Issues
Select Version
AI-汉译-Nissaya
简体中文
Bhāsāṭīkā-ဘာသာဋီကာ
မြန်မာဘာသာ
Kaṅkhāvitaraṇī-aṭṭhakathā
Kaṅkhāvitaraṇī-aṭṭhakathā

8. Kumāribhūtavaggo

Author: Bhāsāṭīkā-ဘာသာဋီကာ @ IAPT

ကုမာရိဘူတဝဂ္ဂဿ၊ ၏။ ပဌမဒုတိယတတိယာနိ၊ ပဌမသိက္ခာပုဒ်, ဒုတိယသိက္ခာပုဒ်, တတိယသိက္ခာပုဒ်တို့သည်။ တီဟိ၊ ကုန်သော။ ဂိဟိဂတသိက္ခာပဒေဟိ၊ ဂိဟိဂတသိက္ခာပုဒ်တို့နှင့်။ သဒိသာနေဝ၊ တူကုန်သည်သာ။ [ဂဗ္ဘိနီဝဂ် ဂိဟိဂတသိက္ခာပုဒ်တို့နှင့် တူကုန်သည်-ဟူလို။]
ပန၊ ဆက်။ သဗ္ဗပဌမာ၊ အလုံးစုံတို့‌၏ ရှေးဦးစွာဖြစ်ကုန်သော။ ဒွေ၊ ၂ ယောက်ကုန်သော။ ယာ တာ မဟာသိက္ခမာနာ၊ အကြင်မဟာသိက္ခမာန်တို့သည်။ (သန္တိ)။ [ဂဗ္ဘိနီဝဂ် တတိယ စတုတ္ထသိက္ခာပုဒ်တို့၌ လာသော မဟာသိက္ခမာန်တို့တည်း။] တာ၊ ထိုမဟာသိက္ခမာန်တို့ကို။ အတိက္ကန္တဝီသတိဝဿာတိ၊ လွန်ပြီးသော အနှစ် ၂၀ ရှိသူတို့ဟူ၍။ ဝါ၊ အသက် ၂၀ လွန်ပြီးသူတို့ဟူ၍။ ဝေဒိတဗ္ဗာ၊ ကုန်၏။
ဟိ၊ ဆက်။ တာ၊ ထိုမဟာသိက္ခမာန်တို့ကို။ ဝါ၊ တို့သည်။ ဂိဟိဂတာဝါ၊ ယောကျ်ားသည် သွားလာအပ်ပြီးသူတို့သည်မူလည်း။ ဟောန္တု၊ ဖြစ်ပစေကုန်။ အဂိဟိဂတာဝါ၊ ယောကျ်ားသည် သွားလာအပ်ပြီး မဟုတ်သူတို့သည်မူလည်း။ (ဟောန္တု)။ သမ္မုတိကမ္မာဒီသု၊ သမ္မုတိကံ အစရှိသည်တို့၌။ [သမ္မုတိကမ္မာ ဒီသု ဧဝံ ဝတ္တဗ္ဗာ" ဟု ဋီကာဆိုသောကြောင့် "သမ္မုတိကမ္မာဒီသု" ဟူသောဤအဋ္ဌကထာပါဌ်သည် ရှေးပါဌ်မဟုတ်၊ သို့သော် တိုက်ရိုက်ရှိနေသောကြောင့် သာ၍ ကောင်း၏။] သိက္ခမာနာ ဣစ္စေဝ၊ သိက္ခမာန်တို့ဟူ၍သာ။ ဝတ္တဗ္ဗာ၊ ဆိုထိုက်ကုန်၏။
ဂိဟိဂတာတိဝါ၊ ဂိဟိဂတာတို့ဟူ၍လည်းကောင်း။ ကုမာရိဘူတာတိဝါ၊ ကုမာရိဘူတာတို့ဟူ၍လည်းကောင်း။ န ဝတ္တဗ္ဗာ။ [သစေ ဝဒန္တိ, ကမ္မံ ကုပ္ပတီတိ အဓိပ္ပာယော။] ဂိဟိဂတာယ၊ ယောကျ်ားသည် သွားလာအပ်ပြီးသော မိန်းမ၏။ ဒသဝဿကာလေ၊ ၁၀ နှစ်ရှိရာ အခါ၌။ သိက္ခာသမ္မုတိံ၊ သိက္ခာသမ္မုတိကို။ ဒတွာ၊ ပေးပြီး၍။ ဒွါဒသဝဿကာလေ၊ ၁၂ နှစ်ရှိရာ အခါ၌။ ဥပသမ္ပဒါ၊ မြင့်မြတ်သော ရဟန်းမအဖြစ်ကို။ ကာတဗ္ဗာ၊ ၏။ ဧကာဒသဝဿကာလေ၊ ၌။ (သိက္ခာသမ္မုတိံ) ဒတွာ။ တေရသဝဿကာလေ၊ ၌။ (ဥပသမ္ပဒါ)ကာတဗ္ဗာ။ [အဋ္ဌကထာ၌ ပေယျာလမြှုပ်ထားသည်၊ "ဒွါဒသဝဿကာလေ ဒတွာ စုဒ္ဒသဝဿကာလေ ကာတဗ္ဗာ၊ တေရသဝဿကာလေ ဒတွာ ပန္နရသဝဿကာလေ ကာတဗ္ဗာ၊ စုဒ္ဒသဝဿ ကာလေ ဒတွာ သောဠသဝဿကာလေ ကာတဗ္ဗာ၊ ပန္နရသဝဿကာလေ ဒတွာ သတ္တရသဝဿကာလေ ကာတဗ္ဗာ၊ သောဠသဝဿကာလေ ဒတွာ အဋ္ဌာရသ ဝဿကာလေ ကာတဗ္ဗာ၊ သတ္တရသဝဿကာလေ ဒတွာ ဧကူနဝိသတိဝဿ ကာလေ ကာတဗ္ဗာ" ဟု ပေယျာလဖော်၍ဆိုပါ။]
အဋ္ဌာရသဝဿကာလေ၊ ၌။ သိက္ခာသမ္မုတိံ ဒတွာ ဝီသတိဝဿကာလေ ဥပသမ္ပဒါ ကာတဗ္ဗာ။ စ ပန၊ ထပ်၍ ဆက်ဦးအံ့။ အဋ္ဌာရသဝဿကလတော ပဋ္ဌာယ။ အယံ၊ ဤရဟန်း‌လောင်းမကို။ ဂိဟိဂတာတိပိ၊ ဂိဟိဂတာဟူ၍လည်းကောင်း။ ကုမာရိဘူတာတိပိ၊ ဟူ၍လည်းကောင်း။ ဝတ္ထုံ၊ ဆိုခြင်းငှာ။ ဝဋ္ဋတိ၊ အပ်၏။
ပန၊ ဆက်။ ကုမာရိဘူတာတိ၊ ကုမာရိဘူတာတို့ဟူ၍။ ဝုတ္တာ၊ ‌‌ဟောတော်မူအပ်သော။ ယာ အယံ သာမဏေရီ၊ သည်။ (အတ္ထိ)။ သာ၊ ထိုသာမဏေမကို။ ဂိဟိဂတာတိ၊ တာဟူ၍။ န ဝတ္တဗ္ဗာ။ [ကုမာရိဘူတဖြစ်သောကြောင့် ဂိဟိဂတာဟု မဆိုရ။] ကုမာရိဘူတာ ဣစ္စေဝ၊ ကုမာရိဘူတာဟူ၍သာ။ ဝတ္တဗ္ဗာ။
