Issues
Select Version
覓寂尊者
中文
AI-汉译-Nissaya
简体中文
Bhāsāṭīkā-ဘာသာဋီကာ
မြန်မာဘာသာ
Kaṅkhāvitaraṇī-aṭṭhakathā
Kaṅkhāvitaraṇī-aṭṭhakathā

၉. ရူပိယသံဝေါဟာရသိက္ခာပဒဝဏ္ဏနာ ၉. ရူပိယသံဝေါဟာရ သိက္ခာပုဒ်

Author: Bhāsāṭīkā-ဘာသာဋီကာ @ IAPT

၉. ရူပိယသံဝေါဟာရသိက္ခာပဒဝဏ္ဏနာ

၉. ရူပိယသံဝေါဟာရ သိက္ခာပုဒ်

နဝမေ၊ ၌ ။ **နာနပ္ပကာရကန္တိ**၊ ကား။ ကတာဒိ ဝသေန၊ တန်ဆာပြုအပ်ပြီးသော ရွှေငွေ စသည်တို့၏ အပြားအားဖြင့်။ ကတာဒိဝသေန။ ။ အာဒိဖြင့် အကတ, ကတာကတကိုယူ၊ ပုတီး နားကပ်စသော တန်ဆာဘဏ္ဍာဖြစ်အောင် ပြုအပ်ပြီးသော ရူပိယကို ကတ, တန်ဆာဘဏ္ဍာဖြစ်အောင် မပြု အပ်သော ရူပိယကို အကတ, ထို ၂ မျိုးစုံကို ကတာကတဟု ခေါ်သည်။ အနေကဝိဓံ၊ တစ်ပါးမက များသော အပြားရှိသော။
**ရူပိယသံဝေါဟာရန္တိ**၊ ကား။ ဇာတရူပရဇတပရိဝတ္တနံ၊ ရွှေငွေကို လဲလှယ်ခြင်းသို့၊ (သမာပဇ္ဇေယျ-၌ စပ်။) ဇာတရူပရဇတပရိဝတ္တနံ။ ။ ဇာတရူပရဇတဿ-ကို+ပရိဝတ္တနံ-လဲလှယ်ခြင်း၊ ဝါ- ရောင်းဝယ်ခြင်း၊ ဇာတရူပရဇတပရိဝတ္တနံ-ခြင်း၊ ရူပိယသဒ္ဒါ၏ ရွှေ ငွေ ၂ မျိုးလုံး ဟောနိုင် ကြောင်းကို ရှေ့၌ ပြခဲ့ပြီ၊ ထို့ကြောင့် ရူပိယကို ဇာတရူပရဇတဟု ဖွင့်၍ သံဝေါဟာရကို ပရိဝတ္တနဟု ဖွင့်သည်၊ ဝယ်သူက ကတဖြင့် ရောင်းသူ၏ အကတကိုဖြစ်စေ ကတာတက ၂မျိုးလုံးကို ဖြစ်စေ လဲခြင်း၊ ဤသို့စသည်ဖြင့် အမျိုးမျိုး လဲနိုင်ပုံကို သိပါ၊ ဤသို့လဲလှယ်ရာဝယ် တစ်ဘက်ဘက်မှ ရူပိယပါနေလျှင် သင်္ကန်းစသော ကပ္ပိယဝတ္ထုနှင့် လဲသော်လည်း ရူပိယ သံဝေါဟာရ ဖြစ်တော့၏။
ဟိ၊ ချဲ့။ (တစ်နည်း) ဟိ (ယသ္မာ)၊ ကြောင့်။ ပုရိမသိက္ခာပဒေန၊ ဖြင့်။ နိသဂ္ဂိယဝတ္ထုဒုက္ကဋ ဝတ္ထုနံ၊ နိသဂ္ဂိယဝတ္ထု ဒုက္ကဋဝတ္ထုတို့ကို။ ပဋိဂ္ဂဟဏံ၊ ခံယူခြင်းကို။ ဝါရိတံ၊ တားမြစ်တော်မူအပ်ပြီ၊ (နိသဂ္ဂိယဝတ္ထု, ဒုက္ကဋဝတ္ထုများကို ရာဇဘောဂ္ဂသိက္ခာပုဒ်၌ ဖွင့်ခဲ့ပြီ။) ဣမိနာ၊ ဤသိက္ခာပုဒ်ဖြင့်။ (နိသဂ္ဂိယဝတ္ထု ဒုက္ကဋဝတ္ထုနံ၊ တို့ကို။) ပရိဝတ္တနံ၊ လဲလှယ်ခြင်းကို။ (ဝါရိတံ၊ ပြီ။)
