Issues
Select Version
Bhāsāṭīkā-ဘာသာဋီကာ
မြန်မာဘာသာ
AI-汉译-Nissaya
简体中文
Kaṅkhāvitaraṇī-aṭṭhakathā
Kaṅkhāvitaraṇī-aṭṭhakathā

Nissaggiyakaṇḍo

Author: Bhāsāṭīkā-ဘာသာဋီကာ @ IAPT

နိသဂ္ဂိယေသု၊ နိသဂ္ဂိယသိက္ခာပုဒ်တို့တွင်။ တာဝ၊ ဒုတိယဝဂ် စသည်တို့မှ ရှေးဦးစွာ။ အာဒိဝဂ္ဂဿ၊ အစဝဂ်၏။ ပဌမေ၊ ပဌမသိက္ခာပုဒ်၌။ ပတ္တသန္နိစယံ ကရေယျာတိ၊ ကား။ ပတ္တသန္နိဓိံ၊ သပိတ်သိုမှီးခြင်းကို။ ကရေယျ၊ ပြုအံ့။ ဧကာဟံ၊ တစ်ရက်မျှ။ အနဓိဋ္ဌဟိတွာဝါ၊ အဓိဋ္ဌာန်မတင်မူ၍သော်လည်းကောင်း။ အဝိကပ္ပေတွာဝါ၊ ဝိကပ္ပနာ မပြုမူ၍သော်လည်းကောင်း။ အဓိဋ္ဌာနုပဂံ၊ အဓိဋ္ဌာန်လောက်သော။ ပတ္တံ၊ ကို။ ဌပေယျ၊ ထားအံ့။ ဣတိ အတ္ထော၊ ဤကားအနက်။
(ဣဒံ သိက္ခာပဒံ)။ ‌ပေ။ ပတ္တသန္နိစယဝတ္ထုသ္မိံ၊ သပိတ်သိုမှီးခြင်းဟူသောအကြောင်းကြောင့်။ ပညတ္တံ၊ ပြီ။ သေသော၊ ဝတ္ထုမှ ကြွင်းသော။ ကထာမဂ္ဂေါ၊ စကားအစဉ်ကို။ ဘိက္ခုပါတိမောက္ခဝဏ္ဏနာယံ၊ ဘိက္ခုပါတိမောက်အဖွင့်၌။ ဝုတ္တနယေနေဝ၊ သာလျှင်။ ဝေဒိတဗ္ဗော၊ ထိုက်၏။ ဟိ၊ မှန်၏။ (တစ်နည်း) ဟိ၊ စိုးစဉ်းအနည်းငယ် ဆိုဖွယ်အထူးကား။ တတြ၊ ထိုဘိက္ခုပါတိမောက်သိက္ခာပုဒ်၌။ ဒသာဟာတိက္ကမေ၊ ၁၀ ရက်လွန်ခြင်းကြောင့်။ အာပတ္တိ၊ သည်။ (ဟောတိ)။ ဣဓ၊ ဤသိက္ခာပုဒ်၌။ ဧကာဟာတိက္ကမေ၊ ကြောင့်။ (အာပတ္တိ၊ သည်။ ဟောတိ)။ ဣတိ ဧတ္တကမေဝ၊ ဤမျှလောက်သည်သာ။ တဿစ၊ ထိုပါတိမောက်သိက္ခာပုဒ်၏လည်းကောင်း။ ဣမဿစ၊ ဤသိက္ခာပုဒ်၏လည်းကောင်း။ နာနာကရဏံ၊ အသီးအခြား ပြုကြောင်း အထူးတည်း။ သေသံ၊ ကြွင်းသောအစီအရင်ကို။ တာဒိသမေဝ၊ ထိုပါ‌တိမောက်သိက္ခာပုဒ်ကိုကဲ့သို့ ရှုအပ်သည်သာ။ ဣတိ၊ အပြီးတည်း။