ပန၊ ဆက်။ သိက္ခာသမ္မုတိဒါနဝသေန၊ သိက္ခာသမ္မုတိကို ပေးခြင်း၏အစွမ်းဖြင့်။ သဗ္ဗာပိ၊ အလုံးစုံသောရဟန်းလောင်းမတို့သည်လည်း။ သိက္ခမာနာတိ၊ ဟူ၍။ ဝတ္တုံ, ဝဋ္ဋတိ၊ အပ်၏။ ဣတိ၊ တည်း။
စတုတ္ထေ၊ ၌။ ဦနဒွါဒသဝဿာတိ၊ ကား။ ဥပသမ္ပဒါဝသေန၊ မြင့်မြတ်သောရဟန်းမအဖြစ်သို့ ရောက်ခြင်း၏အစွမ်းဖြင့်။ [ရဟန်းပြုရာအခါမှစ၍-ဟူလို။] အပရိပုဏ္ဏဒွါဒသဝဿာ၊ မပြည့်သေးသော ၁၂ နှစ်ရှိသည်။ (ဟုတွာ)။
ပါစိတ္တိယန္တိ၊ ကား။ ဥပဇ္ဈာယာယ၊ ဥပဇ္ဈာယ်မသည်။ ဟုတွာ, ဝုဋ္ဌာ‌ပေန္တိယာ၊ ထမြောက်စေသောရဟန်းမ၏။ ဝုတ္တနယေနေဝ၊ သာလျှင်။ အန္တရာ၊ အကြား၌။ ဒုက္ကဋာနိ (ဟောန္တိ)။ ကမ္မဝါစာပရိယောသာနေ၊ ကမ္မဝါစာ၏အဆုံး၌။ ပါစိတ္တိယံ (ဟောတိ)။ ဣတိ၊ တည်း။ [တချို့စာအုပ်များ၌ "ဥပဇ္ဈာယာ ဟုတွာ" ဟု ပါဌ်ရှိ၏၊ တစ်ဝါကျတည်း၌ အရတူပုဒ်များသည် ဝိဘတ်တူရမြဲဖြစ်သောကြောင့် "ဝုဋ္ဌာပေန္တိယာ" နှင့် အရတူအောင် "ဥပဇ္ဈာယာယ" ဟု ရှိရမည်၊ ဟုတွာပုဒ်ကို မငဲ့သောကြောင့် "ဟုတွာ" ဟု ရှိသည်ကား အပြစ်မရှိ၊ ဂဗ္ဘိနီဝဂ် ပဌမသိက္ခာပုဒ်၌လည်း ဤစာသွားမျိုးပါခဲ့ပြီ။]
ပ‌ဉ္စမေ၊ ၌။ သံဃေန အသမ္မတာတိ၊ ကား။ ယဿာ၊ အကြင် ရဟန်းမအား။ သံဃေန၊ သံဃာသည်။ ပဒ ဘာဇနေ၊ ၌။ ဝုတ္တာ၊ ဟောတော်မူအပ်သော။ ဝုဋ္ဌာပနသမ္မုတိ၊ ဝုဋ္ဌာပနသမ္မုတိကို။ (ဥပဇ္ဈာယ်လုပ်၍ ရဟန်းခံပေးဖို့ရန် သမုတ်ခြင်းကို။) န ဒိန္နာ၊ မပေးအပ်သေး။ (သာ၊ ထိုရဟန်းမသည်။) သံဃေန အသမ္မတာတိ၊ သံဃေန အသမ္မတာမည်၏။ [နိယမ မပါသော ဤသံဝဏ္ဏနာမျိုး၌ နိယမထည့်၍ သံဝဏ္ဏေ တဗ္ဗပုဒ်သို့ ပြန်လှည့်ရသည်။]
ဥဘယတ္ထာပိ၊ ၂ ပါးစုံသော သိက္ခာပုဒ်တို့၌လည်း။ သေသံ၊ ကြွင်းသောအစီအရင်သည်။ မဟာသိက္ခမာနာသိက္ခာပဒဒွယသဒိသမေဝ၊ မဟာသိက္ခမာနာသိက္ခာပုဒ် ၂ပါးအပေါင်းနှင့်တူသည်သာ။ ဣတိ၊ တည်း။
ဆဋ္ဌေ၊ ၌။ အလံ တာဝ။ ပေ။ ဝုစ္စမာနာတိ၊ ကား။ ဝုဋ္ဌာပနသမ္မုတိယာ၊ ဝုဋ္ဌာပနသမ္မုတိကို။ ယာစိတာယ၊ တောင်းအပ်ပြီးသော်။ သံဃေန၊ သည်။ ဥပပရိက္ခိတွာ၊ စူးစမ်းဆင်ခြင်၍။ ယသ္မာ‌၊ ကြောင့်။ (တွံ၊ သင်သည်။) ဗလာ၊ ဝိနည်းသိက္ခာပုဒ်၌ မကျွမ်းကျင်သည်လည်းကောင်း။ အဗျတ္တာစ၊ မထက်မြက်သည်လည်းကောင်း။ အလဇ္ဇိနီစ၊ မကောင်းမှုမှ ရှက်ခြင်းမရှိသည်လည်းကောင်း။ အသိ၊ ဖြစ်၏။ [စာအုပ်များ၌ "‌ဟောတိ" ဟု ရှိသည်ကို နိယမဝါကျ၌ တုယှံဖြင့် ဆင်ခြင်ပါ။] တသ္မာ, တယှံ၊ အား။ ဝါ၊ ၏။ ဥပသမ္ပာဒိတေန၊ မြင့်မြတ်သော ရဟန်းမအဖြစ်သို့ ရောက်စေခြင်းဖြင့်။ (ဥပဇ္ဈာယ်လုပ်၍ ပဉ္စင်းပြုပေးခြင်းဖြင့်)။ အလံ တာဝ၊ မသင့်တော်သေးပါ။ ဣတိ ဧဝံ၊ သို့။ နိဝါရိယမာနာ၊ တားမြစ်အပ်သော်။ (ပဋိဿုဏိတွာ၌စပ်။)
ပစ္ဆာ ခိယနဓမ္မန္တိ၊ ကား။ ပစ္ဆာ၊ ၌။ အညာသံ၊ ကုန်သော။ ဗျတ္တာနံ၊ ဝိနည်းသိက္ခာပုဒ်၌ ကျွမ်းကျင်ကုန်သော။ လဇ္ဇီနီနံ၊ မကောင်းမှုမှ ရှက်ခြင်းရှိကုန်သော ရဟန်းမတို့အား။ ဝုဋ္ဌာပနသမ္မုတိံ၊ ကို။ [သိက္ခမာန်ဘဝမှ ထမြောက်စေကြောင်းဖြစ်သော သမ္မုတိကို-ဟူလို။] ဒိယျမာနံ၊ ပေးအပ်သည်ကို။ ဒိသွာ၊ ၍။ အဟမေဝနုန ဗာလာတိအာဒီနိ၊ အဟမေဝနုန ဗာလာ အစရှိသော စကားတို့ကို။ ဘဏမာနာ၊ ပြောဆိုလျက်။ ယတ္ထ ကတ္ထစိ၊ အမှတ်မထား တစ်ပါးပါးသောအရပ်၌။ [မျက်မှောက် မျက်ကွယ်-ဟူလို။] ခိယေယျ၊ ရှုတ်ချအံ့။
