒုက္ကဋံ၊ သည်။ (ဟောတိ)။ အစောရိယာ၊ ခိုးသူမ မဟုတ်သော မိန်းမ၌။ စောရိသညာယ၊ ခိုးသူမဟု အမှတ်ရှိသည်ဖြစ်၍။ (ဝုဋ္ဌာပေန္တိယာ စေဝ၊ ၏လည်းကောင်း။) ဝေမတိကာယ၊ ၍။ (ဝုဋ္ဌာပေန္တိယာ စ၊ ၏လည်းကောင်း။) တထာ၊ ထို့အတူ ဒုက္ကဋ်အာပတ်တည်း။
(အစောရိယာ၊ ၌။) အစောရိသညာယ၊ ခိုးသူမ မဟုတ်ဟု အမှတ်ရှိသည်ဖြစ်၍။ (ဝုဋ္ဌာပေန္တိယာ၊ ၏လည်းကောင်း။) အဇာနန္တိယာ၊ ခိုးသူမဟု မသိသည်ဖြစ်၍။ (ဝုဋ္ဌာပေန္တိယာ၊ ၏လည်းကောင်း။) အပလောကေတွာ၊ ရာဇ အစရှိသည်ကို ပြန်ပြောပြီး၍။ ဝုဋ္ဌာပေန္တိယာ၊ ၏လည်းကောင်း။ ကပ္ပံ၊ ရဟန်းပြုဖို့ရန် အပ်သောမိန်းမကို။ ဝုဋ္ဌာပေန္တိယာ၊ ၏လည်းကောင်း။ ဥမ္မတ္တိကာဒီနံ၊ ကုန်၍။ (ဝုဋ္ဌာပေန္တီနံ စ၊ တို့၏လည်းကောင်း။) အနာပတ္တိ။
စောရိတာ၊ ခိုးသူမ၏အဖြစ်လည်းကောင်း။ စောရိသညိတာ၊ ခိုးသူမဟု အမှတ်ရှိသူ၏အဖြစ်လည်းကောင်း။ အနုညာတကာရဏာ၊ ခွင့်ပြုတော်မူအပ်သောအကြောင်းကို။ (ရာဇ စသည် ပြန်ပြောမှုကို-ဟူလို။) အညတြ၊ ၍။ ဝုဋ္ဌာပနံ၊ ထမြောက်စေခြင်းလည်းကောင်း။ ဣတိ၊ သို့။ ပေ။ စောရိဝုဋ္ဌာပနသမုဋ္ဌာနံ၊ စောရိဝုဋ္ဌာပနသမုဋ္ဌာန်ရှိသော သိက္ခာပုဒ်တည်း။ ပေ။ ဣတိ၊ တည်း။
တတိယေ၊ ၌။ ဂါမန္တရန္တိအာဒီသု၊ ဂါမန္တရံ အစရှိသောပါဠိရပ်တို့၌။ (ဝိနိစ္ဆယော၊ ကို။ ဧဝံ၊ နည်းဖြင့်။ ဝေဒိတဗ္ဗော၊ ၏။) တာဝ၊ ရှေးဦးစွာ။ သကဂါမတော၊ မိမိရွာမှ။ နိက္ခမန္တိယာ၊ ထွက်သောရဟန်းမ၏။ အနာပတ္တိ၊ အာပတ်မသင့်သေး။ ပန၊ ကား။ နိက္ခမိတွာ၊ ထွက်ပြီး၍။ အညံ၊ အခြားသော။ ဂါမံ၊ ရွာသို့။ ဂစ္ဆန္တိယာ၊ သွားသောရဟန်းမ၏။ ပဒေ ပဒေ၊ ၌။ ဒုက္ကဋံ၊ သည်။ (ဟောတိ)။ ["ဂါမန္တရံ ဂစ္ဆေယျ" ဟု မိန့်တော်မူရကား မိမိရွာမှ ထွက်ရုံမျှ၌ အာပတ်မသင့်သေး, ရွာတစ်ပါးသို့ သွားမှ အာပတ်သင့်၏။] ဧကေန ပါဒေန၊ တစ်ခုသော ခြေဖြင့်။ ဣတရဿ ဂါမဿ၊ အခြားတစ်ရွာ၏။ ပရိက္ခေပေ ဝါ၊ အကာအရံကို‌သော်လည်းကောင်း။ ဥပစာရေ ဝါ၊ ဥပစာကိုသော်လည်းကောင်း။ [အကာမရှိလျှင် အကာဖြစ်ထိုက်သော ခဲတစ်ကျဥပစာ-ဟူလို။ (သာရတ္ထဋီကာ)] အတိက္ကန္တေ၊ လွန်အပ်သော်။ ထုလ္လစ္စယံ၊ သည်။ (ဟောတိ)။ ဒုတိယေန၊ ဒုတိယခြေလှမ်းဖြင့်။ အတိက္ကန္တမတ္တေ၊ လွန်အပ်ကာမျှ ဖြစ်လတ်သော်။ သံဃာဒိသေသော၊ သည်။ (ဟောတိ)။ တတော၊ ထိုအခြားရွာမှ။ နိက္ခမိတွာ၊ ၍။ ပုန၊ ဖန်။ သကဂါမံ၊ မိမိရွာသို့။ ပဝိသန္တိယာပိ၊ ဝင်သောရဟန်းမ၏လည်း။ ဧသေဝ နယော၊ တည်း။ [အာပတ်သင့်သည်-ဟူလို။]
ပန၊ ဆက်။ ခဏ္ဍပါကာရေနဝါ၊ ကျိုးသောတံတိုင်းဖြင့်သော်လည်းကောင်း။ ဝတိစ္ဆိဒ္ဒေနဝါ၊ စည်းရိုးအပေါက်ဖြင့်သော်လည်းကောင်း။ ဘိက္ခုနိဝိဟာရဘူမိံယေဝ၊ ဘိက္ခုနီတို့၏ကျောင်း‌မြေသို့သာ။ ပဝိသိတုံ၊ ငှာ။ သက္ကာ၊ တတ်ကောင်းသည်။ သစေ ဟောတိ၊ အံ့။ (ဧဝံသတိ)။ ဧဝံ၊ သို့။ ပဝိသမာနာယ၊ ဝင်သောရဟန်းမသည်။ ကပ္ပိယဘူမိ၊ အပ်သောမြေသည်။ ဝါ၊ သို့။ ပဝိဋ္ဌာနာမ၊ ဝင်အပ်သည်မည်သည်။ ‌‌ဟောတိ၊ ၏။ တသ္မာ၊ ကြောင့်။ ဝဋ္ဋတိ၊ ၏။ သ‌စေ ပန၊ ပေ၊ ဝဋ္ဋတိ ။ ။ဘိက္ခုနီတို့၏ကျောင်းသည် ရွာ၏ အကာစည်းရိုးနှင့် ဆက်စပ်လျက် ရှိမြဲတည်း၊ ထို့ကြောင့် အခြားရွာမှ မိမိကျောင်းသို့ ပြန်လာသောအခါ ရွာပေါက်မှ မဝင်ဘဲ တံတိုင်း‌ပေါက်မှ (သို့မဟုတ်-စည်းရိုးပေါက်မှ) ကျောင်းသို့ ဝင်လျှင် ဂါမန္တရဂမန မဟုတ်သောကြောင့် အာပတ်မသင့်၊ ထိုဘိက္ခုနီတို့၏ ဝိဟာရသည် နဂိုကပင် ဘိက္ခုနီတို့ ဝင်ကောင်းသော ကပ္ပိယဘူမိ ဖြစ်သည်။
ဗဟိဂါမေ၊ ရွာ့ပြင်ဘက်၌။ ဌတွာ၊ တည်၍။ ယံကိဉ္စိ၊ သော။ သကဂါမံဝါ၊ မိမိရွာသို့သော်လည်းကောင်း။ ပရဂါမံဝါ၊ သူတစ်ပါးရွာသို့သော်လည်းကောင်း။ အကပ္ပိယဘူမိယာ၊ မအပ်သော‌မြေဖြင့်။ ပဒသာ၊ ခြေဖြင့်။ ဝါ၊ ‌‌ခြေလျင်။ ပဝိသန္တိယာ၊ ဝင်သောရဟန်းမ၏။ အာပတ္တိ၊ သည်။ (ဟောတိ)။ ဣတိ အယံ၊ ကား။ ဧတ္ထ၊ ဤကင်္ခါဝိတရဏီအဋ္ဌကထာ၌။ သင်္ခေပေါ၊ တည်း။ [အကျယ်ကို သမန္တပါသာဒိကာ ဝိနည်းအဋ္ဌကထာ၌ ဆိုခဲ့ပြီ-ဟူလို။]
နဒိပါရဂမနေ၊ နဒိပါရဂမနဝိဘင်း၌။ ဝုတ္တလက္ခဏာယ၊ ‌ဟောတော်မူအပ်ပြီးသော လက္ခဏာရှိသော။ နဒိယာ၊ ၏။ ဒုတိယိကံ၊ ၂ ယောက်မြောက် အဖော်ကို။ ဝိနာ၊ ကြဉ်၍။ ပရတီရံ၊ ဟိုဘက်ကမ်းသို့။ ဂစ္ဆန္တိယာ ဝါ၊ သွားသောရဟန်းမ၏လည်းကောင်း။ အန္တရာနဒိယံ၊ မြစ်အလယ်၌။ ဒုတိယိကာယ၊ နှင့်။ သဒ္ဓိံ၊ ကွ။ ဘဏ္ဍိတွာ၊ ငြင်းခုံ၍။ ဝါ၊ ရန်ဖြစ်၍။ ပုန၊ ဖန်။ ဩရိမတီရမေဝ၊ ဤဘက်ကမ်းသို့သာ။ ပစ္စုတ္တရန္တိယာ ဝါ၊ ပြန်၍ ကူးလာသော ရဟန်းမ၏လည်းကောင်း။ ပဌမပါဒံ၊ ပဌမခြေကို။ ဥဒ္ဓရိတွာ၊ ကြွမြှောက်၍။ တီရေ၊ ကမ်း၌။ ဌပိတက္ခဏေ၊ ထားအပ်ရာ ခဏ၌။ ထုလ္လစ္စယံ၊ သည်။ (ဟောတိ)။ ဒုတိယပါဒုဒ္ဓါရေ၊ ဒုတိယခြေကို ကြွမြှောက်ရာအခါ၌။ သံဃာဒိသေသော၊ သည်။ (ဟောတိ)။
