Issues
Select Version
Bhāsāṭīkā-ဘာသာဋီကာ
မြန်မာဘာသာ
AI-汉译-Nissaya
简体中文
Kaṅkhāvitaraṇī-aṭṭhakathā
Kaṅkhāvitaraṇī-aṭṭhakathā

11. Anāpucchāsikkhāpadavaṇṇanā

Author: Bhāsāṭīkā-ဘာသာဋီကာ @ IAPT

ဧကာဒသမေ၊ ၌။ ဘိက္ခုဿ ပုရတောတိ (ပဒဿ)၊ ဟူသောပုဒ်၏။ အဘိမုခမေဝါတိ အတ္ထော၊ ရှေးရှု၌ဟူသော အနက်ကိုသာ။ န (ဝေဒိတဗ္ဗော၊ ထိုက်။) ပန၊ အနွယကား။ ဣဒံ၊ ဤဘိက္ခုဿ ပုရတောဟူသော စကားကို။ ဥပစာရံ၊ ၁၂ တောင်ဥပစာကို။ သန္ဓာယ၊ ရည်ရွယ်၍။ ကထိတံ၊ မိန့်တော်မူအပ်ပြီ။ ဣတိ၊ သို့။ ဝေဒိတဗ္ဗံ၊ ၏။
တသ္မာ၊ ကြောင့်။ ဘိက္ခုဿ၊ ၏။ ဥပစာရေ၊ ၌။ အန္တမသော၊ အားဖြင့်။ ဆမာယပိ၊ မြေ၌သော်မှလည်း။ (နိသီဒန္တိယာ၌စပ်။) အယျ၊ အရှင်ဘုရား။ နိသီဒါမိ၊ ထိုင်ပါရစေ။ ဣတိ၊ သို့။ အနာပုစ္ဆိတွာ၊ ၍။ နိသီဒန္တိယာ၊ ထိုင်သောရဟန်းမ၏။ ပါစိတ္တိယံ။
(ဣဒံ သိက္ခာပဒံ)။ ပေ။ အနာပုစ္ဆာ၊ မပြန်ပြောဘဲ။ နိသီဒနဝတ္ထုသ္မိံ၊ ထိုင်ခြင်းဟူသောအကြောင်းကြောင့်။ ပညတ္တံ။ တိကပါစိတ္တိယံ၊ သည်။ (‌ဟောတိ)။ အာပုစ္ဆိတေ၊ ပြန်ပြောအပ်ပြီးသောရဟန်း၌။ ဒွိကဒုက္ကဋံ။
တသ္မိံ၊ ထိုပြန်ပြောအပ်ပြီးသောရဟန်း၌။ အာပုစ္ဆိတသညာယ၊ ပြန်ပြောအပ်ပြီးဟု အမှတ်ရှိသည်ဖြစ်၍။ (နိသီဒန္တိယာ၊ ၏လည်းကောင်း။) ဂိလာနာယ၊ ဖြစ်၍။ (အနာပုစ္ဆာ၊ ဘဲ။ နိသီဒန္တိယာ၊ ၏လည်းကောင်း။) အာပဒါသု၊ တို့ကြောင့်။ (အနာပုစ္ဆာ၊ ဘဲ။ နိသီဒန္တိယာ၊ ၏လည်းကောင်း။) ဥမ္မတ္တိကာဒီနံ၊ ကုန်၍။ (အနာပုစ္ဆာ၊ ဘဲ။ နိသီဒန္တီနံ)စ၊ တို့၏လည်းကောင်း။ အနာပတ္တိ။
ဘိက္ခုဿ၊ ကို။ အနာပုစ္ဆာ၊ မပြန်ပြောခြင်းလည်းကောင်း။ ဥပစာရေ၊ ၁၂ တောင် ဥပစာအတွင်း၌။ နိသဇ္ဇာ၊ ထိုင်ခြင်းလည်းကောင်း။ ပေ။ ဣတိ၊ တည်း။