ပါစိတ္တိယန္တိ၊ ကား။ ဧဝံ၊ သို့။ ခိယနဓမ္မံ၊ ရှုတ်ချခြင်းသဘောသို့။ အာပဇ္ဇန္တိယာ၊ ၏။ ပါစိတ္တိယံ (ဟောတိ)။
(ဣဒံ သိက္ခာပဒံ)။ ပေ။ ဧဝံ၊ သို့။ ခိယနဓမ္မံ၊ ရှုတ်ချခြင်းသဘောသို့။ အာပဇ္ဇနဝတ္ထုသ္မိံ ပညတ္တံ။ ပကတိယာ၊ ပင်ကိုအားဖြင့်။ ဆန္ဒာဒီနံ၊ ဆန္ဒအစရှိသည်တို့၏။ ဝသေန၊ ဖြင့်။ ကရောန္တီနံ၊ ပြုလုပ်သော ရဟန်းမတို့အား။ [ဝုဋ္ဌာပနသမ္မုတိပေးမှုကို ပြုကုန်သော ရဟန်းမတို့အား။] ခိယန္တိယာ၊ ၏လည်းကောင်း။ ဥမ္မတ္တိကာဒီနံ (ခိယန္တီနံ)စ။ အနာပတ္တိ (ဟောတိ)။
ဝုဋ္ဌာပနသမ္မုတိယာ၊ ကို။ ယာစနံ၊ တောင်းခြင်းလည်းကောင်း။ ဥပပရိက္ခိတွာ၊ စူးစမ်းဆင်ခြင်၍။ န ဆန္ဒာဒိဝသေန၊ ဆန္ဒအစရှိသည်တို့၏အစွမ်းဖြင့် မဟုတ်ဘဲ။ [ဥပပရိက္ခိတွာကိုပင် "န ဆန္ဒာဒိဝသေန" ဟု ထပ်ဖွင့်၏။] ပဋိက္ခိတ္တာယ၊ ပယ်မြစ်အပ်သော ရဟန်းမ၏။ သာဓူတိ၊ ကောင်းပါပြီဟူ၍။ ပဋိဿဝေါ၊ ဝန်ခံခြင်းလည်းကောင်း။ ပစ္ဆာ၊ ၌။ ခိယနံ၊ လည်းကောင်း။ ဣတိ ဣမာနိ တီဏိ။ ပေ။ ဣတိ၊ တည်း။
သတ္တမေ၊ ၌။ သာပစ္ဆာတိ၊ ကား။ သိက္ခမာနာယ၊ သိက္ခမာန်သည်။ ဥပသမ္ပဒံ၊ မြင့်မြတ်သောရဟန်းမအဖြစ်ကို။ ယာစိယမာနာ၊ တောင်းပန်အပ်သော။ ["ယာစိယမာနာယ" ဟု ရှိသည်ကား ပါဌ်ပျက်။] ယာ ဘိက္ခုနီ၊ သည်။ ဧဝံ၊ သို့။ ဝတွာ၊ ပြောပြီး၍။ [ပါဠိတော်လာသည့်အတိုင်း "ငါ့အား သင်္ကန်းပေးလျှင် ဥပဇ္ဈာယ်လုပ်၍ ရဟန်းခံပေးမည်" ဟု ပြောပြီး၍-ဟူလို။] စီဝရေ၊ ကို။ လဒ္ဓေ၊ ရအပ်ပြီးသော်။ ပစ္ဆာ၊ ၌။ အန္တရာယေ၊ သည်။ အသတိ၊ မရှိပါဘဲ။ [တစ်ချို့စာအုပ်များ၌ "အသန္တေပိ" ဟု ရှိ၏၊ ပိ ပါသည်ကား မကောင်း။] နေဝ ဝုဋ္ဌာပေဿာမိ၊ မထမြောက်စေတော့အံ့။ ဝုဋ္ဌာပနာယ၊ ထမြောက်စေခြင်းငှာ။ ဥဿုက္ကံ၊ ကြောင့်ကြကို။ န ကရိဿာမိ၊ မပြုတော့အံ့။ ဣတိ၊ သို့။ ဓုရံ၊ လုံ့လကို။ နိက္ခိပေယျ၊ လျှော့ချအံ့။ တဿာ၊ ၏။ ဓုရနိက္ခေပေန၊ လုံ့လကို လျှော့ချခြင်းနှင့်။ သဟ၊ တစ်ပြိုင်နက်။ ပါစိတ္တိယံ (ဟောတိ)။ ဣတိ၊ အပြီးတည်း။
အဋ္ဌမေပိ၊ ၌လည်း။ ဧသေဝ နယော၊ တည်း။
ဥဘယံ၊ ၂ပါးစုံသော သိက္ခာပုဒ်ကို။ ပေ။ ဧတေသု ဝတ္ထူသု၊ ဤဝတ္ထုတို့ကြောင့်။ ["သင်္ကန်းပေးလျှင် ဥပဇ္ဈာယ်လုပ်၍ ရဟန်းခံပေးမည်" ဟု လည်းကောင်း, ငါ့နောက် သို့ ၂ နှစ်ပတ်လုံးလိုက်လျှင် ဥပဇ္ဈာယ်လုပ်၍ ရဟန်းခံပေးမည်" ဟုလည်းကောင်း ဝန်ခံပြီးနောက် ရဟန်းမခံ မပေးခြင်းဟူသော အကြောင်းကြောင့်-ဟူလို။] ပညတ္တံ။ ဒွီသုပိ၊ ၂ ပါးကုန်သော သိက္ခာပုဒ်တို့၌လည်း။ အန္တရာယေ၊ သည်။ သတိ, (န ဝုဋ္ဌာပေန္တိယာ၊ မထမြောက်စေသော ရဟန်းမ၏လည်းကောင်း။) ပရိယေသိတွာ၊ ဂိုဏ်းစသည်ကို ရှာ၍။ အလဘန္တိယာ၊ မရသည်ဖြစ်၍။ (န ဝုဋ္ဌာပေန္တိယာ)။ ဂိလာနာယ၊ ဖြစ်၍။ (န ဝုဋ္ဌာပေန္တိယာ)။ အာပဒါသု (န ဝုဋ္ဌာပေန္တိယာ)။ ဥမ္မတ္တိကာဒီနံ (န ဝုဋ္ဌာပေန္တီနံ)စ။ အနာပတ္တိ (ဟောတိ)။