ပန၊ ဆက်။ ဣဒ္ဓိသေတုယာနနာဝါတိ၊ တန်ခိုး, တံတား, ယာဉ်, လှေတို့ဖြင့်။ ပရတီရံ၊ ဟိုဘက်ကမ်းသို့။ ဩတရိတုံ၊ သက်ခြင်းငှာလည်းကောင်း။ [ဂစ္ဆေယျ၊ ဟု ခြေဖြင့် သွားခြင်းကိုသာ ပယ်သောကြောင့် မသွားဘဲ ဣဒ္ဓိ စသည်ဖြင့် သက်ဆင်းခြင်းငှာ အပ်သည်။] နဟာနဒိကာရဏေန၊ ရေချိုးခြင်း အစရှိသောအကြောင်းကြောင့်။ ဩတိဏ္ဏာယ၊ သက်ဆင်းပြီးသော ရဟန်းမ၏။ ဩရိမတီရံ၊ ဤဘက်ကမ်းသို့။ ပဒသာပိ၊ ခြေဖြင့်လည်း။ [ပိဖြင့် ဣဒ္ဓိ စသည်ကို ပေါင်း။] ပစ္စုတ္တရိတုံ စ၊ ပြန်၍တက်ခြင်းငှာလည်းကောင်း။ ဝဋ္ဋတိ၊ ၏။
ရတ္တိဝိပ္ပဝါသေ၊ ရတ္တိဝိပ္ပဝါသ၌။ ဝါ၊ ညဉ့်အခါဝယ် ‌အဖော်နှင့်ကင်း၍ နေခြင်း၌။ (ဝိနိစ္ဆယော ဧဝံ ဝေဒိတဗ္ဗော)။ ပုရေ အရုဏေယေဝ၊ အရုဏ်၏ ရှေး၌ပင်။ (တစ်နည်း) ပုရာရုဏာယေဝ၊ အရုဏ်မတက်မီပင်။ ["ပုရာရဏာ" စသည်ဖြင့် ရှေးက ပါဠိများစွာ သုံးခဲ့ပြီ။] ဒုတိယိကာယ၊ အဖော်မ၏။ ဟတ္ထပါသံ၊ ဟတ္ထပါသ်သို့။ ဩက္ကမိဿာမိ၊ သက်ဆင်းအံ့။ ဣတိ၊ သို့။ အာဘောဂံ၊ နှလုံးသွင်းမှုကို။ ဝိနာ၊ ၍။ ဧကဂဗ္ဘေပိ၊ တစ်ခုသော အခန်း၌လည်း။ ဒုတိယိကာယ၊ ၏။ ဟတ္ထပါသာတိက္ကမေ၊ ဟတ္ထပါသ်ကို လွန်ရာအခါ၌။ ဌတွာ၊ ၍။ အရုဏံ၊ အရုဏ်ကို။ ဥဋ္ဌာပေန္တိယာ၊ တက်စေသောရဟန်းမ၏။ နဒိပါရဂမနေ ။ ။ဤသိက္ခာပုဒ်၌လာသော နဒိပါရဂမန၏ ဝိဘင်းကို (ဝိဘင်္ဂပုဒ်ချေ၍) နဒိပါရဂမနေဟု ဆိုသည်၊ ထိုဝိဘင်း၌ "နဒီ နာမ တိမဏ္ဍလံ ပတိစ္ဆာဒေတွာ ယတ္ထ ကတ္ထစိ ဥတ္တရန္တိယာ ဘိက္ခုနိယာ အန္တရဝါသကော တေမီယတိ" ဟု နဒီ၏ လက္ခဏာကို မိန့်ဆိုလျက် ရှိသည်။ အာပတ္တိ၊ သည်။ (ဟောတိ)။
ပန၊ ကား။ ဧကာဝါ၊ ဂဏှမှာတိ ဧတ္ထ-ဧကာဝါ-ဂဏှမှာဟူသော ဤပါဌ်၌။ ဧကာ၊ တစ်ယောက်သော။ ဘိက္ခုနီပိ၊ သည်လည်း။ ဂ‌ဏောယေဝ၊ ဂဏပင်တည်း။ [အပေါင်း၏ အမည်ကို အစိတ်၌ တင်စား၍ တစ်ယောက်ကိုပင် "ဂဏ" ဟု ခေါ်နိုင်သည်-ဟူလို။]
ဩဟီယေယျာတိ၊ ကား။ အဝဟီယေယျ၊ ချန်နေရစ်အံ့။ ဒဿနူပစာရံဝါ၊ ကိုသော်လည်းကောင်း။ သဝနူပစာရံဝါ၊ ကိုသော်လည်းကောင်း။ ဝိဇဟေယျ၊ စွန့်အံ့။ ဣတိ အတ္ထော။
တသ္မာ၊ ကြောင့်။ ဣန္ဒခီလာတိက္ကမတော၊ ရွာတံခါးခုံကို ကျော်လွန်ရာအခါမှ။ ပဋ္ဌာယ၊ ၍။ ဗဟိဂါမေ၊ ရွာ့ပြင်ဘက်၌။ [ရွာတွင်းဖြစ်မူ ဂဏဩဟီယန အာပတ်မသင့်၊ ထို့ကြောင့် "ဗဟိဂါမေ" ဟုဆိုသည်။] ရုက္ခထမ္ဘသာဏိပါကာရာဒိအန္တရိတဘာဝေနာပိ၊ သစ်ပင်, တိုင်, အဝတ် ကန့်လန့်ကာ အစရှိသော ဝတ္ထုသည်ခြားကွယ်အပ်သည်၏အဖြစ်ကြောင့်လည်း။ ဒုတိယိကာယ၊ ၏။ ဒဿနူပစာရေ၊ ကို။ ဝိဇဟိတေ၊ သော်။ သဝနူပစာရော၊ သည်။ သစေပိ အတ္ထိ၊ အကယ်၍မူလည်းရှိစေဦးတော့။ (ဧဝံသတိပိ၊ လည်း။) အာပတ္တိယေဝ၊ အာပတ်ပင်တည်း။
ပန၊ ဆက်။ အဇ္ဈောကာသေ၊ လွင်ပြင်၌။ ဒူရေပိ၊ အဝေး၌လည်း။ ဒဿနူပစာရော၊ သည်။ ‌ဟောတိ၊ ၏။ တတ္ထ၊ ထိုလွင်ပြင်၌။ မဂ္ဂမူဠှသဒ္ဒေန ဝိယ၊ လမ်းမှားသူ၏ အသံနှင့်တူသော အသံဖြင့်သော်လည်းကောင်း။ ဓမ္မဿဝနာရောစနသ‌ဒ္ဒေန ဝိယ စ၊ တရားနာဖို့ရန် ကြွေးကြော်သံနှင့်တူသော အသံဖြင့်သော်လည်းကောင်း။ [ထိုအသံမျိုးဖြင့် ခေါ်ရာ၌ ခပ်ကျယ်ကျယ် လှမ်း၍ ခေါ်လေ့-ကြွေးကြော်လေ့ ရှိ၏။] အယျေတိ၊ အို အရှင်မဟူ၍။ သဒ္ဒါယန္တိယာ၊ အသံပြုသော ရဟန်းမ၏။ (လှမ်းခေါ်သော ရဟန်းမ၏။) သဒ္ဒဿဝနာတိက္ကမေ၊ အသံကြားလောက်ရာ အရပ်ကို ‌ကျော်လွန်ခြင်းကြောင့်။ အာပတ္တိယေဝ၊ အာပတ်ပင်တည်း။
ပန၊ ကား။ မဂ္ဂံ၊ ခရီးကို။ ဂစ္ဆန္တီ၊ သွားစဉ်။ ဩဟီယိတွာ၊ ချန်ရစ်၍။ ဣဒါနိ၊ ယခု။ ပါပုဏိဿာမိ၊ အမှီ လိုက်အံ့။ ဣတိ၊ ဤသို့။ သဥဿာဟာ၊ အားထုတ်ခြင်းနှင့် တကွဖြစ်သည်။ (ဟုတွာ)။ သစေ အနုဗန္ဓတိ၊ အကယ်၍ လိုက်အံ့။ (ဧဝံသတိ၊ ဤသို့ဖြစ်လတ်သော်။) ဝဋ္ဋတိ၊ အပ်၏။
(ဣဒံ သိက္ခာပဒံ)။ ပေ။ ဂါမန္တရဂမနဝတ္ထုသ္မိံ၊ ရွာတစ်ပါးသို့သွားခြင်းဟူသောအကြောင်းကြောင့်။ ပညတ္တံ။ ဧတ္ထ၊ ဤသိက္ခာပုဒ်၌။ ဧကာ ဝါ နာဒိပါရံတိအာဒိကာ၊ အစရှိသော။ တိဝိဓာ၊ ၃ပါး အပြားရှိသောပညတ်သည်။ အနုပညတ္တိ။ ပုရေ အရုဏေ (တစ်နည်း) ပုရာရုဏာ၊ အရုဏ်မတက်မီ။ သကဂါမတော၊ မှ။ နိက္ခမိတွာ၊ ၍။ အရုဏုဂ္ဂမနကာလေ၊ အရုဏ်တက်ရာ အခါ၌။ ဝါ၊ အရုဏ်တက်ချိန်၌။ ဂါမန္တရပရိယာပန္နံ၊ ရွာတစ်ပါး၌ အကျုံးဝင်သော။ နဒိပါရံ၊ မြစ်တစ်ဖက်ကမ်းသို့။ ဩက္ကမန္တိယာ၊ သက်‌ရောက်သောရဟန်းမ၏။ စတဿောပိ၊ ၄ ချက်လည်းဖြစ်ကုန်သော။ အာပတ္တိယော၊ တို့သည်။ ဧကက္ခဏေယေဝ၊ တစ်ပြိုင်နက်သောခဏ၌ပင်။ ဟောန္တိ၊ ကုန်၏။
စ၊ သာဓကကား။
သိက္ခာပဒါ။ ပေ။ စိန္တိတာတိ၊ စိန္တိတာဟူသော။ ဧတံ၊ ဤဂါထာစကားကို။ (သင်္ဂီတိကာရေဟိပိ၊ တို့သည်လည်း။) ဝုတ္တံ၊ မိန့်ဆိုအပ်ပြီ။ [ဗုဒ္ဓဝရေန၊ ဘုရားမြတ်စွာသည်။ ဝဏ္ဏိတာ၊ ဖွင့်လှစ်ထုတ်ဖော်, ပညတ်တော်မူအပ်ကုန်သော။ သံဃာဒိသေသာ၊ သံဃာဒိသေသ် မည်ကုန်သော။ စတုရော၊ ၄ ပါးကုန်သော။ သိက္ခာပဒါ၊ သိက္ခာပုဒ်တို့သည်။ ဘဝေယျုံ၊ ရှိကုန်ရာ၏။ သဗ္ဗာ၊ အလုံးစုံသောအာပတ်တို့ကို။ ဧကပ္ပယောဂေန၊ တစ်ပြိုင်နက်သော ပယောဂဖြင့်။ အာပဇ္ဇေယျ၊ ရောက်ရာ၏။ ဧသာ ပဉှာ၊ ဤ ပြဿနာကို။ ကုသလေဟိ၊ ဝိနည်းကျွမ်းကျင်, ပညာ့ရှင်တို့သည်။ စိန္တိတာ၊ ကြံစည်အပ်ပြီ။] ဧတေနုပါယေန၊ ဤနည်းဖြင့်။ တိဏ္ဏံ၊ ၃ ချက်ကုန်သောအာပတ်တို့၏လည်းကောင်း။ ဒွိန္နဉ္စ၊ ၂ ချက်ကုန်သောအာပတ်တို့၏လည်းကောင်း။ ဧကတောဘာဝေါ၊ တပေါင်းတည်း၏ အဖြစ်ကို။ ဝေဒိတဗ္ဗော၊ ၏။
