Issues
Select Version
Kaṅkhāvitaraṇī-aṭṭhakathā
Kaṅkhāvitaraṇī-aṭṭhakathā

နိဂမနဝဏ္ဏနာ နိဂုံး

Author: Bhāsāṭīkā-ဘာသာဋီကာ @ IAPT

နိဂမနဝဏ္ဏနာ

နိဂုံး

**ဥဒ္ဒိဋ္ဌာ ၊ပေ၊ ဓာရယာမီ**တိ ဧတ္ထ၊ ၌။ (အတ္ထော၊ ကို။ ဧဝံ၊ သို့။ ဝေဒိ တဗ္ဗော၊) ဧတေသံ (ဓမ္မာနံ)၊ ဤ အာပတ်တို့၏၊ (ပါဠိတော်၌လာသော "တေရသ သံဃာဒိသေသာ ဓမ္မာ" မှ ဓမ္မာကို ဝိဘတ်ပြင်၍ ယူစွဲသည်။) ပဌမံ၊ ရှေးဦးစွာ။ အာပတ္တိ၊ ရောက်ခြင်းသည်။ (အတ္ထိ၊) ဣတိ၊ ကြောင့်၊ (ထိုသို့ ရှေးဦးစွာ သင့်ရောက်ခြင်း ရှိသည်၏ အဖြစ်ကြောင့်။ တေ ဓမ္မာ၊ ထို အာပတ်တို့သည်။ ပဌမာပတ္တိကာ၊ ကာတို့ မည်၏။ ပဌမံ၊ စွာ။ ဝီတိက္ကမနက္ခဏေယေဝ၊ လွန်ကျူးရာ ခဏ၌ပင်၊ (ဧဝ-ဖြင့် သမနုဘာသနကံ ပြုဆဲခဏကို တားမြစ်သည်။) အာပဇ္ဇိတဗ္ဗာ၊ ရောက်ထိုက်သော အာပတ်တို့တည်း။
ပေ၊ ပန၊ ကား။ ဣတရေ၊ ပဌမာပတ္တိကာ အာပတ်မှ တစ်ပါးသော အာပတ်တို့ကို။ တတိယေစ ဒိဝသေ၊ ၃ရက်မြောက်နေ့၌လည်းကောင်း။ စတုတ္ထေစ ဒိဝသေ၊ ၄ရက်မြောက်နေ့၌လည်းကောင်း။ (ဇရော၊ ဖျားနာသည်။) ဟောတိ၊ ၏။ ဣတိ ဧတ္ထ၊ ဤစကားရပ်၌။ (ဇရော၊ ကို။) တတိယကောတိ၊ တတိယကဟူ၍လည်းကောင်း။ စတုတ္ထကောတိ၊ ကဟူ၍လည်းကောင်း။ ဝုစ္စတိ ယထာ၊ ကဲ့သို့။ပဌမံ ၊ပေ၊ ဝုစ္စတိ။ ။ သုက္ကဝိသဋ္ဌိ အာပတ်သည် ပဌမ လွန်ကျူးတုန်း၌ပင် သင့် ရောက်သကဲ့သို့, ထို့အတူ ပဌမ လွန်ကျူးတုန်း၌ သင့်ရောက်အပ်သော ဒုတိယ ဒုဋ္ဌဒေါသတိုင် အောင်သော အာပတ် ၉ ပါးတို့သည် ပဌမာပတ္တိက အာပတ်တို့တည်း၊ ဣတရေကို "ယာဝ တတိယကာ ဝေဒိတဗ္ဗာ" ၌ စပ်၊ အခြားသော အာပတ် ၄ပါးကို "ယာဝတတိယက အာပတ်"ဟု သိပါ-ဟူလို။ ယထာ ၊ပေ၊ ဝုစ္စတိသည် ဥပမာနဝါကျ၊ "ဧဝံ ၊ပေ၊ ဝေဒိတဗ္ဗာ" ကား ဥပမေယျဝါကျ၊ အဖျားရောဂါတစ်ခုသည် ပဌမနေ့၌ ဖြစ်ပြီး၍ ကျသွား၏၊ ဒုတိယနေ့၌ မတက်လာ၊ တတိယ နေ့ကျမှ တက်လာပြန်၏၊ ထိုအဖျားရောဂါသည် "တတိယေ-၃ ရက်မြောက်နေ့၌+ပဝတ္တော- ဖြစ်သော အဖျားရောဂါတည်း" နှင့်အညီ "တတိယက" မည်၏၊ "တစ်ရက်ခြာ ဖျားသော အဖျား" ဟူလို။ [ပဝတ္တတဒ္ဓိတ်, ကပစ္စည်း၊ စတုတ္ထကော-၂ ရက်ခြာ ဖျားသော အဖျားလည်း နည်းတူ၊] ထို့အတူ လွန်ကျူးရာခဏ၌လည်းကောင်း, ပဌမ-ဒုတိယ သမနုဘာသန ကမ္မဝါစာအဆုံး၌ လည်းကောင်း မဖြစ်ဘဲ တတိယ ကမ္မဝါစာဆုံးမှဖြစ်သော အာပတ်တို့သည် "ယာဝတတိယေ- ၃ ကြိမ်မြောက်တိုင်အောင်သော သမနုဘာသနကံ၌+ပဝတ္တာ-ဖြစ်သော အာပတ်တို့တည်း" နှင့်အညီ "ယာဝတတိယက" တို့မည်၏။ ဧဝံ၊ တူ။ ယာဝတတိယေ၊ ၃ကြိမ် မြောက်တိုင်အောင်သော။ သမနုဘာသနကမ္မေ၊ သမနုဘာသနကံ၌။ (ဓမ္မာ၊ အာပတ်တို့သည်။) ဟောန္တိ၊ န်၏။ ဣတိ၊ ကြောင့်။ ယာဝတတိယကာတိ၊ ကတို့ ဟူ၍။ ဝေဒတဗ္ဗာ၊ န်၏။
**ယာဝတီဟန္တိ**၊ ကား။ ယာဝတီဟံ။ ။ ယာဝတာ ဧတေသံ အတ္ထီတိ ယာဝတီနိ-အကြင်မျှလောက် အတိုင်း အရှည်ရှိသော နေ့တို့၊ ယတ္တကာနိကို ထောက်၍ အဿတ္ထိအနက်၌ ဤပစ္စည်း၊ ယာဝတီနိ+ အဟာနိ ယာဝတီဟံ၊ သမာဟာရဒွန်ပုဒ်" ဟု ကြံသည်၊ (အဟမှ အကို ချေ၊) မှန်၏-ယာဝတီပုဒ်သည် အတိုင်းအရှည် ပမာဏကို ဟောသောကြောင့် သင်္ချာပုဒ်နှင့် အလားတူ၏၊ ဥပမာ- ဧကာဒိတော သကိဿ က္ခတ္တုံသုတ်၌ (ဧကာဒိအရ သင်္ချာသဘောသက်သော ကတိ- ဗဟုပုဒ်တို့ကိုပါ ယူ၍) "ကတိက္ခတ္တုံ-ဗဟုက္ခတ္တုံ" ဟု ရှိသကဲ့သို့တည်း။ [ဋီကာသစ်၌ကား- "အဟဿ ယတ္တကော (ပရိစ္ဆေဒေါ) ယာဝတီဟံ" ဟု အဗျယီဘော သမာသ်ကြံလေ၏၊ ထိုအတိုင်းဆိုလျှင် "ယာဝတီ" ဟုဖြစ်ဖို့ ခဲယဉ်း၏၊ စဉ်းစားကြပါလေ။] ယတ္တကာနိ၊ အကြင်မျှ အတိုင်းအရှည်ရှိကုန်သော။ အဟာနိ၊ ရက်တို့ပတ်လုံး။
**ဇာနံ ပဋိစ္ဆာဒေတီ**တိ၊ ကား။ ဇာနန္တော၊ သိလျက်။ ပဋိစ္ဆာဒေတိ၊ ဖုံးလွှမ်း၏ ။
တတ္ထ၊ ထိုဇာနံ ပဋိစ္ဆာဒေတိဟူသော ပါဌ်၌။ အယံ၊ ဤဆိုအပ်လတံ့ကား။ ပဋိစ္ဆာဒနလက္ခဏဿ၊ ဖုံးလွှမ်းခြင်း လက္ခဏာ၏။ မာတိကာ၊ ကာတည်း။ အာပတ္တီစ၊ အာပတ်သည်လည်းကောင်း။ အာပတ္တိသညီစ၊ အာပတ်ဟု အမှတ်ရှိသည်လည်းကောင်း။ ဟောတိ၊ ၏။ ပကတတ္တောစ၊ ပကတတ် ရဟန်းသည်လည်းကောင်း။ ပကတတ္တသညီစ၊ ပကတတ်ရဟန်းဟု အမှတ်ရှိသည်လည်းကောင်း။ ဟောတိ၊ အနန္တရာယိကောစ၊ အန္တရာယ် မရှိသည်လည်းကောင်း။ အနန္တရာယိကသညီစ၊ အန္တရာယ်မရှိဟု အမှတ်ရှိသည်လည်းကောင်း။ ဟောတိ၊ ပဟုစ၊ စွမ်းနိုင်သည်လည်းကောင်း။ ပဟုသညီစ၊ စွမ်းနိုင်၏ဟု အမှတ်ရှိသည်လည်းကောင်။ ဟောတိ၊ ဆာဒေတုကာမောစ၊ ဖုံးထားလိုသည်လည်း။ ဟောတိ၊ ၏။ ဆာဒေတိစ၊ ဖုံးလည်း ဖုံးထား၏။ ဣတိ၊ ဤဆိုအပ်ပြီးကား၊ (မာတိကာ- တည်း၊)။
တတ္ထ၊ ထိုမာတိကာ၌။ အာပတ္တီစ ၊ပေ၊ သညာစာတိ၊ ကား။ ယံ၊ အကြင် အာပတ်သို့။ အာပန္နော၊ ရောက်ပြီ။ သာ၊ ထိုအာပတ်သည်။ တေရသန္နံ၊ ၁၃ပါး ကုန်သော သံဃာဒိသေသ်တို့တွင်။ အညတရာ၊ တစ်ပါးပါးသော အာပတ်သည်။ ဟောတိ၊ ၏။ စ၊ ဆက်။ သောပိ၊ ထိုရဟန်းသည်လည်း။ တတ္ထ၊ ထိုအာပတ်၌၊ (အာပတ္တိသညီယေဝ-၌ စပ်။) ဝတ္ထုဝသေန၊ ဝတ္ထု၏အစွမ်းဖြင့်။ ဝတ္ထု၊ နာမဝသေန။ ။ အာပတ်သင့်ခြင်း၏ အကြောင်းဖြစ်သော သုက်ကိုလွတ်စေ ခြင်း, ကာယသံသဂ္ဂပြုခြင်း, စသောအမှုကို ဝတ္ထုဟု ဆို၏၊ ဤဝတ္ထုကြောင့် မည်သည့် အာပတ်ဟု နာမည်မတပ်သော်လည်း "ရဟန်းတို့ မပြုအပ်"ဟု သိခြင်းသည် "ဝတ္ထုဝသေန အာပတ္တိသညီ" မည်၏၊ ဝတ္ထုကိုတော့ မည်သည့်သံဃာဒိသေသ် သင့်ကြောင်း ဝတ္ထုဟု ခွဲခြား၍ မသိဘဲ "သံဃာဒိသေသ် အာပတ်သင့်ပြီ" ဟု သံဃာဒိသေသ် နာမည်လောက်ကို သိခြင်းသည် "နာမမတ္တ ဝသေန အာပတ္တိသညီ" မည်၏၊ မတ္တဖြင့် ဝတ္ထုကို ကန့်။ ဣဒံ၊ ဤအမှုသည်။ ဘိက္ခူနံ၊ တို့အား။ န ဝဋ္ဋတိ၊ မအပ်။ ဣတိဝါ၊ ဤသို့သော်လည်းကောင်း။ နာမမတ္တ ဝသေန၊ နာမည်မျှ၏ အစွမ်းဖြင့်။ အယံ၊ ဤအာပတ်သည်။ ဣတ္ထန္နာမာ၊ ဤအမည်ရှိသော။ အာပတ္တိ၊ အာပတ်တည်း။ ဣတိဝါ၊ လည်းကောင်း။ အာပတ္တိသညီယေဝ၊ သည်သာလျှင်။ ဟုတွာ၊ ဖြစ်၍။ ဝါ၊ ဖြစ်လျက်။ ဒါနိ၊ ၌။ နံ၊ ထိုအာပတ်ကို။ ကဿစိ၊ တစ်စုံတစ်ယောက်အား။ န အာရောစေဿာမိ၊ မပြောတော့အံ့။ ဝါ၊ ထင်စွာ မပြုတော့အံ့။ ဣတိ ဧဝံ၊ သို့။ ဆာဒေတုကာမောဝ၊ သည်သာလျှင်။ (ဟုတွာ)၊ ဓုရံ၊ ပြောဆိုဖို့ရန် တာဝန်ကို။ နိက္ခိပိတွာ၊ ချ၍။ အရုဏံ၊ အရုဏ်ကို။ ဥဋ္ဌာပေတိ၊ တက် စေအံ့။ အာပတ္တိ၊ သည်။ ဝါ၊ ကို။ ဆန္နာ၊ ဖုံးထားအပ်သည် မည်သည်။ ဝါ၊ အပ်ရာ ရောက်သည်။ ဟောတိ၊ ဆက်။