ဥဘယတ္ထ၊ ၂ ပါးစုံသောသိက္ခာပုဒ်တို့၌။ ဧဝံ၊ ဤသို့ သင်္ကန်းပေးလျှင်။ (တစ်နည်း) ဧဝံ၊ ဤသို့ ‌ငါ့နောက်သို့လိုက်လျှင်။ တံ၊ သင့်ကို။ ဝုဋ္ဌာပေဿာမိ၊ ထမြောက်စေအံ့။ ဣတိ၊ သို့။ ပဋိညာ၊ ဝန်ခံခြင်းလည်းကောင်း။ အာကင်္ခိတနိပ္ဖတ္တိ၊ အလိုရှိအပ်သောအကျိုး၏ ပြီးစီးခြင်းလည်းကောင်း။ [သင်္ကန်းရခြင်းအကျိုး, နောက်သို့ လိုက်ခြင်းအကျိုး၏ ပြီးချင်း။] ပစ္ဆာ၊ ၌။ ဓုရနိက္ခေပေါ၊ လည်းကောင်း။ ပေ။ ဣတိ၊ အပြီးတည်း။
နဝမေ၊ ၌။ သောကာဝါသန္တိ၊ ကား။ သင်္ကေတံ၊ ချိန်းချက်မှုကို။ ကတွာ၊ ပြုပြီး၍။ အဂစ္ဆမာနာ၊ မသွားသည်။ (ဟုတွာ)။ ပုရိသာနံ၊ တို့၏။ အန္တော၊ အတွင်းသို့။ သောကံ၊ သောကကို။ ဝါ၊ ဝမ်းနည်းခြင်းကို။ ပဝေသေတိ၊ သွင်းတတ်၏။ ဣတိ, သောကာဝါသာ၊ သောကာဝါသာ မည်၏။ သောကာဝါသံ၊ ‌ယောကျ်ားတို့အတွင်း, သောကကိုသွင်းတတ်သော။သောကာဝါသံ ။ ။[သောက+အာဝါသာ၊] အန္တောသည် အာ ဥပသာရ၏အဖွင့်၊ "အန္တော+ဝါသေတိ-နေစေ၏၊ ဣတိ အာဝါသာ၊ သောကံ+အာဝါသာ သောကာဝါသာ" ဟု ပဌမနည်း၊ "သင်္ကေတံ ကတွာ အဂစ္ဆမာနာ- မည်သည့် နေရာသို့ လာခဲ့မည်" ဟု ယောကျ်ားနှင့်ချိန်းချက်ပြီးနောက် ထိုအရပ်သို့ မသွားဘဲ နေသဖြင့် ယောကျ်ား၏ စိတ်အတွင်းသို့ သောကကို သွင်းတတ်သူ, ဝမ်းနည်းအောင် ပြုတတ်သူ။ [ဝါသေတိ၏ အနက်ကိုပင် ပဝေသေတိဟု အဓိပ္ပာယ် ဖွင့်သည်။]
မှတ်ချက် ။ ။ဋီကာသစ်၌ "အာဂစ္ဆမာနာတိ-အာဂစ္ဆန္တီ" ဟု တွေ့ရ၏၊ ချိန်းချက်ရာသို့ လာလျှင် သောကဖြစ်ဖွယ် မရှိသောကြောင့် ထိုပါဌ် မကောင်း၊ ပါစိတျာဒိအဋ္ဌကထာဝယ် "အာဂစ္ဆမာနာနံ" ဟု ရှိရာ၌လည်း "အဂစ္ဆမာနာ" ဟု ပြင်ပါ။
တံ၊ ထိုသိက္ခမာန်ကို။
အထဝါ၊ ကား။ ဃရသာမိကာ၊ အိမ်ရှင်တို့သည်။ ဃရံ၊ အိမ်သို့။ (အာဝိသန္တိ)ဝိယ၊ ဝင်ကုန်သကဲ့သို့။ (တထာ)။ အယမ္ပိ၊ ဤသိက္ခမာန်သည်လည်း။ ပုရိသသမာဂမံ၊ ယောကျ်ားတို့နှင့် ပေါင်းဆုံခွင့်ကို။ အလဘမာနာ၊ မရသည်။ (ဟုတွာ)။ သောကံ၊ သောကသို့။ အာဝိသတိ၊ ဝင်တတ်၏။ ဣတိ၊ ဤသို့လျှင်။ ယံ၊ အကြင် သောကသို့။ အာဝိသတိ၊ ၏။ သော၊ ထိုသောကသည်။ အဿာ၊ ထိုသိက္ခမာန်၏။ အာဝါသော၊ တည်နေရာသည်။ ဟောတိ။ ဣတိ သောကာဝါသာ။
တေနေဝ၊ ထို့ကြောင့်ပင်။ အဿ၊ ထိုသောကာဝါသာပုဒ်၏။ ပဒဘာဇနေ၊ ၌။ သောကာဝါသာ နာမ။ ပေ။ အာဝိသတီတိ၊ ဟူ၍။ ဒွိဓာ၊ ၂ပါး အပြားအားဖြင့်။ အတ္ထော၊ ကို။ ဝုတ္တော၊ ‌ဟောတော်မူအပ်ပြီ။ ပဒဘာဇနီ၏အနက်ကား။ (ယာ၊ အကြင်သိက္ခာမာန်သည်။) ပရေသံ၊ သူတစ်ပါးတို့၏။ ဒုက္ခံ၊ စိတ်ဆင်းရဲခြင်းကို။ ဥပ္ပာဒေတိ၊ ဖြစ်စေတတ်၏။ (သာ၊ ထိုသိက္ခမာန်သည်။) သောကာဝါသာ နာမ၊ သောကာဝါသာ မည်၏။ [ဤအဖွင့်ဖြင့် "ပုရိသာနံ အန္တော သောကံ ပဝေသတီတိ သောကာဝါသာ" ဟူသော အနက်ကို ပြ၏၊ ဒုက္ခံ သည် သောက၏ အဖွင့်တည်း။] (ယာ၊ အကြင်သိက္ခမာန်သည်။) သောကံ၊ သို့။ အာဝိသတိ၊ ၏။ (သာ၊ သည်။ သောကာဝါသာ နာမ။) [ဤအဖွင့်ဖြင့် "သွာဿာအာဝါသော ဟောတီတိ သောကာဝါသာ" ဟူသော အနက်ကို ပြသည်။]