ပန၊ ကား။ ဒုတိယိကာယ၊ အဖော်မသည်။ ပက္ကန္တာယဝါ၊ အရပ်တစ်ပါးသို့ ဖဲသွားသော်လည်းကောင်း။ ဝိဗ္ဘန္တာယဝါ၊ လူထွက်သော်လည်းကောင်း။ ကာလင်္ကတာယဝါ၊ သေသော်လည်းကောင်း။ ပက္ခသင်္ကန္တာယဝါ၊ တိတ္ထိ‌ဘောင်သို့ ပြောင်း‌ရွှေ့သော်လည်းကောင်း။ အာပဒါသုဝါ၊ ‌ဘေးရန်တို့ကြောင့်သော်လည်းကောင်း။ ဂါမန္တရဂမနာဒီနိ၊ ရွာတစ်ပါးသို့ သွားခြင်း အစရှိသည်တို့ကို။ ကရောန္တိယာ၊ ပြုသောရဟန်းမ၏လည်းကောင်း။ ဥမ္မတ္တိကာဒီနံ၊ ကုန်၍။ (ဂါမန္တရဂမနာဒီနိ၊ တို့ကို။ ကရောန္တီနံ စ၊ တို့၏လည်းကောင်း။) အနာပတ္တိ။
အနန္တရာယေန၊ အန္တရာယ်မရှိသဖြင့်။ ဧကီဘာဝေါ၊ တစ်ယောက်တည်း၏အဖြစ်လည်းကောင်း။ ဂါမန္တရဂမနာဒီသု၊ ရွာတစ်ပါးသို့ သွားခြင်း အစရှိသည်တို့တွင်။ အညတရတာပဇ္ဇနံ၊ တစ်ပါးပါး၏အဖြစ်သို့ရောက်ခြင်းလည်းကောင်း။ အာပဒါယ၊ ဘေးရန်၏။ အဘာဝေါ၊ မရှိခြင်းလည်းကောင်း။ [အနန္တရာယေနာတိ ဟတ္ထိမောစနာဒိ အန္တရာယံ ဝိနာ၊ ဆင်၏လွတ်ခြင်းအစရှိသော အန္တရာယ် မရှိဘဲ၊-ဋီကာ၊ ဆင်၏ လွတ်ခြင်းစသော ဘေးရန်ကို အန္တရာယဟုလည်းကောင်း, ဇီဝိတန္တရာယ်, ဗြဟ္မစရိယန္တရာယ်များကို အာပဒါဟု လည်းကောင်း ခွဲပါ။] ဣတိ၊ သို့။ ပေ။ ဣတိ၊ တည်း။ စတဿောပိ ။ ။အရုဏ်တင်ချိန်၌ အဖော်မပါဘဲ တစ်ယောက်တည်း နေမှုကြောင့် ရတ္တိ ဝိပ္ပဝါသအာပတ်, ဂဏဩဟီယနအာပတ်, ရွာတစ်ပါး၌ ပါဝင်နေသော မြစ်တစ်ဖက်ကမ်းသို့ သွားမှုကြောင့် ဂါမန္တရဂမနအာပတ်, နဒိပါရဂမနအာပတ်-ဤ ၄ ပါးတို့တစ်ပြိုင်နက် သင့်ကြ၏။
စတုတ္ထေ၊ ၌။ ဥက္ခိတ္တန္တိ၊ ကား။ အာပတ္တိယာ၊ ကို။ အဒဿနာဒီသု၊ မရှုခြင်း အစရှိသောအကြောင်းတို့ကြောင့်။ ဥက္ခိတ္တံ၊ နှင်ထုတ်အပ်ပြီးသော။ (ဘိက္ခုနိံ၊ ၌စပ်။)
အနညာယ ဂဏဿ ဆန္ဒန္တိ၊ ကား။
ဩသာရေယျာတိ၊ ကား။ ဩသာရဏကမ္မံ၊ သံဃာ့ဘောင်သို့ သွင်းကြောင်းကံကို။ ကရေယျ၊ ပြုအံ့။
ဧဝံ၊ သို့။ ကရောန္တိယာ၊ ပြုသော။ တဿာ၊ ထိုရဟန်းမ၏။ ဂဏပရိယေသနေ၊ ဂိုဏ်းကို ရှာမှီးခြင်းကြောင့်လည်းကောင်း။ သီမာသမ္မုတိယာ၊ သိမ်သမုတ်ခြင်းကြောင့်လည်းကောင်း။ ဉ တ္တိယာစ၊ ဉ တ်ကြောင့်လည်းကောင်း။ ဒုက္ကဋံ (ဟောတိ)။ ဒွီဟိ ကမ္မဝါစာဟိ ထုလ္လစ္စယံ (ဟောတိ)။ ကမ္မဝါစာပရိယောသာနေ သံဃာဒိသေသော (ဟောတိ)။
(ဣဒံ သိက္ခာပဒံ)။ ပေ။ ဧဝံ၊ သို့။ (ကာရကသံဃာကို မပြန်ပြောဘဲ, ထိုကာရက သံဃာ၏ ဆန္ဒကို မသိဘဲ-ဟူလို။) ဩသာရဏဝတ္ထုသ္မိံ၊ သံဃာ့ဘောင်သို့ သွင်းခြင်းဟူသောအကြောင်းကြောင့်။ ပညတ္တံ၊ ပြီ။ တိကသံဃာဒိသေသံ၊ ၃ ချက်အတိုင်း အရှည်ရှိသော သံဃာဒိသေသ်အာပတ်တည်း။ အဓမ္မကမ္မေ၊ ၌။ တိကဒုက္ကဋံ၊ တည်း။ ကာရကသံဃံ၊ ကို။ အာပုစ္ဆိတွာဝါ၊ ပြန်ပြော၍သော်လည်းကောင်း။ ဂဏဿ၊ ၏။ ဆန္ဒံ၊ ကို။ ဇာနိတွာဝါ၊ သိ၍သော်လည်းကောင်း။ ဝတ္တေ၊ ၄၃ပါးသောနေတ္ထာရကျင့်ဝတ်၌။ ဝတ္တန္တိံဝါ၊ ကျင့်သော ရဟန်းမကိုသော်လည်းကောင်း။ ကာရကသံဃေ၊ သည်။ အသန္တေ၊ မရှိလတ်သော်။ ဩသာရေန္တိယာ၊ သံဃာ့ဘောင်သို့ သွင်းသောရဟန်းမ၏လည်းကောင်း။ [မူလကံပြုသော ကာရကသံဃာများ၏ အရပ်တစ်ပါးသို့ သွားကြခြင်းစသော အကြောင်းကြောင့် မရှိတော့၍ မပြန်ပြောဘဲ ဩသာရဏကံပြုသူ။] ဥမ္မတ္တိကာဒီနံ၊ ကုန်၍။ (ဩသာရေန္တီနံ စ၊ တို့၏လည်းကောင်း။) အနာပတ္တိ။
ဓမ္မကမ္မေန၊ ဖြင့်။ ဥက္ခိတ္တတာ၊ နှင်ထုတ်အပ်သူ၏အဖြစ်လည်းကောင်း။ အနုညာတကာရဏာ၊ ကို။ အညတြ၊ ၍။ ဩသာရဏံ၊ သံဃာ့ဘောင်သို့ သွင်းခြင်းလည်းကောင်း။ ပေ။
ပန၊ အထူးကား။ ဣဒံ၊ ဤသိက္ခာပုဒ်သည်။ ကိရိယာကိရိယံ၊ ကိရိယာကိရိယတည်း။ ဣတိ၊ တည်း။
ပဉ္စမေ၊ ၌။ အဝဿုတာတိ၊ ကား။ ဆန္ဒရာဂေန၊ ဆန္ဒရာဂဖြင့်။ တိန္တာ၊ စိုစွတ်သည်။ (ဟုတွာ)။
အဝဿုတဿာတိ၊ ကား။ တာဒိသဿေဝ၊ ထိုကဲ့သို့ ရှုအပ်သည်။ [ဆန္ဒရာဂဖြင့် စိုစွတ်သော-ဟူလို။] (ပုရိသပုဂ္ဂလဿ၊ ၏။)
ခါဒေယျဝါ ဘုဉ္ဇေယျဝါတိ ဧတ္ထ၊ ၌။ (ဝိနိစ္ဆယော ဧဝံ ဝေဒိတဗ္ဗော)။ ပဋိဂ္ဂဟဏေ၊ ၌။ ထုလ္လစ္စယံ၊ သည်။ (ဟောတိ)။ အဇ္ဈောဟာရေ အဇ္ဈောဟာရေ၊ တိုင်း၌။ သံဃာဒိသေသော၊ သည်။ (ဟောတိ)။
(ဣဒံ သိက္ခာပဒံ)။ ပေ။ အဝဿုတဿ၊ ဆန္ဒရာဂဖြင့်စိုစွတ်သော ယောကျ်ား၏။ ဟတ္ထတော၊ မှ။ အာမိသပ္ပဋိဂ္ဂဟဏဝတ္ထုသ္မိံ၊ အာမိသကို ခံယူခြင်းဟူသောအကြောင်းကြောင့်။ ပညတ္တံ။ ဧကတော၊ တစ်ယောက်ယောက်၏။ (ဘိက္ခုနီဖြစ်ဖြစ် ယောကျ်ားဖြစ်ဖြစ်-ဟူလို။) အဝဿုတေ၊ ဆန္ဒရာဂဖြင့် စိုစွတ်ခြင်းသည်။ (သတိ၊ သော်။) ပဋိဂ္ဂဟဏေ၊ ၌။ ဒုက္ကဋံ။ အဇ္ဈောဟာရေ၊ ၌။ ထုလ္လစ္စယံ။ ယက္ခပေတ။ ပေ။ မနုဿဝိဂ္ဂဟာနံ၊ ဘီလူး, ပြိတ္တာ, ပဏ္ဍုက်, လူယောင်ဆောင်တတ်သော တိရစ္ဆာန်တို့၏။ ဟတ္ထတော၊ မှ။ ဥဘတော၊ ၂ဖက်လုံးတို့၏။ အဝဿုတေ၊ ဆန္ဒရာဂဖြင့် စိုစွတ်ခြင်းသည်။ သတိပိ၊ ရှိသော်လည်း။ ဧသေဝ နယော၊ တည်း။ [ပဋိဂ္ဂဟဏေ ဒုက္ကဋ်, အဇ္ဈောဟာရေ ထုလ္လစ္စဉ်းပင် သင့်သည်-ဟူလို။]
