Issues
Select Version
AI-汉译-Nissaya
简体中文
Bhāsāṭīkā-ဘာသာဋီကာ
မြန်မာဘာသာ
Kaṅkhāvitaraṇī-aṭṭhakathā
Kaṅkhāvitaraṇī-aṭṭhakathā

8. Sannidhikārakasikkhāpadavaṇṇanā

Author: Bhāsāṭīkā-ဘာသာဋီကာ @ IAPT

အဋ္ဌမေ၊ ၌။ သန္နိဓိကာရန္တိ (ဧတ္ထ)၊ ၌။ (အဝယဝတ္ထော၊ အစိတ်ဖြစ်‌သော အနက်ကို။ ဧဝံ၊ နည်းဖြင့်။ ဝေဒိတဗ္ဗော၊ ထိုက်၏။) ကာ‌ရော၊ ကာရ ဟူသောပုဒ်လည်းကောင်း။ ကရဏံ၊ ကရဏ ဟူသောပုဒ်လည်းကောင်း။ ကိရိယံ၊ ကိရိယ ဟူသောပုဒ်လည်းကောင်း။ ဣတိ၊ ဤပုဒ် ၃ ခုသည်။ အတ္ထတော၊ လိုရင်းအနက်အားဖြင့်။ ဧကံ၊ တူ၏။ [ဤပါဌ်ဖြင့် "ကရဏံ ကာရော" ဟု ဘာဝသာဓနပြုပါဟု ပြသည်။] အဿ၊ ထိုခဲဖွယ်ဘောဇဉ်၏။ သန္နိဓိံ၊ သိုမှီးသိမ်းဆည်းမှုကို။ ကာ‌ရော၊ ပြုခြင်းသည်။ (အတ္ထိ၊ ရှိ၏။) ဣတိ၊ ထို့ကြောင့်။ (ထိုသို့ သိုမှီး သိမ်းဆည်းမှုကို ပြုခြင်းရှိသည်၏အဖြစ်ကြောင့်။) (တံ၊ ထိုခဲဖွယ်ဘောဇဉ်သည်။) သန္နိဓိကာရံ၊ သန္နိဓိကာရ မည်၏။ သန္နိဓိကာရမေဝ၊ သိုမှီးသိမ်းဆည်းမှုကို ပြုခြင်းရှိသော ခဲဖွယ်ဘောဇဉ်သည်ပင်။ သန္နိဓိကာရကံ၊ သန္နိဓိကာရက မည်၏။ (ကပစ္စည်း သွတ္ထ-ဟူလို၊ သန္နိဓိကိုလည်း "သမ္မာ+နိဓာနံ သန္နိဓိ၊ ကောင်းစွာထားခြင်း။ ဝါ၊ သိုမှီးသိမ်းထားခြင်း" ဟု ပြု။) ဧတံ၊ ဤသန္နိဓိကာရကံဟူသော အမည်သည်။ ပဋိဂ္ဂဟေတွာ၊ အကပ်ခံပြီး၍။ ဧကရတ္တိံ၊ တစ်ညဉ့်ကို။ ဝီတိနာမိတဿ၊ လွန်စေအပ်သော ခဲဖွယ် ဘောဇဉ်၏။ နာမံ၊ အမည်တည်း။
တသ္မာ၊ ကြောင့်။ (အကပ်ခံပြီး၍ တစ်ညဉ့်လွန်စေအပ်သော ခဲဖွယ်ဘောဇဉ်၏ အမည်၏အဖြစ်ကြောင့်။) ဧဝံ၊ သို့။ သန္နိဓိကတံ၊ ပြုအပ်သော သိုမှီးသိမ်းဆည်းခြင်းရှိသော။ ယံကိဉ္စိ၊ သော။ ယာဝကာလိကံဝါ၊ ယာဝကာလိကကိုသော်လည်းကောင်း။ ယာမကာလိကံဝါ၊ ယာမကာလိကကိုသော်လည်းကောင်း။ အဇ္ဈောဟရိဿာမိ၊ စားမျိုအံ့။ ဣတိ၊ ဤသို့ ကြံ၍။ ဂဏှန္တဿ၊ ခံယူသော ရဟန်း၏။ ပဋိဂ္ဂဟဏေ၊ ခံယူခြင်း၌။ ဒုက္ကဋံ (‌ဟောတိ)။ အဇ္ဈောဟာရေ အဇ္ဈောဟာရေ၊ စားမျိုတိုင်း စားမျိုတိုင်း၌။ ပါစိတ္တိယံ (ဟောတိ)။ပဋိဂ္ဂဟေတွာ၊ ပေ၊ နာမံ ။ ။နံနက်ဆွမ်းစားပြီးမှ နေ့ဆွမ်းစားအတွင်းဖြစ်စေ,ညနေအတွင်း ဖြစ်စေ, သန်းခေါင်အတွင်းဖြစ်စေ သိမ်းထားအပ်သမျှကို သန္နိဓိကာရဟု ခေါ်နိုင်သော်လည်း နံနက်၌ အကပ်ခံပြီး၍ တစ်ညဉ့်လွန်အောင် သိမ်းထားအပ်ပြီးသော ခဲဖွယ် ‌ဘောဇဉ်ကိုသာ အထင်ရုဠီုအားဖြင့် သန္နိဓိကာရက ခေါ်သည်-ဟု ပြလိုသောကြောင့် "ပဋိဂ္ဂဟေတွာ၊ ပေ၊ နာမံ" ဟု မိန့်။
[ဆောင်] အဓိဝစနံ, နာမံရှိက, များလှနက်တွင်, လိုအင်နက်မှီ, ထင်ရဠီု။
ယာမကာလိကံ ဝါ ။ ။သိက္ခာပုဒ်ရင်း၌ ခါဒနီယံ ဝါ ဘောဇနီယံ ဝါဟု ရှိ၏၊ ယာမကာလိကသည် ခါဒနီယ ‌ဘောဇနီယ မဟုတ်၊ သို့သော် "အနာပတ္တိ ယာမကာလိကံ ယာမေနိဒဟိတွာ ဘုဉ္ဇတီတိ- ညဉ့်ယာမ်အတွင်း သိုမှီး၍ စားခြင်းကြောင့် အနာပတ္တိ" ဟု ဟောတော်မူသဖြင့် အကပ်ခံအပ်ပြီးသော ဖျော်ရည်စသည်ကို ညဉ့်ယာမ်လွန်သွားမှ သောက်လျှင် သန္နိဓိပါစိတ် ဟု ပညတ်တော်မူရာ ရောက်၏၊ ထို့ကြောင့် "ယာမကာလိကံ ဝါ" ဟု ‌ထည့်၍ ဆိုသည်။