ပါစိတ္တိယန္တိ၊ ကား။ ဧဝရူပံ၊ ဤသို့သ‌ဘောရှိသော သိက္ခမာန်ကို။ ဝုဋ္ဌာ‌ပေန္တိယာ၊ ထမြောက်စေလတ်‌သော်။ ဝါ၊ ထမြောက်စေသော။ (ဥပဇ္ဈာယာယ၌စပ်။) ဝုတ္တနယေနေဝ၊ သာလျှင်။ [ဂိုဏ်းကို ရှာခြင်း အစရှိသော နည်းဖြင့်သာလျှင်-ဟူလို။] ပေ။ ဥပဇ္ဈာယာယ၊ ၏။ ပါစိတ္တိယံ (ဟောတိ)။
(ဣဒံ သိက္ခာပဒံ)။ ပေ။
အဇာနန္တိယာ၊ သောကာဝါသာဟု မသိသည်ဖြစ်၍။ (ဝုဋ္ဌာပေန္တိယာ၊ ထမြောက်စေသော ရဟန်းမ၏လည်းကောင်း။) ဥမ္မတ္တိကာဒီနံ (ဝုဋ္ဌာပေန္တီနံ)စ။ အနာပတ္တိ (ဟောတိ)။
သောကာဝါသတာ၊ သောကာဝါသာ၏အဖြစ်လည်းကောင်း။ ဇာနနံ၊ သောကာဝါသာဟု သိခြင်းလည်းကောင်း။ ဝုဋ္ဌာပနံ၊ ထမြောက်စေခြင်းလည်းကောင်း။ ဣတိ ဣမာနိ တီဏိ။ ပေ။
ဂဗ္ဘိနီဝုဋ္ဌာ‌ပနသဒိသာနေဝ၊ ဂဗ္ဘိနီဝုဋ္ဌာပနသိက္ခာပုဒ်၏ သမုဋ္ဌာန်အစရှိသည်တို့နှင့် တူကုန်သည်သာ။ ဣတိ၊ တည်း။ အထ ဝါ ။ ။ဤနည်း၌ "အိမ်ရှင်သည် အိမ်ထဲသို့ ဝင်-ဝင်နေသကဲ့သို့ ချစ်သူနှင့် မတွေ့ရ၍ မကြာ မကြာ သောကဖြစ်နေသူကို "သောကာဝါသာ" ဟု ဆိုသည်၊ အာဝါသသဒ္ဒါသည် ‌"နေရာအိမ်" ဟူသော အနက်ကို ‌ဟော၏၊ ထို့ကြောင့် "သောကော+အာဝါသော ဧတိဿာ ဝါတိ သောကာဝါသာ" ဟု ဝစနတ္ထ ပြုစေလို၍ "သွာ‌ဿာ အာဝါသော" ဟု ဖွင့်သည်။
ဒသမေ၊ ၌။ မာတာပိတူဟီတိ၊ ကား။ ဝိဇာတမာတရာ စ၊ မွေးဖွားသော အမိရင်းသည်လည်းကောင်း။ ဇနကပိတရာစ၊ ဖြစ်စေတတ်သော အဘရင်းသည်လည်းကောင်း။ [ဤအဖွင့်ဖြင့် မွေးစားသော မိဘကို တားမြစ်သည်။]
သာမိကေနာတိ၊ ကား။ ယေန၊ အကြင် လင်ယောကျ်ားသည်။ ပရိဂ္ဂဟိတာ၊ သိမ်းပိုက်အပ်ပြီ။ တေန၊ ထို လင်ယောကျ်ားသည်လည်းကောင်း။
အနနုညာတန္တိ၊ ကား။ ဥပသမ္ပဒတ္ထာယ၊ မြင့်မြတ်သော ရဟန်းမအဖြစ်သို့ ရောက်ခြင်းအကျိုးငှာ။ အနနုညာတံ၊ ခွင့်မပြုအပ်သောသိက္ခမာန်ကို။ [ဝုဋ္ဌာ‌ပေယျ၌စပ်။]
ဟိ၊ မှန်။ ပဗ္ဗာဇနကာလေစ၊ ရှင်ပြုရာအခါ၌လည်းကောင်း။ ဥပသမ္ပဒါကာလေစ၊ ရဟန်းပြုရာအခါ၌လည်းကောင်း။ ဒွိက္ခတ္တုံ၊ ၂ကြိမ်။ ဘိက္ခုနီဟိ၊ တို့သည်။ အာပုစ္ဆိတဗ္ဗံ၊ ပြန်ပြောရာ၏။ ဝါ၊ ပြန်ပြောရမည်။ ဘိက္ခူနံ ပန၊ ရဟန်းယောကျ်ားတို့၏ကား။ သကိံ အာပုစ္ဆိတေပိ၊ တစ်ကြိမ် ပြန်ပြောအပ်သော်လည်း။ ဝဋ္ဋတိ၊ အပ်၏။ [ရှင်ပြုရာအခါတုန်းက ခွင့်ပန်ထားလျှင် ရဟန်းခံရာအခါ၌ ခွင့်မပန်ဘဲလည်း အပ်၏-ဟူလို၊ သို့သော် "ရှင်ပြုခွင့်သာ ပေးသည်၊ ရဟန်းခံခွင့်မပေးပါ" ဟုဆိုလျှင်ကား ကျေနပ်အောင် ထပ်၍ ခွင့်တောင်းရမည်သာ။]
တသ္မာ, ယာ၊ အကြင် ဥပဇ္ဈာယ်မသည်။ ဥပသမ္ပဒါကာလေ၊ ၌။ အနာပုစ္ဆာ၊ မပြန်ပြောဘဲ။ ဥပသမ္ပာဒေတိ၊ ပဉ္စင်းခံပေး၏။ တဿာ၊ ၏။ ဝုတ္တနယေနေဝ၊ လျှင်။ ပါစိတ္တိယံ (ဟောတိ)။ [ဂိုဏ်းစသည်ကို ရှာခြင်းကြောင့် ဒုက္ကဋ်, ကမ္မဝါစာ၏ အဆုံး၌ ပါစိတ်-ဟူလို။]
(ဣဒံ သိက္ခာပဒံ)။ ပေ။ အနနုညာတဝုဋ္ဌာပနဝတ္ထုသ္မိံ၊ ခွင့်မပြုအပ်သောသိက္ခမာန်ကို ထမြောက်စေခြင်းဟူသောအကြောင်းကြောင့်။ ပညတ္တံ။
အပလောကေတွာ၊ ပြန်ပြော၍။ ဝုဋ္ဌာပေန္တိယာ၊ ၏လည်းကောင်း။ တေသံ၊ ထိုမိဘ လင်ယောကျ်ားတို့၏။ အတ္ထိဘာဝံ၊ ရှိကုန်သည်၏အဖြစ်ကို။ အဇာနန္တိယာ၊ မသိသည်ဖြစ်၍။ (ဝုဋ္ဌာပေန္တိယာ)။ ဥမ္မတ္တိကာဒီနံ (ဝုဋ္ဌာပေန္တီနံ)စ။ အနာပတ္တိ (ဟောတိ)။
အနပလောကနံ၊ မပြန်ပြောခြင်းလည်းကောင်း။ အတ္ထိဘာဝဇာနနံ၊ ရှိကုန်သည်၏အဖြစ်ကို သိခြင်းလည်းကောင်း။ ဝုဋ္ဌာပနံ၊ ထမြောက်စေခြင်းလည်းကောင်း။ ပေ။