ဒုတိယေ၊ ၌။ အကာလစီဝရန္တိ၊ ကား။ ကထိနေ၊ ကထိန်ကို။ အတ္ထတေ၊ ခင်းအပ်ပြီးသော်။ ကထိနမာသေဟိ၊ ကထိန်လတို့မှလည်းကောင်း။ (ကထိနေ၊ ကို။) အနတ္ထတေ၊ မခင်းအပ်သော်။ စိဝရမာသတော၊ သင်္ကန်းလမှလည်းကောင်း။ အညသ္မိံ၊ သော။ ကာလေ၊ ၌။ ဥပ္ပန္နံ၊ ဖြစ်သောသင်္ကန်းကို။ [အဓိဋ္ဌဟိတွာ ဘာ‌ဇပေယျ၌စပ်။] ပန၊ ကား။ ယံ၊ အကြင် သင်္ကန်းကို။ ကာလေပိ၊ သင်္ကန်းကာလ၌လည်း။ အာဒိဿ၊ ရည်စူး၍။ ဒိန္နံ၊ လှူအပ်ပြီ။ (တံ)ဝါ၊ ထိုသင်္ကန်းကိုမူလည်း။ [အဓိဋ္ဌဟိတွာ ဘာ‌ဇာပေယျ၌စပ်။]
အာဒိဿ ဒိန္နံ နာမ၊ အာဒိဿ ဒိန္နံ မည်သည်။ သမ္ပတ္တာ၊ ရောက်လာကုန်သော ပုဂ္ဂိုလ်တို့သည်။ (လာလာသမျှ)။ ဘာဇေန္တု၊ ဝေဖန်ပါစေကုန်။ ဣတိ၊ သို့။ ဝတွာဝါ၊ လျှောက်၍သော်လည်းကောင်း။ ဣဒံ၊ ဤသင်္ကန်းကို။ ဂဏဿ၊ ဂိုဏ်းအား။ [သုတ္တန္တိက, အာဘိဓမ္မိက စသည်ဖြင့် လျှောက်အပ်သော ဂိုဏ်းအား-ဟူလို။] (ဒမ္မိ၊ လှူပါ၏။) ဣဒံ၊ ကို။ တုမှာကံ၊ အရှင်ဘုရားတို့အား။ ဒမ္မိ၊ ၏။ ဣတိ၊ သို့။ ဝတွာဝါ၊ သော်လည်းကောင်း။ ဒါတုကာမတာယ၊ လှူလိုသည်၏အဖြစ်ကြောင့်။ ပါဒမူလေ၊ ၌။ ဌပေတွာဝါ၊ သော်လည်းကောင်း။ ဒိန္နံ၊ လှူအပ်သော သင်္ကန်းတည်း။ (တစ်နည်း) ဒိန္နံ၊ လှူအပ်သောသင်္ကန်းသည်။ (အာဒိဿ ဒိန္နံ နာမ၊ မည်၏။)
ဣတိ၊ သို့။ ဧတံအကာလစီဝရံ၊ ဤအကာလသင်္ကန်းကို။ ကာလစီဝရန္တိ၊ ဟူ၍။ (သံဃိကသင်္ကန်းဟူ၍)။ အဓိဋ္ဌဟိတွာ၊ ဆောက်တည်၍။ ဘာဇာပေန္တိယာ၊ ဝေဖန်စေသောရဟန်းမ၏။ ပယောဂေ၊ ကြောင့်။ ဒုက္ကဋံ (ဟောတိ)။ ယံ၊ အကြင် သင်္ကန်းကို။ အတ္တနာ၊ မိမိသည်။ [ဝေဖန်ခိုင်းသော ဘိက္ခုနီကို "အတ္တနာ" ဟု ဆိုသည်။] လဒ္ဓံ၊ ရအပ်ပြီ။ တံ၊ ထိုသင်္ကန်းကို။ နိသဂ္ဂိယံ၊ သည်။ ဟောတိ၊ ၏။
နိသဋ္ဌံ၊ စွန့်အပ်ပြီးသောသင်္ကန်းကို။ ပဋိလဘိတွာပိ၊ ပြန်ရ၍လည်း။ ယထာဒါနေယေဝ၊ အကြင် အကြင် လှူအပ်ရာ အရပ်၌သာ။ ဥပနေတဗ္ဗံ၊ ကပ်ဆောင်ရာ၏။ အညသ္မိမ္ပိ၊ အခြားလည်းဖြစ်သော။ ဧဝရူပေ၊ သော။ သိက္ခာပဒေ၊ ၌။ ဧသေဝ နယော၊ တည်း။အတ္ထတေ၊ ပေ၊ ဒိန္နံ ။ ။ကထိန်အာနိသင် မရလျှင် သီတင်းကျွတ်လပြည့်ကျော် ၁ ရက်မှ တန်ဆောင်မုန်းလပြည့်အထိ တစ်လသည်လည်းကောင်း,ကထိန်အာနိသင်ရလျှင် တပေါင်းလပြည့်အထိ ၅ လသည်လည်းကောင်း သင်္ကန်းကာလ မည်၏၊ ထိုကာလမှ တစ်ပါးသော ကာလ၌ ရအပ်သော သင်္ကန်းသည်လည်းကောင်း, ထိုလအတွင်းမှာပင် သံဃိက မဟုတ်သော သင်္ကန်းသည်လည်းကောင်း အကာလသင်္ကန်း မည်၏။
နိသဋ္ဌံ ပဋိလဘိတွာပိ ။ ။နိသဂ္ဂိထုံးစံအတိုင်း စွန့်သောအခါ သင်္ကန်းခံသော ဝိနည်းဓိုရ်က "ဣမံ စီဝရံ တုယှံ ဒမ္မိ" ဟု ပြန်ပေးရ၏၊ ထိုသို့ ပေးသဖြင့် ပြန်၍ရသော်လည်း ကိုယ်ပိုင်မဖြစ်၊ ဒါယကာ၏ မူလရည်ရွယ်၍ လှူအပ်ရာ ဖြစ်သော ဂိုဏ်းအထံ ပုဂ္ဂိုလ်ထံ ပြန်၍ ပို့ရမည်-ဟူလို၊ မိမိအပိုင် မဟုတ်သော နိသဂ္ဂိဝတ္ထုများ၌ ဤကဲ့သို့ မူလရည်စူးရာဝယ် ပြန်၍ပေးရသောကြောင့် "အညသ္မိံပိ၊ ပေ၊ ဧသေဝနယော" ဟု ဆိုသည်။
(ဣဒံ သိက္ခာပဒံ)။ ပေ။ အကာလစီဝရံ၊ အကာလသင်္ကန်းကို။ ကာလစီဝရန္တိ၊ ကာလသင်္ကန်းဟူ၍။ အဓိဋ္ဌဟိတွာ၊ ဆောက်တည်ပြီး၍။ ဘာဇပနဝတ္ထုသ္မိံ၊ ဝေဖန်စေခြင်းဟူသောအကြောင်းကြောင့်။ ပညတ္တံ၊ အပ်ပြီ။ အကာလစီဝရေ၊ အကာလသင်္ကန်း၌။ ဝေမတိကာယ၊ ဖြစ်သော ယုံမှားခြင်းရှိသည်ဖြစ်၍။ (ဘာဇာပေန္တိယာ စ၊ ဝေဖန်စေသော ရဟန်းမ၏လည်းကောင်း။) ကာလစီဝရေ၊ ၌။ အကာလစီဝရသညာယ၊ အကာလသင်္ကန်းဟု အမှတ်ရှိသည်ဖြစ်၍။ (ဘာဇာပေန္တိယာ) စေဝ၊ ၏လည်းကောင်း။ ဝေမတိကာယ၊ ဖြစ်သော ယုံမှားခြင်းရှိသည်ဖြစ်၍။ (ဘာဇာပေန္တိယာ)စ၊ ၏လည်းကောင်း။ ဒုက္ကဋံ (ဟောတိ)။
ဥဘောသု၊ နှစ်ပါးကုန်သောအကာလသင်္ကန်း, ကာလသင်္ကန်းတို့၌။ ကာလစီဝရသညာယ၊ ဖြစ်၍။ (ဘာဇာပေန္တိယာ စ၊ ၏လည်းကောင်း။) ဥမ္မတ္တိကာဒီနံ၊ ကုန်၍။ (ဘာဇာပေန္တီနံ)စ၊ တို့၏လည်းကောင်း။ အနာပတ္တိ (ဟောတိ)။