ပန၊ ဆက်။ ဧတ္ထ၊ ဤအာပတ်၌။ အနာပတ္တိသညီဝါ၊ အာပတ်မဟုတ်ဟု အမှတ်ရှိသည်သော်လည်းကောင်း။ အညာပတ္တိက္ခန္ဓသညီဝါ၊ သံဃာဒိသေသ် အာပတ်မှတစ်ပါးသော အာပတ်အစုဟု အမှတ်ရှိသည်သော်လည်းကောင်း။ ဝေမတိကောဝါ၊ တွေးတော ယုံမှားခြင်းရှိသည်သော်လည်းကောင်း။ သစေ ဟောတိ၊ အံ့။ (ဧဝံ သတိ)၊ အစ္ဆန္နာဝ၊ မဖုံးထားအပ်သည်သာလျှင်။ ဟောတိ၊ ၏။
**ပကတတ္တော**တိ၊ ကား။ ပကတတ္တော။ ။ ပကတော (သဘာဝဘူတော)+အတ္တာ ယဿာတိ ပကတတ္တော၊ န ကမ္မေဟိ ဝိကတတ္တော-ပင်ကိုယ်သဘောရှိသူ၊ ကံပြုထားသောကြောင့် ဖောက်ပြန်သော သဘောရှိသူ မဟုတ်၊-(ဋီကာသစ်၊) ကံပြုထားရုံသာ မက, အယူဝါဒ မတူမျှ၍ လဒ္ဓိနာနာ သံဝါသက ဖြစ်သူလည်း ပကတတ် မဟုတ်။ အနုက္ခိတ္တော၊ ဥက္ခိတ္တပုဂ္ဂိုလ် မဟုတ်သော။ သမာန သံဝါသော၊ တူသော သံဝါသရှိသော ရဟန်းသည်။ (ဟောတိ၊ ၏။)
သော၊ ထို ရဟန်းသည်။ ပကတတ္တသညီ၊ ရှိသည်။ ဟုတွာ၊ ၍။ ဝုတ္တနယေနေဝ၊ ဖြင့်ပင်။ စေ ဆာဒေတိ၊ အကယ်၍ ဖုံးထားအံ့။ (ဧဝံ သတိ၊ ဤသို့ ဖုံးထားလတ်သော်။) ဆန္နာ၊ ဖုံးထားအပ်သည် မည်သည်။ ဝါ၊ ဖုံးထားအပ်ရာ ရောက်သည်။ ဟောတိ၊ ကား။
**အနန္တရာယိကော**တိ၊ ကား။ ယဿ၊ အကြင် ရဟန်း၏။ ဒသသု၊ န်သော။ ရာဇ ၊ပေ၊ ဗြဟ္မစရိယန္တရာယေသု၊ မင်း အန္တရာယ်, ခိုးသူ အန္တရာယ်, မီး အန္တရာယ်, ရေ အန္တရာယ်, လူ အန္တရာယ်, တစ္ဆေ-ဘီလူး အန္တရာယ်, ရဲရင့်သော ခြင်္သေ့ သစ်ကျား စသော သားကောင်း အန္တရာယ်, မြွေကင်း အန္တရာယ်, အသက် အန္တရာယ်, ဗြဟ္မစရိယန္တရာယ်တို့တွင်။ ဧကောပိ၊ တစ်ခုသော အန္တရာယ်သည်လည်း။ နတ္ထိ၊ မရှိ။ (သော၊ ထိုရဟန်းသည်။) အနန္တရာယိကော၊ မည်၏။)
ပေ၊ **ပဟူ**တိ၊ ကား။ ယော၊ အကြင်ရဟန်းသည်။ ဘိက္ခုနော၊ ၏။ သန္တိကံ၊ သို့။ ဂန္တုံစေဝ၊ သွားခြင်းငှာလည်းကောင်း။ အာရောစေတုံ၊ ပြောပြခြင်းငှာလည်းကောင်း။ သက္ကောတိ၊ စွမ်းနိုင်၏။ (သော၊ ထိုရဟန်းသည်။ ပဟု၊ ပဟုမည်၏။)
ပေ၊ **ဆာဒေတုကာမောစ ၊ပေ၊ ဆာဒေတိစာ**တိ ဣဒံ (အင်္ဂဒွယံ)၊ စဟူသော ဤအင်္ဂါ၂ ပါးအပေါင်းသည်။ ဥတ္တာနမေဝ၊ ပေါ်လွင်ထင်ရှားသည်သာ။
ဟိ၊ ဆက်။ ယော၊ အကြင်ရဟန်းသည်။ သဘာဂံ၊ သဘောတူသော ရဟန်းကို။ ဒိသွာ၊ ၍။ အယံ၊ ဤပုဂ္ဂိုလ်သည်။ မေ၊ ၏။ ဥပဇ္ဈာယော၊ ဥပဇ္ဈာယ်ဆရာတည်း။ ဣတိ ဝါ၊ ဤသို့ ကြံ၍သော်လည်းကောင်း။ (အယံ၊ သည်။ မေ၊ ၏။) အာစရိယော၊ ဆရာတည်း၊ (ကမ္မဝါစာဆရာ စသည်။) ဣတိဝါ၊ သော်လည်းကောင်း။ လဇ္ဇာယပိ၊ ရှက်ခြင်းကြောင့်လည်း၊ (ပိသည် အဌာနပယုဂ်။) သစေ နာရောစေတိ၊ အံ့။ ဝါ၊ အံ့။ (ဧဝံ သတိ၊) ဆန္နာဝ၊ မည်သည်သာ။ ဝါ၊ သည်သာ။ ဟောတိ၊ မှန်။
ဟိ၊ မှန်။ ဣဓ၊ ဤအာပတ်ကို ထင်စွာပြုရာ၌။ ဥပဇ္ဈာယာဒိဘာဝေါ၊ ဥပဇ္ဈာယ်ဆရာ အစရှိသည်၏အဖြစ်သည်။ အပ္ပမာဏံ၊ လိုရင်း ပမာဏမဟုတ်။ သဘာဂမတ္တမေဝ၊ သဘောတူသော ပုဂ္ဂိုလ်၏ အဖြစ်မျှသည်သာ။ သဘာဂမတ္တမေဝ။ ။ "သဘာဂဘာဝမတ္တမေဝ" ဟု ဆိုလိုလျက် ဘာဝပုဒ် အကျေ ကြံ၊ မိမိက သူ့အား အာပတ်သင့်ကြောင်း ပြောပြလျှင် နာမည်ပျက်အောင် သူတစ်ပါးအား တစ်ဆင့် ပြောပြမည့် (ရန်သူလို သဘောထားသူ) မဟုတ်သော ပုဂ္ဂိုလ်သည် သဘာဂပုဂ္ဂိုလ် မည်၏။ ပမာဏံ၊ လိုရင်း ပမာဏတည်း။
အယံ၊ ဤ ဆိုအပ်ပြီးကား။ ဇာနံ ပဋိစ္ဆာဒေတီတိ ပဒဿ၊ တိဟူသော ပုဒ်၏။ သင်္ခေပတော၊ ဖြင့်။ အတ္ထဝိနိစ္ဆယော၊ အနက်ကို ဆုံးဖြတ်ကြောင်း စကားတည်း။
**တာဝတီဟန္တိ**၊ ကား။ တတ္တကာနိ၊ ထိုမျှအတိုင်းအရှည် ရှိကုန်သော။ အဟာနိ၊ ရက်တို့ပတ်လုံး။ ပဋိစ္ဆာဒိတဒိဝသတော၊ ဖုံးထားအပ်ရာ နေ့မှ။ ပဋ္ဌာယ၊ ၍။ ယာဝ၊ လောက်။ အာရောစိတဒိဝသော၊ ပြောပြအပ်ရာ နေ့သည်။ ဝါ၊ ထင်စွာ ပြုအပ်ရာနေ့သည်။ (အတ္ထိ၊) တာဝ၊ ထိုမျှလောက် ကာလပတ်လုံး။ ဒိဝသ ၊ပေ၊ သံဝစ္ဆရ ဝသေန၊ နေ့, ပက္ခ, လ, နှစ်တို့၏ အစွမ်းဖြင့်။ ယတ္တကော၊ အကြင်မျှလောက်သော။ ကာလော၊ အခါသည်။ အတိက္ကန္တော၊ လွန်ပြီ။ တတ္တကံကာလံ၊ ထိုမျှလောက်သော ကာလပတ်လုံး။
ပေ၊ အကာမာ ပရိဝတ္ထဗ္ဗန္တိ၊ ကား။ ကာမေန, ဝသေန၊ မိမိအလိုအားဖြင့်။ န (ပရိဝတ္ထဗ္ဗံ)၊ ပရိဝါသ် နေရသည်မဟုတ်။ အထခေါ၊ အဟုတ်ကား။ အကာမေန, အဝသေန၊ မိမိအလို မဟုတ်ဘဲ။ ပရိဝါသံ၊ ပရိဝါသ်ကို။ သမာဒါယ၊ ကောင်းစွာ ယူ၍။ ဝတ္ထဗ္ဗံ၊ နေရာ၏။
တတ္ထ၊ ထိုအကာမာ ပရိဝတ္ထဗ္ဗံဟူသော ဝါကျ၌။ (လဗ္ဘမာနော၊ ရထိုက်သော။) ပရိဝါသော၊ ပရိဝါသ်သည်။ပရိဝါ သော။ ။ ပရိ-ထက်ဝန်းကျင်+ဝါသ-ကျင့်သုံးခြင်း၊ ကျင့်ဝတ်များကို မကျိုး မပေါက်အောင် ကျင့်ခြင်းကို "ပရိဝါသ်နေခြင်း" ဟု ခေါ်သည်။
ဝသေန။ ။ ဤပါဌ်ဖြင့် "ကာမ" အရ ဝတ္ထုကာမ-ကိလေသာကာမတို့ကို မယူရ, အလိုကို ယူပါဟု သိစေ၏၊ အကာမာ၌ အာလည်း နာဝိဘတ်၏ ကာရိယဟု သိစေသည်။
ပဋိစ္ဆန္နပရိဝါသော။ ။ ပဋိစ္ဆန္နာယ-ဖုံးထားအပ်သော အာပတ်ကြောင့်+ဒါတဗ္ဗော- ပေးထိုက်သော+ပရိဝါသော-ပရိဝါသ်တည်း၊ ပဋိစ္ဆန္နပရိဝါသော-ဝါသ်။ ["ပဋိစ္ဆန္နာယ အာပတ္တိယာ-သည်၊ သတိ-သော်၊ ဝါ-ရှိခြင်းကြောင့်၊ ဒါတဗ္ဗော ပရိဝါသော"-ဋီကာ။]
ပဋိစ္ဆန္နပရိဝါသော၊ န္န ပရိဝါသ်လည်းကောင်း။ ပေ၊ သမောဓာနပရိဝါသောစ၊ န ပရိဝါသ်လည်းကောင်း။ ဣတိ, တိဝိဓော၊ ၃ပါး အပြားရှိ၏၊ (ဘိက္ခုနီတို့၏ အပဋိစ္ဆန္နပရိဝါသ်လည်း ရှိသေး၏၊ ဤနေရာနှင့် မဆိုင်၍ မပြ။)
တတ္ထ၊ ထို ၃ ပါးတို့တွင်။ တာဝ၊ သုဒ္ဓန္တ ပရိဝါသ်, သမောဓာန ပရိဝါသ်တို့မှ ရှေးဦးစွာ။ (နိဒ္ဒိဋ္ဌော၊ သော။) ပဋိစ္ဆန္နပရိဝါသော၊ ကို။ ယထာပဋိစ္ဆန္နာယ၊ အကြင်အကြင် ဖုံးထားအပ်သော။ အာပတ္တိယာ၊ ကြောင့်။ ဒါတဗ္ဗော၊ ပေးထိုက်၏။