ပတ္တော၊ သပိတ်သည်။ ဒုဒ္ဓေါတော၊ မကောင်းသဖြင့် ဆေးအပ်သည်။ ဝါ၊ မစင်မကြယ် ဆေးအပ်သည်။ သစေပိ ဟောတိ၊ အကယ်၍မူလည်း ဖြစ်အံ့။ ယံ၊ အကြင်သပိတ်ကို။ အင်္ဂုလိယာ၊ လက်ချောင်းဖြင့်။ ဃံသန္တဿ၊ ပွတ်တိုက်လတ်သော်။ လေခါ၊ အရေးအသားသည်။ ဝါ၊ လက်ချောင်းရာသည်။ (သစေ) ပညာယတိ၊ အကယ်၍ ထင်ရှားအံ့။ ဂဏ္ဌိကပတ္တဿ၊ အဖွဲ့အတုပ်ရှိသော သပိတ်၏။ ဂဏ္ဌိကန္တရေ၊ အဖွဲ့အတုပ်၏အကြား၌။ သ္နေဟော ဝါ၊ ဆီ အစေးသည်သော်လည်း။ ပဝိဋ္ဌော၊ ဝင်နေသည်။ (သစေ) ဟောတိ၊ အံ့။ ယော၊ ယင်းဆီအစေးသည်။ ဥဏှေ၊ နေပူ၌။ ဩတာ‌ပေန္တဿ၊ သပိတ်ကို‌ နေလှန်းသည်ရှိသော်။ ပဂ္ဃရတိ၊ ယိုစီးလာတတ်၏။ ဥဏှယာဂုယာ ဝါ၊ ပူသောယာဂုကိုလည်း။ ဂဟိတာယ၊ ဆောင်ယူအပ်သော်။ သန္ဒိဿတိ၊ ထင်ရှားလာတတ်၏။ တာဒိသေ၊ ထိုကဲ့သို့ ရှုအပ်သော။ ပတ္တေပိ၊ သပိတ်၌လည်း။ ပုနဒိဝသေ၊ နောက်တစ်နေ့၌။ ဘုဉ္ဇန္တဿ၊ သုံးဆောင်သောရဟန်း၏။ ပါစိတ္တိယံ (ဟောတိ)။
ပန၊ ကား။ ယံ ဘောဇနံ၊ ကို။ ဘိက္ခု၊ သည်။ နိရပေက္ခော၊ စားဦးမည်ဟု ငဲ့ကွက်ခြင်း မရှိသည်။ (ဟုတွာ)။ သာမဏေရာနံ၊ သာမဏေတို့အား။ ပရိစ္စဇိတွာ၊ စွန့်၍။ ဒိန္နံ၊ ပေးအပ်ပြီးသည်။ (ဟုတွာ၊ ၍။) တေဟိ၊ ထိုသာမဏေတို့သည်။ နိဟိတံ၊ သိုမှီးသိမ်းဆည်းအပ်သည်ကို။ လဘိတွာ၊ ၍။ ဘုဉ္ဇိတိ၊ သုံးဆောင်၏။ တံ၊ ထို ဘောဇဉ်သည်။ ဝဋ္ဋတိ၊ ၏။
ဟိ၊ မှန်။ သယံ၊ ကိုယ်တိုင်။ ပဋိဂ္ဂဟေတွာ၊ အကပ်ခံ၍။ အပရိစ္စတ္တမေဝ၊ မစွန့်အပ်သည်သာလျှင်ဖြစ်သော။ ဒုတိယဒိဝသေ၊ နောက်တစ်နေ့၌။ ကပ္ပိယဘောဇနံ၊ အပ်သောဘောဇဉ်ကို။ ဘုဉ္ဇန္တဿ၊ ၏။ ပါစိတ္တိယံ (ဟောတိ)။
ပန၊ ကား။ အကပ္ပိယေသု၊ မအပ်သော အသားတို့တွင်။ မနုဿမံသေ၊ လူသား၌။ ထုလ္လစ္စယေန၊ ထုလ္လစ္စဉ်းအာပတ်နှင့်။ သဒ္ဓိံ၊ တကွ။ ပါစိတ္တိယံ (ဟောတိ)။ [လူသားကို သိုမှီး၍ စားလျှင် ထုလ္လစ္စဉ်းနှင့်တကွ သန္နိဓိပါစိတ်။] ပန၊ ကား။ပတ္တော ဒုဒ္ဓေါတော ။ ။ပြောင်အောင် မဆေးအပ်သော သပိတ် (စားခွက်အမျိုးမျိုး) ကို "ဒုဒ္ဓေါတပတ္တ" ဟု ခေါ်၏၊ ထို့ကြောင့် "ယံ အင်္ဂုလိယာ၊ ပေ၊ ပညာယတိ" ဟု ဒုဒ္ဓေါတသရုပ်ကို ဖော်သည်၊ လက်ရာ ထင်လောက်အောင်(နက်ဖြန်ခါ၌ ဆွမ်းနှင့်ရော၍ ပါးစပ်တွင်းသို့ ဝင်လောက်‌အောင်) အဆီကလေးများ ကျန်နေသော သပိတ်-ဟူလို။ [ဒု-မကောင်းသဖြင့်၊ ဝါ-မစင်မကြယ်+ဓောတ- ဆေးအပ်။]
ဂဏ္ဌိကပတ္တဿ ။ ။ဦနပဉ္စဗန္ဓနသိက္ခာပုဒ်၌ ပြခဲ့သည့်အတိုင်း ဖွဲ့တုပ်အပ်သော သပိတ်၏ အဖွဲ့အကြား၌ ဟင်း၏ အဆီများ ဝင်ရောက်နေတတ်၏၊ ထိုအဆီသည် သပိတ်ကို နေလှန်းသောအခါ ယိုထွက်လာတတ်၏၊ သို့မဟုတ် ထိုသပိတ်ဖြင့် ယာဂုပူကို ယူသောအခါ ယာဂုအပေါ်ယံ၌ အဆီဝေ့နေသည်ကို တွေ့မြင်ရ၏၊ ထိုကဲ့သို့ မစင်ကြယ်သော သပိတ်, အဆီဝင်နေသော သပိတ်၌ နက်ဖြန်စားလျှင် မနေ့က အဆီနှင့်ရော၍ ခံတွင်းသို့ ဝင်သွားသောကြောင့် ပါစိတ်အာပတ်သင့်၏၊ ထို့‌ကြောင့် ဆရာတို့သည် သပိတ်, ပန်းကန်များကို စင်ကြယ်အောင် ဆပ်ပြာဖြင့် နေ့စဉ် ပွတ်တိုက်စေတော်မူကြသည်။
သေသေသု၊ ကြွင်းသော အသားကြီး ၉ မျိုး, အပ္ပဋိဝေက္ခိတအသား, ဥဒ္ဒိဿကတအသားတို့၌။ ဒုက္ကဋေန၊ ဒုက္ကဋ်အာပတ်နှင့်။ သဒ္ဓိံ၊ ကွ။ (ပါစိတ္တိယံ ဟောတိ)။
