Issues
Select Version
Bhāsāṭīkā-ဘာသာဋီကာ
မြန်မာဘာသာ
AI-汉译-Nissaya
简体中文
Kaṅkhāvitaraṇī-aṭṭhakathā
Kaṅkhāvitaraṇī-aṭṭhakathā

1. Naggasikkhāpadavaṇṇanā

Author: Bhāsāṭīkā-ဘာသာဋီကာ @ IAPT

နဂ္ဂဝဂ္ဂဿ၊ နဂ္ဂဝဂ်၏။ ပဌမေ၊ ၌။ နဂ္ဂါတိ၊ ကား။ အနိဝတ္ထာဝါ၊ ခါးဝတ်သော်လည်း မရှိဘဲ။ အပါရုတာဝါ၊ ကိုယ်ရုံသော်လည်း မရှိဘဲ။ [နဟာယေယျ၌စပ်။]
ဟိ၊ ဆက်။ ဧဝံ၊ ဤသို့။ နဟာယန္တိယာ၊ ‌ရေချိုးသော ရဟန်းမ၏။ သဗ္ဗပ္ပယော‌ဂေသု၊ တို့၌။ ဒုက္ကဋံ (ဟောတိ)။ နဟာနပရိယောသာနေ၊ ရေချိုးခြင်း၏အဆုံး၌။ ပါစိတ္တိယံ (ဟောတိ)။
(ဣဒံ သိက္ခာပဒံ)။ ပေ။ ဧဝံ၊ သို့။ ဝါ၊ အဝတ်မဆည်း အချည်းနှီး။ နှာယနဝတ္ထုသ္မိံ၊ ရေချိုးခြင်းဟူသောအကြောင်းကြောင့်။ ပညတ္တံ၊ ပြီ။ ဥဒကသာဋိကစီဝရေ၊ ရေသနုပ်သင်္ကန်းသည်။ ဝါ၊ ကို။ အစ္ဆိန္နေဝါ၊ လုယူအပ်သော်လည်းကောင်း။ နဋ္ဌေ ဝါ၊ ပျောက်ပျက်သော်လည်းကောင်း။ မဟဂ္ဃံ၊ များသောအဖိုးရှိသော။ ဝါ၊ အဖိုးများစွာ ထိုက်တန်သော။ ဣဒံ၊ ဤရေသနုပ်သင်္ကန်းကို။ ဒိသွာ၊ မြင်၍။ စောရာပိ၊ ခိုးသူတို့သည်လည်း။ ဟရေယျုံ၊ ဆောင်ယူကုန်ရာ၏။ ဣတိ၊ ဤသို့ကြံ၍။ ဧဝရူပါသု၊ ကုန်သော။ အာပဒါသုဝါ၊ တို့ကြောင့်သော်လည်းကောင်း။ နှာယန္တိယာ၊ အဝတ်မဆည်း အချည်းနှီး ရေချိုးသော ရဟန်းမ၏လည်းကောင်း။ ဥမ္မတ္တိကာဒီနံ (နှာယန္တီနံ)စ, အနာပတ္တိ (ဟောတိ)။
နဂ္ဂတာ၊ အဝတ်မဆည်း အချည်းနှီး၏အဖြစ်လည်းကောင်း။ အနုညာတကာရဏဘာဝေါ၊ ခွင့်ပြုတော်မူအပ်ပြီးသော အကြောင်း၏ မရှိခြင်းလည်းကောင်း။ အနိဝတ္ထာဝါ အပါရုတာဝါ ။ ။ဝိကပ္ပနတ္ထံ ဝါသဒ္ဒါကြောင့် ခါးဝတ်ဖြစ်စေ, ကိုယ်ရုံဖြစ်စေ တစ်ထည်ထည်မျှ မပါသူကို "နဂ္ဂါ" ဟု မှတ်ပါ၊ နိဝသီယတေတိ နိဝတ္ထံ (ဝတ်အပ်သောခါးဝတ်-သင်းပိုင်) နတ္ထိ နိဝတ္ထံ ယာယာတိ အနိဝတ္ထာ၊ ပါရုပီယတေတိ ပါရုတံ-ခြုံထည် (အ‌ပေါ်ရန်းဧကသီ သင်္ကန်းကြီး) နတ္ထိ ပါရုတံ ယာယာတိ အပါရုတာ။ နှာနပရိယောသာနံ၊ ရေချိုးခြင်း၏ ပြီးဆုံးခြင်းလည်းကောင်း။ ပေ။ ဣတိ၊ အပြီးတည်း။