ပန၊ ဆက်။ တတ္ထ၊ ထိုယက္ခ အစရှိသည်တို့၌။ ဧ‌ကတော၊ တစ်ဖက်ဖက်၏။ (ဘိက္ခုနီဘက်ကဖြစ်ဖြစ်, ယက္ခစသူတို့ဘက်ကဖြစ်ဖြစ်-ဟူလို။) အဝဿုတေ သတိ, သဗ္ဗတ္ထ၊ အလုံးစုံသော ခံယူခြင်း, စားမျိုခြင်းတို့၌လည်းကောင်း။ ဥဒကဒန္တပေါဏဿ၊ ရေဒန်ပူကို။ (ပေါဏံ၊ ဟု တချို့စာ ရှိ၏, ဆဋ္ဌီကံရှိမှ ထုံးစံကျသည်။) ဂဟ‌ဏေပိ၊ ခံယူခြင်း၌လည်းကောင်း။ ပရိဘောဂေပိ၊ သုံးစွဲခြင်း၌လည်းကောင်း။ ဒုက္ကဋမေဝ၊ သာတည်း။
ဥဘောသု၊ ၂ ယောက်လုံးတို့သည်။ အနဝဿုတေသု၊ ကုန်သော်လည်းကောင်း။ အနဝဿုတောတိ၊ ဆန္ဒရာဂဖြင့် မစိုစွတ်သော ယောကျ်ားဟူ၍။ ဉ တွာဝါ၊ သော်လည်းကောင်း။ ဂဏှန္တိယာ၊ ယူသော ရဟန်းမ၏လည်းကောင်း။ ဥမ္မတ္တိကာဒီနံ၊ အစရှိသည်ဖြစ်ကုန်၍။ (ဂဏှန္တီနံစ၊ တို့၏လည်းကောင်း။) အနာပတ္တိ။
ဥဒကဒန္တပေါဏတော၊ မှ။ အညံ၊ အခြားသော။ အဇ္ဈောဟရဏီယံ၊ စားမျိုထိုက်သောခဲဖွယ်ဘောဇဉ်လည်းကောင်း။ ဥဘတော၊ တို့၏။ အဝဿုတတာ၊ အဖြစ်လည်းကောင်း။ သဟတ္ထာ၊ ဖြင့်။ ဂဟဏံ၊ ခြင်းလည်းကောင်း။ ပေ။ ဣတိ၊ တည်း။
ဆဋ္ဌေ၊ ၌။ ယတော တွန္တိ၊ ကား။ ယသ္မာ၊ ကြောင့်။ တွံ၊ သင်သည်။ (အနဝဿုတာ၌စပ်။)
ဣင်္ဃာတိ၊ ဟူသောသဒ္ဒါသည်။ ဥ‌ယျောဇနတ္ထေ၊ တိုက်တွန်းခြင်းအနက်၌။ (ပဝတ္တော၊ သော။) နိပါတော၊ တည်း။
အယမ္ပီတိ၊ ကား။ ယာ၊ အကြင်ရဟန်းမသည်။ ဧဝံ၊ သို့။ ဥယျောဇေတိ၊ တိုက်တွန်း၏။ သာ၊ ထိုရဟန်းမသည်။ ဧဝံ၊ သို့။ ဥယျောဇနေနစ၊ တိုက်တွန်းခြင်းကြောင့်လည်းကောင်း။ တေန ဝစနေန၊ ထိုတိုက်တွန်း‌ကြောင်းစကားကြောင့်။အနဝဿုတောတိ ဝါ ဉ တွာ ။ ။မိမိက အနုဝဿုတာ ဖြစ်နေလျှင် ယောကျ်ားပုဂ္ဂိုလ်က အဝဿုတဖြစ်ဖြစ်, အနဝဿုတဖြစ်ဖြစ် ‌အနဝဿုတဟု အထင်ရှိ၍ ခံယူသူမှာ အနာပတ္တိ၊ အဝဿုတဟု ထင်၍ ခံယူလျှင်ကား ဒုက္ကဋ်။
ယာ ‌ဥယျော‌‌ဇေတိ, သာ ။ ။ဤသိက္ခာပုဒ်၌ ပြအပ်သော ဒုက္ကဋ် အစ, သံဃာဒိသေသ် အဆုံးရှိသော သိက္ခာပုဒ်တို့သည် တိုက်တွန်းသော ရဟန်းမအတွက်သာတည်း၊ တိုက်တွန်းအပ်သော ဘိက္ခုနီအတွက် အာပတ်များမှာ ရှေ့သိက္ခာပုဒ်နှင့်သာ ဆိုင်၏။
ဣတရိဿာ၊ တိုက်တွန်းအပ်သော အခြားဘိက္ခုနီ၏။ ပဋိဂ္ဂဟဏေန စ၊ ခံယူခြင်းကြောင့်လည်းကောင်း။ ဒုက္ကဋာနိ၊ ဒုက္ကဋ်အာပတ်တို့သို့လည်းကောင်း။ အဇ္ဈောဟာ‌ရဂဏနာယ၊ စားမျိုခြင်း၏အရေအတွက်အားဖြင့်။ ထုလ္လစ္စယာနိစ၊ ထုလ္လစ္စဉ်းအာပတ်တို့သို့လည်းကောင်း။ အာပဇ္ဇိတွာ၊ ရောက်ပြီး၍။ ဘောဇနပရိယောသာနေ၊ စားခြင်း၏အဆုံး၌။ သံဃာဒိသေသံ၊ သို့။ အာပဇ္ဇတိ၊ ၏။
(ဣဒံ သိက္ခာပဒံ)။ ပေ။ ဧဝံ၊ သို့။ ဥ‌ယျောဇနဝတ္ထုသ္မိံ၊ တိုက်တွန်းခြင်းဟူသောအကြောင်းကြောင့်။ ပညတ္တံ၊ ပြီ။ သာဏတ္တိကမေဝ၊ စေခိုင်းခြင်းနှင့်တကွဖြစ်သောသိက္ခာပုဒ်သာတည်း။ ပုရိသဿဝါ၊ ယောကျ်ား၏သော်လည်းကောင်း။ ယက္ခာဒီနံဝါ၊ ဘီလူးအစရှိသည်တို့၏သော်လည်းကောင်း။ ဟတ္ထတော၊ လက်မှ။ ဥဒကဒန္တပေါဏပ္ပဋိဂ္ဂဟဏုယျောဇနေစ၊ ရေ, ဒန်ပူတို့ကို ခံယူရန် တိုက်တွန်းခြင်းကြောင့်လည်းကောင်း။ တေသံ၊ ထိုရေ, ဒန်ပူတို့ကို။ ပရိဘောဂေစ၊ သုံးစွဲခြင်းကြောင့်လည်းကောင်း။ ဒုက္ကဋံ (ဟောတိ)။ ယက္ခာဒီနံ၊ တို့၏။ ဟတ္ထတော၊ မှ။ အဝသေသဂ္ဂဟဏတ္ထံ၊ ရေ, ဒန်ပူမှ ကြွင်းသော အာဟာရတို့ကို ခံယူခြင်းငှာ။ ဥယျောဇနေ၊ တိုက်တွန်းခြင်း၌လည်းကောင်း။ တေသံ၊ ထိုကြွင်းသော အာဟာရတို့ကို။ ဂ‌ဟ‌ဏေ၊ ၌လည်းကောင်း။ အဇ္ဈောဟာရေစ၊ ၌လည်းကောင်း။ ဧသနယော၊ တည်း။ [ဒုက္ကဋ်အာပတ်ချည်းတည်း-ဟူလို။]
ပန၊ ကား။ ဘောဇနပရိယောသာနေ၊ စားခြင်း၏အဆုံး၌။ ထုလ္လစ္စယံ (ဟောတိ)။
အနဝဿုတော၊ ဆန္ဒရာဂဖြင့် မစိုစွတ်သောယောကျ်ားတည်း။ ဣတိ၊ သို့။ ဉ တွာဝါ၊ သိ၍သော်လည်းကောင်း။ ကုပိတာ၊ သည်။ (ဟုတွာ)။ န ပဋိဂ္ဂဏှာတိ၊ မခံယူ။ ဣတိ ဝါ၊ ဤသို့ သိ၍သော်လည်းကောင်း။ ကုလာနုဒယတာယ၊ အမျိုးကို သနားသည်၏အဖြစ်ကြောင့်။ န ပဋိဂ္ဂဏှာတိ၊ မခံယူ။ [မိမိအား ပေးလျှင် ဆင်းရဲမည်စိုး၍-ဟူလို။] ဣတိ ဝါ၊ ဤသို့ သိ၍သော်လည်းကောင်း။ ဥယျော‌ဇေန္တိယာ၊ တိုက်တွန်းသော ရဟန်းမ၏လည်းကောင်း။ ဥမ္မတ္တိကာဒီနံ၊ ကုန်၍။ (ဥယျောဇေန္တီနံစ၊ တို့၏လည်းကောင်း။) အနာပတ္တိ။
မနုဿပုရိသတာ၊ လူယောကျ်ား၏အဖြစ်လည်းကောင်း။ အနုညာတကာရဏာ၊ ကို။ အညတြ၊ ၍။ ခါဒနီယံ၊ ကိုလည်းကောင်း။ ဘောဇနီယံ၊ ကိုလည်းကောင်း။ ဂဟေတွာ၊ ၍။ ဘုဉ္ဇ၊ စားပါလော့။ ဣတိ၊ သို့။ ဥယျောဇနာ၊ တိုက်တွန်းခြင်းလည်းကောင်း။ တေန ဝစနေန၊ ထိုတိုက်တွန်းကြောင်း စကားကြောင့်။ ဂဟေတွာ၊ ၍။ ဣတရိဿာ၊ တိုက်တွန်းအပ်သော အခြားရဟန်းမ၏။ ဘောဇနပရိယောသာနံ၊ စားခြင်း၏ပြီးဆုံးခြင်းလည်းကောင်း။ ပေ။ ဣတိ၊ တည်း။
သတ္တမအဋ္ဌမနဝမသိက္ခာပဒါနံ၊ တို့၏။ သဉ္စရိတ္တာဒိတ္တယေ၊ သဉ္စရိတ္တ အစရှိသော သိက္ခာပုဒ် ၃ပါးအပေါင်း၌။ ဝုတ္တနယေနေဝ၊ ဆိုအပ်ပြီးသောနည်းဖြင့်သာလျှင်။ ဝိနိစ္ဆယော၊ အဆုံးအဖြတ်ကို။ ဝေဒိတဗ္ဗော၊ သိထိုက်၏။
ဒသမေ၊ ၌။ ကိံ နုမာဝ သမဏိယောတိ၊ ကား။ ဣမာဝ၊ ဤသကျဓီတုဟု ခေါ်ဆိုအပ်သူတို့သည်သာ။ သမဏိယော ကိံနု၊ ရဟန်းမတို့တဲ့လော့။
တာသာဟံတိ၊ ကား။ အဟံ၊ သည်။ တာသံ၊ ထိုရဟန်းမတို့၏။ (သန္တိကေ၌စပ်)။
