Issues
Select Version
云台教理组
中文
Bhāsāṭīkā-ဘာသာဋီကာ
မြန်မာဘာသာ
覓寂尊者
中文
AI-汉译-Nissaya
简体中文
Kaṅkhāvitaraṇī-aṭṭhakathā
Kaṅkhāvitaraṇī-aṭṭhakathā

68. Chamāsikkhāpadavaṇṇanā

Author: Bhāsāṭīkā-ဘာသာဋီကာ @ IAPT

ဒွါဒသမေ၊ ၌။ (‌ဆမာယံသိက္ခာပုဒ်၌)။ ဆမာယံ နိသီဒိတွာတိ၊ ကား။ ဘူမိယံ၊ မြေ၌။ နိသီဒိတွာ၊ ထိုင်၍။
အာသနေတိ၊ ကား။ အန္တမသော၊ အောက်ထစ်ဆုံးအားဖြင့်။ ဝတ္ထမ္ပိ၊ ‌အဝတ်ကိုသော်လည်းကောင်း။ တိဏာနိပိ၊ မြက်တို့ကိုသော်လည်းကောင်း။ သန္ထရိတွာ၊ ခင်း၍။ နိသိန္နဿ၊ ထိုင်သော ပုဂ္ဂိုလ်အား။ [န ဒေသေဿာမိ၌ စပ်၊ အာသန၏ အရင်းခံမှာ "အာသနံ မဉ္စပီဌာဒိ" ဟူသည်နှင့်အညီ မဉ္စနှင့် ပီဌဖြစ်သောကြောင့် ဝတ္ထ, တိဏတို့ကို "အောက်ထစ်ဆုံးအာသန" ဟုဆိုသည်။]