ဟိ၊ ချဲ့။ (တစ်နည်း) ဟိ ယသ္မာ၊ ကြောင့်။ ကဿစိ၊ အချို့ရဟန်း၏။ ဧကာဟပ္ပဋိ စ္ဆန္နာ၊ တစ်ရက်ပတ်လုံး ဖုံးထားအပ်သော။ အာပတ္တိ၊ သည်။ ဟောတိ၊ ရှိ၏။ ကဿစိ၊ ၏။ ဒွီဟာဒိပ္ပဋိစ္ဆန္နာ၊ ၂ ရက် အစရှိသော ကာလပတ်လုံး ဖုံးထားအပ်သော။ (အာပတ္တိ ဟောတိ၊) [ဧကာဟံ-တစ်ရက်မျှ+ပဋိစ္ဆန္နာ ဧကာဟပ္ပဋိစ္ဆာ၊ ဒွီဟာ ဒယော-၂ ရက်အစရှိသော ကာလတို့ပတ်လုံး+ပဋိစ္ဆန္နာ ဒွီဟာဒိပ္ပဋိစ္ဆာ။]
ပေ၊ ဧကာ၊ တစ်ချက်သော။ ပေ၊ ဒွေဝါ၊ ၂ ချက်သော်လည်းဖြစ်ကုန်သော။ တိဿောဝါ၊ ၃ချက်သော်လည်းဖြစ်ကုန်သော။ တဒုတ္တရိဝါ၊ ထို့ထက်အလွန်သော်လည်းဖြစ်ကုန်သော။ (အာပတ္တိယော ဟောန္တိ)၊ ကြောင့်။
တသ္မာ၊ ကြောင့်။ ပဋိစ္ဆန္နပရိဝါသံ၊ ကို။ (ဒေန္တေန၊ နှင့် နောက် ယာစာပေတွာတို့၌ စပ်။) ဒေန္တေန၊ ပေးသော ဝိနည်းဓိုရ်ပုဂ္ဂိုလ်သည်။ ပဌမမေဝ၊ ရှေးဦးကပင်။ ဝုတ္တနယေန၊ ဖြင့်။ (အာပတ္တီစ ဟောတီတိ အာဒိနာ နယေန၊) ပဋိစ္ဆန္နဘာဝံ၊ ဖုံးထားအပ်သည်၏အဖြစ်ကို။ ဉတွာ၊ ၍။ တတော၊ ထို သိပြီးသည်မှ နောက်၌။ ပဋိစ္ဆန္နဒိဝသေစ၊ ဖုံးထားအပ်ရာ နေ့တို့ကိုလည်းကောင်း။ အာပတ္တိယောစ၊ တို့ကိုလည်းကောင်း။ သလ္လက္ခေတွာ၊ မှတ်သား၍။ ဧကာ၊ တစ်ချက်သော။ ဧကာဟပ္ပဋိစ္ဆန္နာ၊ န္ဓာ အာပတ်သည်။ သစေ ဟောတိ၊ အံ့။ (ဧဝံ သတိ၊) အဟံ ၊ပေ၊ ဧကာဟပ္ပဋိစ္ဆန္နံတိ၊ န္နံ အစရှိသည်ဟူ၍။ ဧကာဟပ္ပဋိန္နံတိ။ ။ ဧတ္ထ ဣတိသဒ္ဓေါ အာဒိအတ္ထော၊ တေန-ထို ဣတိသဒ္ဒါဖြင့်၊ "သောဟံ ဘန္တေ သံဃံ ဧကိဿာ အာပတ္တိယာ တနိကာယ သုက္ကဝိသဋ္ဌိယာ ဧကာ ဟပ္ပဋိစ္ဆန္နာယ ဧကာဟပရိဝါသံ ယာစာမီ" တိ ဣတိ ပါဠိသေသံ (ဤပါဠိ အကျန်ကို) သင်္ဂဏှာတိ။ (ဣတိသဒ္ဒါ အာဒျတ္ထ၊) ဧဝံ၊ သို့။ ယာစာပေတွာ၊ တောင်းစေ၍၊ (တချို့စာ၌ "ပရိဝါသံ ယာစာပေတွာ" ဟု ရှိ၏၊ ပဋိစ္ဆန္နပရိဝါသံဟု ရှေ့၌ ပါခဲ့ပြီးဖြစ်၍ ပိုသည်။) ခန္ဓကေ၊ စူဠဝဂ္ဂခန္ဓက၌။ အာဂတနယေနေဝ၊ လာသောနည်းဖြင့်ပင်။ ကမ္မဝါစံ၊ စာကို။ ဝတွာ၊ ဆို၍။ ပေ၊ [ဘန္တေ၊ တို့။ အဟံ၊ တပည့်တော်သည်။ သဉ္စေတနိကံ၊ ရှိသော။ သုက္ကဝိသဋ္ဌိံ၊ ဋ္ဌိ မည်သော။ ဧကာဟပ္ပဋိစ္ဆန္နံ၊ တစ်ရက်ပတ်လုံး ဖုံးထားအပ်သော။ ဧကံ၊ တစ်ချက်သော။ အာပတ္တိံ၊ သို့။ အာပဇ္ဇိံ၊ ရောက်ပါပြီ။]
အထ၊ သို့မဟုတ်။ ဒွိဟတီဟာဒိပ္ပဋိစ္ဆန္နံ၊ ၂ ရက် ၃ ရက် အစရှိသော ကာလပတ်လုံး ဖုံးထားအပ်သည်။ (သစေ) ဟောတိ၊ အံ့။ (ဧဝံ သတိ၊) ဒွိဟပ္ပဋိစ္ဆန္တိ၊ ဟူ၍လည်းကောင်း။ တီဟပ္ပဋိစ္ဆန္တိ၊ ဟူ၍လည်းကောင်း။ ပေ၊ ဧဝံ၊ သို့။ ယာဝ စုဒ္ဒသ ဒိဝသာ၊ ၂၄ ရက်နေ့တိုင်အောင်။ ဒိဝသဝသေန၊ ဖြင့်။ ယောဇနာ၊ ယှဉ်စေခြင်းကို။ ကာတဗ္ဗာ၊ ထိုက်၏။ ပဉ္စဒသဒိဝသပဋိစ္ဆန္နာယ၊ ၁၅ရက်ပတ်လုံး ဖုံးထားအပ်သော အာပတ်သည်။ (သတိ၊ ဖြစ်လတ်သော်။)
ပေ၊ တတော၊ ထို ၁၅ ရက်မှ။ (ပရံ၊ ၌။) ယာဝ၊ လောက်။ ဧကူနတိံသတိမော၊ တစ်ခုယုတ် ၃ဝ၏ ပြည့်ကြောင်းဖြစ်သော။ ဝါ၊ ၂၉ ရက်မြောက်ဖြစ်သော။ ဒိဝသော (အတ္ထိ၊) တာဝ၊ ထို ၂၉ ရက်တိုင်အောင်။ ပေ၊ တတော၊ ထို ၂၉ ရက်မှ။ (ပရံ) ၊ပေ၊ အတိရေက ဧကာဒသမာသပ္ပဋိစ္ဆန္တိ၊ ဟူ၍လည်းကောင်း။
ဧဝံ ၊ပေ၊ သံဝစ္ဆရေ၊ တစ်နှစ်သည်။ ပုဏ္ဏေ၊ ပြည့်လသော်။ ဧကသံဝစ္ဆရပဋိစ္ဆန္နံတိ ၊ပေ၊ တတော၊ ထို တစ်နှစ်မှ။မာသ။ သတ္တာနံ အာယုံ မိနန္တော ဝိယ သိယတိ အန္တံ ကရောတီတိ မာသော၊ (ဋီကာ)၊ မိနန္တာ ဝိယ-အသက်ကို ချင့်သကဲ့သို့၊ သိယတိ-အဆုံးပြုတတ်၏၊ ဣတိ မာသော- ပြု၊ သိဓာတ်, အပစ္စည်း။ [ "မိနန္တ+သ" ဟု ဆိုလိုလျက် နိရုတ္တိနည်းအားဖြင့်ပြီးစေ။]
သံဝစ္ဆရ။ ။ တံတံ သတ္တံ ဓမ္မပဝတ္တိံစ (ထိုထို သတ္တဝါ, ထိုထိုဓမ္မ၏ ဖြစ်ခြင်းကို၊) သင်္ဂမ္မ ဝဒန္တော ပိယ (ပေါင်း၍ ပြောဆိုသကဲ့သို့၊) သရတိ ပဝတ္တတိ-ဖြစ်တတ်၏၊ ဣတိ သံဝစ္ဆရော။ ["သံ+ဝဒ+သရ" ဟု ဆိုလိုလျက် ဒ ကို စ်, သ ကို ဆ ပြု၊ အပစ္စည်း။]
ပရံ၊ ၌။ အတိရေကသံဝစ္ဆရ ပဋိစ္ဆန္နန္တိ၊ ဟူ၍ လည်းကောင်း။ ဒွေသံဝစ္ဆရပဋိစ္ဆန္နန္တိ၊ ဟူ၍လည်းကောင်း။ ဧဝံ၊ သို့။ ယာဝသဋ္ဌိသံဝစ္ဆရ အတိရေကသဋ္ဌိသံဝစ္ဆရပဋိစ္ဆန္နန္တိ၊ သဋ္ဌိသံဝစ္ဆရ, အတိရေက သဋ္ဌိသံဝစ္ဆရပဋိစ္ဆန္နတိုင်အောင်။ (ယောဇနာ ကာတဗ္ဗာ၊) တတော၊ ထို အတိရေက သဋ္ဌိသံဝစ္ဆရထက်။ [တတောဝါ-ဟု ရှိ၏၊ ဝါ ပိုဟန်တူ၏။] ဘိယျောပိ၊ အလွန်လည်း။ ဝတွာ၊ ၍။ ယောဇနာ၊ ကို။ ကာတဗ္ဗာ၊ ပြုထိုက်၏။

ပန၊ ဆက်။ ဒွေဝါ၊ ၂ ချက်သော်လည်းဖြစ်ကုန်သော။ တိဿောဝါ၊ န်သော။ တဒုတ္တရိဝါ၊ ထို့ထက် အလွန်သော်လည်း ဖြစ်ကုန်သော။ အာပတ္တိယော၊ တို့သည်။ ဟောန္တိ၊ ဖြစ်ကုန်အံ့။

(ဧဝံ သတိ၊) ဧကံ အာပတ္တိန္တိ၊ တ္တိံဟူ၍။ ဝုတ္တံ ယထာ၊ ကဲ့သို့။ ဧဝံ၊ တူ။ ဒွေ အာပတ္တိယောတိ၊ ဟူ၍ လည်းကောင်း။ တိဿော အာပတ္တိယောတိ၊ ဟူ၍လည်းကောင်း။ ဝတ္တဗ္ဗံ၊ ဆိုရာ၏။

တတော၊ ထို ၂ချက် ၃ချက်မှ။ ပရံ ပန၊ နောက်၌ကား။ သတံဝါ၊ တစ်ရာသည်မူလည်း။ ဟောတု၊ ဖြစ်စေ။ သဟဿံဝါ၊ တစ်ထောင်သည်မူလည်း။ ဟောတု၊ စေ။ သမ္ဗဟုလာတိ၊ လာဟူ၍။ ဝတ္တုံ၊ ငှာ။ ဝဋ္ဋတိ၊ အပ်၏။
နာနာဝတ္ထုကာသုပိ၊ နာနာဝတ္ထုကာအာပတ်တို့၌လည်း။ "အဟံ ၊ပေ၊ ဧကာဟပ္ပဋိန္နာယော"တိ၊ ယောဟူ၍။ ဧဝံ၊ သို့။ ဂဏနဝသေနဝါ၊ အရေအတွက်၏ အစွမ်းဖြင့်လည်းကောင်း။ အဟံ ၊ပေ၊ ဧကာဟပ္ပဋိစ္ဆန္နာယော"တိ၊ ဟူ၍။ ဧဝံ၊ သို့။ ဝတ္ထုကိတ္တနဝသေနဝါ၊ နာမည်နှင့်တကွ ဝတ္ထုကို ပြောပြခြင်း၏အစွမ်းဖြင့်လည်းကောင်း။ ဝတ္ထုကိတ္တနဝသေနဝါ။ ။ နာမေန သဟ ဝတ္ထုကိတ္တနဝသေနာတိ အတ္ထော။ [သံဃာဒိ သေသ်ဟူသော နာမည်နှင့်တကွ သုက္ကဝိသဋ္ဌိ, ကာယသံသဂ္ဂ စသော ဝတ္ထု၏ အစွမ်းဖြင့်- ဟူလို၊] တေနေဝ ဟိ ဥပရိ နာမမတ္တဝသေနာတိ မတ္တဂ္ဂဟဏံ ကတန္တိ ဒဋ္ဌဗ္ဗံ။ [ထိုမတ္တသဒ္ဒါဖင့် ဝတ္ထုကို ကန့်၊ ဝတ္ထု မပါဘဲ သံဃာဒိသေသ်ဟူသော နာမည်မျှသာ ပါသည်-ဟူလို။] "အဟံ ၊ပေ၊ ဧကာဟပ္ပဋိစ္ဆန္နာယော" တိ၊ ဟူ၍။ ဧဝံ၊ သို့။ နာမမတ္တဝသေနဝါ၊ သံဃာဒိသေသ်ဟူသော နာမည်မျှ၏ အစွမ်းဖြင့်လည်းကောင်း။ ယောဇနာ ကာတဗ္ဗာ။