ယာမကာလိကံ၊ သန္နိဓိယာမကာလိကကို။ ပစ္စယေ၊ ပိပါသအကြောင်းသည်။ ‌သတိ၊ သော်။ အဇ္ဈောဟရတော၊ စားမျိုသောရဟန်း၏။ ပါစိတ္တိယံ (ဟောတိ)။ အာဟာရတ္ထာယ၊ အာဟာရအကျိုးငှာ။ အဇ္ဈောဟရတော၊ ၏။ ဒုက္ကဋေန၊ နှင့်။ သဒ္ဓိံ၊ ကွ။ (ပါစိတ္တိယံ ဟောတိ)။
ပန၊ ကား။ ယော၊ အကြင်ရဟန်းသည်။ ပဝါရိတော၊ ပဝါရိတ်သင့်ပြီးသည်။ ဟုတွာ၊ ၍။ အနတိရိတ္တကတံ၊ အတိရိတ်မပြုအပ်သော ခဲဖွယ် ဘောဇဉ် ယာမကာလိကကို။ အဇ္ဈောဟရတိ၊ ၏။ တဿ၊ ထိုရဟန်း၏။ သဗ္ဗဝိကပ္ပေသု၊ အလုံးစုံသော ဝိကပ်တို့၌။ အပရမ္ပိ၊ အခြားလည်းဖြစ်သော။ ပါစိတ္တိယံ၊ သည်။ ဝဍ္ဎတိ၊ တိုးပွား၏။
ဝိကာလေ၊ နေလွဲအခါ၌။ သစေ ‌အဇ္ဈောဟရတိ၊ အံ့။ (ဧဝံသတိ)။ အနတိရိတ္တပစ္စယာ၊ အနတိရိတ္တဟူသော အကြောင်းကြောင့်။ သဗ္ဗဝိကပ္ပေသု၊ တို့၌။ အနာပတ္တိ (ဟောတိ)။ ပစ္စယေ၊ ပိပါသဂေလညအကြောင်းသည်။ သတိ၊ သော်။ ဝိကာလပစ္စယာ၊ ဝိကာလဟူသော အကြောင်းကြောင့်။ ယာမကာလိကာဒီသုစ၊ ယာမကာလိက အစရှိသော ဝတ္ထုတို့၌လည်း။ (သတ္တာဟကာလိကနှင့် ယာဝဇီဝိကတို့ကိုပါ-ဟူလို။) အနာပတ္တိ (ဟောတိ)။
အဝသေသေသု၊ ထို ၃ ပါးတို့မှ ကြွင်းသော ယာဝကာလိက ဝတ္ထုတို့၌။ ဝိကာလပစ္စယာ၊ ဝိကာလဟူသော အ‌ကြောင်း‌ကြောင့်။ ပါစိတ္တိယံ၊ သည်။ ဝဍ္ဎတိယေဝ၊ တိုးမြဲတိုးသည်သာ။
ပန၊ ဆက်။ ဘိက္ခုဿ၊ ၏။ သန္နိဓိ၊ သိုမှီးအပ်သော အာမိသသည်။ ဘိက္ခုနိယာ၊ အား။ ဝဋ္ဋတိ၊ ၏။ ဘိက္ခုနိယာစသ၊ ၏လည်း။ သန္နိဓိ၊ သည်။ ဘိက္ခုဿ၊ အား။ ဝဋ္ဋတိ၊ ၏။ (ကသ္မာ၊ အဘယ်ကြောင့်နည်း။) ဘိက္ခုနိက္ခန္ဓကေ၊ ဘိက္ခုနီခန္ဓက၌။ အနုညာတတ္တာ၊ ခွင့်ပြုတော်မူအပ်သည်၏အဖြစ်ကြောင့်။ ဣတိ၊ သာဓာရဏဝိနိစ္ဆယ အပြီးတည်း။သေသေသု ။ ။ဟတ္ထိ, အဿ, သုနခ, အဟိ, သီဟ, ဗျဂ္ဃ, ဒီပိ, အစ္ဆ, တရစ္ဆ မံသေသုစေဝ- ကျန်အသား ၉ ပါးတို့၌လည်းကောင်း၊ အပ္ပဋိဝေက္ခိတေ စ- မဆင်ခြင်ဘဲ စားအပ်သော အသားဟူသမျှ၌လည်းကောင်း, [အသားဟင်းကို စားခါနီး၌ အပ်သော အသားမျိုး‌လော, မအပ်သော အသားမျိုးလေလော-ဟုဆင်ခြင်ရသေး၏၊ ထိုသို့ဆင်ခြင်၍ အပ်သောအသားမှန်းသိမှ စားရ၏၊ မသိလျှင်လည်း မေးပြီးမှ စားရ၏၊ ထိုသို့ မမေး-မဆင်ခြင်ဘဲ စားလျှင် ဒုက္ကဋ်၊] ဥဒ္ဒိဿကတမံသေ စ- ရဟန်းစားဖို့ ရည်ရွယ်၍ သတ်အပ်သော အသား၌လည်းကောင်း၊ [ထိုအသားကို စားလျှင် ဒုက္ကဋ်၊] သန္နိဓိဖြစ်လျှင်ကား ဒုက္ကဋ်နှင့်တကွ သန္နိဓိပါစိတ် သင့်၏။
သဗ္ဗဝိကပ္ပေသု ။ ။ကပ္ပိယဘောဇနံ ဘုဉ္ဇန္တဿတိအာဒိနာ ဝုတ္တေသု သဗ္ဗေသု ဝိကပ္ပေသု အပရမ္ပိ ပါစိတ္တိယံ ဝဋ္ဋတိ။ [သန္နိဓိကပ္ပိယဘောဇဉ်ကို ပဝါရိတ်သင့်လျက် စားလျှင် သန္နိဓိပါစိတ် အပြင်, ပဝါရိတ်ပါစိတ်လည်း တိုး၏၊- စသည်ဖြင့် သိပါ။]
(ဣဒံ သိက္ခာပဒံ၊ ကို။) သာဝတ္ထိယံ၊ ၌။ အာယသ္မန္တံ ဗေလဋ္ဌသီသံ၊ အရှင်ဗေလဋ္ဌသီသကို။ အာရဗ္ဘ၊ ၍။ သန္နိဓိကာရကဘောဇနဝတ္ထုသ္မိံ၊ သိုမှီးသိမ်းဆည်းမှုကို ပြုခြင်းရှိသော ဘောဇဉ်ကို စားခြင်းဟူသော အကြောင်းကြောင့်။ ပညတ္တံ၊ ပြီ။ ပေ။ ပန၊ ကား။ သတ္တဟကာလိကယာဝဇီဝိကာနံ၊ သတ္တဟကာလိက ယာဝဇီဝိကဝတ္ထုတို့ကို။ အာဟာရတ္ထာယ၊ ငှာ။ ပဋိဂ္ဂဟဏေ၊ ကြောင့်လည်းကောင်း။ အဇ္ဈောဟာရေ စ၊ ကြောင့်လည်းကောင်း။ ဒုက္ကဋံ (ဟောတိ)။
