Issues
Select Version
AI-汉译-Nissaya
简体中文
Bhāsāṭīkā-ဘာသာဋီကာ
မြန်မာဘာသာ
覓寂尊者
中文
云台教理组
中文
Kaṅkhāvitaraṇī-aṭṭhakathā
Kaṅkhāvitaraṇī-aṭṭhakathā

38. Ujjhānasaññīsikkhāpadavaṇṇanā

Author: Bhāsāṭīkā-ဘာသာဋီကာ @ IAPT

ဒွါဒသမေ၊ ၌။ (န ဥဇ္ဈာနသညီသိက္ခာပုဒ်၌။) ဥဇ္ဈာနေ၊ ကဲ့ရဲ့ခြင်း၌။ [ဋီကာ၌ "ဥဇ္ဈာန၊ ကဲ့ရဲ့ကြောင်းစိတ်" ဟု ဖွင့်၏။] သညာ၊ သညာတည်း။ ဥဇ္ဈာနသညာ၊ ကဲ့ရဲ့ခြင်း၌ သညာ။ အဿ၊ ထိုရဟန်း၏။ သာ၊ ထိုကဲ့ရဲ့ခြင်း၌ သညာသည်။ ဝါ၊ ထိုကဲ့ရဲ့လိုသော သညာသည်။ အတ္ထိ၊ ၏။ ဣတိ၊ ကြောင့်။ (သော၊ ထိုရဟန်းသည်။) ဥဇ္ဈာနာသညီ၊ ဥဇ္ဈာနသညီ မည်၏။
ဣဓာပိ၊ ဤသိက္ခာပုဒ်၌လည်း။ ဂိလာနော၊ ဂိလာနရဟန်းသည်။ န မုစ္စတိ၊ အာပတ်မှ မလွတ်။ ပန၊ ကား။ ဒဿာမိ၊ ပေးအံ့။ ဣတိဝါ၊ ဤသို့ ကြံ၍သော်လည်းကောင်း။ ဒါပေဿာမိ၊ ပေးစေအံ့။ ဣတိဝါ၊ ဤသို့ကြံ၍သော်လည်းကောင်း။ (ဩလောကေန္တဿ၊ ကြည့်သောရဟန်း၏လည်းကောင်း။) န ဥဇ္ဈာနသညိဿ၊ ကဲ့ရဲ့ခြင်း၌ သညာမရှိသည်ဖြစ်၍။ (ဩလောကေန္တဿ) စ၊ ၏လည်းကောင်း။ အနာပတ္တိ (ဟောတိ)။