အကာလစီဝရတာ၊ အကာလသင်္ကန်း၏အဖြစ်လည်း‌ကောင်း။ တထာသညိတာ၊ ထိုအကာလသင်္ကန်းဟု အမှတ်ရှိသူ၏အဖြစ်လည်းကောင်း။ ကာလစီဝရန္တိ၊ ဟူ၍။ အဓိဋ္ဌာယ၊ ၍။ လေသေန၊ အနည်းငယ်သော အကြောင်းဖြင့်။ ဝါ၊ အမြွက်ထောင်သဖြင့်။ ဘာဇာပနံ၊ ဝေဖန်စေခြင်းလည်းကောင်း။ [ကာလသင်္ကန်းဟု အဓိဋ္ဌာန်လိုက်ခြင်းကိုပင် ဝေဖန်ဖို့ရာ အနည်းငယ်သော အကြောင်းဖြစ်၍ "လေသ" ဟုဆိုသည်။] ပဋိလာဘော၊ ရခြင်းလည်းကောင်း။ ဣတိ၊ သို့။ ပေ။ အဒိန္နာဒါနသဒိသာနိ၊ ကုန်၏။ ဣတိ၊ အပြီးတည်း။
တတိယေ၊ ၌။ ဟန္ဒာတိ၊ ကား။ ဂဏှ၊ ယူလော့။
အစ္ဆိန္ဒေယျာတိ၊ ကား။ သယံ၊ ကိုယ်တိုင်။ အစ္ဆိန္ဒန္တိယာ၊ လုယူသောရဟန်းမ၏။ ဗန္ဓိတွာ၊ ဖွဲ့ထုပ်၍။ ဌပိတေသု၊ ထားအပ်ကုန်သော။ ဗဟူသုပိ၊ များစွာသောသင်္ကန်းတို့၌လည်း။ ဧကာ၊ တစ်ချက်သော။ အာပတ္တိ၊ သည်။ (ဟောတိ၊ ၏။) ဣတရေသု၊ ဗန္ဓိတွာ ဌပိတမှတစ်ပါးသော သင်္ကန်းတို့၌။ [တစ်ထုပ်တည်းထုပ်၍ မထားဘဲ အသီးအသီးထားအပ်သောသင်္ကန်းတို့၌-ဟူလို။] ဝတ္ထုဂဏနာယ၊ ဝတ္ထုအရေအတွက်အားဖြင့်။ အာပတ္တိယော၊ တို့သည်။ (ဟောန္တိ၊ ကုန်၏။)
ပန၊ ကား။ အစ္ဆိန္ဒာပနေ၊ လုယူစေခြင်း၌။ ဧကာယ၊ တစ်ကြိမ်သော။ အာဏတ္တိယာ၊ စေခိုင်းခြင်းကြောင့်။ ဗဟူသု၊ များစွာသောသင်္ကန်းတို့ကို။ အစ္ဆိန္နေသုပိ၊ လုယက်အပ်ပါကုန်သော်လည်း။ ဧကာဝ၊ တစ်ချက်သာလျှင်ဖြစ်သော။ အာပတ္တိ၊ သည်။ (‌ဟောတိ၊ ၏။)
(ဣဒံ သိက္ခာပဒံ)။ ပေ။ စီဝရံ၊ ကို။ ပရိဝတ္တေတွာ၊ လဲလှယ်ပြီး၍။ အစ္ဆိန္ဒနဝတ္ထုသ္မိံ၊ လုယူခြင်းဟူသော အကြောင်း‌ကြောင့်။ ပညတ္တံ၊ ပြီ။ သာဏတ္တိကံ၊ တည်း။ တိကပါစိတ္တိယံ၊ သည်။ အညသ္မိံ ပရိက္ခာရေ၊ သင်္ကန်းမှတစ်ပါးသော ပရိက္ခရာ၌။ တိကဒုက္ကဋံ၊ သည်။ (ဟောတိ)။ ပန၊ ကား။ အနုပသမ္ပန္နာယ၊ သိက္ခမာန် သာမဏေမ၏။ စီဝရေပိ၊ သော်မှလည်း။ တိကဒုက္ကဋမေဝ၊ သည်ပင်။ (ဟောတိ)။