စ၊ ဆက်။ ဧတာနိ၊ ဤယာမကာလိက အစရှိသော ၃ မျိုးတို့သည်။ အာဟာရတ္ထာယ၊ ငှာ။ န ကပ္ပန္တိယထာ၊ မအပ်ကုန်သကဲ့သို့။ ဧဝံ၊ ဤ့အတူ။ ယာဝကာလိကာဒီဟိ၊ ယာဝကာလိက အစရှိသည်တို့နှင့်။ သံသဋ္ဌာနိပိ၊ ရောနှောအပ်သော အရသာရှိသော ယာမကာလိက အစရှိသည်တို့သည်လည်း။ (န ကပ္ပန္တိ၊ ကုန်။) [သံသဋ္ဌာနီတိ သံသဋ္ဌရသာနိ။] ဟိ၊ သာဓကကား။ ယာဝကာလိကေန ဘိက္ခဝေ။ ပေ။ န ကပ္ပတီတိအာဒိ၊ ယာဝကာလိကေန ဘိက္ခဝေ။ ပေ။ န ကပ္ပတိ ဤသို့ အစရှိသော။ ဧတံ (သုတ္တံ)၊ ဤပါဠိကို။ (ဘဂဝတာ၊ သည်။) ဝုတ္တံ၊ ပြီ။ [ဘိက္ခဝေ၊ တို့။ ယာဝကာလိကေန၊ နှင့်။ (သံသဋ္ဌံ၊ ရောနှောအပ်သော အရသာရှိသော။) ယာမကာလိကံ၊ သည်။ တဒဟု၊ ထိုနေ့၌။ ပဋိဂ္ဂဟိတံ၊ အကပ်ခံအပ်သည်။ (သမာနံ၊ သော်။) ကာလေ၊ နံနက်အခါ၌။ ကပ္ပတိ၊ ၏။ ဝိကာ‌လေ န ကပ္ပတိ ....ဘေသဇ္ဇက္ခန္ဓက။]
တသ္မာ၊ ကြောင့်။ တေန ‌တေန၊ ထိုထို ကာလိကနှင့်။ သဒ္ဓိံ၊ ကွ။ သံသဋ္ဌံ၊ ရောနှောအပ်သော။ တံတံ၊ ထိုထို ကာလိကကို။ သစေပိ လဘတိ၊ အကယ်၍မူလည်း ရအံ့။ (ဧဝံသတိ)။ အသမ္ဘိန္နရသံ ဝါ၊ ‌မရောစပ်အပ်သော အရသာရှိသည်သော်လည်းကောင်း။ ယထာ၊ အကြင်အခြင်းအရာအားဖြင့် ဆေးကြောပွတ်တိုက်အပ်သော်။ ဣတရေန၊ အခြားအရသာနှင့်။ သံသဂ္ဂေါ၊ ရောနှောခြင်းသည်။ န ပညာယတိ၊ မထင်ရှား။ (တထာ၊ ထိုအခြင်းအရာအားဖြင့်။) သုဓောတံဝါ၊ ကောင်းစွာဆေးကြောအပ်သည်သော်လည်းကောင်း။ (‌သစေ) ဟောတိ၊ အံ့။ (ဧဝံသတိ)။ အတ္တနော၊ ၏။တသ္မာ ။ ။သာ‌ဓကဝါကျ၏ ရှေ့က "ယသ္မာ ယာဝကာလိကာဒီဟိ သံသဋ္ဌာနိ န ကပ္ပန္တိ" ဝါကျကို လှမ်း၍ တသဒ္ဒါဖြင့် စွဲပါ၊ "ယာဝကာလိက စသည်တို့နှင့် ‌ရောအပ်သော ယာမကာလိက စသည်တို့၏ အရသာချင်း ရောစပ်သွားလျှင် မိမိကာလအား‌လျော်စွာ မအပ်ကုန်သည်၏အဖြစ်ကြောင့်" ဟူလို။
အသဗ္ဘိန္နရသံ ။ ။အမိဿိတရသံ၊ ဣဒဉ္စ သီတလပါယသာဒိနာ သဟ လဒ္ဓံ သပ္ပိပိဏ္ဍာဒိကံ (အေးသော နို့ထမင်းအပြစ်ပေါ်မှာ တင်၍ လှူအပ်သော ထောပတ်ခဲ စသည်ကို) သန္ဓာယဝုတ္တံ၊ ထိုသို့သော နို့ထမင်းအပြစ်နှင့် ထောပတ်ခဲသည် အရသာချင်း မရောနိုင်၊ ထိုထောပတ်ခဲသည် ၇ ရက်အပ်၏-ဟူလို။
သုဓောတံ ၊ ပေ၊ န ပညာယတိ ။ ။"ယထာ၊ ပေ၊ န ပညာ‌ယတိ" ဟူသော အနိယမအာကာရဝါကျကို တထာ ထည့်၍ "သုဓောတံ" ၌ပြန်လှည့်ပါ၊ ဣဒံ ပန ပိဏ္ဍပါ‌တေန သဒ္ဓိံ လဒ္ဓတက္ကောလဇာတိဖလာဒိံ (ဆွမ်းနှင့် ရော၍ ရအပ်သော ကရဝေးရွက်, ဇာတိပ္ဖိုလ်သီး စသည်ကို) ယာဂုအာဒီသု ပက္ခိပိတွာ ဒီန္နသိင်္ဂီဝေရာဒိံ (ထည့်ခတ်လှူအပ်သော ချင်းစသည်ကို) သန္ဓာယ ဝုတ္တံ၊ ထိုကရဝေးရွက် စသည်ကို စင်ကြယ်အောင် ဆေးကြော ပွတ်တိုက်ထားလျှင် ယာဝဇီဝိကဖြစ်၍ တစ်သက်လုံး အပ်၏-ဟူလို။
ကာလာနုရူပေန၊ အခါအားလျော်စွာ။ ပရိဘုဉ္ဇိတုံ၊ ငှာ။ ဝဋ္ဋတိ။
ပန၊ သို့မဟုတ်။ သမ္ဘိန္နရသံ ဝါ၊ ရောစပ်အပ်သော အရသာရှိသည်သော်လည်းကောင်း။ ဒုဒ္ဓေါတံဝါ၊ မကောင်းသဖြင့် ဆေးကြောအပ်သည်သော်လည်းကောင်း။ (သစေ ဟောတိ။ ဧဝံသတိ, အတ္တနော၊ ၏။ ကာလာနုရူပေန၊ စွာ။ ပရိဘုဉ္ဇိတုံ၊ ငှာ။) န ဝဋ္ဋတိ။