ယာဝတတိယကပဒတ္ထော၊ ယာဝတတိယကပုဒ်၏အနက်ကို။ ဘိက္ခုပါတိမောက္ခဝဏ္ဏနာယံ၊ ဘိက္ခုပါတိမောက်၏အဖွင့်၌လည်းကောင်း။ အဝသေသဝိနိစ္ဆယော၊ ကို။ တတ္ထေဝ၊ ထို ဘိက္ခုပါတိမောက်၌ပင်။ သံဃဘေဒသိက္ခာပဒဝဏ္ဏနာယံစ၊ သံဃဘေဒသိက္ခာပုဒ်၏အဖွင့်၌လည်းကောင်း။ ဝုတ္တနယေနေဝ ဝေဒိတဗ္ဗော။ ပန၊ အထူး။ ဣဒံ၊ ဤသိက္ခာပုဒ်ကို။ သာဝတ္ထိယံ၊ ၌။ စဏ္ဍကာဠိံ၊ စဏ္ဍကာဠီ မည်သော။ ဘိက္ခုနိံ အာရဗ္ဘ။ ဗုဒ္ဓံ ပစ္စာစိက္ခာမီတိ အာဒိဝစနဝတ္ထုသ္မိံ၊ ဗုဒ္ဓံ ပစ္စာစိက္ခာမိ အစရှိသော စကားကိုပြောဆိုခြင်းဟူသောအကြောင်းကြောင့်။ ပညတ္တံ။ စ၊ ဆက်။ ဧဝံ ဝစနမေဝ၊ ဤသို့ဗုဒ္ဓံ ပစ္စာစိက္ခာမိ အစရှိသည် ဆိုခြင်းသည်ပင်။ ဧတ္ထ၊ ဤသိက္ခာပုဒ်၌။ စတူသု၊ ကုန်သော။ အင်္ဂေသု၊ တို့တွင်။ ပဌမံ အင်္ဂံ၊ တည်း။ ဣတိ အယံ၊ ကား။ ဝိသေသော၊ တည်း။ သေသံ၊ ကို။ တာဒိသမေဝ၊ ထိုသံဃဘေဒသိက္ခာပုဒ်၌ကဲ့သို့ ရှုအပ်သည်သာ။ ဣတိ၊ တည်း။
ဧကာဒသမေ၊ ၌။ ကိသ္မိဉ္စိ ဒေဝ အဓိကရဏေတိ၊ ကား။ စတုန္နံ၊ ၄ ပါးသော အဓိကရုဏ်းတို့တွင်။ အညတြသ္မိံ၊ အမှတ်မထား တစ်ပါးပါးသော။ (အဓိကရဏေ၌စပ်)။ [ကိသ္မိဉ္စိဒေဝကို "အညတြသ္မိံ" ဟု ဖွင့်၏၊ အညတြသ္မိံသည် နိဒ္ဓါရဏသမုဒါယကို ငဲ့သော နိဒ္ဓရဏီယ ဖြစ်ရကား၊ "စတုန္နံ" ဟု ထည့်သည်။]
ပစ္စာကတာတိ၊ ကား။ ပရာဇိတာ၊ ရှုံးသည်။ (ဟုတွာ၊ ၍။ ဧဝံ ဝဒေယျ၌စပ်။)
ဣဒမ္ပိ၊ ဤသိက္ခာပုဒ်ကိုလည်း။ ပေ။ ဆန္ဒဂါမိနိယောစ ဘိက္ဓုနိယောတိအာဒိဝတ္ထုသ္မိံ၊ အစရှိသောစကားကိုပြောဆိုခြင်းဟူသော အကြောင်းကြောင့်။ ပညတ္တံ၊ ပြီ။ သေသံ၊ ကို။ ဒသမေ၊ ၌။ ဝုတ္တနယေနေဝ ဝေဒိတဗ္ဗံ။ ဣတိ၊ တည်း။
ဒွါဒသမေ၊ ၌။ သံသဋ္ဌာတိ၊ ကား။ ပဗ္ဗဇိတာနံ၊ ရင်္သေ့, ရဟန်းတို့အား။ အနနုလောမေန၊ မလျော်သော။ ဂိဟီနံ၊ တို့၏။ ကောဋ္ဋနပစနသာသနဟရဏာဒိနာ၊ စပါးထောင်း ဆန်ဖွတ်ခြင်း, ချက်ပြုတ်ခြင်း, သတင်းစကား ဆောင်ပို့ခြင်း အစရှိသော။ ကာယိကဝါစသိကေန၊ ကိုယ်၌ဖြစ်သောအမှု, နှုတ်၌ဖြစ်သောအမှုအားဖြင့်။ မိဿီဘူတာ၊ ရောနှောသည်ဖြစ်၍ ဖြစ်ကုန်သည်။ (ဟုတွာ ဝိဟရန္တိ၌ စပ်။)
ဧတာသံ၊ ဤရဟန်းမတို့၏။ ပါပေါ၊ ယုတ်မာသော။ ကာယိကဝါစသိကော၊ ကိုယ်၌လည်းဖြစ်, နှုတ်၌လည်းဖြစ်သော။ အာစာရော၊ အကျင့်သည်။ (အတ္ထိ၊ ၏။) ဣတိ၊ ကြောင့်။ (ထိုသို့ ယုတ်မာသောအကျင့် ရှိကုန်သည်၏အဖြစ်ကြောင့်။) (တာ၊ ထိုရဟန်းမတို့သည်။) ပါပါစာရာ၊ ပါပါစာရတို့ မည်၏။
ဧတာသံ၊ တို့၏။ ပါပေါ၊ သော။ ကိတ္တိသဒ္ဒေါ၊ ကျော်ဇောသံသည်။ (အတ္ထိ)။ ဣတိ၊ ကြောင့်။ (ထိုသို့ ယုတ်မာသော ကျော်ဇောသံ ရှိကုန်သည်၏အဖြစ်ကြောင့်။) (တာ၊ တို့သည်။) ပါပသဒ္ဒါ၊ ပါပသဒ္ဒါတို့ မည်၏။
ဧတာသံ၊ တို့၏။ ပါပေါ၊ သော။ အာဇီဝသင်္ခါတော၊ အသက်မွေးဝမ်းကျောင်းဟု ဆိုအပ်သော။ သိလောကော၊ သိလောကသည်။ (အတ္ထိ)။ ဣတိ၊ ကြောင့်။ (ထိုသို့ ယုတ်မာသော အသက်မွေးဝမ်းကျောင်း ရှိကုန်သည်၏အဖြစ်ကြောင့်။) (တာ၊ တို့သည်။) ပါပသိလောကာ၊ ပါပသိလောကတို့ မည်၏။
ဘိက္ခုနိသံဃဿ ဝိဟေသိကာတိ၊ ကား။ အညမညိဿာ၊ တစ်ယောက်တစ်ယောက်၏ (အပေါ်၌)။ ဝါ၊ အချင်းချင်း၏ (အပေါ်၌)။ ကမ္မေ၊ ကံကို။ ကရိယမာနေ၊ ပြုအပ်သော်။ ပဋိက္ကောသနေန၊ တားမြစ်ခြင်းအားဖြင့်။ (ကြိယာဝိသေသန)။ ဝိဟေသိကာ၊ ညှဉ်းဆဲတတ်ကုန်သည်။
ဝဇ္ဇပ္ပဋိစ္ဆာဒိကာတိ၊ ကား။ ခုဒ္ဒါနုခုဒ္ဒကဿ၊ ခုဒ္ဒါနုခုဒ္ဒကဖြစ်သော။ ဝဇ္ဇဿ၊ အပြစ်ကို။ ပဋိစ္ဆာဒိကာ၊ ဖုံးလွှမ်းတတ်ကုန်သည်။ (ဟုတွာ ဝိဟရန္တိ၌စပ်။)
(ဣဒံ သိက္ခာပဒံ)။ ပေ။ သံသဋ္ဌဝိဟာရဝတ္ထုသ္မိံ၊ လူတို့နှင့် ရောရောနှောနှော နေခြင်းဟူသော‌ အကြောင်းကြောင့်။ ပညတ္တံ။ ဧတ္ထာပိ၊ ဤသိက္ခာပုဒ်၌လည်း။ သေသံ၊ ကို။ ဒသမေဝုတ္တနယေနေဝ ဝေဒိတဗ္ဗံ။ ပန၊ ဆက်။ သမနုဘာသနကမ္မကာလေ၊ သမနုဘာသနကံပြုရာအခါ၌။ ဒွတ္တိဿော၊ ၂ ယောက် ၃ ယောက်တို့ကို။ ဧကတော၊ တပေါင်းတည်း။ သမနုဘာသိတဗ္ဗာ၊ ဉ တ်ကမ္မဝါစာဖြင့် အဖန်ဖန် ပြောဆိုထိုက်ကုန်၏။ ဣတိ၊ တည်း။ [နှိပ်မှုပြုရာ နိဂ္ဂဟကံ၌ သံဃာအချင်းချင်း ကံမပြုနိုင်သော‌ကြောင့် ဒွတ္တိဿောဟု ဆိုသည်၊ ဝါသဒ္ဒါ၏အနက်၌ သင်္ချောဘယပဒဗဟုဗ္ဗီဟိ ဖြစ်၍ "ဒွတ္တိဿော" ဟု ရှိသည်။]
တေရသမေ၊ ၌။ ဧဝံ ဝဒေယျာတိ၊ ကား။ သမနုဘဋ္ဌာ၊ ဉ တ်ကမ္မဝါစာဖြင့် အဖန်ဖန် ပြောဆိုအပ်ကုန်ပြီးသော။ တာ ဘိက္ခုနိယော၊ တို့ကို။ ဧဝံ၊ သို့။ ဝဒေယျ။
ဧဝါစာရာတိ၊ ကား။ ဧဝံ အာစာ‌ရာ၊ ဤသို့ အကျင့်ရှိကုန်သော။ တုမှာကံ၊ သင်တို့၏။ ယာဒိသော၊ အကြင်ကဲ့သို့ ရှုအပ်သော။ အာစာရော၊ အကျင့်သည်။ (အတ္ထိ)။ တာဒိသာစာရာ၊ ထိုကဲ့သို့ရှုအပ်သောအကျင့်ရှိကုန်သော။ (ဘိက္ခုနိယော သန္တိ၌စပ်။) ဣတိ အတ္ထော။ [ပါစိတျာဒိအဋ္ဌကထာ၌ "တာဒိသာစာရာတိ အတ္ထော" ဟုရှိ၏၊ ထိုအတိုင်း ရှိမှ သံဝဏ္ဏေတဗ္ဗ ဖြစ်သော "ဧဝါစာရာ" နှင့်လျော်မည်။] သဗ္ဗတ္ထ၊ အလုံးစုံတို့၌ (ဧဝံသဒ္ဒါ ဧဝံသိလောကာတို့၌)။ အာဇီဝသင်္ခါတော သိလောကော ။ ။သိလောကသဒ္ဒါသည် ယသ(ကျော်ဇောခြင်း)အနက်ကို ဟော၏၊ ဤနေရာ၌ကား ထိုယသအနက်ကို ပါပသဒ္ဒ၌ သဒ္ဒပုဒ်က ‌ဟောပြီးသောကြောင့် အာဇီဝအနက်‌ဟောဟု သိစေလို၍ "အာဇီဝသင်္ခါတော" ဟု ဖွင့်သည်။ ဧသနယော၊ တည်း။