တတ္ထ၊ ထို နာမမတ္တဝသေနဟူသော ပါဌ်၌။ နာမံ၊ နာမည်သည်။ သဇာတိ သာဓာရဏံ၊ တူသောဇာတ်ရှိသော အာပတ်နှင့် ဆက်ဆံသောနာမည်လည်းကောင်း။ သဗ္ဗသာဓာရဏဉ္စ၊ အာပတ်အားလုံးနှင့် ဆက်ဆံသော နာမည်လည်းကောင်း။ ဣတိ၊ သို့။ ဒုဝိဓံ၊ ရှိ၏။ တတ္ထ၊ ထို ၂ ပါးတို့တွင်။ သံဃာဒိသေသောတိ၊ သောဟူသော အမည်သည်။ **သဇာတိသာဓာရဏံ**၊ တူသောဇာတ်ရှိသော အာပတ်တို့နှင့် ဆက်ဆံသော နာမည်တည်း။ အာပတ္တီတိ၊ တ္တိဟူသော အမည်သည်။ သဗ္ဗသာဓာရဏံ၊ အာပတ်အားလုံးနှင့် ဆက်ဆံသော နာမည်တည်း။ တသ္မာ၊ ကြောင့်၊ (အာပတ္တိဟူသော အမည်၏ သဗ္ဗသာဓာရဏနာမည်၏ အဖြစ်ကြောင့်။) သမ္ဗဟုလာ ၊ပေ၊ ဧကာဟပ္ပဋိစ္ဆန္နာယောတိ၊ ယောဟူ၍။ ဧဝံ၊ သို့။ သဗ္ဗသာဓာရဏ နာမဝသေနာပိ၊ အာပတ်အားလုံးနှင့် ဆက်ဆံသော နာမည်၏ အစွမ်းအားဖြင့်လည်း၊ (ပိဖြင့် သဇာတိသာဓာရဏကို ပေါင်း။) ဝတ္ထုံ၊ ပြောဆိုခြင်းငှာ။ ဝဋ္ဋတိ၊ အပ်၏။
ဟိ၊ မှန်။ ဣဒံ ပရိဝါသာဒိဝိနယကမ္မံ၊ ဤ ပရိဝါသ် အစရှိသော ဝိနည်းကံကို။ ဝတ္ထုဝသေန၊ ဝတ္ထု၏အစွမ်းဖြင့်လည်းကောင်း။ ဂေါတ္တဝသေန၊ အနွယ်၏ အစွမ်းဖြင့်လည်းကောင်း။ နာမဝသေန၊ နာမည်၏ အစွမ်းဖြင့်လည်းကောင်း။ အာပတ္တိဝသေနစ၊ အာပတ်၏ အစွမ်းဖြင့်လည်းကောင်း။ ကာတုံ၊ ငှာ။ ဝဋ္ဋတိယေဝ၊ အပ်သည်သာ။
တတ္ထ၊ ထို ဝတ္ထု, ဂေါတ္တ, နာမ, အာပတ္တိတို့တွင်။ သုက္ကဝိသဋ္ဌီတိ၊ ဋ္ဌိဟူသော အမည်သည်။ သုက္ကဝိသဋ္ဌီတိ။ ။ "သုက္ကဝိသဋ္ဌိ နာမာယံ (နာမ+အယံ) - သုက္ကဝိသဋ္ဌိမည်သော ဤနာမည်သည်"-ဋီကာ၊ ဣတိသဒ္ဓေါ ဟေတ္ထ ဝစနီယတ္တံ နိဒဿတိ-သုက္ကဝိသဋ္ဌီတိ၌ ဣတိ သဒ္ဒါသည် သုက္ကဝိသဋ္ဌိသဒ္ဒါသည် ဟောအပ်သော အနက်ကို ညွှန်ပြ၏။ ["သုက္ကဝိသဋ္ဌီတိ- သုက္ကဝိသဋ္ဌိဟူသည်ကား" ဟု ပေးရသော ပဒတ္ထဝိပလ္လာသ ဣတိ မဟုတ်-ဟူလို၊] သုက္ကဝိသဋ္ဌိ နာမည်ကို နိဒဿနနည်းအားဖြင့် ညွှန်ပြခြင်းဖြစ်သည်၊ ကာယသံသဂ္ဂ စသော နာမည်များ လည်း ဝတ္ထု-ဂေါတ္တ နာမည်များပင်တည်း။ **ဝတ္ထု**စေဝ၊ ဝတ္ထုလည်း ဟုတ်၏။ ဂေါတ္တဉ္စ၊ အနွယ်လည်း ဟုတ်၏။ ဝတ္ထု, ဂေါတ္တ။ ။ သုက်ကို လွတ်စေခြင်း, ကာယသံသဂ္ဂကို ပြုခြင်းစသော လွန်ကျူးမှု ကို ဝတ္ထုဟု ခေါ်၏၊ "ဂေါတ္တ-အနွယ် ဟူသည်ကား "သုက္ကဝိသဋ္ဌိ" ဟူသမျှနှင့်သာ ဆက်ဆံ၍ ကာယသံသဂ္ဂ စသည်တို့နှင့် မဆက်ဆံအောင် စောင့်ရှောက်တတ်သော ပညတ်တစ်မျိုးတည်း။ [ဂံ+တာယတီတိ ဂေါတ္တံ၊ သဇာတိတော-သုက္ကဝိသဋ္ဌိဟူသော မိမိဇာတ်မှ၊ အညတ္ထ ကာယ သံသဂ္ဂါဒီသု-ကာယသံသဂ္ဂ အစရှိသော အခြားဇာတ်တို့၌၊ ဂန္တုံ အဒတွာ-သွားခွင့် မပေးမူ၍၊ ဗုဒ္ဓိံ-သုက္ကဝိသဋ္ဌိဟု အများသိမှတ်မှုကိုလည်ကောင်း၊ ဝစနံစ-သုက္ကဝိသဋ္ဌိဟူသော သဒ္ဒါကို လည်းကောင်း၊ (ဂံ-အဖွင့်၊) ရက္ခတိ-စောင့်ရှောက်တတ်၏၊ (တာယတိ-အဖွင့်၊) ဣတိ အတ္ထော၊- ဋီကာ။] သံဃာဒိသေသောတိ၊ သော ဟူသော အမည်သည်။ သံဃာဒိသေသောတိ။ ။ သံဃာဒိသေသောနာမ+အယံ-သံဃာဒိသေသ် အာပတ် ဟူသော ဤအမည်သည်၊ ဧတ္ထ ပန-ဤနေရာ၌ကား၊ ဣတိ သဒ္ဒါ, ဝစနဝစနီယသမုဒါယံ- သံဃာဒိသေသဟူသော သဒ္ဒါ, ထိုသဒ္ဒါသည် ဟောအပ်သော သံဃာဒိသေသ်အာပတ် ဟူသော အနက်, ဤ ၂ မျိုးအပေါင်းကို၊ နိဒဿေတိ-၏၊ (ဋီကာ)။ နာမဉ္စေဝ၊ ဟုတ်၏။ အာပတ္တီစ၊ ဟုတ်၏။ တတ္ထ၊ ထိုဝတ္ထု အစရှိသည်တို့တွင်။ သုက္ကဝိသဋ္ဌိကာယ သံသဂ္ဂန္တိ အာဒိဝစနေနာပိ၊ ဂ္ဂံ အစရှိသော သဒ္ဒါဖြင့်လည်းကောင်း။ နာနာဝတ္ထု ကာယောတိ ဝစနေနာပိ၊ ယောဟူသော သဒ္ဒါဖြင့်လည်းကောင်း။ ဝတ္ထုစေ၀၊ သည်လည်းကောင်း။ ဝါ၊ ကိုလည်းကောင်း။ ဂေါတ္တဉ္စ၊ သည်လည်းကောင်း။ ဝါ၊ ကိုလည်းကောင်း။ ဂဟိတံ၊ ယူအပ်သည်။ ဟောတိ၊ ၏။ သံဃာဒိသေသောတိ ဝစနေနာပိ၊ ယောဟူသော သဒ္ဒါဖြင့်လည်းကောင်း။ အာပတ္တိယောတိ ဝစနေနာပိ၊ ယောဟူသော သဒ္ဒါဖြင့်လည်းကောင်း။ နာမဉ္စေဝ၊ သည်လည်းကောင်း။ ဝါ၊ ကိုလည်းကောင်း။ အာပတ္တီစ၊ သည်လည်းကောင်း။ ဝါ၊ ကိုလည်းကောင်း။ ဂဟိတာ၊ ယူအပ်သည်။ ဟောတိ၊ ၏။ တသ္မာ၊ ကြောင့်။ ဧတေသု၊ ဤဝတ္ထုစသည် တို့တွင်။ ယဿကဿစိ၊ အမှတ်မထား တစ်ပါးပါး၏။ ဝသေန၊ အစွမ်းဖြင့်။ ကမ္မဝါစာ၊ ကို။ ကာတဗ္ဗာ၊ ၏။
စ၊ ဆက်။ ကမ္မဝါစာပရယောသာနေ၊ ၌၊ (သမာဒါတဗ္ဗံ- ၌ စပ်)။ အပ္ပဘိက္ခုကော၊ နည်းသော ရဟန်းရှိသော။ အာဝါသော၊ ကျောင်းတိုက်သည်။ သစေ ဟောတိ၊ အံ့။ (အပ္ပဘိက္ခုကတ္တာ၊ နည်းသော ရဟန်းရှိသည်၏ အဖြစ်ကြောင့်၊ ထည့်)။ ရတ္တိစ္ဆေဒံ၊ ညဉ့်ပြတ်ခြင်းသို့။ အနာပဇ္ဇန္တေန၊ မရောက်ဘဲ။ ဝသိတုံ၊ ငှာ။ သက္ကာ၊ တတ်ကောင်းသည်။ (သစေ ဟောတိ၊ အံ့။ ဧဝံ သတိ၊) တတ္ထေဝ၊ ထို ပရိဝါသ်ပေးရာ သိမ်တန်ဆောင်း၌ပင်၊ (သမာဒါတဗ္ဗံ-၌ စပ်)။ "ပရိဝါသံ ၊ပေ၊ သမာဒိယာမီ"တိ၊ မိဟူ၍။ တိက္ခတ္တုံ၊ ကြိမ်။ ဝတ္တံ၊ ဝတ်ကို။ သမာဒါတဗ္ဗံ၊ ဆောက်တည်ရာ၏။ ဝါ၊ ရမည်။ [ပရိဝါသံ၊ ပရိဝါသ်ကို။ သမာဒိယာမိ၊ ဆောက်တည်ပါ၏။ ဝတ္တံ၊ ဝတ်ကို။ သမာဒိယာမိ၊ ၏။] သမာဒိယိတွာ၊ ပြီး၍။ တတ္ထေဝ၊ ၌ပင်။ သံဃဿ၊ အား။ အာရောစေတွာ၊ လျှောက်ထား၍၊ [ဤ "အာရောစေတွာ" အရ ဝတ်ကြားပုံ စကားအစဉ်ကို ဆိုင်ရာ ပရိဝါသ်အခန်း၌ လေ့လာပါ။] ပုန၊ ဖန်။ အာဂတာဂတာနံ၊ လာကုန် လာကုန်သော။ ဘိက္ခူနံ၊ တို့အား။ အာရောစေန္တေန၊ လျှောက်ထားလျက်။ ဝတ္တ ဘေဒဉ္စ၊ ဝတ်ပြက်ခြင်းကိုလည်းကောင်း။ဝတ္တဘေဒဉ္စ။ ။ "န ဘိက္ခဝေ ပါရိဝါသိကေန ဘိက္ခုနာ သာဒိတဗ္ဗံ ပကတတ္တာနံ ဘိက္ခူနံ အဘိဝါဒနံ ပစ္စုဋ္ဌာနံ-ပရိဝါသ်နေသော ရဟန်းသည် ပကတတ်ရဟန်းတို့၏ ရှိခိုးမှု- ခရီးဦးကြိုမှုကို မသာယာထိုက်" စသည်ဖြင့် စူဠဝါ ပါရိဝါသိကခန္ဓက၌ ၉၄ပါးသော ဝတ်တရားများကို ဟောထားတော်မူ၏၊ ထိုဝတ်တရား ပျက်ကွက်လျှင် ဝတ္တဘေဒ ဒုက္ကဋ် အာပတ် သင့်၏။ ရတ္တိစ္ဆေဒဉ္စ။ ။ "တယော ခေါ ဥပါလိ ပါရိဝါသိကဿ ဘိက္ခုနော ရတ္တစ္ဆေဒါသဟ ဝါသော, ဝိပ္ပဝါသော, အနာစာရော-ပရိဝါသ်နေသော ရဟန်း၏ ညဉ့်ပျက်ကြောင်း ၃ ပါးရှိ၏၊ ပကတတ်ရဟန်းနှင့် တစ်မိုးတစ်ရံတည်းသော ကျောင်း၌ အတူအိပ်ခြင်း, ပကတတ်ရဟန်းနှင့် အရုဏ်တက်ချိန်မှာ ခွဲ၍နေခြင်း, အခြားရဟန်းများကို မြင်လျှင် ဝတ်ဆောက်တည်နေ ကြောင်းကို မပြောပြခြင်းတည်း၊ ထို၃ ပါးတွင် တစ်ပါးပါး ပျက်ကွက်လျှင် ရတ္တစ္ဆေဒ ဖြစ်၏၊ ထို ပျက်ကွက်သော နေ့၏ ညဉ့်အတွက် "တစ်ညဉ့်" ဟု အရေအတွက် မရတော့-ဟူလို။ အကတွာ၊ မပြုမူ၍။ ပရိဝသိတဗ္ဗံ၊ ပရိဝါသ် နေရာ၏။