ဟိ၊ မှန်။ ယာဝကာလိကံ၊ ယာဝကာလိကသည်။ အတ္တနာ၊ နှင့်။ သဒ္ဓိံ၊ ကွ။ သမ္ဘိန္နရသာနိ၊ ‌ရောစပ်အပ်သော အရသာရှိကုန်သော။ တီဏိပိ၊ ၃ ပါးလည်း ဖြစ်ကုန်သော။ ယာမကာလိကာဒီနိ၊ ယာမကာလိက အစရှိသည်တို့ကို။ အတ္တနော၊ ၏။ သဘာဝံ၊ သဘောသို့။ ဥပနေတိ၊ ကပ်ဆောင်၏။ (မိမိ၏ သဘောအားလျော်စွာ နံနက်ပိုင်းသာ စားခြင်းငှာ အပ်သည်-ဟူလို။) ယာမကာလိကံ၊ သည်။ ဒွေပိ၊ ၂ပါးလည်းဖြစ်ကုန်သော။ သတ္တာဟကာလိကာဒီနိ၊ တို့ကို။ အတ္တနော၊ ၏။ သဘာဝံ၊ သို့။ ဥပနေတိ၊ ၏။ သတ္တာဟကာလိကံ၊ သည်။ ယာဝဇီဝိကမေဝ၊ ယာဝဇီဝိကကိုသာ။ အတ္တနော သဘာဝံ ဥပနေတိ။
တသ္မာ၊ ထို့ကြောင့်။ (သတ္တာဟကာလိက၏ ယာဝဇီဝိကကိုသာ မိမိ၏ သဘောသို့ ကပ်‌ဆောင်သည်၏အဖြစ်ကြောင့်။) တဒဟုပဋိဂ္ဂဟိတေန၊ ထိုနေ့၌ အကပ်ခံအပ်သော။ တေန၊ ထိုသတ္တာဟကာလိကနှင့်။ (တေနာဟိ သတ္တာဟကာလိကေန။) သဒ္ဓိံ၊ ကွ။ တဒဟုပဋိဂ္ဂဟိတံ ဝါ၊ ထိုနေ့၌ အကပ်ခံအပ်သည်မူလည်းဖြစ်သော။ ပုရေပဋိဂ္ဂဟိတံ ဝါ၊ ရှေးနေ့၌ အကပ်ခံအပ်သည်မူလည်းဖြစ်သော။ ယာဝဇီဝိကံ၊ သည်။ သတ္တာဟံ၊ ၇ ရက်ပတ်လုံး။ ကပ္ပတိ၊ ၏။ ["တဒဟု+ပဋိဂ္ဂဟိတံ တဒဟုပဋိဂ္ဂဟိတံ" ဟု ပြု။] ဒွီဟပဋိဂ္ဂဟိတေန၊ အကပ်ခံအပ်ပြီးသော ဝတ္ထု၏ ၂ ရက်ရှိသော။ [ဒွီဟံ+ပဋိဂ္ဂဟိတဿ အဿာတိ ဒွီဟပဋိဂ္ဂဟိတံ" ဟု ဗာဟိရတ္ထဗဟုဗ္ဗီဟိ ပြုပါ။] တေန၊ ထိုသတ္တာဟကာလိကနှင့်။ သဒ္ဓိံ၊ ကွ။ တဒဟုပဋိဂ္ဂဟိတံ ဝါ။ ပေ။ ဆာဟံ၊ ၆ရက်ပတ်လုံး။ ကပ္ပတိ၊ ၏။ တီဟပဋိဂ္ဂဟိတေန၊ အကပ်ခံအပ်ပြီးသော ဝတ္ထု၏ ၃ ရက်ရှိသော။ယာဝကာလိကံ ဟိ ။ ။ယာဝကာလိကံ ဟိမှ စ၍ ဝေဒိတဗ္ဗံတိုင်အောင် ‌ရှေ့စကား၏ ဒဠီုဝါကျတည်း၊ ဤဝါကျကို ကြည့်၍ အချိန်တို ကာလိကနှင့် အချိန်ရှည် ကာလိကတို့ ‌ရောရာ၌ အချိန်ရှည် ကာလိကသည် အချိန်တို ကာလိကအား‌ လျော်သော ထိုအချိန်အတွင်း၌သာ သုံးစွဲရကြောင်း သိပါ။
တသ္မာ ။ ။ဤ"တသ္မာ" ၏ စွဲရကား ရှေ့ဝါကျကြီးတွင် "သတ္တာဟကာလိကံ ယာဝဇီဝိက မေဝ၊ ပေ၊ ဥပနေတိ" လောက်သာတည်း၊ ထို့ကြောင့် ယာဝကာလိကံ ဟိ၌ "ဟိ ယသ္မာ" ဟုမစွဲခဲ့။
တေန၊ နှင့်။ သဒ္ဓိံ, တဒဟုပဋိဂ္ဂဟိတံ ဝါ။ ပေ။ ပဉ္စာဟံ၊ ၅ ရက်ပတ်လုံး။ ကပ္ပတိ၊ ၏။ စတူဟပဋိဂ္ဂဟိတေန၊ အကပ်ခံအပ်ပြီးသော ဝတ္ထု၏ ၄ရက်ရှိသော။ တေန၊ နှင့်။ သဒ္ဓိံ, တဒဟုပဋိဂ္ဂဟိတံ ဝါ။ ပေ။ စတူဟံ၊ ၄ ရက်ပတ်လုံး။ ကပ္ပတိ၊ ၏။ ပဉ္စာဟပဋိဂ္ဂဟိတေန၊ အကပ်ခံအပ်ပြီးသော ဝတ္ထု၏ ၅ ရက်ရှိသော။ တေန၊ နှင့်။ သဒ္ဓိံ, တဒဟုပဋိဂ္ဂဟိတံ ဝါ။ ပေ။ တီဟံ၊ ၃ ရက်ပတ်လုံး။ ကပ္ပတိ၊ ၏။ ဆာဟပဋိဂ္ဂဟိတေန၊ အကပ်ခံအပ်ပြီးသော ဝတ္ထု၏ ၆ ရက်ရှိသော။ တေန သဒ္ဓိံ, တဒဟုပဋိဂ္ဂဟိတံ ဝါ။ ပေ။ ဒွီဟံ၊ ၂ ရက်ပတ်လုံး။ ကပ္ပတိ၊ ၏။ သတ္တာဟပဋိဂ္ဂဟိတေန၊ အကပ်ခံအပ်ပြီးသော ဝတ္ထု၏ ၇ရက်ရှိသော။ (တေန၊ နှင့်။ သဒ္ဓိံ၊ ကွ။ တဒဟုပဋိဂ္ဂဟိတံ ဝါ၊ သော။ ပုရေပဋိဂ္ဂဟိတံ ဝါ၊ သော။ ယာဝဇီဝိကံ၊ သည်။) တဒဟေဝ၊ ထိုအကပ်ခံရာနေ့၌သာ။ ကပ္ပတိ၊ ၏။ ဣတိ၊ သို့။ ဝေဒိတဗ္ဗံ၊ ၏။ [စတူဟပဋိဂ္ဂဟိတေန...စတူဟံ၊ ပဉ္စာဟပဋိဂ္ဂဟိတေန...တီဟံ၊ ဆာဟပဋိဂ္ဂဟိတေန...ဒွီဟံ-ဟု ပေယျာလ၌ ပြောင်းလွှဲရပုံကို သိပါ။]