ဥညာယာတိ၊ ကား။ အဝညာယ၊ အယုတ်အားဖြင့် သိခြင်းကြောင့်။ နီစံ၊ နိမ့်ကျသည်ကို။ ကတွာ၊ ၍။ ဇာနနယ၊ သိခြင်းကြောင့်။ [ဥညာယ၌ ဥသည် အဝ၏ ကာရိယ, ထိုအဝလည်း "အ‌ဓောဘာဝအနက်ဟော" ဟု သိစေခြင်းငှာ "နီစံ ကတွာ" ဟုဖွင့်သည်။]
ပရိဘဝေနာတိ၊ ကား။ ဣမာ၊ ဤရဟန်းမတို့သည်။ ကိံ ကရိဿန္တိ၊ အဘယ်ကို ပြုနိုင်ကုန်လတ္တံ့နည်း။ ဝါ၊ ဘာတတ်နိုင်ကုန်လတ္တံ့နည်း။ ဣတိ ဧဝံ၊ သို့။ ပရိဘဝိတွာ၊ လွှမ်းမိုး၍။ ဇာနနေန၊ သိခြင်းကြောင့်။
အက္ခန္တိယာတိ၊ ကား။ အသဟနတာယ၊ သည်းမခံနိုင်သည်၏အဖြစ်ကြောင့်။ ကောဓေန၊ အမျက်ထွက်ခြင်းကြောင့်။ ဣတိ အတ္ထော။
ဝေဘဿိယာတိ၊ ကား။ ဗလဝဘဿဘာဝေန၊ အားရှိသော စကားရှိသူ၏အဖြစ်ကြောင့်။ အတ္တနော၊ ၏။ ဗလပ္ပကာသနေန၊ အားအစွမ်းကို ထင်ရှားပြလိုခြင်းကြောင့်။ သမုတြာသေန၊ သင်တို့ကို ထိတ်လန့်စေလိုခြင်းကြောင့်။ ဣတိ အတ္ထော။
ဒုဗ္ဗလျာတိ၊ ကား။ တုမှာကံ၊ အရှင်တို့၏။ ဒုဗ္ဗလဘာဝေန၊ အားမရှိကုန်သည်၏အဖြစ်ကြောင့်။ သဗ္ဗတ္ထ၊ အလုံးစုံသော ဥညာယ အစရှိသော ပုဒ်တို့၌။ ဥညာယစ၊ အောက်တန်းစားဟု အသိအမှတ်ပြုခြင်းကြောင့်လည်းကောင်း။ ပရိဘဝေန စ၊ လွှမ်းမိုးလိုခြင်းကြောင့်လည်းကောင်း။ ဣတိ ဧဝံ၊ သို့။ သမုစ္စယတ္ထော၊ သမုစ္စည်းအနက်ကို။ ဒဋ္ဌဗ္ဗော၊ ၏။
ဝိဝိစ္စထာတိ၊ ကား။ နာနာ၊ အသီး အသီးတို့သည်။ ဟောထ၊ ကုန်လော့။ အနနုလောမိကံ၊ ရဟန်းမတို့အား မလျော်သော။ ကာယိက ဝါစသိကသံသဂ္ဂံ၊ ကိုယ်၌ဖြစ်သော နှီးနှောခြင်း, နှုတ်၌ဖြစ်သော နှီး‌နှောခြင်းကို။ ပဇဟထ၊ ပယ်စွန့်ကြကုန်လော့။ ဣတိ အတ္ထော။
(ဣဒံ သိက္ခာပဒံ)။ ပေ။ သံသဋ္ဌာဝ အယျေ။ ပေ။ နာနာ ဝိဟရိတ္ထာတိ၊ ဟူ၍။ ဥယျောဇနဝတ္ထုသ္မိံ၊ တိုက်တွန်းခြင်းဟူသောအကြောင်းကြောင့်။ ပေ။ ဣတိ၊ တည်း။
သံဃဘေဒါဒီသု၊ သံဃဘေဒ အစရှိကုန်သော။ စတူသု၊ ၄ ပါးကုန်သော သိက္ခာပုဒ်တို့၌။ ဝုတ္တနယေနေဝ၊ ဘိက္ခုပါတိမောက်အဖွင့်၌ ဆိုအပ်ပြီးသော နည်းဖြင့်သာလျှင်။ ဝိနိစ္ဆယော၊ ကို။ ဝေဒိတဗ္ဗော၊ ၏။
ဟိ၊ စိုးစဉ်းအနည်းငယ် ဆိုဖွယ်အထူးကား။ ကေဝလံ၊ သက်သက်။ ဘိက္ခုနီ၊ ဘိက္ခုနီသည်။ သံဃံ၊ ကို။ န ဘိန္ဒတိ၊ မခွဲနိုင်။ ဝေဘဿိယာ ။ ။ဘာသီယတေဟိ ဘဿံ၊ ဏျပစ္စည်း, ဘာ၌ ရဿပြု၊ ဝိဝိဓံ+ဘဿံ ယဿာတိ ဝိဘဿော၊ အမျိုးမျိုးစကားရှိသော ဘိက္ခုနီသံဃာ-ပြောချင်သလို ပြောနိုင်ဆိုနိုင်သော သံဃာ၊ ဝိဘဿဿ+ဘာဝေါ ဝေဘဿိယံ၊ နာကို အာပြု၍ "ဝေဘဿိယာ" ဟု ဖြစ်၏၊ ထိုသို့ ပြောနိုင် ဆိုနိုင်ကြောင်းကို ပြသော ချောက်လှန့်မှုတည်း၊ ထို့ကြောင့် "အတ္တနော ဗလပ္ပကာသနေန, သမုတြာသေန" ဟုဖွင့်သည်။ ပန၊ အနွယကား။ ဘေဒါယ၊ ကွဲပြားခြင်းငှာ။ ပရက္ကမတိစေဝ၊ လုံ့လလည်း ပြုနိုင်၏။ အနုဝတ္တတိ စ၊ နောက်သို့လည်း လိုက်နိုင်၏။
ဥဒ္ဒိဋ္ဌာ ခေါ အယျာယော သတ္တရသသံဃာဒိသေသော ဓမ္မာတိ၊ ကား။ ဘိက္ခူ၊ ရဟန်းယောကျာ်းတို့ကို။ အာရဗ္ဘ၊ ၍။ ပညတ္တာ၊ ပညတ်တော်မူအပ်ကုန်သော။ သာဓာရဏာ၊ ဘိက္ခုတို့နှင့် ဆက်ဆံကုန်သော။ သတ္တ၊ ၇ပါးတို့လည်းကောင်း။ အသာဓာရဏာ၊ ဘိက္ခုတို့နှင့် မဆက်ဆံကုန်သော။ ဒသ၊ ၁၀ ပါးတို့လည်းကောင်း။ ဣတိ ဧဝံ၊ သို့။ သတ္တရသ၊ ၁၇ပါးကုန်သော။ (ဓမ္မာ၊ အာပတ်တို့ကို။ ဥဒ္ဒိဋ္ဌာ၊ ရွတ်ပြအပ်ကုန်ပြီ။)
ဥဘတောသံဃေ ပက္မမာနတ္တံ စရိတဗ္ဗန္တိ ဧတ္ထ၊ ဤပါဌ်၌။ (ဂူဠှတ္ထံ၊ လျှို့ဝှက်သော အနက်ကို။) ဟိ(ဥဒ္ဓရိတွာ ဒဿေမိ)၊ ထုတ်၍ ပြဦးအံ့။ တစ်နည်း, ဥဘတောသံဃေ ပက္ခမာနတ္တံ စရိတဗ္ဗန္တိ၊ ကား။ ဟိ(ယသ္မာ)၊ ကြောင့်။ ဘိက္ခုနိယာ၊ ၏။ ဝါ၊ သည်။ အာပတ္တိံ၊ ကို။ ဆာဒေန္တိယာပိ၊ ဖုံးလွှမ်းပါသော်လည်း။ ပရိဝါသောနာမ၊ ပရိဝါသ်နေခြင်း မည်သည်။ နတ္ထိ၊ မရှိ။ ဆာဒနပစ္စယာပိ၊ ဖုံးလွှမ်းခြင်းဟူသောအကြောင်းကြောင့်လည်း။ ဒုက္ကဋံ၊ သို့။ န အာပဇ္ဇတိ၊ မရောက်။ (ပိဖြင့် ပရိဝါသာဘာဝကိုပေါင်း၊ "ပရိဝါသ် မနေရရုံမက, ဘိက္ခုတို့မှာ တစ်ညဉ့်ဖုံးလျှင် ဒုက္ကဋ်အာပတ်တစ်ချက်သင့်သကဲ့သို့ ဘိက္ခုနီတို့မှာ ဒုက္ကဋ်လည်း မသင့်" ဟူလို။) တသ္မာ၊ ကြောင့်။ ဆာဒေတွာပိ၊ ဖုံးလွှမ်း၍လည်းကောင်း။ အစ္ဆာဒေတွာပိ၊ မဖုံးလွှမ်း၍လည်းကောင်း။ ဧကံ၊ တစ်ခုသော။ ပက္ခမာနတ္တမေဝ၊ ပက္ခမာနတ်ကိုသာ။ စရိတဗ္ဗံ၊ ကျင့်ရာ၏။
တံ၊ ထိုပက္ခမာနတ်ကို။ ဘိက္ခုနီဟိ၊ တို့သည်။ အတ္တနော၊ ၏။ သီမံ၊ ‌မဟာသိမ်ကို။ သောဓေတွာ၊ သုတ်သင်ပြီး၍။ [အားလုံး မာနတ်ကြားနိုင်ခြင်းကို "သုတ်သင်သည်" ဟု ဆိုသည်။] ဝိဟာရသီမာယ ဝါ၊ ‌ကျောင်းတိုက်ဟူသော မဟာသိမ်၌သော်လည်းကောင်း။ သောဓေတုံ၊ ဝိဟာရသိမ်ကို သုတ်သင်ခြင်းငှာ။ အသက္ကောန္တီဟိ၊ မစွမ်းနိုင်ကုန်သော ရဟန်းမတို့သည်။ ခဏ္ဍသီမာယဝါ၊ ခဏ္ဍသိမ်၌သော်လည်းကောင်း။ သဗ္ဗန္တိမေန၊ သော။ ပရိစ္ဆေဒေန၊ ဖြင့်။ စတုဝဂ္ဂံ၊ ၄ပါးအစုဖြစ်သော။ ဂဏံ၊ ဂိုဏ်းကို။ သန္နိပါတာပေတွာ၊ စည်းဝေးစေ၍။ ဒါတဗ္ဗံ၊ ပေးထိုက်၏။
