Issues
Select Version
云台教理组
中文
AI-汉译-Nissaya
简体中文
覓寂尊者
中文
Bhāsāṭīkā-ဘာသာဋီကာ
မြန်မာဘာသာ
Kaṅkhāvitaraṇī-aṭṭhakathā
Kaṅkhāvitaraṇī-aṭṭhakathā

64. Sayanasikkhāpadavaṇṇanā

Author: Bhāsāṭīkā-ဘာသာဋီကာ @ IAPT

အဋ္ဌမေ၊ ၌။ သယနဂတဿာတိ၊ ကား။ အန္တာမသော၊ အောက်ထစ်ဆုံးအားဖြင့်။ ကဋသာရကေပိ၊ ဖျာ, သင်ဖြူး၌သော်လည်းကောင်း။ ပကတိဘူမိယမ္ပိ၊ ပကတိမြေ၌ သော်လည်းကောင်း။ နိပန္နဿ၊ လျောင်းသော ပုဂ္ဂိုလ်အား။ ဥစ္စေပိ၊ မြင့်သည်လည်းဖြစ်သော။ မဉ္စေဝါ၊ ညောင်စောင်း၌သော်လည်းကောင်း။ ပီဌေဝါ၊ အင်းပျဉ်၌သော်လည်းကောင်း။ ဘူမိဒေသေဝါ၊ မြေအရပ်၌သော်လည်းကောင်း။ ဌိတေနဝါ၊ ရပ်လျက်သော်လည်းကောင်း။ နိသိန္နေနဝါ၊ ထိုင်လျက်သော်လည်းကောင်း။ ဒေသေတုံ၊ ငှာ။ န ဝဋ္ဋတိ၊ မအပ်။
ပန၊ ကား။ သယနဂတေန၊ အိပ်ရာ၌ ရောက်နေသော ရဟန်းသည်။ သယနဂတဿ၊ အိပ်ရာ၌ ရောက်နေသော ပုဂ္ဂိုလ်အား။ ဥစ္စတရေဝါ၊ မြင့်သောအိပ်ရာ၌သော်လည်း‌ကောင်း။ သမပ္ပမာဏေဝါ၊ ညီမျှသောပမာဏရှိသော အိပ်ရာ၌သော်လည်းကောင်း။ နိပန္နေန၊ လျောင်းလျက်။ ဒေသေတုံ၊ ငှာ။ ဝဋ္ဋတိ၊ အပ်၏။
ပန၊ ဆက်။ နိပန္နေန၊ လျောင်းသောရဟန်းသည်။ ဌိတဿဝါ၊ ရပ်သောပုဂ္ဂိုလ်အားသော်လည်းကောင်း။ နိသိန္နဿဝါ၊ ထိုင်သောပုဂ္ဂိုလ်အားသော်လည်းကောင်း။ နိပန္နဿ ဝါ၊ လျောင်းသော ပုဂ္ဂိုလ်အားသော်လည်းကောင်း။ (‌ဒေသေတုံ၊ ငှာ။ ဝဋ္ဋတိ၊ ၏။) နိသိန္နေနစ၊ ထိုင်သောရဟန်းသည်လည်း။ နိပန္နေန၊ ပေ၊ ဝဋ္ဋတိ ။ ။ဤဝါကျများကို ထောက်၍ ရပ်ခြင်း ဣရိယာပုတ်ထက် ထိုင်ခြင်း ဣရိယာပုတ်က မြတ်၏၊ ထိုင်ခြင်းဣရိယာပုတ်ထက် လျောင်းခြင်းဣရိယာပုတ်က မြတ်၏ဟု မှတ်ပြီးလျှင် မြတ်သော ဣရိယာပုတ်ဖြင့်နေသောပုဂ္ဂိုလ်က ယုတ်နိမ့်သောဣရိယာပုတ်ဖြင့် နေသော ပုဂ္ဂိုလ်အားလည်းကောင်း, တူမျှသော ဣရိယာပုတ်ရှိသော ပုဂ္ဂိုလ်အားလည်းကောင်း တရားဟော‌ကောင်း၏ဟု မှတ်ပါ။ ဌိတဿဝါ၊ သော်လည်းကောင်း။ နိသိန္နဿဝါ၊ လည်းကောင်း။ (ဒေသေတုံ, ဝဋ္ဋတိ)။ ဌိတေန၊ ရပ်သောရဟန်းသည်။ ဌိတဿေဝ၊ ရပ်သော ပုဂ္ဂိုလ်အားသာ။ (ဒေသေတုံ၊ ငှာ။) ဝဋ္ဋတိ၊ အပ်၏။