ပရိဝါသံ၊ ကို။ သောဓေတုံ၊ သုတ်သင်ခြင်းငှာ။ ပရိဝါသံ သောဓေတုံ။ ။ကျောင်းတိုက်အတွင်းမှာ သံဃာများလှ၍လည်းကောင်း, အထွက်အဝင် အာဂန္တုများလှ၍လည်းကောင်း, ဝတ်မပျက်အောင် မစောင့်စည်းနိုင်လျှင် ဆောက်တည်ထားသော ဝတ်ကို ချထားနိုင်၏၊ အရုဏ်မတက်မီ စောစောထ၍ ဆောက်တည် ပြီးလျှင် အရုဏ်တက်သောအခါ တစ်ညဉ့်ရနိုင်၏။ [ဝတ်ချထားချိန်၌ကား ပကတတ် ရဟန်းဖြစ်နေ၍ မြင်မြင်သမျှ လျှောက်နေဖွယ် မလိုတော့။] သက္ကာ၊ သည်။ သစေ န ဟောတိ၊ အံ့။ နိက္ခိတ္တဝတ္တေန၊ ချထားအပ်သော ဝတ်ဖြင့်။ ဝသိတုကာမော၊ နေလိုသည်။ (သစေ) ဟောတိ၊ အံ့။ (ဧဝံ သတိ)၊ တတ္ထေဝ၊ ထိုပရိဝါသ်ပေးရာ သိမ်တန်ဆောင်း၌ပင်။ သံဃမဇ္ဈေဝါ၊ ၌သော်လည်းကောင်း။ ဧကပုဂ္ဂလဿ၊ တစ်ပါးသော ပုဂ္ဂိုလ်၏။ သန္တိကေဝါ၊ ၌သော်လည်းကောင်း။ ပရိဝါသံ ၊ပေ၊ နိက္ခိ ပါမီတိ၊ မိဟူ၍။ ပရိဝါသော၊ ကို။ နိက္ခိပိတဗ္ဗော၊ ချထားထိုက်၏။ ဝါ၊ နိုင်သည်။ စ၊ ဆက်။ ဧတ္ထ၊ ဤ "ပရိဝါသံ နိက္ခိပါမိ, ဝတ္တံ နိက္ခိပါမိ" ၂ ပုဒ်တွင်။ ဧကပဒေနာပိ၊ တစ်ပုဒ်တည်းဖြင့်လည်း။ (ပရိဝါသံ နိက္ခိပါမိ တစ်ပုဒ်တည်း, သို့မဟုတ် ဝတ္တံ နိက္ခိပါမိ တစ်ပုဒ်တည်းဖြင့်လည်း။) ပရိဝါသော၊ သည်။ ဝါ၊ ကို။ နိက္ခိတ္တော၊ ချထား အပ်သည်။ ဟောတိ၊ ၏။ ပန၊ ထိုသို့ တစ်ပုဒ်တည်းဖြင့်ပင် ချထားနိုင်ပါသော်လည်း။ ဒွှီဟိ၊ ၂ ပုဒ်တို့ဖြင့်။ (နိက္ခိတ္တော၊ ချထားအပ်သည်။ သမာနော၊ ဖြစ်လတ်သော်။) သုနိက္ခိတ္တောယေဝ၊ ကောင်းစွာ ချထားအပ်သည်သာ။ ဟောတိ၊ ၏၊) "မြဲရာ သံပတ်" ဆိုသလို ပို၍ ခိုင်မြဲသည်-ဟူလို။) သမာဒါနေပိ၊ ဆောက်တည်ခြင်း၌လည်း။ ဧသေဝနယော၊ တည်း။
နိက္ခိတ္တကာလတော၊ ချထားအပ်ပြီးရာ အခါမှ။ ပဋ္ဌာယ၊ ၍။ ပကတတ္တဋ္ဌာနေ၊ ပကတတ် အရာ၌။ တိဋ္ဌတိ၊ တည်တော့၏။ အထ၊ ထိုမှနောက်၌၊ (ဝတ်ချပြီးရာ ကာလမှနောက်၌-ဟူလို၊ အာရောစေတဗ္ဗံ၌စပ်။) အနေန၊ ဤနိက္ခိတ္တဝတ် ဆောက်တည်သော ရဟန်းသည်။ ပစ္စူသသမယေ၊ မိုးသောက်အခါ၌။ ဧကေန သော၊ ဘိက္ခုနာ၊ အဖော်ရဟန်းနှင့်။ သသ္မိံ၊ ကွ။ ပရိက္ခိတ္တဿ၊ ကာရံအပ်သော။ ဝိဟာရဿ၊ ၏။ ပရိက္ခေပတော၊ အကာအရံမှ။ အပရိက္ခိတ္တဿ၊ မကာရံအပ်သော။ (ဝိဟာရဿ)၊ ပရိက္ခေပါရဟဋ္ဌာနတော၊ အကာအရံ ထိုက်ရာအရပ်မှ။ ဒွေလေဋ္ဋုပါတေ၊ ခဲ ၂ ကျအရပ်တို့ကို။ အတိက္ကမိတွာ၊ ကျော်လွန်၍။ ဒွေလေဋ္ဋုပါတေ အတိက္ကမိတွာ။ ။ ဘိက္ခူနံ သဇ္ဈယနသဒ္ဒသဝနုပစာရ ဝိဇဟနတ္ထံ ဝုတ္တံ- "ခဲ ၂ ကျလွန်၍" ဟူသော ဤစကားကို ကျောင်းတိုက်တွင်းရှိ ရဟန်းများ၏ စာရွတ်သံ ကြားလောက်ရာ ဥပစာကို စွန့်ခြင်းငှာ ဆိုအပ်၏၊ (ဋီကာ၊) ဤစကားကို ထောက်၍ စာရွတ်သံ စသည်ကို မကြားလောက်လျှင် ကျောင်းဝိုင်း ပြင်ဘက်လောက် ရောက်ရုံဖြင့်လည်း နေကောင်း၏-ဟု ယူကြသည်။ မဟာမဂ္ဂတော၊ လမ်းကြီးမှ၊ (အများသွားလာနေကြသော လမ်းမမှ- ဟူလို။) ဩက္ကမ္မ၊ ဖဲ၍။ မဟာမဂ္ဂတော သြက္ကမ္မ။ ။ မဂ္ဂပဋိပန္နဘိက္ခူနံ ဥပစာရဝိဇဟနတ္ထံ-ခရီးသွားးကြသော အာဂန္တုရဟန်းများသည် ဝတ်နေသောရဟန်း၏ ၁၂ တောင် ဥပစာအတွင်းသို့ ရောက် လာလျှင် ထိုရဟန်းများကို ဝတ်ကြားဖို့ တာဝန်ရှိ၏၊ ထို့ကြောင့် ခရီးသွား ရဟန်းတို့၏ ဥပစာကို လွတ်ဖို့ရာ လမ်းမကြီးမှ ဖဲ၍ဟု ဆိုသည်။ ဂုမ္ဗေနဝါ၊ ချုံဖြင့်သော်လည်းကောင်း။ ဝတိယာဝါ၊ စည်းရိုးဖြင့်သော်လည်းကောင်း။ ဂုမ္ဗေနဝါ ဝတိယာဝါ။ ။ ၁၂ တောင်အတွင်း မရောက်လာသော်လည်း ရဟန်းများကို လှမ်း၍မြင်လျှင် ဝေးသော်လည်း လိုက်၍ ဝတ်ကြားရ၏၊ မကြားလျှင် ဝတ္တဘေဒဒုက္ကဋ်နှင့် ရတ္တိစ္ဆေဒ ဖြစ်၏၊ ဝတ်ကြားဖို့ရန် လိုက်သွားပါလျက် အာဂန္တုကရဟန်းများကို မမှီလိုက်လျှင် ဝတ္တဘေဒမဖြစ်၊ ရတ္တိစ္ဆေဒဖြစ်၏၊ ထို့ကြောင့် အခြားရဟန်းများကို မမြင်မိအောင် ချုံ, သို့မဟုတ် စည်ရိုးဖြင့် ဖုံးကွယ်ရာမှာ နေပါ-ဟု ဆိုသည်။ ပဋိစ္ဆန္နဋ္ဌာနေ၊ ဖုံးကွယ်အပ်သော အရပ်၌။ နိသီဒိတွာ၊ နေ၍။ အန္တောအရုဏေယေဝ၊ အရုဏ်အတွင်း၌ပင်။ ဝတ္တံ၊ ကို။ သမာဒိယိတွာ၊ ဆောက်တည်ပြီး၍။ အာရောစေတဗ္ဗံ၊ လျှောက်ထားရာ၏။
ဝါ၊ ဝတ်ကြားရာ၏။ အညံ၊ အဖော်ရဟန်းမှ တစ်ပါးသော။ ယံပိ ဘိက္ခုံ၊ ကိုလည်း။ ၀ူတိ၊ တွေ့မြင်၏။ တဿပိ၊ ထိုရဟန်းအားလည်း။ အာရောစေတဗ္ဗမေဝ၊ လျှောက်ထားရာသည်သာ။
ဝါ၊ ဝတ်ကြားရမည်သာ။ အရုဏေ၊ သည်။ ဥဋ္ဌိတေ၊ တက်လတ်သော်။ တဿ၊ ထို အဖော်ရဟန်း၏။ သန္တိကေ၊ ၌။ ဝတ္တံ၊ ကို။ နိက္ခိပိတွာ၊ ချပြီး၍။ ဝါ၊ ပြီးမှ။ ဝိဟာရံ၊ သို့။ ဂန္တဗ္ဗံ၊ သွားရာ၏။
ဝါ၊ သွားနိုင်သည်၊ [မချဘဲ သွားလျှင် ကျောင်းတိုက်ရှိ သံဃာအားလုံးကို ဝတ်ကြားနေရလိမ့်မည်- ဟူလို။] သော၊ ထို အဖော်ရဟန်းသည်။ ပုရေ အရုဏေယေဝ၊ အရုဏ်မတက်မီသာလျှင်။ ကေနစိ၊ တစ်စုံ တစ်ခုသော။ ကရဏီယေန၊ ပြုဖွယ်ကိစ္စကြောင့်။ ဂတော၊ ပြန်သွားသည်။ သစေ (ဟောတိ, ဧဝံသတိ)၊ ဝိဟာရံ ဂန္တွာ, သဗ္ဗပဌမံ၊ အလုံးစုံတို့၏ ရှေးဦးစွာ။ ယံ ဘိက္ခုံ၊ ကို။ ပဿတိ၊ တွေ့မြင်၏။ တဿ၊ ထိုပဌမတွေ့မြင်အပ်သော ရဟန်းအား။ အာရောစေတွာ၊ လျှောက်ထား၍။ ဝါ၊ ဝတ်ကြား၍။ နိက္ခိပိတဗ္ဗံ၊ ချရာ၏။ သစေ သော ၊ပေ၊ နိက္ခိပိတဗ္ဗံ။ ။ အဖော်အဖြစ်ဖြင့် ပါလာသော ရဟန်းသည် ကုဋိတက်လိုခြင်း စသော ကိစ္စတစ်ခုခုကြောင့် အရုဏ်မတက်မီ ပြန်သွာအံ့၊ ဝတ်စောင့်သော ရဟန်းသည် အရုဏ်တက်ပြီးသောအခါ "ဝတ်ချအံ့" ဟု ကြည့်လတ်သော် ထိုအဖော်ကို မတွေ့လျှင် ကျောင်းတိုက်သို့ လိုက်သွား၍ ပဌမတွေ့သော (အာဂန္တုက ဖြစ်စေ, အာဝါသိက ဖြစ်စေ) ရဟန်းတစ်ပါးထံ ဝတ်ကြား၍ ဝတ်ချရမည်။