ဝါ၊ ပေးရမည်။ ဧကာ၊ သော။ အာပတ္တိ၊ သည်။ သစေ ဟောတိ၊ အံ့။ (ဧဝံသတိ၊ သော်။) ဧကိဿာ၊ တစ်ချက်သောအာပတ်၏။ ဝသေန၊ ဖြင့်လည်းကောင်း။ ဒွေ ဝါ၊ ၂ ချက်သော်လည်း‌ဖြစ်ကုန်သော။ သံဃံ န ဘိန္ဒတိ ။ ။သံဃာသင်းခွဲမှုဟူသည် ကံကို အတူမပြုခြင်း, ပါတိမောက်ပြမှု (ဥပုသ်ပြုမှု)ကို အတူမပြုခြင်းတည်း၊ ဘိက္ခုနီသည် နဂိုကပင် ဘိက္ခုသံဃာနှင့် အတူမပြုရသောကြောင့် တမင်တကာ ခွဲ၍ ပြုဖွယ်မလိုရကား ဘိက္ခုနီသည် သံဃဘေဒအမှုကို ပြု၍ မဖြစ်၊ ကွဲပြားအောင်ကား လှုံ့ဆော်ပေးနိုင်,သံဃာ ‌အသင်းခွဲသော ဘိက္ခုဘက်သို့ လိုက်ပါနိုင်သည်။ [ကမ္မံ ဥဒ္ဒေသောတိ ဒွီဟိ ဘေဒေါ၊ သော တာယ သဒ္ဓိံ နတ္ထိ- ထိုကမ္မဥဒ္ဒေသသည် နဂိုကပင် ဘိက္ခုသံဃာနှင့် အတူ မရှိ၊ ဣတိ ဘိက္ခုနီ သံဃံ န ဘိန္ဒတိ။] တိဿောဝါ၊ ၃ ချက်သော်လည်းဖြစ်ကုန်သော။ သမ္ဗဟုလာဝါ၊ အများသော်လည်း ဖြစ်ကုန်သော။ ဧကဝတ္ထုကာဝါ၊ တူသောဝတ္ထုရှိသည်သော်လည်းဖြစ်ကုန်သော။ နာနာဝတ္ထုကာဝါ၊ အမျိုးမျိုးသောဝတ္ထုရှိသည်သော်လည်းဖြစ်ကုန်သော။ (အာပတ္တိယော၊ တို့သည်။) သစေ (ဟောန္တိ)၊ အံ့။ (ဧဝံသတိ၊ ကုန်လတ်သော်။) တာသံ တာသံ၊ ထိုထိုအာပတ်တို့၏။ ဝသေန၊ ဖြင့်လည်းကောင်း။ ဘိက္ခုပါတိမောက္ခဝဏ္ဏနာယံ၊ ၌။ ဝုတ္တဝတ္ထုဂေါတ္တနာမအာပတ္တိဘေဒေသု၊ ဆိုအပ်ကုန်ပြီးသော ဝတ္ထု, အနွယ်, အမည်, အာပတ်အပြားတို့တွင်။ ယံ ယံ၊ အကြင် အကြင် ဝတ္ထုစသည်ကို။ (အာဒါတုံ၊ ယူခြင်းငှာ။) ဣစ္ဆတိ၊ ၏။ တံ တံ၊ ထိုထိုဝတ္ထုစသည်ကို။ အာဒါယ၊ ၍။ ယောဇနာ၊ ကမ္မဝါစာ၌ ယှဉ်စေခြင်းကို။ ကာတဗ္ဗာ၊ ၏။
တတြ၊ ထိုသို့ ယှဉ်စေမှုကို ပြုရာ၌။ ဣဒံ၊ ကား။ ပဌမာပတ္တိဝသေန၊ ပဌမအာပတ်၏အစွမ်းဖြင့်။ မုခမတ္တနိဒဿနံ၊ အမြွက်မျှကို ညွှန်ပြခြင်းတည်း။ အာပန္နာယ၊ အာပတ်သို့ ရောက်ပြီးသော။ ဝါ၊ အာပတ်သင့်ပြီးသော။ တာယ၊ ထိုရဟန်းမသည်။ ဘိက္ခုနိသံဃံ၊ သို့။ ဥပသင်္ကမိတွာ၊ ၍။ ပေ။ ဝုဍ္ဎာနံ၊ သီတင်းကြီးဖြစ်ကုန်သော။ ဘိက္ခုနီနံ၊ တို့၏။ ပါဒေ၊ တို့ကို။ ဝန္ဒိတွာ၊ ဝပ်ချ၍။ ပေ။ ဧဝံ၊ သို့။ ဝစနီယော၊ လျှောက်ထိုက်သည်။ အဿ၊ ၏။ (ကိံ၊ နည်း။) အယျေ၊ အရှင်မတို့။ အဟံ၊ တပည့်တော်သည်။ ဥဿယဝါဒံ၊ ဥဿယဝါဒမည်သော။ ဧကံ၊ သော။ အာပတ္တိံ၊ သို့။ အာပဇ္ဇိံ၊ ရောက်ပါပြီ။ အယျေ၊ တို့။ သာဟံ၊ ထိုတပည့်တော်မသည်။ သံဃံ၊ ကို။ ဥဿယဝါဒါယ၊ မည်သော။ ဧကိဿာ၊ သော။ အာပတ္တိယာ၊ ကြောင့်။ ပက္ခမာနတ္တံ၊ ပက္ခမာနတ်ကို။ ယာစာမိ၊ ၏။ ဣတိ၊ သို့။ (ဝစနီယော အဿ)။ ဧဝံ၊ လျှင်။ တိက္ခတ္တုံ၊ ကြိမ်။ ယာစာပေတွာ၊ တောင်းစေပြီး၍။ ဗျတ္တာယ၊ ဉ တ်ကမ္မဝါစာ နှုတ်၌လာသဖြင့် ကောင်းစွာထက်မြက်သော။ ပဋိဗလာယ၊ ဌာန် ကရိုဏ်း ပီသစွာ ရွတ်နိုင်စွမ်း ရှိသော။ ဘိက္ခုနိယာ၊ သည်။ သံဃော ဉာပေတဗ္ဗော။ (ကိံ)။
အယျေ၊ တို့။ ပေ။ သံဃဿ၊ ၏။ (ကမ္မံ၊ မာနတ္တဒါနကံသည်။) ပတ္တကလ္လံ၊ သည်။ ယဒိ (သိယာ)၊ အံ့။ ပေ။ ဒဒေယျ၊ ပေးရာပါ၏။ ဧသာ ဉ တ္တိ။
အယျေ၊ တို့။ ပေ။ ဧတမတ္ထံ၊ ဤ အနက်အဓိပ္ပာယ်ကို။ မုခမတ္တနိဒဿနံ ။ ။ပဝေသောပါယတ္ထနိဒဿနံ-ဋီကာ၊ မုခကို "ပဝေသောပါယ" ဟု ဖွင့်၏၊ ပါးစပ်ပေါက်သည် အစာဟူသမျှ၏ ဝင်ကြောင်းဖြစ်သကဲ့သို့ ယခုပြမည့်စကားလည်း တိုက်ရိုက်မပြအပ်သော အခြား အာပတ်တို့၏ ဝင်ကြောင်းနည်းလည်း ဖြစ်သည်-ဟူလို၊ ထိုသို့ အခြားအာပတ်အပေါင်းတို့ ပါဝင်နိုင်သော ဤစကားလည်း အကျဉ်းမျှသာဖြစ်သောကြောင့် "မုခမတ္တ" ဟု မတ္တသဒ္ဒါနှင့်တကွ ပြသည်၊ "အမြွက်မျှ" ဟု ရှေးနိဿယတို့ ပေးကြ၏။ ဝဒါမိ၊ ပြောပါ၏။ (ဘာသေယျတိုင်အောင် လွယ်ပြီ။)
သံဃေန၊ သည်။ ဣတ္ထန္နာမာယ၊ သော။ ဘိက္ခုနိယာ၊ အား။ ဥဿယဝါဒါယ၊ မည်သော။ ဧကိဿာ၊ သော။ အာပတ္တိယာ၊ ကြောင့်။ ပက္ခမာနတ္တံ၊ ကို။ ဒိန္နံ၊ ပေးအပ်ပါပြီ။
သံဃဿ၊ အား။ (ဣတ္ထန္နာမာယ၊ သော။ ဘိက္ခုနိယာ၊ အား။ ဥဿယဝါဒါယ ဧကိဿာ အာပတ္တိယာ၊ ကြောင့်။ ပက္ခမာနတ္တဿ၊ ကို။ ဒါနံ၊ သည်။) ခမတိ၊ ၏။ ပေ။ ဓာရယာမိ၊ သိရမှတ်ရပါ၏။ ဣတိ (ဉာပေတဗ္ဗော)။ (ဣတိ အယံ၊ ကား။ မုခမတ္တနိဒဿနံ၊ တည်း။)
ကမ္မဝါစာပရိယောသာနေ၊ ကမ္မဝါစာ၏အဆုံး၌။ ဝတ္တံ။ ပေ။ သမာဒိယာမီတိ၊ ဟူ၍။ သမာဒိယိတွာ၊ ဆောက်တည်ပြီး၍။ သံဃဿ၊ အား။ အာရောစေတွာ၊ လျှောက်ထား၍။ (မာနတ်ကြား၍)။ တာဝ၊ အနိက္ခိတ္တဝတ်မှ ရှေးဦးစွာ။ နိက္ခိတ္တဝတ္တေန၊ ဖြင့်။ ဝသိတုကာမာယ၊ နေလိုသော ဘိက္ခုနီသည်။ တတ္ထေဝ၊ ထိုသိမ်၌ပင်။ သံဃမဇ္ဈေဝါ၊ ၌သော်လည်းကောင်း။ ဘိက္ခုနီသု၊ တို့သည်။ ပက္ကန္တာသု၊ ဖဲသွားပြီးကုန်လတ်သော်။ ဒုတိယိကာယ၊ အဖော်မဖြစ်သော။ ဧကဘိက္ခုနိယာ၊ ၏။ သန္တိကေဝါ၊ ၌သော်လည်းကောင်း။ [ဧကဘိက္ခုနိယာ ဝါ၊ ဒုတိယိကာယ ဝါဟု ဝါ ၂ ခုပါနေသည်ကို စဉ်းစားပါ။] ဝတ္တံ။ ပေ။ နိက္ခိပါမီတိ၊ ဟူ၍။ နိက္ခိပိတဗ္ဗံ၊ ချရာ၏။