အနနုညာတသမုဋ္ဌာနံ၊ အနနုညာတသမုဋ္ဌာန်ရှိသော သိက္ခာပုဒ်တည်း။ အစိတ္တကံ၊ ပဏ္ဏတ္တိဝိဇာနနစိတ် မရှိသော်လည်း သင့်ရောက်ခြင်းရှိသော သိက္ခာပုဒ်တည်း။ ပေ။ ဣတိ၊ တည်း။ အနနုညာတသမုဋ္ဌာနံ ။ ။ဤသမုဋ္ဌာန်သည် ရှေး၌ မပါခဲ့သေးသော သမုဋ္ဌာန်အသစ်တည်း၊ နှုတ်, ကိုယ်နှုတ်, စိတ်နှုတ်, ကိုယ်နှုတ်စိတ် ဟူသော အကြောင်း ၄ ပါးကြောင့် ဖြစ်နိုင်သည်၊ ဥပဇ္ဈာယ်ဆရာမသည် အဗ္ဘာနကံ စသည်အတွက် ခဏ္ဍသိမ်၌ ရောက်ပြီး ဖြစ်နေစဉ် အနနုညာတသိက္ခမာန်ကို ခေါ်စေ၍ ရဟန်းပြုပေးလျှင် နှုတ်ကြောင့်သာဖြစ်၏၊ ဤသိက္ခာပုဒ်တော်အရ ရဟန်းပြု၍ မပေးကောင်းဟု ပဏ္ဏတ္တိဝိဇာနနစိတ်ပါလျှင် နှုတ်စိတ်ကြောင့် ဖြစ်၏။ ဘိက္ခုနီကျောင်းမှ ထ၍ ခဏ္ဍသိမ်သွားပြီးမှ ရဟန်းပြုပေးရလျှင် (ပဏ္ဏတ္တိဝိဇာနနစိတ် မပါမှု) ကိုယ်နှုတ်ကြောင့် ဖြစ်၏၊ ပဏ္ဏတ္တိဝိဇာနနစိတ် ပါလျှင် ကိုယ် နှုတ် စိတ်ကြောင့် ဖြစ်၏-ဟုမှတ်ပါ။ [ပြန်ပြောမှုကို မပြုခြင်းသည် အကိရိယ, ရဟန်းခံပေးမှုကို ပြုခြင်းကား ကိရိယတည်း၊ ထို့ကြောင့် ကိရိယာကိရိယ ဖြစ်သည်။]
ဧကာဒသမေ၊ ၌။ ပါရိဝါသိယစ္ဆန္ဒဒါနေနာတိ၊ ကား။ ပါရိဝါသိယေန၊ သုံးအပ်ပြီးသော။ ဆန္ဒဒါနေန၊ ဆန္ဒပေးခြင်းဖြင့်။ [ဝုဋ္ဌာပေယျ၌စပ်။]
တတ္ထ၊ ထိုပါရိဝါသိယစ္ဆန္ဒဒါနေနဟူသောပါဌ်၌။ ပါရိဝါသိယံ၊ ပါရိဝါသိယသည်။ ပရိသပါရိဝါသိယံ၊ ပရိသပါရိဝါသိယလည်းကောင်း။ ရတ္တိပါရိဝါသိယံ၊ လည်းကောင်း။ ဆန္ဒပါရိဝါသိယံ၊ လည်းကောင်း။ အဇ္ဈာသယပါရိဝါသိယံ၊ လည်းကောင်း။ ဣတိ၊ သို့။ စတုဗ္ဗိဓံ၊ ၄ပါးအပြားရှိ၏။
တတ္ထ၊ ထို၄ပါးတို့တွင်။ ပရိသပါရိဝါသိယံ နာမ၊ ပရိသပါရိဝါသိယ မည်သည်ကို။ (ဧဝံဝေဒိတဗ္ဗံ)။ ဘိက္ခူ၊ တို့သည်။ ကေနစိဒေဝ၊ တစ်စုံတစ်ခုသာလျှင်ဖြစ်သော။ ကရဏီယေန၊ ပြုဖွယ်ကိစ္စကြောင့်။ သန္နိပတိတာ၊ စည်းဝေးကုန်သည်။ ဟောန္တိ။ အထ၊ ထိုအခါ၌။ မေဃောဝါ၊ မိုးသည်သော်လည်း။ ဥဋ္ဌဟတိ၊ တက်လာအံ့။ ဥဿာရဏာဝါ၊ လူအများကို တိုးဝှေ့သွားလာစေခြင်းကိုသော်လည်း။ ဝါ၊ လူအများကို ရုန်းရုန်းဖြစ်စေခြင်းကိုသော်လည်း။ ကရီယတိ၊ ပြုအပ်အံ့။ [သံဃာစည်းဝေးရာအရပ်၌ လူအများရုန်းရုန်းဖြစ်နေအောင် တစ်စုံတစ်ယောက်က ပြုအံ့-ဟူလို။] မနုဿာဝါ၊ လူတို့သည်သော်လည်း။ အဇ္ဈောတ္ထရန္တာ၊ လွှမ်းမိုးကုန်လျက်။ အာဂစ္ဆန္တိ၊ လာကုန်အံ့။ ဘိက္ခူ၊ တို့သည်။ မယံ, အနောကာသာ၊ အခွင့်မရှိကုန်။ [ကံပြု၍ မရကုန်-ဟူလို။] အညတြ၊ အခြားအရပ်သို့။ ဂစ္ဆာမ၊ သွားကြစို့။ ဣတိ၊ ဤသို့တိုင်ပင်၍။ ဆန္ဒံ၊ ကံပြုလိုသော ဆန္ဒကို။ အဝိသဇ္ဇိတွာဝ၊ မစွန့်မူ၍သာ။ ဥဋ္ဌဟန္တိ၊ ထသွားကုန်အံ့။ ဣဒံ၊ ဤထသွားခြင်းသည်။ ပရိသပါရိဝါသိယံ နာမ၊ ပရိသတ်၏သုံးခြင်း မည်၏။ ဝါ၊ ပရိသတ်၏ပျက်ပြယ်ခြင်း မည်၏။ ပရိသပါရိဝါသိယံ၊ သည်။ ကိဉ္စာပိ (ဟောတိ)၊ အကယ်၍ကား ဖြစ်ပါပေ၏။ ပန၊ ထိုသို့ပင် ဖြစ်ပါသော်လည်း။ ဆန္ဒဿ၊ ကံပြုလိုသော ဆန္ဒ၏။ ဝါ၊ ကို။ အဝိသဋ္ဌတ္တာ၊ မစွန့်အပ်သည်၏အဖြစ်ကြောင့်။ ကမ္မံ၊ ကံကို။ ကာတုံ၊ အခြားတစ်နေရာ၌ ပြုခြင်းငှာ။ ဝဋ္ဋတိ၊ အပ်၏။ [ပရိသာယ၊ ၏+ ပါရိဝါသိယံ၊ သုံးပြီးခြင်း။ ဝါ၊ ပျယ်ပြက်ခြင်း။ ပရိသပါရိဝါသိယံ၊ ခြင်း။] ပါရိဝါသိယ ။ ။ပရိ ပုဗ္ဗ ဝသဓာတ်, ဏ ပစ္စည်းဖြင့် "ပရိဝသီယိတ္ထာတိ ပရိဝါသော" ဟု ဖြစ်ပြီးနောက် သွတ္ထ၌ ဏျပစ္စည်း ထပ် သက်၍ "ပါရိဝါသိယ" ဟုလည်းကောင်း, ယကို ကပြု၍ "ပါရိဝါသိက" ဟုလည်းကောင်း ပါဌ် ၂ မျိုးလုံး သင့်၏၊ ဝိမတိ၌ "ပရိဝုတ္ထေန" ဟု ဖွင့်သောကြောင့် "သုံးအပ်ပြီးသော" ဟု ပေးပါ၊ "သုံး" ဆိုသည်မှာလည်း "ပေးလိုက်သော ဆန္ဒ၏ ကင်းခြင်း-ဆန္ဒပြယ်ခြင်း" တည်း၊ ထို့ကြောင့် "ဝိဂတေ" ဟု ဝိမတိ၌ အဓိပ္ပာယတ္ထ ထပ်ဖွင့်သည်။
ပုန၊ တစ်ဖန်။ ဘိက္ခူ၊ တို့သည်။ ဥပေါသထာဒီနိ၊ ဥပုသ် အစရှိသည်တို့ကို။ ကရိဿာမ၊ ပြုကုန်အံ့။ ဣတိ၊ ဤသို့ ကြံ၍။ ရတ္တိံ၊ ညဉ့်အခါ၌။ သန္နိပတိတွာ၊ စည်းဝေး၍။ ယာဝ၊ အကြင်မျှလောက်။ သဗ္ဗေ၊ အလုံးစုံသော ရဟန်းတို့သည်။ သန္နိပတန္တိ၊ စုဝေးမိကုန်၏။ တာဝ၊ လောက်။ [ရဟန်းအားလုံး စုရုံးပြီးသည့်တိုင်အောင်။] ဓမ္မံ၊ ကို။ သုဏိဿာမ၊ နာကြကုန်အံ့။ ဣတိ၊ ဤသို့ ပြော၍။ ဧကံ၊ ရဟန်းတစ်ပါးကို။ အဇ္ဈေသန္တိ၊ တရားဟောဖို့ရန် တိုက်တွန်းကြကုန်၏။ တသ္မိံ၊ ထိုရဟန်းသည်။ ဓမ္မကထံ၊ ကို။ ကထေန္တေယေဝ၊ ဟောနေစဉ်ပင်။ အရုဏော၊ သည်။ ဥဂ္ဂစ္ဆတိ၊ တက်အံ့။
စာတုဒ္ဒသိကံ ဥပေါသထံ၊ စာတုဒ္ဒသိကဥပုသ်ကို။ ကရိဿာမ၊ ကုန်အံ့။ ဣတိ၊ ဤသို့ ကြံ၍။ နိသိန္နာ၊ နေကုန်သည်။ သစေ (ဟောန္တိ၊ ဧဝံသတိ)။ ပန္နရသောတိ၊ ပန္နရသောဟူ၍။ ["အဇ္ဇုပေါသထော ပန္နရသော" ဟု ဆို၍-ဟူလို။] ကာတုံ ဝဋ္ဋတိ။
ပန္နရသိကံ၊ ပန္နရသိကဥပုသ်ကို။ ကာတုံ နိသိန္နာ သစေ (ဟောန္တိ)။ (ဧဝံသတိ)။ ပါဋိပဒေ၊ အထွက်တစ်ရက်ဖြစ်သော။ အနုပေါသထေ၊ ဥပုသ် မဟုတ်သောနေ့၌။ ဥပေါသထံ ကာတုံ န ဝဋ္ဋတိ။
ပန၊ အနွယကား။ အညံ၊ ဥပုသ်မှ အခြားသော။ သံဃကိစ္စံ၊ သံဃကိစ္စကို။ ကာတုံ ဝဋ္ဋတိ။ ဣဒံ၊ ဤပါရိဝါသိယသည်။ ရတ္တိပါရိဝါသိယံ နာမ၊ ညဉ့်၏သုံးခြင်း မည်၏။ ဝါ၊ ညဉ့်၏ကင်းခြင်း မည်၏။ ["ပရိဝသနံ+ပရိဝါ‌သော" ဟု ဘာဝသာဓနပြု၊ ပရိဝါသောယေဝ+ပါရိဝါသိယံ၊ ရတ္တိယာ+ပါရိဝါသိယံ ရတ္တိပါရိဝါသိယံ။]
ပုန၊ တစ်ဖန်။ ဘိက္ခူ၊ တို့သည်။ ကိဉ္စိဒေဝ၊ တစ်စုံတစ်ခုသာလျှင်ဖြစ်သော။ အဗ္ဘာနာဒိသံဃကမ္မံ၊ အဗ္ဘာန အစရှိသော သံဃကံကို။ ကရိဿာမ၊ ပြုကုန်အံ့။ ဣတိ၊ ဤသို့ကြံ၍။ သန္နိသိန္နာ၊ စုဝေးထိုင်နေကုန်သည်။ ဟောန္တိ၊ ကုန်၏။ တတြ၊ ထိုစုဝေးနေထိုင်ကုန်သော ရဟန်းတို့တွင်။ ဧကော၊ တစ်ပါးသော။ နက္ခတ္တပါဌကော၊ နက္ခတ်ကျမ်းကို ရွတ်ဖတ်တတ်သော။ ဘိက္ခု၊ သည်။ ဧဝံ၊ သို့။ ဝဒတိ၊ ပြောအံ့။ (ကိံ) အဇ္ဇ၊ ယနေ့။ နက္ခတ္တံ၊ သည်။ ဒါရုဏံ၊ ကြမ်းတမ်း၏။ ဣဒံ ကမ္မံ၊ ဤကံကို။ မာကရောထ၊ မပြုကြကုန်လင့်။ ဣတိ၊ သို့။ (ဝဒတိ၊ အံ့။)