တသ္မာ၊ ကြောင့်။ ဒုက္ကဋဝတ္ထုနာ၊ ပုလဲစသော ဒုက္ကဋ်ဝတ္ထုဖြင့်။ ဒုက္ကဋဝတ္ထုကပ္ပိယဝတ္ထူနိ၊ ပုလဲစသော ဒုက္ကဋ်ဝတ္ထု, သင်္ကန်းစသော ကပ္ပိယဝတ္ထုတို့ကို။ (ပရိဝေတ္တန္တဿ၊ လဲလှယ်သော ရဟန်း၏လည်းကောင်း။) ကပ္ပိယဝတ္ထုနာ၊ သင်္ကန်းစသော ကပ္ပိယဝတ္ထုဖြင့်။ ဒုက္ကဋဝတ္ထုံ၊ ပုလဲစသော ဒုက္ကဋ်ဝတ္ထုကို။ ပရိ ဝေတ္တန္တဿစ၊ ၏လည်းကောင်း။ က္ကဋံ (ဟောတိ။)
ပန၊ ကား။ နိသဂ္ဂိယဝတ္ထုနာ၊ ဝတ္ထုဖြင့်။ နိသဂ္ဂိယဝတ္ထုံ၊ ဝတ္ထုကို။ (ပရိဝတ္တေန္တဿ) ဝါ၊ ၏လည်းကောင်း၊ (ငွေဖြင့် ရွှေကို ဝယ်ခြင်းမျိုး၊) ဒုက္ကဋဝတ္ထု-ဝတ္ထုကို၊ (ပရိ ဝေတ္တန္တဿ) ဝါ-၏လည်းကောင်း၊ (ငွေဖြင့် ပုလဲစသည်ကို ဝယ်ခြင်းမျိုး။) ကပ္ပိယ ဝတ္ထုံ၊ ကို။ (ပရိဝေတ္တန္တဿ) ဝါ၊ ၏လည်းကောင်း၊ (ငွေဖြင့် သင်္ကန်းစသည်ကို ဝယ်ခြင်းမျိုး။) ဒုက္ကဋဝတ္ထုကပ္ပိယဝတ္ထူဟိစ၊ ဝတ္ထုတို့ဖြင့်လည်း။ နိသဂ္ဂိယဝတ္ထုံ၊ ကို။ ပရိဝေတ္တန္တဿဝါ၊ ၏လည်းကောင်း၊ (ပုလဲ, သို့မဟုတ် သင်္ကန်းစသည်ဖြင့် ရွှေငွေကို လဲခြင်းမျိုး။) နိသဂ္ဂိယံ ဟောတိ၊ တံ၊ ထိုလဲလှယ်အပ်သော ရွှေငွေကို။ ပုရိမနယာ နုသာရေနေဝ၊ ရှေ့သိက္ခာပုဒ်၌ ဆိုအပ်ပြီးသောနည်းသို့ အစဉ်လိုက်သဖြင့်သာလျှင်။ သံဃမဇ္ဈေ၊ ၌။ နိသဇ္ဇိတဗ္ဗံ၊ ရာ၏။ စ၊ ဆက်။ နိသဋ္ဌဝတ္ထုသ္မိံ၊ စွန့်အပ်ပြီးသော ဝတ္ထု၌။ တတ္ထ၊ ထိုရှေ့သိက္ခာပုဒ်၌။ ဝုတ္တနယေနေဝ၊ ဖြင့်သာလျှင်။ ပဋိပဇ္ဇိတဗ္ဗံ၊ ကျင့်ရာ၏။
(ဣဒံ သိက္ခာပဒံ၊ ကို။) ပေ၊ အနာဏတ္တိကံ၊ တည်း။ ယံ၊ အကြင်ပစ္စည်းဝတ္ထုကို။ အတ္တနော၊ ၏။ ဓနေန၊ ဖြင့်။ ပရိဝတ္တေတိ၊ အပြန်အလှန် ဖြစ်စေ၏။ (သဒ္ဒတ္ထ၊) ဝါ၊ လဲလှယ်၏။ (ဝေါဟာရတ္ထ၊) တဿဝါ၊ ထိုလဲလှယ်အပ်သော ပစ္စည်းဝတ္ထု၏ သော်လည်းကောင်း။ ဓနဿဝါ၊ လဲလှယ်ကြောင်း ဥစ္စာ၏သော်လည်းကောင်း။ ရူပိယဘာဝေါစေဝ၊ ရွှေငွေ၏ အဖြစ်လည်းကောင်း၊ [တဿ ရူပိယဘာဝ, သို့မဟုတ် ဓနဿ ရူပိယဘာဝ, ဤ ၂မျိုးမှ အင်္ဂါ ၁ပါး ယူ။] ပရိဝတ္တနဉ္စ၊ လဲလှယ်ခြင်းလည်းကောင်း။
ပေ၊ အနန္တရသိက္ခာပဒေ၊ အခြားမဲ့ သိက္ခာပုဒ်၌။
ပေ၊.... နဝမသိက္ခာပဒံ သမတ္တံ။