ပန၊ ကား။ ယာ၊ အကြင်ရဟန်းမသည်။ တာယ၊ ထိုသင်္ကန်းရှင်သည်။ ဒိယျမာနံဝါ၊ ပေးအပ်သော သင်္ကန်းကိုမူလည်း။ (ဂဏှာတိ၊ ယူ၏။) တဿာ၊ ထိုသင်္ကန်းရှင်၏။ ဝါ၊ နှင့်။ ဝိဿာသာ ဝါ၊ အကျွမ်းဝင်ခြင်းကြောင့်မူလည်း။ ဂဏှာတိ၊ ၏။ တဿာ၊ ထိုရဟန်းမ၏လည်းကောင်း။ ဥမ္မတ္တိကာဒီနံ၊ ကုန်၍။ (ဂဏှန္တီနံ)စ၊ တို့၏လည်းကောင်း။ အနာပတ္တိ (ဟောတိ)။
ဥပသမ္ပန္နတာ၊ ဥပသမ္ပန္န၏အဖြစ်လည်းကောင်း။ [ဥစ္စာရှင်ကရဟန်းယောကျ်ား ရဟန်းမိန်းမဖြစ်ခြင်း-ဟူလို။] ပရိဝတ္တိတစီဝရဿ၊ လဲလှယ်အပ်သော သင်္ကန်း၏။ ဝိကပ္ပနုပဂတာ၊ ဝိကပ္ပနာလောက်သည်၏အဖြစ်လည်းကောင်း။ သကသညာယ၊ မိမိဥစ္စာဟူသော အမှတ်ဖြင့်။ အစ္ဆိန္ဒနံဝါ၊ လုယူခြင်းသော်လည်းကောင်း။ အစ္ဆိန္ဒာပနံဝါ၊ လုယူစေခြင်းသော်လည်းကောင်း။ ဣတိ။ ပေ။ အဒိန္နာဒါနသဒိသာနိ၊ ကုန်၏။
ပန၊ အထူးကား။ ဣဒံ၊ ဤသိက္ခာပုဒ်သည်။ ဒုက္ခဝေဒနံ၊ ရှိ၏။ ဣတိ၊ အပြီးတည်း။
စတုတ္ထေ၊ ၌။ ဝိညာပေတွာတိ၊ ကား။ ဇာနာပေတွာ၊ သိစေပြီး၍။ ဝါ၊ တစ်နည်း။ ဣဒံ နာမ၊ ဤမည်သော ဝတ္ထုကို။ အာဟရ၊ ဆောင်ယူခဲ့ပါလော့။ ဣတိ၊ သို့။ ယာစိတွာ၊ တောင်းပြီး၍။
အညံ ဝိညာပေယျာတိ၊ ကား။ ယံ၊ အကြင်ထောပတ်စသောဝတ္ထုကို။ ပုဗ္ဗေ၊ ရှေး၌။ (ဝိညာပိတံ၌ စပ်။) အယျေ၊ အရှင်မ။ တေ၊ အရှင်မ၏။ အဖာသု၊ မကျန်းမာခြင်းသည်။ ကိံ၊ အဘယ်ပါနည်း။ (ဘာရောဂါပါလဲ-ဟူလို။) ကိံ၊ အဘယ်ကို။ အာဟရိယတု၊ ဆောင်ယူအပ်စေလိုပါသနည်း။ ဣတိ၊ သို့။ ဝုတ္တာယ၊ လျှောက်အပ်သော။ (ဘိက္ခုနိယာ၊ သည်။) ဝိညာပိတံ၊ သိစေအပ်ပြီ။ ဝါ၊ တောင်းအပ်ပြီ။ တံ၊ ထိုတောင်းအပ်ပြီးသောဝတ္ထုကို။ ပဋိက္ခိပိတွာ၊ ပယ်မြစ်၍။ တံစေဝ၊ ထိုထောပတ်စသော ဝတ္ထုကိုလည်းကောင်း။ အညဉ္စ၊ အခြားဝတ္ထုကိုလည်းကောင်း။ ဂဟေတုကာမာ၊ ယူလိုသည်။ (ဟုတွာ)။ တတော၊ ထိုမူလတောင်းအပ်သောဝတ္ထုမှ။ အညံ၊ အခြားဝတ္ထုကို။ ဝိညာပေယျ၊ သိစေအံ့။ ဝါ၊ တောင်းအံ့။ တဿာ၊ ထိုရဟန်းမ၏။ ဝိညတ္တိယာ၊ တောင်းခြင်းကြောင့်။ ဒုက္ကဋံ၊ သည်။ (ဟောတိ)။ ပဋိလာဘေ၊ ရခြင်းကြောင့်။ [ပဌမတောင်းအပ်သော ဝတ္ထုမှတစ်ပါး‌သော ဒုတိယတောင်းအပ်သော ဝတ္ထုကို (အနည်းငယ်ပင် ဖြစ်စေ) ရခြင်းကြောင့်။] နိသဂ္ဂိယံ၊ စွန့်အပ်စွန့်ထိုက်သည်။ ဟောတိ၊ ၏။ ဝိညာပေတွာ ။ ။ဝိပုဗ္ဗ ဉာဓာတ် ဏာပေပစ္စည်းသည် "သိစေ" ဟူသောအနက်ကို ဟော၏၊ ထိုသိစေခြင်းဟူသည် မိမိမှာ ထောပတ် စသည် အလိုရှိကြောင်းကို တိုက်ရိုက်မတောင်းဘဲ ကိုယ်အမူအရာဖြင့် ဖြစ်စေ, နှုတ်အမှုအရာဖြင့် ဖြစ်စေ သိစေခြင်းတည်း၊ တိုက်ရိုက်တောင်းခြင်းကို "ယာစိတွာ ဝါ" ဟု တစ်နည်း ဖွင့်၏၊ ယာစိတွာသည် သဒ္ဒတ္ထမဟုတ်, အဓိပ္ပာယတ္ထတည်း။ [ပါစိတျာဒိယောဇနာ၌ "ဇာနာပေတွာဖြင့် ဉာဓာတ်၏ အနက်ကို ဖွင့်၍, ယာစိတွာဖြင့် ဉ ပဓာတ်၏ အနက်ကို ဖွင့်၏" ဟု ဆိုသည်။]
(ဣဒံ သိက္ခာပဒံ)။ ပေ။ အညံ၊ ဆီမှတစ်ပါးသော ထောပတ်ကို။ ဝိညာပေတွာ၊ ပြီး၍။ အညံ၊ ထောပတ်မှတစ်ပါးသော ဆီကို။ ဝိညာပနဝတ္ထုသ္မိံ၊ ကြောင့်။ ပညတ္တံ၊ ပြီ။ တိကပါစိတ္တိယံ၊ တည်း။ အနညေ၊ အခြားဝတ္ထုမဟုတ်သည်၌။ ဒွိကဒုက္ကဋံ။
ပန၊ ကား။ အနညေ၊ ၌။ အနညသညာယ၊ အခြားဝတ္ထုမဟုတ်ဟု အမှတ်ရှိသည်ဖြစ်၍။ (ဝိညာပေန္တိယာ၊ ၏လည်းကောင်း။) တသ္မိံ၊ ထိုဝတ္ထုသည်။ အပ္ပဟောန္တေ၊ မလောက်လတ်သော်။ ပုန၊ တစ်ဖန်။ တညေဝ၊ ထိုဝတ္ထုကိုပင်။ (ဝိညာပေန္တိယာ၊ ၏လည်းကောင်း။) [မူလတောင်းအပ်သော ဝတ္ထုက ‌ဆေးမဖော်လောက်၍ ထပ်တောင်းသူ။] အညေနပိ၊ ဖြင့်လည်း။ အတ္ထေ၊ အလိုသည်။ သတိ၊ သော်။ တေန၊ ထိုမူလဝတ္ထုနှင့်။ သဒ္ဓိံ၊ တကွ။ အညဉ္စ၊ အခြားဝတ္ထုကိုလည်း။ (ဝိညာ‌ပေန္တိယာ၊ ၏လည်းကောင်း။) ယံ၊ ကို။ ဝိညတ္တံ၊ တောင်းအပ်ပြီ။ တတော၊ ထိုတောင်းအပ်သောဝတ္ထုမှ။ အညံ၊ အခြားဝတ္ထုသည်။ သမဂ္ဃတရံ၊ သာ၍ အဖိုးနည်းသည်။ ဝါ၊ သာ၍ အဖိုးချိုသည်။ စေ ဟောတိ၊ အံ့။ (ဧဝံ သတိ)။ ဣမံ အာနိသံသံ၊ ဤအကျိုးကို။ ဒဿေတွာ၊ ပြ၍။ သုဒ္ဓံ၊ သက်သက်။ အညမေဝ၊ ကိုသာ။ ဝိညာပေန္တိယာ၊ ၏လည်းကောင်း။ ဥမ္မတ္တိကာဒီနံ၊ ကုန်၍။ (ဝိညာပေန္တီနံ)စ၊ တို့၏လည်းကောင်း။ အနာပတ္တိ၊ သည်။ (ဟောတိ)။