ဧဝံ၊ သို့။ သလ္လက္ခေတွာ၊ ညဉ့်တို့ကို မှတ်သား၍။ ယာဝ၊ လောက်။ ရတ္တိယော၊ တို့သည်။ ပူရေန္တိ၊ ပြည့်ကုန်၏။ တာဝ၊ လောက်။ ပရိဝတ္ထဗ္ဗံ၊ ပရိဝါသ်နေရာ၏။ အယံ၊ ဤဆိုအပ်ပြီးကား။ သင်္ခေပတော၊ အားဖြင့်။ ပဋိစ္ဆန္နပရိဝါသဝိနိစ္ဆယော၊ ပဋိစ္ဆန္န ပရိဝါသ်ကို ဆုံးဖြတ်ကြောင်းစကားတည်း။ ဝိတ္ထာရော ပန၊ ကိုကား။ သမန္တ ပါသာဒိကာယ၊ ကာမည်သော။ ဝိနယသံဝဏ္ဏနာယ၊ ဝိနည်းအဋ္ဌကထာ၌။ ဝုတ္တနယေနေဝ၊ ဖြင့်ပင်။ ဝေဒိတဗ္ဗော၊ ၏။ ဝိတ္ထာရော ၊ပေ၊ ဝေဒိတဗ္ဗော။ ။ ပြခဲ့သော စကားရပ်သည် အကျဉ်းမျှဖြစ်၏၊ အကျယ်ကို စူဠဝဂ္ဂခန္ဓက အဖွင့် ဝိနည်းအဋ္ဌကထာမှာ ရှုပါလေ-ဟူလို၊ ကျမ်းရင်းကိုက အကျဉ်းမျှ ဆိုထားသောကြောင့် ဤဘာသာဋီကာလည်း စာသားရှိသလောက် အကျဉ်းမျှသာ ဖွင်ရတော့သည်။ [အတော်များစွာ သိဖွယ်ကို ဆရားများထံမှသော်လည်းကောင်း, ထိုအဋ္ဌကထာ ဋီကာမှသော်လည်းကောင်း ယူကြပါလေ။]
ပန၊ ကား။ ဣတရေသု၊ ပဋိစ္ဆန္နပရိဝါသ်မှ တစ်ပါးကုန်သော။ ဒွီသု၊ ၂ ပါးကုန်သော သုဒ္ဓန္တပရိဝါသ်, သမောဓာနပရိဝါသ်တို့တွင်၊ (သုဒ္ဓန္တပရိဝါသောနာမ, သမောဓာနပရိဝါသောနာမ-တို့၌ စပ်။) "အာပတ္တိ ၊ပေ၊ န ဇာနာတီ"တိ၊ တိဟူသော။ ဣမသ္မိံ ဝတ္ထုသ္မိံ၊ ကြောင့်။ ခန္ဓကေ၊ စူဠဝဂ္ဂခန္ဓက၌။ အနုညာတော၊ ခွင့်ပြုတော်မူအပ်သော ပရိဝါသ်သည်။ သုဒ္ဓန္တပရိဝါသောနာမ၊ မည်၏။ သော၊ ထိုသုဒ္ဓန္တပရိဝါသ်သည်။ စူဠသုဒ္ဓန္တော၊ စူဠသုဒ္ဓန္တ ပရိဝါသ်လည်းကောင်း။ စူဠသုဒ္ဓန္တော။ ။သုဒ္ဓေါ အန္တော ယဿာတိ သုဒ္ဓန္တော၊ စင်ကြယ်ခြင်း+အဆုံး အပိုင်း အခြားရှိသော ပရိဝါသ်-စင်ကြယ်သည့်တိုင်အောင် ကျင့်ရသော ပရိဝါသ်၊ ရဟန်းပြုသည့်နေ့ကစ၍ အစဉ်အတိုင်း ဖြစ်စေ, အာပတ်သင့်ကြောင်း ပြောဆိုရာနေ့မှ စ၍ နောက်ပြန်ဖြစ်စေ စဉ်စားလျှင် "မည်သည့်ရက်-လ-နှစ်အထိ စင်ကြယ်၏" ဟု သိ၍ အခြား ရက်-လ-နှစ်တို့၌ စင်ကြယ်-မစင်ကြယ်ကို မမှတ်မိ - မသိရှိသော ရဟန်းအား စင်ကြယ်သော ရက်ကို (ဤ ပရိဝါသ်၏) အပိုင်းအခြားပြု၍ ပေးအပ်သော ပရိဝါသ်သည် စူဠသုဒ္ဓန္တပရိဝါသ်မည်၏။ မဟာသုဒ္ဓန္တော၊ လည်းကောင်း။မဟာသုဒ္ဓန္တော။ ။ ရဟန်းဖြစ်သည့် နေ့လောက်မှ စ၍ အာပတ်သင့်ကြောင်း ပြောဆို လျှောက်ထားသည့် နေ့တိုင်အောင် မည်သည့်ရက်၌မျှ စင်ကြယ်သည်-မစင်ကြယ်သည်ကို မမှတ်မိသော ရဟန်းအား ပေးအပ်သော ပရိဝါသ်သည် မဟာသုဒ္ဓန္တပရိဝါသ်မည်၏။ [မဟာ- တချို့တလေရက်မျှ မသိသူအား ပေးအပ်သည်ဖြစ်၍ ကြီးကျယ်သော+သုဒ္ဓန္တော-တည်း၊ မဟာသုဒ္ဓန္တော။] ရက် အပို-အလို။ ။ ထိုသုဒ္ဓန္တပရိဝါသ်ကို ယူ၍ ကျင့်သော ရဟန်းသည် စူဠသုဒ္ဓန် ယူ၍ ကျင့်နေစဉ် စင်ကြယ်သော ရက်ကို မှတ်မိလာသောအခါ နဂိုယူစဉ်က ရက်တိုနေလျှင် ပို၍လည်း ကျင့်နိုင်၏၊ ရက်ပိုနေလျှင် လျော့၍လည်း ကျင့်နိုင်၏၊ ထပ်၍ ပရိဝါသ်တောင်းဖွယ် မလို၊ မဟာသုဒ္ဓန်ယူ၍ ကျင့်သူကား ပို၍ကျင့်ဖွယ် မလိုတော့၊ ရက်ပိုလျှင်သာ လျော့၍ ကျင့်နိုင်၏၊ ဘာ့ကြောင့်နည်း၊... ရဟန်းဖြစ်သည့်နေ့မှ စ၍ ပရိဝါသ်တောင်းသည့် နေ့အထိ ကျင့်ဖို့မှန်း၍ ပရိဝါသ်ယူထားသောကြောင့်တည်း။ ဣတိ ဒုဝိဓော၊ စ၊ ဆက်။ ဒုဝိဓောပိ၊ ၂ ပါးအပြားရှိသည်လည်းဖြစ်သော။ ဧသ၊ ဤသုဒ္ဓန္တပရိဝါသ်ကို။ ရတ္တိပရိစ္ဆေဒံ၊ ညဉ့်အပိုင်းအခြားကို။ သကလံဝါ၊ အလုံးစုံကိုသော်လည်းကောင်း။ ဧကစ္စံဝါ၊ တချို့ကိုသော်လည်းကောင်း။ အဇာနန္တဿ၊ မသိသောရဟန်းအားလည်းကောင်း။ အသရန္တဿစ၊ မမှတ်မိသော ရဟန်းအားလည်းကောင်း။ တတ္ထ၊ ထို ညဉ့်အပိုင်းအခြား၌။ ဝေမတိကဿစ၊ ယုံမှားရှိသော ရဟန်းအားလည်းကောင်း။ ဒါတဗ္ဗော၊ ၏။
ပန၊ ဆက်။ အာပတ္တိပရိယန္တံ၊ အာပတ် အပိုင်းအခြားကို။ အဟံ၊ သည်။ ဧတ္တကာ၊ ကုန်သော။ အာပတ္တိယော၊ တို့သို့။ အာပန္နော၊ ပြီ။ ဣတိ၊ သို့။ ဇာနာတုဝါ၊ သိမူလည်း သိစေ။ မာ ဇာနာတုဝါ၊ မသိမူလည်း မသိစေ။ ဧတံ၊ ဤအာပတ်အပိုင်းအခြားကို သိခြင်း မသိခြင်းသည်။ အကာရဏံ၊ အကြောင်း မဟုတ်၊ (သုဒ္ဓန္တပရိဝါသ် ပေးရခြင်း၏ အကြောင်းမဟုတ်-ဟူလို။)
တဿ၊ ထိုသုဒ္ဓန္တ ပရိဝါသ်ကို။ ဒါနဝိဓိ၊ ပေးပုံ အစီအရင်သည်။ ခန္ဓကေ၊ စူဠဝဂ္ဂခန္ဓက၌။ အာဂတော၊ လာပြီ။ ဝိနိစ္ဆယကထာ ပန၊ ဆုံးဖြတ်ကြောင်း စကားကိုကား။ ဝိတ္ထာရတော၊ အားဖြင့်။ သမန္တပါသာဒိကာယံ၊ ကာ မည်သော ဝိနည်းအဋ္ဌကထာ၌။ (မယာ) ဝုတ္တာ၊ ဆိုအပ်ပြီ။
ပန၊ ကား။ ဣတရော၊ သုဒ္ဓန္တပရိဝါသ်မှ တစ်ပါးသော ပရိဝါသ်သည်။ **သမောဓာနပရိဝါသော**နာမ၊ မည်၏။ သမောဓာနပရိဝါသော။ ။ သမောဒဟီယတိ ဧတ္ထာတိ သမောဓာနော၊ သမောဓာ နောစ-ပေါင်းအပ်ရာလည်း ဟုတ်၏+သော+ပရိဝါသောစာတိ သမောဓာနပရိဝါသော။ သော၊ ထို သမောဓာနပရိဝါသ်သည်။ ဩဓာန သမောဓာနော၊ ဩဓာနသမောဓာန်လည်းကောင်း။ ပေ၊ ဣတိ၊ သို့။
တိဝိဓော, ဟောတိ၊ တတ္ထ၊ ထို ၃ ပါးတို့တွင်။ အန္တရာပတ္တိံ၊ အကြား အာပတ်သို့။ အာပဇ္ဇိတွာ၊ ၍။ ပဋိစ္ဆာဒေန္တဿ၊ ဖုံးလွှမ်းသော ရဟန်းအား၊ (မဖုံးလွှမ်းသော ရဟန်းအတွက် မာနတ်တွင် ပါဝင်လိမ့်မည်။) ပရိဝုတ္ထဒိဝသေ၊ ပရိဝါသ်နေအပ်ပြီးရာ နေ့တို့ကို။ ဩဓုနိတွာ၊ ခါ၍။ မက္ခိတွာ၊ ချေဖျက်၍၊ (ဩဓုနိတွာ-၏ အဖွင့်။) ပုရိမာယ အာပတ္တိယာ၊ ရှေးအာပတ်၏။ မူလဒိသဝပရိစ္ဆေဒေ၊ မူလနေ့ အပိုင်းအခြား၌၊ (သမောဒဟိတွာ-၌ စပ်။) ပစ္ဆာ၊ ၌။ ဝါ၊ မှ။ အာပန္နံ၊ သင့်ရောက်အပ်သော။ အာပတ္တိံ၊ အာပတ်ကို။ သမောဒဟိတွာ၊ သွင်း၍။ ဒါတဗ္ဗပရိဝါသော၊ ပေးထိုက်သော ပရိဝါသ်ကို။ **ဩဓာနသမောဓာနော**နာမ၊ မည်၏ဟူ၍။ သြဓာနသမောဓာန။ ။ ဩဓုနိတွာ-ပယ်ရှားခါတွက်၍+သမောဓာနော-ပေါင်းအပ်ရာ ပရိဝါသ်သည်၊ ဩဓာနသမောဓာနော-မည်၏၊ အနိက္ခိတ္တပရိဝါသ် ဆောက်တည်နေစဉ် တစ်ရက်၌ သံဃာဒိသေသ် သင့်ပြန်၏၊ ထိုအာပတ်ကိုလည်း ညဉ့်ဖုံးထားမိ၏၊ ထိုအခါ ပရိဝါသ် ကျင့်ပြီး ညဉ့်များကို ပယ်ရှားခါတွက်၍ ကြားအာပတ်ကို မူလအာပတ်ထည်း၌ ပေါင်း၍ ပရိဝါသ် ပေးရပြန်သည်၊ ထိုပရိဝါသ်သည် ဩဓာနသမောဓာန်မည်၏။ ဝုစ္စတိ၊ ၏။