ပန၊ ကား။ အညိဿာ၊ အခြားသော။ အာဂန္တုကာယ၊ အာဂန္တုကဖြစ်သော ရဟန်းမ၏။ သန္တိကေ၊ ၌။ အာရောစေတွာ၊ လျှောက်ထား၍။ (မာနတ်ကြား၍)။ နိက္ခိပိတဗ္ဗံ၊ ချရာ၏။ [နဂိုက မာနတ်မကြားရသေးသော အာဂန္တုက အထံ မာနတ်ကြားပြီးမှ ချရသည်။] နိက္ခိတ္တကာလတော၊ ချအပ်ပြီးရာ အခါမှ။ ပဌာယ၊ ၍။ ပကတ္တဋ္ဌာနေ၊ ပကတ်အရာ၌။ တိဋ္ဌတိ၊ တည်တော့၏။ တတော၊ ထိုမှနောက်၌။ ပုရာရုဏေယေဝ(တစ်နည်း)ပုရာရုဏာယေဝ၊ အရုဏ်မတက်မီပင်။ စတူဟိ၊ ကုန်သော။ ဘိက္ခုနီဟိ၊ တို့သည်။ တံ ဘိက္ခုနိံ၊ ကို။ ဂဟေတွာ၊ ခေါ်၍။ ဂါမူပစာရတောစ၊ ရွာ့ဥပစာမှလည်းကောင်း။ [ဘိက္ခုနီတို့ကျောင်းသည်ရွာအတွင်းမှာရှိ၏၊ ထို့ကြောင့် "ရွာ့ဥပစာမှလည်းကောင်း" ဟု ဆိုသည်။] ဘိက္ခူနံ၊ တို့၏။ ဝိဟာရူပစာရတော စ၊ ကျောင်းဥပစာမှလည်းကောင်း။ ဒွေ လေဋ္ဋပါတေ၊ ခဲ ၂ ကျတို့ကို။ အတိက္ကမိတွာ၊ ကျော်လွန်၍။ မဟာမဂ္ဂါ၊ လမ်းမကြီးမှ။ ဩက္ကမ္မ၊ ဖဲ၍။ ဂုမ္ဗဝတိအာဒီဟိ၊ ချုံ့ စည်းရိုး အစရှိသည်တို့ဖြင့်။ ပဋိစ္ဆန္နေ၊ ဖုံးကွယ်အပ်သော။ ဩကာသေ၊ ၌။ နိသီဒိတဗ္ဗံ၊ နေရာ၏။
စတူဟိ၊ ကုန်သော။ ဘိက္ခူဟိပိ၊ တို့သည်လည်း။ တတ္ထ၊ ထို ဘိက္ခုနီတို့နေရာ အရပ်သို့။ ဂန္တဗ္ဗံ။ ["ဥဘတောသံယေ ပက္ခမာနတ္တံ စရိတဗ္ဗံ" ဟု ဆိုသောကြောင့် ဘိက္ခုတို့လည်း ထိုမာနတ်ကျင့်ရာ အရပ်သို့ သွားရောက်ရသည်။] ဂန္တွာ၊ ပြီး၍။ ဘိက္ခုနီနံ၊ တို့၏။ အဝိဒူရေ၊ အနီး၌။ ဝိသုံ၊ သီးခြား။ နိသီဒိတဗ္ဗံ၊ နေရာ၏။ [ဘိက္ခုတို့နှင့် ဘိက္ခုနီတို့ အတူရော၍ မနေသင့်သောကြောင့် "ဝိသုံ နိသီဒိတဗ္ဗံ" ဟု ဆိုသည်။]
အထ၊ ထိုမှနောက်၌။ တာယ ဘိက္ခုနိယာ၊ သည်။ ဝုတ္တနယေနေဝ၊ သာလျှင်။ ဝတ္တံ၊ ကို။ သမာဒိယိတွာ၊ ၍။ တာဝ၊ ဘိက္ခုသံဃာမှ ရှေးဦးစွာ။ ဘိက္ခုနီသံဃဿ၊ အား။ ဧဝံ၊ သို့။ အာရောစေတဗ္ဗံ၊ လျှောက်ထားရာ၏။ (မာနတ်ကြားရာ၏)။ (ကိံ၊ အဘယ်သို့ လျှောက်ထားရာသနည်း။)
အယျေ၊ တို့။ အဟံ၊ သည်။ ဥဿယဝါဒံ၊ သော။ ဧကံ အာပတ္တိံ အာပဇ္ဇိံ။ သာဟံ၊ သည်။ ပေ။ အာပတ္တိယာ၊ ကြောင့်။ ပက္ခမာနတ္တံ၊ ကို။ ယာစိံ၊ တောင်းပါပြီ။ တဿာ မေ၊ အား။ ပေ။ အဒါသိ၊ ပေးပါပြီ။ သာဟံ၊ သည်။ မာနတ္တံ၊ ကို။ စရာမိ၊ ကျင့်ပါ၏။ အယျေ၊ တို့။ အဟံ၊ သည်။ ဝေဒယာမိ၊ မာနတ်နေကြောင်းကို သိစေပါ၏။ မံ၊ ကို။ သံဃော၊ သည်။ ဝေဒယတီတိ၊ မာနတ်ကျင့်နေကြောင်းကို သိစေသူဟူ၍။ ဓာရေတု၊ သိမှတ်တော်မူပါ။ ဣတိ (အာရောစေတဗ္ဗံ)
တတော၊ ထိုမှ နောက်၌။ ဘိက္ခုသံဃဿ၊ ၏။ သန္တိကံ၊ သို့။ ဂန္တွာ၊ ၍။ ဧဝံ၊ သို့။ အာရောစေတဗ္ဗံ၊ ရာ၏။ (မာနတ်ကြားရာ၏)။ (ကိံ၊ နည်း။) အယျာ၊ အရှင်ဘုရားတို့။ အဟံ၊ သည်။ ပေ။ ဓာရေတု၊ သိမှတ်တော်မူပါ။ ဣတိ (အာရောစေတဗ္ဗံ)။
အာရောစေတွာ၊ ၍။ ဘိက္ခုနီသံဃဿေဝ၊ ၏သာလျှင်။ သန္တိကေ၊ ၌။ နိသီဒိတဗ္ဗံ၊ နေရာ၏။ တတော၊ ထိုအခါမှ။ ပဋ္ဌာယ၊ ၍။ ဘိက္ခူသု၊ တို့သည်။ (ပက္ကန္တေသုဝါ၊ ဖဲသွားပြီးကုန်သော်လည်းကောင်း။) ဒုတိယိကံ၊ အဖော်မတစ်ယောက်ကို။ ဌပေတွာ၊ ၍။ ဘိက္ခုနီသု၊ တို့သည်။ ပက္ကန္တာသုပိ ဝါ၊ ဖဲသွားပြီးကုန်သော်လည်းကောင်း။ ဥဘတောသံဃေ၊ ဥဘတောသံဃာ၌။ မာနတ္တံ၊ သည်။ ဝါ၊ ကို။ စိဏ္ဏမေဝ၊ ကျင့်အပ်တော့သည်သာ။ ဟောတိ၊ ၏။
ယာဝ၊ လောက်။ အရုဏံ၊ သည်။ န ဥဋ္ဌဟတိ၊ မတက်သေး။ တာဝ၊ လောက်။ ယံ ဘိက္ခုံ ဝါ၊ ကိုသော်လည်းကောင်း။ ယံ ဘိက္ခုနိံဝါ၊ ကိုသော်လည်းကောင်း။ ပဌမံ၊ ရှေးဦးစွာ။ ပဿတိ၊ မြင်၏။ (တဿ ဘိက္ခုဿဝါ၊ အားသော်လည်းကောင်း။) တဿာ(ဘိက္ခုနိယာဝါ)၊ အားသော်လည်းကောင်း။ အာရောစေ တဗ္ဗံ၊ ၏။
အရုဏေ၊ သည်။ ဥဋ္ဌိတေ၊ တက်ပြီးလတ်သော်။ ဝတ္တံ၊ ဝတ်ကို။ နိက္ခိပိတွာ၊ ချပြီး၍။ ဥပဿယံ၊ ဘိက္ခုနီတို့၏ကျောင်းသို့။ ဂန္တဗ္ဗံ၊ သွားရာ၏။ ဧဝံ၊ ဤနည်းဖြင့်။ ပဉ္စဒသအရုဏာ၊ ၁၅ အရုဏ်တို့ကို။ ဂဟေတဗ္ဗာ၊ ယူထိုက်ကုန်၏။
ပန၊ ကား။ အနိက္ခိတ္တဝတ္တာယ၊ မချအပ်သော ဝတ်ရှိသော ဘိက္ခုနီသည်။ အာဂန္တုကေသု၊ အာဂန္တုကတို့သည်။ အသတိ၊ မရှိကုန်လတ်သော်။ စတုန္နံ၊ ကုန်သော။ ဘိက္ခူနဉ္စ၊ တို့အားလည်းကောင်း။ ဘိက္ခုနီနဉ္စ၊ တို့အားလည်းကောင်း။ ဒေဝသိကံ၊ ‌ နေ့တိုင်း။ အာရောစေတွာ၊ ၍။ အာဂန္တုကေသု၊ တို့သည်။ သတိ၊ ရှိကုန်လတ်သော်။ သဗ္ဗေသမ္ပိ၊ ကုန်သော။ အာဂန္တုကာနံ၊ တို့အား။ အာရောစေန္တိယာ၊ လျှောက်လျက်။ (မာနတ်ကြားလျက်)။ ပဉ္စဒသဒိဝသာနိ၊ ၁၅ ရက်တို့ပတ်လုံး။ ပါရိဝါသိကက္ခန္ဓကေ၊ ပါရိဝါသိကက္ခန္ဓက၌။ ဝုတ္တနယေနေဝ၊ ‌ဟောတော်မူအပ်ပြီးသော နည်းဖြင့်သာလျှင်။ သမ္မာ၊ ကောင်းစွာ။ ဝတ္တိတဗ္ဗံ၊ ကျင့်ရာ၏။ ဣတိ အယံ၊ ဤဆိုအပ်ပြီးကား။ ဧတ္ထ၊ ဤကင်္ခါဝိတရဏီအဋ္ဌကထာ၌။ သင်္ခေပေါ၊ တည်း။ ဝိတ္ထာရော ပန၊ ကိုကား။ သမန္တပါသာဒိကာယံ၊ ၌။ ဝုတ္တော၊ ပြီ။ စိဏ္ဏမာနတ္တာယ ဘိက္ခုနိယာတိ၊ ကား။ ယဒါ၊ ၌။ ဘိက္ခုနီ၊ သည်။ ဧဝံ၊ သို့။ စိဏ္ဏမာနတ္တာ၊ ကျင့်အပ်ပြီးသော မာနတ်ရှိသည်။ ဟောတိ၊ ၏။ အထ၊ ထိုအခါ၌။ အဿာ၊ ထိုဘိက္ခုနီမ၏အပေါ်၌။ (အဗ္ဘာနကမ္မံ၌ စပ်။) ယတ္ထ သိယာ ဝီသတိဂဏော ဘိက္ခုနိသံဃောတိ၊ ဟူ၍။ ဝုတ္တနယေနေဝ၊ ‌ဟောတော်မူအပ်ပြီးသော နည်းဖြင့်သာလျှင်။ အဗ္ဘာနကမ္မံ၊ အဗ္ဘာနကံကို။ ကာတဗ္ဗံ၊ ပြုထိုက်၏။ သေသံ၊ ကြွင်းသော ပုဒ်အပေါင်းသည်။ ဥတ္တာနမေဝ၊ သည်သာ။ ဣတိ၊ အပြီးတည်း။
ကင်္ခါဝိတရဏိယာ၊ မည်သော။ ပါတိမောက္ခဝဏ္ဏနာယ၊ အဖွင့်၌။
ဘိက္ခုနီပါတိမောက္ခေ၊ ၌။
သံဃာဒိသေသဝဏ္ဏနာ၊ သည်။ နိဋ္ဌိတာ၊ ပြီးပြီ။