ဟိ၊ လဒ္ဓဂုဏ်ကို ပြဦးအံ့။ တသ္မာယေဝ၊ ထို့ကြောင့်ပင်။ သတ္တာဟကာလိကေန ဘိက္ခဝေ ယာဝဇီဝိကံ တဒဟုပဋိဂ္ဂဟိတန္တိ၊ သတ္တာဟကာလိကေန။ ပေ။ ပဋိဂ္ဂဟိတံဟူ၍။ အဝတွာ၊ ဟောတော်မမူဘဲ။ ပဋိဂ္ဂဟိတံ သတ္တာဟံ ကပ္ပတီတိ၊ ကပ္ပတိဟူ၍။ ဝုတ္တံ၊ ဟောတော်မူအပ်ပြီ။
စ၊ ဆက်။ ကာလယာမသတ္တာဟာတိက္ကမေသု၊ နံနက်ကာလ, ညဉ့်ယာမ်, ၇ ရက် ကိုလွန်ခြင်းရှိကုန်သော။ ဧတ္ထ၊ ဤယာဝကာလိက, ယာမကာလိက, သတ္တာဟကာလိကတို့၌။ ဝိကာ‌လဘောဇနသန္နိဓိဘေသဇ္ဇသိက္ခာပဒါနံ၊ ဝိကာလဘောဇနသိက္ခာပုဒ်, သန္နိဓိသိက္ခာပုဒ်, ဘေသဇ္ဇသိက္ခာပုဒ်တို့၏။ ဝသေန၊ ဖြင့်။ အာပတ္တိယော၊ တို့ကို။ ဝေဒိတဗ္ဗာ၊ ကုန်၏။တသ္မာယေဝ ဟိ ။ ။ရှေ့၌ "တသ္မာ" ဟု ဖလဝါကျတစ်ခု ရှိပြီးဖြစ်၍ "တသ္မာယေဝ" ဟု သန္နိဋ္ဌာနာဝဓာရဏထည့်၍ ဆိုသည်၊ ဤသို့ အကျိုးတစ်ပါး ရှိပြီးနောက်, ထပ်၍ အကျိုးတစ်ပါးကို ပြသော ဖလဝါကျကို လဒ္ဓဂုဏ်ဝါကျဟု ခေါ်စမှတ် ပြုကြသည်။
တသ္မာ၏ စွဲနက် ။ ။တဒဟုပဋိဂ္ဂဟိတံ ဝါ ပုရေပဋိဂ္ဂဟိတံ ဝါ ကို ကြည့်၍ "တသ္မာ- ထိုသို့ တဒဟုပဋိဂ္ဂဟိတသာမက, ပုရေပဋိဂ္ဂဟိတလည်း အပ်သည်၏အဖြစ်ကြောင့်" ဟု ‌စွဲပါ၊ ["တသ္မာတိ- ယသ္မာ ပုရေပဋိဂ္ဂဟိတံပိ ဝဋ္ဋတိ၊ တသ္မာ" ဟု ဋီကာပါဌ် ရှိစေ၊] ထိုသို့ ‌ရှေးရှေးနေ့တို့က အကပ်ခံပြီး ယာဝဇီဝိကလည်း သတ္တာဟကာလိက၏ ရက်သို့ လိုက်၍ အပ်သည်၏ အဖြစ်ကြောင့် ‌ဘေသဇ္ဇက္ခန္ဓကပါဠိတော်၌ "တဒဟုပဋိဂ္ဂဟိတံ" ဟု မဟောဘဲ "ပဋိဂ္ဂဟိတံ" ဟု ဟောတော်မူခြင်းနှင့် ညီမျှသည်-ဟူလို။
အာပတ္တိယော ဝေဒိတဗ္ဗာ ။ ။သတ္တာဟကာလိကကို ၇ရက်လွန်မှ စားလျှင် ဘေသဇ္ဇသိက္ခာပုဒ်အရ ပါစိတ်, ယာမကာလိကကို ညဉ့်ယာမ်လွန်မှ စားလျှင် ဤသန္နိဓိသိက္ခာပုဒ်အရ ပါစိတ်, ယာဝကာလိကကို နေလွဲမှစားလျှင် ဝိကာလဘောဇနသိက္ခာပုဒ်အရ ပါစိတ်, ယာဝကာလိကကို နောက်ရက်ကျမှ စားလျှင် သန္နိဓိပါစိတ်ဟု သိပါ။
ပန၊ ဆက်။ စတူသု၊ ကုန်သော။ ဣမေသု ကာလိကေသု၊ ဤကာလိကတို့တွင်။ ယာဝကာလိကံ၊ လည်းကောင်း။ ယာမကာလိကံ၊ လည်းကောင်း။ ဣတိ၊ သို့။ ဣမမေဝ ဒွယံ၊ ဤကာလိက ၂ ပါး အပေါင်းသည်သာ။ အန္တောဝုတ္ထဉ္စေဝ၊ အန္တောဝုတ္ထမည်သည်လည်းကောင်း။ ဝါ၊ အကပ္ပိယကုဋိအတွင်း၌ နေစေအပ် သိမ်းထားအပ်သည် မည်သည်လည်းကောင်း။ သန္နိဓိကာရကဉ္စ၊ သန္နိဓိကာရကမည်သည်လည်းကောင်း။ (ဟောတိ၊ ၏။) သတ္တာဟကာလိကံ၊ သတ္တာဟကာလိကသည်လည်းကောင်း။ ယာဝဇီဝိကဉ္စ၊ ယာဝဇီဝိကသည်လည်းကောင်း။ အကပ္ပိယကုဋိယံ၊ အကပ္ပိယကုဋိ၌။ နိက္ခိပိတုမ္ပိ၊ ထားခြင်းငှာလည်း။ ဝဋ္ဋတိ၊ ၏။ သန္နိဓိံပိ၊ သန္နိဓိကိုလည်း။ န ဇနေတိ၊ မဖြစ်စေ။
ပန၊ ထိုသို့ အကပ္ပိယကုဋိ၌ ထားခြင်းငှာ အပ်၍ သန္နိဓိကို မဖြစ်စေပါသော်လည်း။ ကပ္ပိယကုဋိယံ၊ ၌။ အန္တောဝုတ္ထေန၊ အန္တောဝုတ္ထဖြစ်သော။ တေန၊ ထိုယာမကာလိက, ယာဝကာလိက ၂ ပါးနှင့်။ သဒ္ဓိံ၊ ကွ။ ဣတရဒွယံ၊ အခြားသော သတ္တာဟကာလိက, ယာဝဇီဝိက ၂ပါးအပေါင်းသည်။ တဒဟုပဋိဂ္ဂဟိတံ၊ ထိုနေ့၌ အကပ်ခံအပ်သည်။ (သမာနမ္ပိ၊ ဖြစ်ပါသော်လည်း။) န ဝဋ္ဋတိ၊ စားခြင်းငှာ မအပ်။ မုခသန္နိဓိနာမ၊ မုခသန္နိဓိ မည်သည်။ ဟောတိ၊ ၏။ ပန၊ ဝါဒန္တရကား။ မဟာပစ္စရိယံ၊ မဟာပစ္စရီအဋ္ဌကထာ၌။ အန္တောဝုတ္တံ ဟောတီတိ၊ တိဟူ၍။ ဝုတ္တံ၊ ဆိုအပ်ပြီ။