လေသေန၊ အမြွက်ထောင်သဖြင့်။ [မူလတောင်းအပ်သော ဝတ္ထုကို မလိုချင်ဟန်ဆောင်မှုကို "လေသ" ဟုဆိုသည်။] ဂဟေတုကာမတာ၊ ယူလိုသူ၏အဖြစ်လည်းကောင်း။ အညဿ၊ အခြားဝတ္ထုကို။ ဝိညာပနံ၊ တောင်းခြင်းလည်းကောင်း။ ပဋိလာဘော၊ ရခြင်းလည်းကောင်း။ ဣတိ။ ပေ။
သဉ္စရိတ္တသဒိသာနိ၊ ကုန်၏။ ဣတိ၊ အပြီးတည်း။
ပဉ္စမေ၊ ၌။ အညံ စေတာပေတွာတိ၊ ကား။ အတ္တနော၊ ၏။ ကပ္ပိယဘဏ္ဍေန၊ အပ်စပ်သော ဘဏ္ဍာဖြင့်။ ဣမံ နာမ၊ ဤအမည်ရှိသောဝတ္ထုကို။ အာဟရ၊ ဆောင်ယူခဲ့ပါလော့။ ဣတိ၊ ဤသို့ပြော၍။ အညံ၊ အခြားသောဝတ္ထုကို။ ပရိဝတ္တာပေတွာ၊ လဲလှယ်စေပြီး၍။
အညံ စေတာပေယျာတိ၊ ကား။ ဧဝံ၊ ဤသို့ အခြားဝတ္ထုကို။ ဒတွာ၊ ပေးပြီး၍။ အညမ္ပိ၊ အခြား ဝတ္ထုကိုလည်း။ အာဟရိဿတိ၊ ‌ဆောင်ယူလတ္တံ့။ ဣတိ၊ သို့။အညေနပိ အတ္ထေ ။ ။ထောပတ်ကို ပဌမတောင်း၍ ရသောအခါ ဆေးဆရာက ထောပတ်နှင့် ဆီကို နှစ်မျိုးစလုံးစပ်၍ ချက်မည်ဟု ပြောသောကြောင့် ထောပတ်မှတစ်ပါးသော ဆီကိုလည်း အလိုရှိ ပြန်၍ ထပ်တောင်းသူ။
အာနိသံသံ ဒဿေတွာ ။ ။ထောပတ် တစ်ကျပ်ဖိုး ဝယ်၍ ပို့လာသောအခါ, ဆီဆိုလျှင် တစ်ကျပ်ဖိုးမှာ ဤထောပတ်၏ နှစ်ဆ ရနိုင်၏၊ ဤဆေးကိစ္စမှာ ဆီဖြင့်လည်း ပြီးစီး၏ဟု အကျိုးကို ပြောပြ၍ မူလတောင်းအပ်သော ထောပတ်မှ တစ်ပါးသော ဆီသက်သက်ကို တောင်းသူ။
မညမာနာ၊ မှတ်ထင်သည်။ (ဟုတွာ)။ မေ၊ အား။ ဣမိနာ၊ ဤဝတ္ထုဖြင့်။ န ‌အတ္ထော၊ အလိုမရှိ။ မေ၊ ငါ့ဖို့။ ဣမံ နာမ၊ ဤအမည်ရှိသော ဝတ္ထုကို။ အာဟရ၊ ဆောင်ခဲ့ပါလော့။ ဣတိ၊ ဤသို့ပြော၍။ တတော၊ ထိုမူလ လဲလှယ်စေအပ်ပြီးသော ဝတ္ထုမှ။ အညံ၊ အခြားသော ဝတ္ထုကို။ စေတာပေယျ၊ လဲလှယ်စေအံ့။