သမ္ဗဟုလာသု၊ များစွာကုန်သော။ အာပတ္တီသု၊ တို့တွင်။ ဧကာဝါ၊ တစ်ချက်သော်လည်းဖြစ်သော။ ဒွေဝါ၊ ၂ ချက်သော်လည်းဖြစ်ကုန်သော။ တိဿောဝါ၊ ကုန်သော။ သမ္ပဟုလာဝါ၊ များစွာသော်လည်း ဖြစ်ကုန်သော။ ယာ အာပတ္တိယော၊ တို့ကို။ သဗ္ဗစိရပဋိစ္ဆန္နာယော၊ အလုံးစုံသော အာပတ်တို့ထက် ကြာမြင့်စွာ ဖုံးထားအပ်ကုန်၏။ တာသံ၊ ထိုသဗ္ဗစိရပဋိစ္ဆန္န အာပတ်တို့၏။ အဂ္ဃေန၊ အပိုင်းအခြားဖြင့်။ သမောဓာယ၊ ပေါင်း၍။ တာသံ၊ ထိုသဗ္ဗစိရပဋိစ္ဆန္န အာပတ်တို့၏။ ရတ္တိပရိစ္ဆေဒ ဝသေန၊ ညဉ့်အပိုင်းအခြား၏ အစွမ်းဖြင့်။ အဝသေသာနံ၊ ကုန်သော။ ဦနတရ ပဋိစ္ဆန္နာနံ၊ ယုတ်လျော့စွာ ဖုံးလွှမ်းအပ်ကုန်သော။ အာပတ္တီနံ၊ တို့ကြောင့်။ (တစ်နည်း) အာပတ္တီနံ၊ တို့၏။ (ဝသေန၊ ကြောင့်။) ဒါတဗ္ဗပရိဝါသော၊ ပေးထိုက်သော ပရိဝါသ်ကို။ **အဂ္ဃသမောဓာနော**နာမ၊ အဂ္ဂသမောဓာန် မည်၏ဟူ၍။ အဂ္ဃသမောဓာနော။ ။ အဂ္ဃေနကို "ရတ္တိပရိစ္ဆေဒဝသေန"ဟု ထပ်ဖွင့်၏၊ အဂ္ဃေန- အလွန်းဆုံး ဖုံးအပ်သော အာပတ်တို့၏ ညဉ့်အပိုင်းအခြားဖြင့်+ဒါတဗ္ဗော-ပေးထိုက်သော+ [အဂ္ဃသဒ္ဒါ၏ အပိုင်းအခြားအနက်ကို အဘိဓာန်၌ မတွေ့ရ၊ အဂ္ဂသဒ္ဒါ၏ အပိုင်းအခြားအနက်ကိုသာ တွေ့ရသည်။] သမောဓာနော-သမောဓာန်သည် အဂ္ဃသမောဓာနော-မည်၏။ ဝုစ္စတိ၊ ၏။
နာနာဝတ္ထုကာယော၊ အထူးထူးသော ဝတ္ထုရှိကုန်သော။ အာပတ္တိယော၊ တို့ကို။ ဧကတော၊ တစ်ပေါင်းတည်း။ ကတွာ၊ ၍။ ဒါတဗ္ဗပရိဝါသော၊ ကို။ **မိဿကသမော ဓာနော**နာမ၊ မိဿကသမောဓာန်မည်၏ဟူ၍။ မိဿကသမောဓာနော။ ။ မိဿီယန္တိ ဧတ္ထာတိ မိဿော၊ မိဿောယေဝ မိဿကော၊ မိဿကောစ-ဝတ္ထုမတူသော အာပတ်တို့ကို ရောနှောအပ်ရာလည်း ဟုတ်၏ + သော+ သမောဓာနောစာတိ မိဿကသမောဓာနော။ [အဂ္ဃသမောဓာန်၌ သုက္ကဝိသဋ္ဌိချည်း ဖြစ်စေ, ကာယသံသဂ္ဂ စသည်နှင့် ရော၍ဖြစ်စေ, ဝတ္ထုတူ-မတူသော အာပတ်တို့ကို ရော၏၊ မိဿက သမောဓာန်၌ကား သုက္ကဝိသဋ္ဌိ-ကာယသံသဂ္ဂ စသည်ဖြင့် ဝတ္ထုမတူသော အာပတ်တို့ကိုသာ ရောသည်၊ သို့သော် ဤမိဿကသမောဓာန်၌ ဖုံးလွှမ်းရာရက်ချင်းကား တူရပေမည်၊ မတူလျှင် အဂ္ဃသမောဓာန်ပင် ဖြစ်စရာရှိ၏။] ဝုစ္စတိ၊ ၏။ အယံ၊ ဤဆိုအပ်ပြီးကား။ တိဝိဓေပိ၊ ၃ပါးအပြားရှိသည်လည်းဖြစ်သော။ သမောဓာနပရိဝါသေ၊ ၌။ သင်္ခေပကထာ၊ အကျဉ်းချုပ်စကားတည်း။ ဝိတ္ထာရော ပန၊ ကိုကား။ သမန္တပါသာဒိ ကာယံ၊ ကာမည်သော ဝိနည်းအဋ္ဌကထာ၌။ ဝုတ္တော၊ ဆိုအပ်ပြီ။ ပေ၊ ဣဒံ၊ ဤ ဆိုအပ်ပြီးကား။ ပရိဝတ္ထဗ္ဗန္တိပဒဿ၊ ၏။ ဝိနိစ္ဆယကထာမုခံ၊ ဆုံးဖြတ်ကြောင်း စကားအမြွက်တည်း။
**ဥတ္တရိဆာရတ္တန္တိ**၊ ကား။ ပရိဝါသတော၊ ဝါသ်ထက်။ ဥတ္တရိ၊ အလွန်။ ဆရတ္တိ ယော၊ ၆ညဉ့်တို့ပတ်လုံး၊ (ပဋိပဇ္ဇိတဗ္ဗံ-၌ စပ်။) ဆာရတ္တံ။ ။ "ဆ ရုတ္တိယော ဆရတ္တံ"၊ (သမာဟာရဒွန်၊) ဆရတ္တမေဝ (သွတ္ထ၌ ဏပစ္စည်း သက်၍) "ဆာရတ္တံ" ဟု ဋီကာသစ် ပြုသည်၊ ရတ္တိကိုကား "ရာ+တိယတိ (ဆိဇ္ဇတိ) ဧတ္ထာတိ ရတ္တိ-အသံ၏ ပြတ်စဲရာညဉ့်" ဟု ပြုလေ၏၊ တိဓာတ်ဟု မရှိသောကြောင့် စဉ်းစား သင့်၏၊ သဒ္ဒကျမ်းတို့၌ "ရဉ္ဇန္တိ ဧတ္ထာတိ ရတ္တိ" ဟု ပြုသည်။
**ဘိက္ခုမာနတ္ထာယာ**တိ၊ ကား။ဘိက္ခုမာနတ္ထာယ။ ။ "မာနာနံ+ဘာဝေါ မာနတ္တံ-နှစ်သက်မြတ်နိုင်းသူတို့၏ အဖြစ်၊ ဘိက္ခူနံ+မာနတ္တံ ဘိက္ခုမာနတ္တံ၊ "အာရာဓနတ္ထာယ" ကား အဓိပ္ပာယ်ဖွင့်တည်း၊ "မာနတ္တံ ပဋိပဇ္ဇိတဗ္ဗံ" ၌လည်း "မာနာနံ+ဘာဝေါ မာနတ္တံ" ဟု ပြု၊ ထိုဘိက္ခုမာနတ်သည် ညဉ့်ဖုံးလွှမ်း၍ ပရိဝါသ်နေပြီးမှ ကျင့်ရသော ပဋိစ္ဆန္နမာနတ်, ညဉ့်မဖုံးလွှမ်းသဖြင့် တစ်ခါတည်း ကျင့်ရသော အပဋိစ္ဆန္နမာတ်-ဟု ၂ မျိုးရှိ၏၊ "ပရိဝုတ္ထ ပရိဝါသေန ဘိက္ခုနာ ဆာရတ္တံ ဘိက္ခုမာနတ္တာယ ပဋိပဇ္ဇိတဗ္ဗံ" ဟု ပရိဝုတ္ထပရိဝါသေနနှင့် တွဲ၍ ပါဠိတော်မှာ လာသောကြောင့် ပဋိစ္ဆန္နမာနတ်ကို ဤ "ဘိက္ခုမာနတ္တာယ ပဋိပဇ္ဇိတဗ္ဗံ" ဝါကျ၌ အလိုရှိအပ်သည်။ စတူဟိ ဘိက္ခူဟိ။ ။ မာနတ်ကျင့်ရာ၌ အနည်းဆုံး ၄ ပါး ဂိုဏ်းရှိသော သံဃာ့ထံ ကျင့်ရ၏၊ ထို့ကြောင့် "သဗ္ဗန္တိမေန ၊ပေ၊ စတူဟိ ဘိက္ခုဟိ" ဟု ဆိုသည်။ ဘိက္ခူနံ၊ တို့၏။ ဝါ၊ တို့ကို။ မာနဘာဝါယ၊ မြတ်နိုးကုန်သည်၏ အဖြစ်ဟူသောအကျိုးငှာ။ အာရာဓနတ္ထာယ၊ နှစ်သက်စေခြင်းအကျိုးငှာ။ ဝါ၊ ကျေနပ်စေခြင်းအကျိုးငှာ။ ဣတိ ဝုတ္တံ ဟောတိ၊ ကား။
**ပဋိပဇ္ဇိတဗ္ဗံ**၊ ကား။ ဝတ္တိတဗ္ဗံ၊ ကျင့်ရာ၏။
ဝါ၊ ရမည်။ စပန၊ ထပ်၍ ဆက်ဦးအံ့။ ဧတံ ဘိက္ခုမာနတ္တံ၊ ဤဘိက္ခုမာနတ္တသည်။ ပဋိစ္ဆန္နာပဋိစ္ဆန္န ဝသေန၊ ပဋိစ္ဆန္န မာနတ်, အပဋိစ္ဆန္န မာနတ်တို့၏ အပြားအားဖြင့်။ ဒုဝိဓံ၊ ၏။
တတ္ထ၊ ထို ၂ပါးတို့တွင်။ ယဿ၊ အကြင်ရဟန်း၏။ အပ္ပဋိစ္ဆန္နာ၊ မဖုံးလွှမ်းအပ်သော။ အာပတ္တိ၊ သည်။ ဟောတိ၊ ရှိ၏။ တဿ၊ ထိုရဟန်းအား။ ပရိဝါသံ၊ ကို။ အဒတွာ၊ မပေးမူ၍။ မာနတ္တမေဝ၊ ကိုသာ။ ဒါတဗ္ဗံ၊ ၏။ ဣဒံ၊ ဤမာနတ်သည်။ အပ္ပဋိစ္ဆန္န မာနတ္တံ၊ နတ်မည်၏။
ယဿ၊ အကြင် ရဟန်း၏။ ပဋိစ္ဆန္နာ၊ အပ်သော။ (အာပတ္တိ၊) ဟောတိ၊ ရှိ၏။ တဿ၊ ထိုရဟန်းအား။ ပရိဝါသပရိယောသာနေ၊ ပရိဝါသ်၏ အဆုံး၌။ ဒါတဗ္ဗံ၊ ပေးထိုက်သော။ မာနတ္တံ၊ ကို။ **ပဋိစ္ဆန္နမာနတ္တန္တိ**၊ ဟူ၍။ ဝုစ္စတိ၊ ၏။ ဣဒံ၊ ဤပဋိစ္ဆန္နမာနတ်ကို။ ဣဓ၊ ဤ "ဘိက္ခုမာနတ္တာယ ပဋိပဇ္ဇိတဗ္ဗံ" ဟူသော ပါဌ်၌။ အဓိပ္ပေတံ၊ ၏။
ပန၊ ဆက်။ ဥဘိန္နံပိ၊ ၂ ပါးလည်း ဖြစ်ကုန်သော။ ဧတေသံ၊ ဤပဋိစ္ဆန္နမာနတ်, အပ္ပဋိစ္ဆန္နမာနတ်တို့ကို။ ဒါနဝိဓိ၊ ပေးပုံ အစီအရင်ကိုလည်းကောင်း။ ဝိနိစ္ဆယကထာစ၊ ကိုလည်းကောင်း။ သမန္တပါသာဒိကာယံ၊ ၌။ ဝုတ္တ နယေန၊ ဖြင့်။ ဝေဒိတဗ္ဗာ၊ ၏။ ပန၊ ဆက်။ အယံ၊ ဤဆိုအပ်လတံ့ကား။ ဧတ္ထ၊ ဤမာနတ်ကျင့်ရာ၌။ သင်္ခပေါ၊ အကျဉ်းချုပ်တည်း။