တေ၊ ထိုရဟန်းတို့သည်။ တဿ၊ ထို နက္ခတ္တပါဌကရဟန်း၏။ ဝစနေန၊ စကားကြောင့်။ ဆန္ဒံ၊ ကံပြုလိုသောဆန္ဒကို။ ဝိသဇ္ဇေတွာ၊ ၍။ တတ္ထေဝ၊ ထိုအရပ်၌ပင်။ နိသိန္နာ၊ ထိုင်နေကုန်သည်။ ဟောန္တိ၊ ကုန်အံ့။ အထ၊ ထိုအခါ၌။ အညော၊ အခြားရဟန်းသည်။ အာဂန္တွာ၊ ၍။ နက္ခတ္တံ၊ ကောင်းသော နက္ခတ်ကို။ ပတိမာနေန္တံ၊ မျှော်လင့်နေသော။ ဗာလံ၊ လူပြိန်းလူအ,ကို။ အတ္ထော၊ အကျိုးစီးပွားသည်။ ဥပစ္စဂါ (ဥပ+အတိ+ဂါ)၊ ကပ်၍လွန်သွားပြီ။ [ဤကား ဇာ‌တ်တော်လာ ဂါထာ ၂ ပါဒတည်း။] နက္ခတ္တေန၊ ဖြင့်။ ကိံ၊ အဘယ်ကို။ ကရောထ၊ ပြုကုန်အံ့နည်း။ ဣတိ၊ သို့။ ဝဒတိ၊ အံ့။ ဣဒံ၊ ဤပါရိဝါသိယသည်။ ဆန္ဒပါရိဝါသိယဉ္စေဝ၊ ဆန္ဒ၏သုံးခြင်းသည်လည်းကောင်း။ အဇ္ဈာသယပါရိဝါသိယဉ္စ၊ အဇ္ဈာသယ၏ သုံးခြင်းသည်လည်းကောင်း။ (ဟောတိ)။
ဧတသ္မိံ ပါရိဝါသိယေ၊ ဤပါရိဝါသိယ၌။ ပုန၊ တစ်ဖန်။ ဆန္ဒပါရိသုဒ္ဓိံ၊ ဆန္ဒပါရိသုဒ္ဓိကို။ အနာဟရိတွာ၊ မဆောင်မူ၍။ ကမ္မံ ကာတုံ န ဝဋ္ဋတိ၊ မအပ်။ ဣဒံ၊ ဤပါရိဝါသိယကို။ သန္ဓာယ၊ ရည်ရွယ်တော်မူ၍။ ပါရိဝါသိယစ္ဆန္ဒဒါနေနာတိ၊ ဟူ၍။ ဝုတ္တံ၊ ဟောတော်မူအပ်ပြီ။
ပါစိတ္တိယန္တိ၊ ကား။ ဧဝံ၊ သို့။ ဝါ၊ ဤသုံးအပ်ပြီးသောဆန္ဒပေးခြင်းဖြင့်။ ဝုဋ္ဌာပေန္တိယာ၊ ထမြောက်စေသော ရဟန်းမ၏။ ဝုတ္တနယေနေဝ ကမ္မဝါစာပရိယော သာနေ ပါစိတ္တိယံ (ဟောတိ)။
(ဣဒံ သိက္ခာပဒံ)။ ပေ။ ဧဝံ၊ သို့။ ဝါ၊ ဤသုံးအပ်ပြီးသော ဆန္ဒပေးခြင်းဖြင့်။ ဝုဋ္ဌာပနဝတ္ထုသ္မိံ၊ ကြောင့်။ ပညတ္တံ။
ဆန္ဒံ၊ ကံပြုလိုသော ဆန္ဒကို။ အဝိသဇ္ဇေတွာဝ၊ ၍သာ။ ပရိသာယ၊ ပရိသတ်သည်။ အဝုဋ္ဌိတာယ၊ မထသေးမီ။ ဝုဋ္ဌာပေန္တိယာ၊ ၏လည်းကောင်း။ ဥမ္မတ္တိကာဒီနံ (ဝုဋ္ဌာပေန္တီနံ)စ။ အနာပတ္တိ (ဟောတိ)။
ပရိဝါသိယစ္ဆန္ဒဒါနတာ၊ သုံးအပ်ပြီးသော ဆန္ဒဒါန၏အဖြစ်လည်းကောင်း။ ဝုဋ္ဌာပနံ၊ လည်းကောင်း။ ပေ။ ဣတိ၊ တည်း။
ဒွါဒသမေ၊ ၌။ အနုဝဿန္တိ၊ ကား။ အနုသံဝစ္ဆရံ၊ နှစ်စဉ်။
ဝါ၊ နှစ်တိုင်း။ ဧဝံ၊ ဤသို့နှစ်တိုင်း။ ဝုဋ္ဌာပေန္တိယာပိ၊ ထမြောက်စေသော ရဟန်းမ၏လည်း။ ဝုတ္တနယေနေဝ ပါစိတ္တိယံ (‌ဟောတိ)။
(ဣဒံ သိက္ခာပဒံ)။ ပေ။ အနုဝဿံ၊ နှစ်စဉ်။ ဝုဋ္ဌာပနဝတ္ထုသ္မိံ ပညတ္တံ။
ဧကန္တရိကံ၊ နှစ်ခြားပြု၍။ ဝုဋ္ဌာပေန္တိယာ၊ ၏လည်းကောင်း။ ဥမ္မတ္တိကာဒီနံ (ဝုဋ္ဌာပနံ၊ ထမြောက်စေခြင်းလည်းကောင်း။) ပေ။ ဣတိ၊ တည်း။
တေရသမေ၊ ၌။ ဧကန္တရိကံ၊ တစ်နှစ်ခြား ပြု၍။ ဧကံ၊ တစ်ယောက်ကို။ ဝုဋ္ဌာပေန္တိယာ၊ ၏လည်းကောင်း။ ဥမ္မတ္တိကာဒီနံ (ဝုဋ္ဌာပေန္တီနံ)စ။ အနာပတ္တိ (ဟောတိ)။
သေသံ၊ ကြွင်းသော အစီအရင်သည်။ ဒွါဒသမေန၊ ဒွါဒသမသိက္ခာပုဒ်နှင့်။ သဒိသမေဝ၊ သာ။ ပေ။ ဣတိ၊ တည်း။ ဆန္ဒ, အဇ္ဈာသယ ။ ။နက္ခတ္တပါဌကရဟန်း၏စကားကြောင့် ကံပြုလိုသော ဆန္ဒကို စွန့်လွှတ်လိုက်သောအခါ မလိုက်ပါနိုင်သောရဟန်းမ၏ ပေးလိုက်သော ဆန္ဒလည်း ပျက်ပြယ်တော့၏၊ ဤသို့ ပျယ်ပယ်ခြင်းကို "ဆန္ဒပါရိဝါသိယ" ဟု ဆို၏၊ ထိုအချိန်မှာ ကံမပြုလိုသော အဇ္ဈာသယ (အလိုဆန္ဒ) ဖြစ်နေကြ၏၊ ထိုအချိန်၌ "ကောင်းကင်က နက္ခတ်တွေဟာ ဘာတတ်နိုင်မှာလဲ" ဟု နက္ခတ်ကို ဂရုမစိုက်သော ရဟန်းတစ်ပါး ရောက်လာ၍ နက္ခတ်ကောင်းကို မျှော်လင့်နေခြင်း၏ အပြစ်ကို ပြသောအခါ ကံပြုလိုသော အဇ္ဈာသယ ဖြစ်ကြကုန်၏၊ ထိုအခါ "အဇ္ဈာသယပါရိဝါသိယ- ကံမပြုလိုတော့ဟု ပဌမ ဖြစ်ခဲ့သော အဇ္ဈာသယသည် ပျက်ပြယ်လေတော့၏" ဟု ကြံပါ။
**အဋ္ဌမော၊ သော။** **ကုမာရိဘူတဝဂ္ဂေါ၊ တည်း။**