တတ္ထ၊ ထိုသို့ အဆိုကွဲရာ၌။ နာမမတ္တမေဝ၊ အမည်မျှသည်သာ။ နာနာကရဏံ၊ အသီးအခြား ပြုတတ်သော အထူးတည်း။ အာပတ္တိ ပန၊ အာပတ်သည်ကား။ ဒုက္ကဋမေဝ၊ ဒုက္ကဋ်ချည်းသာတည်း။အန္တော၊ ပေ၊ ကာရကဉ္စ ။ ။အန္တော-အကပ္ပိယကုဋိအတွင်း၌+ဝုတ္ထံ-တစ်ညဉ့်လွန်အောင် ‌နေစေအပ်(ထားအပ်) သော ဝတ္ထု၊ "သန္နိဓိကာရကံ" ပုဒ်ကို ရှေ့၌ ပြခဲ့ပြီ၊ ဤကာလိက ၂ မျိုးသည် အန္တောဝုတ္ထ-သန္နိဓိကာရက ဖြစ်၏၊ ကျန်ကာလိက ၂ ပါးကား ‌အန္တောဝုတ္ထ- သန္နိဓိကာရက မဖြစ်၊ သတ္တာဟကာလိကသည် ၇ ရက် ကျော်လွန်လျှင် ဘေသဇ္ဇသိက္ခာပုဒ်အရသာ နိသဂ္ဂါပါစိတ် သင့်၏၊ ထို့ကြောင့် "သန္နိဓိံ န ဇနေတိ" ဟုဆိုသည်။ [နောက်လာမည့် ကပ္ပိယ ကျောင်း ၄မျိုးတွင် မပါဝင်သော ကျောင်းကို(အပ်အပ်စပ်စပ် ရသော ကျောင်းဖြစ်စေကာမူ) အကပ္ပိယကုဋိဟု ခေါ်သည်။]
မုခသန္နိဓိ ။ ။ပါးစပ်ထဲ၌ တစ်ညဉ့်မျှ သိုမှီး သိမ်းဆည်းထားအပ်သောကြောင့် "မုခသန္နိဓိ" ခေါ်သည်မဟုတ်, ခံတွင်း၌ သွင်းလျှင် အာပတ်သင့်လောက်အောင် အန္တောဝုတ္ထဖြစ်သော ကာလိက‌ရောသောကြောင့် "မုခသန္နိဓိ" ဟုခေါ်သည်၊ [ကိဉ္စာပိ မုခေ ဧကရတ္တံ န ဝုတ္ထံ၊ တထာပိ (သတ္တာဟကာလိကနှင့် ယာဝဇီဝိက ၂ မျိုးသည် ခံတွင်း၌ တစ်ညဉ့်မျှ သိမ်းထားအပ်သော ကာလိက မဟုတ်သော်လည်း) မုခေ ပက္ခိတ္တမေဝ ယသ္မာ သန္နိဓိ နာမ ဟောတိ (ခံတွင်း၌ ထည့်သွင်းအပ်သည်ရှိသော်သာ- စားမျိုမှသာ သန္နိဓိ အာပတ်သင့်၏) တသ္မာမုခသန္နိဓီတိ ဝုတ္တံ၊ "မုခေ+ပက္ခိတ္တံ (ထည့်အပ်မှ)+သန္နိဓိ- သန္နိဓိ ဖြစ်သော ကာလိက ၂ မျိုးတည်း၊ မုခသန္နိဓိ-ခံတွင်းထည့်အပ်မှ ဖြစ်သော သန္နိဓိ" ဟုပြု။
တတ္ထ၊ ထိုအကပ္ပိယကုဋိယံ အန္တောဝုတ္ထေန အစရှိသော စကားရပ်၌။ အကပ္ပိယကုဋိ နာမ၊ မည်သည်။ သံဃဿ ဝါ၊ ၏သော်လည်းကောင်း။ ဥပသမ္ပန္နပုဂ္ဂလဿဝါ၊ ရဟန်းဖြစ်သော ပုဂ္ဂိုလ်၏သော်လည်းကောင်း။ သန္တကံ၊ ဥစ္စာဖြစ်သော။ ဝသနတ္ထာယ၊ ‌ နေခြင်းအကျိုးငှာ။ ကတဂေဟံ၊ ပြုအပ်သော ကျောင်းတည်း။ တတ္ထ၊ ထိုအကပ္ပိယကုဋိ၌။ သဟသေယျပ္ပဟောနကေ၊ သဟသေယျလောက်သော။ ပ‌ဒေသေ၊ အရပ်၌။ ဝုတ္ထံ၊ တည်နေစေအပ်သော။ ဝါ၊ သိုမှီးသိမ်းဆည်းအပ်သော။ ယာဝကာလိကဉ္စ၊ ယာဝကာလိကလည်းဖြစ်သော။ ယာမကာလိကဉ္စ၊ ကလည်းဖြစ်သော။ သံဃိကံ ဝါ၊ သံဃာ့ဥစ္စာသည်သော်လည်းကောင်း။ ဥပသမ္ပန္နပုဂ္ဂလဿ၊ ၏။ သန္တကံ ဝါ၊ ဥစ္စာသည်သော်လည်းကောင်း။ အန္တောဝုတ္ထံ နာမ၊ မည်သည်။ ဟောတိ၊ ၏။ တတ္ထ၊ ထိုအကပ္ပိယကုဋိ၌။ ပက္ကံ၊ ချက်အပ်သော ယာဝကာလိကသည်။ အန္တောပက္ကံ နာမ၊ က္က မည်၏။ ပန၊ ကား။ ယတ္ထ ကတ္ထစိ၊ အမှတ်မထား တစ်ပါးပါးသောအရပ်၌။ [ကပ္ပိယကုဋိဖြစ်စေ, အကပ္ပိယကုဋိ၌ဖြစ်စေ, ဘယ်အရပ်၌ မဆို။] သယံ၊ ရဟန်းကိုယ်တိုင်။ ပက္ကံ၊ ချက်အပ်သော ယာဝကာလိကသည်။ သာမံပက္ကံ နာမ၊ က္က မည်၏။ တံသဗ္ဗံ၊ ထိုအလုံးစုံသော အန္တောဝုတ္ထ, အန္တောပက္က, သာမံပက္ကဖြစ်သော ယာဝကာလိက, ယာမကာလိကကို။ အနဇ္ဈောဟရဏီယံ၊ မစားမျိုအပ်, မစားမျိုကောင််း။