အယံ၊ ဤမာနတ်ကျင့်သော ရဟန်းသည်။ ပေ၊ သမာဒါတုံ၊ ဆောက်တည်ခြင်းငှာ။ သစေ ဂစ္ဆတိ၊ အံ့။ (ဧဝံ သတိ)၊ သဗ္ဗန္တိမေန၊ အလုံးစုံတို့ အဆုံး၌ဖြစ်သော။ ပရိစ္ဆေဒေန၊ ဖြင့်။ စတူဟိ၊ ကုန်သော။ ဘိက္ခူဟိ၊ တို့နှင့်။ သဒ္ဓိံ၊ ကွ။ ပရိဝါသေ၊ ၌။ ဝုတ္တပ္ပကာရံ၊ ရှိသော။ ပရိဝါသေ ဝုတ္တပ္ပကာရံ။ ။ ပရိဝါသ်၌ ပြခဲ့သည့်အတိုင်း ကျောင်းတိုက်မှ ခဲ ၂ ကျ ကျော်လွန်သော အရပ်, လမ်းမကြီးမှ ဖဲ၍ ချုံစည်းရိုးတို့ဖြင့် ကွယ်ကာအပ်သော အရပ်ကို "ဝုတ္တပ္ပကာရ ပဒေသ"ဟု ဆိုသည်။ ပဒေသံ၊ အရပ်သို့။ ဂန္တွာ၊ ပြီး၍။ မာနတ္တံ ၊ပေ၊ သမာဒိယာမီတိ၊ ဟူ၍။ သမာဒိယိတွာ၊ ပြီး၍။ နေသံ၊ ထို အဖော်ရဟန်းတို့အား။ အာရောစေတွာ၊ လျှောက်ထား၍။ ဝါ၊ မာနတ်ကြား၍။ တတော၊ ထိုအရပ်မှ။ တေသု၊ ထို အဖော်ရဟန်းတို့သည်။ ဂတေသုဝါ၊ ပြန်သွားကုန် သော်လည်းကောင်း။ အဂတေသု ဝါ၊ ပြန်မသွားကုန်သော်လည်းကောင်း။ ပုရိမနယေန၊ ရှေးနည်းဖြင့်။ ဂတေသု ၊ပေ၊ ပုရိမနယေနေဝ။ ။ ရဟန်း ၄ပါးလုံး ပြန်သွားလျှင် ကျောင်းတိုက်သို့ လိုက်သွား၍ အလျင်ဆုံးတွေ့သော ရဟန်းထံ မာနတ်ကြား၍ ချရမည်၊ ၃ ပါး ပြန်သွား၍ တစ်ပါးကျန်သေးလျှင် ထိုတစ်ပါးထံ၌ပင် ချရမည်-ဟူလို၊ ["ထိုမာနတ်ကျင့်သော ရဟန်းက အဖော်များ ရှိနေသည်" ဟု ယူဆ၍ သူ့ဘာသာ ကျင့်နေသောကြောင့် ရဟန်းများ ပြန်သွား သော်လည်း ဝိပ္ပဝါသ အပြစ်, ၄ ပါးအောက် ယုတ်လျော့သော ဂိုဏ်း၌ ကျင့်ခြင်းဟူသော (ဦနေဂဏေစရဏ) အပြစ် မဖြစ်။] ပဋိပဇ္ဇိတဗ္ဗံ၊ ရာ၏။ ဝါ၊ ရမည်။ (ဣတိ အယံ၊ ကား။ သင်္ခပေါ၊ တည်း။)
**ယတ္ထ သိယာ ဝီသတိဂဏော**တိ ဧတ္ထ၊ ၌။ (အတ္ထော ဧဝံ ဝေဒိတဗ္ဗော၊) အဿ (ဘိက္ခုသံဃဿ)၊ ထိုရဟန်းအပေါင်း၏။ ဝီသတိ၊ ၂ဝ သော။ သံဃော၊ သံဃာ ဟူသော။ ဂဏော၊ ဂိုဏ်းသည်။ (အတ္ထိ၊) ဣတိ၊ ကြောင့်၊ (ထိုသို့ ၂ဝသော သံဃာဂိုဏ်းရှိသည်၏ အဖြစ်ကြောင့်။) သော ဘိက္ခုသံဃော၊ ထို ရဟန်းအပေါင်းသည်။ ဝီသတိ ဂဏော၊ မည်၏။
**တတြာ**တိ၊ ကား။ ယတြ၊ အကြင်သိမ်၌။ သဗ္ဗန္တိမေန၊ အလုံးစုံတို့၏ အဆုံး၌ဖြစ်သော။ ပရိစ္ဆေဒေန၊ ဖြင့်။ ဝီသတိဂဏော၊ ၂၀သော ဂိုဏ်းရှိသော။ ဘိက္ခုသံဃော၊ သည်။ အတ္ထိ၊ ၏။ တတ္ထ၊ ထိုသိမ်၌။
**အဗ္ဘေတဗ္ဗော**တိ၊ ကား။ အဗ္ဘေတဗ္ဗော။ ။ "အဘိ+ဧတဗ္ဘော" ဟု ပုဒ်ဖြတ်၊ အဘိဥပသာရကြောင့် ဣဓာတ် သည် သမ္ပဋိစ္ဆနအနက်ကို ဟောနိုင်ရကား "သမ္ပဋိစ္ဆိတဗ္ဗော" ဟု ဖွင့်သည်၊ ဝတ်ကျင့်စဉ်က သံဃာမှ ခွဲထုတ်ထားသကဲ့သို့ ဖြစ်သောကြောင့် ယခုအခါ ဝတ်ကျင့်ပြီးဖြစ်၍ ကျေနပ် နှစ်သက်ရကား "သံဃာက လက်ခံထိုက်သည်" ဟု ဆိုလိုသည်၊ "လက်ခံ" ဟူသည်လည်း ဉာတ်ကမ္မဝါစာဖြင့် (သံဃာတွင်းသို့ သွင်းကြောင်း) ကံပြုခြင်းတည်း။ အဘိဧတဗ္ဗော, သမ္ပဋိစ္ဆိတဗ္ဗော၊ လက်ခံထိုက်၏။ အဗ္ဘာနကမ္မဝသေန၊ အဗ္ဘာနကံ၏ အစွမ်းဖြင့်။ ဩာသာရေတဗ္ဗော၊ သံဃာ့ဘောင်သို့ သွင်းထိုက်၏။ ဣတိ ဝုတ္တံ ဟောတိ၊ တစ်နည်း။
ဝါ၊ တစ်နည်း။ အဝှါတဗ္ဗော၊ ခေါ် ထိုက်၏။ အဝှါတဗ္ဗောဝါ။ ။ အဘိပုဗ္ဗ, ဣဓတ်သည်ပင် "အဝှါန-သံဃာအတွင်းသို့ သွင်းခေါ် ခြင်း" အနက်ဟော-ဟု တစ်နည်းပြလို၍ "အဝှါတဗ္ဗော" ဟု ဖွင့်ပြန်သည်၊ [အာပုဗ္ဗ+ဝှေဓာတ် ဖြစ်၍ ဧကို သုတ်ကြီးဖြင့် အာပြု၊ သို့မဟုတ် ဣလာ၍ "အဝှိတဗ္ဗော-ဧကို- အာယပြု၍ အဝှါယိတဗ္ဗော"၊ နောက်၌လည်း "အနဝှိတော (အနဝှါယိတော)" ရှိလျှင် ကောင်းမည်။] ဣတိ အတ္ထော၊ ဆက်။
ပန၊ ဆက်။ အဗ္ဘာနကမ္မံ၊ ကို။ ပါဠိဝသေန၊ ဖြင့်။ ခန္ဓကေ၊ စူဠဝဂ္ဂခန္ဓက၌။ ဝိနိစ္ဆယဝသေန၊ အဆုံးအဖြတ်၏ အစွမ်းဖြင့်။ သမန္တပါသာဒိကာယံ၊ ၌။ ဝုတ္တံ၊ ပြီ။
အနဗ္ဘိတောတိ၊ ကား။ န အဗ္ဘိတော, အသမ္ပဋိစ္ဆိတော၊ လက် မခံအပ်။ အကတဗ္ဘာနော၊ မပြုအပ်သော အဗ္ဘာနကံ ရှိ၏။ ဣတိ ဝုတ္တံ ဟောတိ၊ တစ်နည်း။
ဝါ၊ တစ်နည်း။ အနဝှါတော၊ မခေါ်အပ်။ ဣတိ အတ္ထော။
**တေစ ဘိက္ခူ ဂါရယှာတိ**၊ ကား။ ဂါရယှာ။ ။ "ကဲ့ရဲ့ထိုက်" ဟူရာ၌ "သ+အတိသာရ-တစ်အုံနွေးနွေးနှင့် အောက်မေ့ ထိုက်သော အပြစ်+ရှိသည်" ဟု ဆိုလိုသည်၊ "အပြစ်" ဟူသည်လည်း ဒုက္ကဋ်အာပတ် သင့်ခြင်း တည်း။ [အတိသရိတဗ္ဗောတိ အတိသာရော (ဒေါသော)၊ သဟ+အတိသာရေန ယေ ဝတ္တန္တီတိ သာတိသာရာ၊ ဤသာတိသာရာပုဒ်ကိုပင် "သဒေါသာ" ဟု ထပ်ဖွင့်သည်။] ယေ၊ အကြင်ရဟန်းတို့သည်။ ဦနဘာဝံ၊ ၂ဝအောက် ယုတ်လျော့သည်၏ အဖြစ်ကို။ ဉ တွာ၊ သိ၍။ ဝါ၊ သိပါလျက်။ အဗ္ဘေန္တိ၊ လက်ခံကြကုန်၏။ ဝါ၊ သွင်းခေါ်ကြကုန်၏။ ဝါ၊ အဗ္ဘာန် သွင်းကြကုန်၏။ တေ ဘိက္ခူစ၊ တို့ကိုလည်း။ ဂရဟိတဗ္ဗာ၊ ကဲ့ရဲ့ထိုက်ကုန်၏။ သာတိသာရာ၊ အလွန် အောက်မေ့ထိုက်သော အပြစ်နှင့်တကွ ဖြစ်ကုန်၏။ သဒေါသာ၊ အပြစ်နှင့်တကွ ဖြစ်ကုန်၏။ ဒုက္ကဋံ၊ သို့။ အာပဇ္ဇန္တိ၊ ကုန်၏။ ဣတိ အတ္ထော။
**အယံ တတ္ထ သာမီစီ**တိ၊ ကား။ သာမီစိ။ ။ သာမီစိသဒ္ဒါသည် အနုစ္ဆဝိက (အလျော်-လျောက်ပတ်) အနက်ကို ဟော၏။ "အလျော်" ဟူသည် လောကုတ္တရာတရားကို ရဖို့ရန် လျော်ခြင်းတည်း၊ ထို့ကြေင့် "အနုဓမ္မတာ" ဟု ဖွင့်၍ အနုကို "လောကုတ္တရဓမ္မံ အနုဂတာ" ဟု ဖွင့်ပြီးလျှင် သာမီစိကို "ဓမ္မတာ" ဟု ဖွင့်သည်။ အယံ၊ ဤဆိုအပ်ပြီးကား။ တတ္ထ၊ ထို သဃာ ဒိသေသ် အာပတ်သင့်ရာ၌။ အနုဓမ္မတာ၊ လောကုတ္တရာတရား ၉ ပါးသို့ အစဉ်လိုက်သော အဆုံးအမတည်း။ လောကုတ္တရဓမ္မံ၊ သို့။ အနုဂတာ၊ အစဉ်လိုက်သော။ ဩဝါဒအနုသာသနီ၊ ဩဝါဒအနုသာသနီတည်း။ သာမိစီ၊ လောကုတ္တရာတရား ၉ပါးအားလျော်သော။ ဓမ္မတာ၊ ထုံးစံဓမ္မတာတည်း။
ဧတ္ထ၊ ဤနိဂုံးဝါကျ၌။ သေသံ၊ သည်။ ဝုတ္တနယမေဝ၊ သည်သာ။ ဣတိ၊ အပြီးတည်း။
ကင်္ခါဝိတရဏိယာ၊ မည်သော။ ပါတိမောက္ခဝဏ္ဏနာယ၊ ၌။
သံဃာဒိသေသုဒ္ဒေသဝဏ္ဏနာ၊ သံဃာဒိသေ သုဒ္ဒေသ၏ အဖွင့်သည်။ နိဋ္ဌိတာ၊ ပြီးပြီ။