တေန တေန၊ ထိုထို အန္တောဝုတ္ထ, အန္တောပက္က, သာမံပက္ကဖြစ်သော ကာလိကနှင့်။ သဒ္ဓိံ၊ ကွ။ သံသဋ္ဌမ္ပိ၊ ရောနှောအပ်သော ကာလိကသည်လည်း။ တံဂတိကမေဝ၊ ထိုအန္တောဝုတ္ထ, အန္တောပက္က, သာမံပက္ကဖြစ်သော ကာလိကတို့နှင့် အလားတူသည်သာ။ သဗ္ဗံ၊ အလုံးစုံသော အန္တောဝုတ္ထ, အန္တော ပက္က, သာမံပက္က, သံသဋ္ဌဖြစ်သောကာလိကကို။ အဇ္ဈောဟရန္တဿ၊ ၏။ ဒုက္ကဋံ (ဟောတိ)။
တသ္မာ၊ ‌ ကြောင့်။ အန္တောဝုတ္ထအန္တောပက္ကမောစနတ္ထံ၊ ‌အန္တောဝုတ္ထ, အန္တောပက္ကတို့မှ လွတ်ခြင်းအကျိုးငှာ။ ဘဂဝတာ၊ သည်။ စတဿော၊ ၄ လုံးကုန်သော။ ကပ္ပိယဘူမိယော၊ ကပ္ပိယဘူမိတို့ကို။ ဝါ၊ ကပ္ပိယကုဋိတို့ကို။ အနုညာတာ၊ ခွင့်ပြုတော်မူအပ်ကုန်ပြီ။ တာသံ၊ ထိုကပ္ပိယဘူမိတို့၏။ ဝိနိစ္ဆယော၊ ကို။ သမန္တပါသာဒိကာယံ၊ ၌။ (မယာ)။ ဝုတ္တော။အကပ္ပိယကုဋိ နာမ၊ ပေ၊ ဂေဟံ ။ ။"သံဃဿ ဝါ ဥပသမ္ပန္နပုဂ္ဂလဿ ဝါ သန္တကံ" ဟု ဆိုသောကြောင့် သိက္ခမာန် သာမဏေတို့၏ ဥစ္စာဖြစ်သော ကျောင်းသည် အကပ္ပိယကုဋိမဟုတ်၊ "ဝသနတ္ထာယ" ဟုဆိုသောကြောင့် နေဖို့ရာ မဟုတ်သော မီးတင်းကုဋ် စသည်များလည်း အကပ္ပိယကုဋိ မဟုတ်။
တတ္ထ ပက္ကံ ။ ။ထိုအကပ္ပိယကျောင်းအတွင်း၌ ရဟန်း၏ဥစ္စာဖြစ်သော ခဲဖွယ်ဘောဇဉ်ကို လူ သာမဏေတို့က ချက်ပေးသော်လည်း အန္တောပက္ကဖြစ်၍ မစားအပ်၊ ဒုက္ကဋ်အာပတ်သင့်၏။
ကပ္ပိယဘူမိယော ။ ။ယာဝကာလိက,ယာမကာလိက ၂ မျိုးကို သိမ်းကောင်းရာ, လူသာမဏေတို့က ထိုကုဋိအတွင်း၌ ချက်၍ ပေးကောင်းရာ ကျောင်း ၄ မျိုးကို "ဥဿာဝ နန္တိကာ, ဂေါနိသာဒိကာ, ဂဟပတိကုဋိ, သမ္မုတိကုဋိ" ဟု ခေါ်သည်။
ပန၊ ဆက်။ ယတ္ထ၊ အကြင်ကျောင်းတိုက်၌။ ဧတာ၊ ဤကပ္ပိယကုဋိ ၄ လုံးတို့သည်။ န သန္တိ၊ မရှိကုန်။ တတ္ထ၊ ထိုကျောင်းတိုက်၌။ အနုပသမ္ပန္နဿ၊ ၏။ သန္တကံ၊ ဥစ္စာကို။ ကတွာ၊ ၍။ ပရိဘုဉ္ဇိတုံ ဝဋ္ဋတိ။
သာမံပက္ကမ္ပိ၊ သာမံပက္ကဝတ္ထုသည်လည်း။ ပုနပါကံ၊ ထပ်၍ ချက်အပ်သောဝတ္ထုသည်။ ဝဋ္ဋတိ၊ ၏။ (ကျက်ပြီးကို တစ်ဖန် နွှေးကောင်း၏-ဟူလို။) အသန္နိဓိကာရကေ၊ သန္နိဓိကာရက မဟုတ်သော အာမိသ၌။ သန္နိဓိကာရသညိနော၊ သန္နိဓိကာရကဟု အမှတ်ရှိသည်ဖြစ်၍သော်လည်းကောင်း။ ဝေမတိကဿဝါ၊ သော်လည်းကောင်း။ (ပရိဘုဉ္ဇန္တဿ) ဒုက္ကဋံ။
(အသန္နိဓိကာရကေ၊ ၌။) အသန္နိဓိကာရကသညိနော၊ သန္နိဓိကာရကမဟုတ်ဟု အမှတ်ရှိသည်ဖြစ်၍သော်လည်းကောင်း။ ယာဝကာလိကာဒီနိ၊ ယာဝကာလိကအစရှိသော ဝတ္ထုတို့ကို။ နိဒဟိတွာ၊ သိုမှီး၍။ သကံ သကံ ကာလံ၊ မိမိ မိမိဥစ္စာဖြစ်သော ကာလကို။ အနတိက္ကာမေတွာ၊ မလွန်စေမူ၍‌လည်းကောင်း။ ယာဝဇီဝိကံ၊ ယာဝဇီဝိကဝတ္ထုကို။ သဒါပိ၊ အခါခပ်သိမ်းလည်းကောင်း။ ပစ္စယေ၊ နောက် ကာလိက ၃ ပါးအတွက် ပိပါသဂေလညအကြောင်းသည်။ သတိ၊ သော်။ ပရိဘုဉ္ဇန္တဿ၊ ၏လည်းကောင်း။ ဥမ္မတ္တကာဒီနဉ္စ၊ ၏လည်းကောင်း။ အနာပတ္တိ။
အာမိသံ၊ ယာဝကာလိက, ယာမကာလိကဟူသော အာမိသကိုလည်း‌ကောင်း။ သန္နိဓိဘာဝေါ၊ သိုမှီးသိမ်းဆည်းအပ်သည်၏အဖြစ်လည်းကောင်း။ တဿ၊ ထိုအာမိသကို။ အဇ္ဈောဟရဏံ၊ လည်းကောင်း။ ပေ။ ဣတိ၊ တည်း။