တဿာ၊ ထိုရဟန်းမ၏။ စေတာပနပ္ပယောဂေ၊ လဲလှယ်စေခြင်း ပယောဂကြောင့်။ ဒုက္ကဋံ (ဟောတိ)။ ပဋိလာဘေ၊ ရခြင်းကြောင့်။ တေန ဝါ၊ ထိုကပ္ပိယဘဏ္ဍာဖြင့်သော်လည်းကောင်း။ အညေန၊ အခြားသော။ မူလေန ဝါ၊ အဖိုးဖြင့်သော်လည်းကောင်း။ အာဟဋံ၊ ဆောင်ယူအပ်သော ဝတ္ထုသည်။ နိသဂ္ဂိယံ၊ သည်။ ဟောတိ၊ ၏။ သေသံ၊ ကြွင်းသောအစီအရင်သည်။ စတုတ္ထသဒိသမေဝ၊ စတုတ္ထသိက္ခာပုဒ်၏အစီအရင်နှင့်တူသည်သာ။ ဣတိ၊ တည်း။
ဆဋ္ဌေ၊ ၌။ အညဒတ္ထိကေနာတိ၊ ကား။ အညဿ၊ အခြားဝတ္ထု၏။ အတ္ထာယ၊ အကျိုးငှာ။ ဒိန္နေန၊ လှူအပ်သော။
အညုဒ္ဒိသိကေနာတိ၊ ကား။ အညံ၊ အခြား ဝတ္ထုကို။ ဥဒ္ဒိသိတွာ၊ ညွှန်ပြ၍။ ဒိန္နေန၊ သော။
သံဃိကေနာတိ၊ ကား။ သံဃဿ၊ အား။ ပရိစ္စတ္တေန၊ စွန့်လှူအပ်သော။
ပရိက္ခာရေနာတိ၊ ကား။ ကပ္ပိယဘဏ္ဍေန၊ အပ်စပ်သော ဘဏ္ဍာဖြင့်။
အညံ စေတာပေယျာတိ၊ ကား။ ဣဒံ နာမ၊ ဤမည်သော ဝတ္ထုကို။ ပရိဘုဉ္ဇေယျာထ၊ သုံးဆောင်ပါကုန်လော့။ ဣတိ၊ ဤသို့လျှောက်၍။ ယံ၊ အကြင်ဝတ္ထုကို။ ဥဒ္ဒိသိတွာ၊ ညွှန်ပြ၍။ နိယမေတွာ၊ သတ်မှတ်၍။ ပရိက္ခာရော၊ ကပ္ပိယဘဏ္ဍာ ပရိက္ခရာကို။ ဒိန္နော၊ လှူအပ်ပြီ။ [ယော ပရိက္ခာရောဟု "ယော" ပါနေသည်ကား အပို။] တတော၊ ထိုညွှန်ပြအပ်သောဝတ္ထုမှ။ အညံ၊ အခြားဝတ္ထုကို။ ပရိဝတ္တာပေယျ၊ လဲလှယ်စေအံ့။ တဿာ၊ ထိုရဟန်းမ၏။ ပယောဂေ၊ ကြောင့်။ ဒုက္ကဋံ (ဟောတိ)။ ပဋိလာဘေ၊ ကြောင့်။ နိသဂ္ဂိယံ (ဟောတိ)။အညဒတ္ထိကေန ။ ။"အညဿ+ အတ္ထော အညဒတ္ထော၊ အညဒတ္ထာယ ဒိန္နော အညဒတ္ထိကော" ဟု ပြုစေလို၍ "အညဿ၊ပေ၊ဒိန္နေန" ဟု ဖွင့်သည်၊ ဘိက္ခုနီက လဲစေအပ်သော (ဆီစသော) ဝတ္ထုမှ တစ်ပါးသော အလှူ့ရှင် ရည်ညွှန်းအပ်သော (ထောပတ်စသော) ဝတ္ထုကို "အည" ဟု ဆိုသည်၊ ထိုအညဝတ္ထုအကျိုးငှာ လှူအပ်သော တစ်စုံတစ်ခုသော ပရိက္ခရာကို "အညဒတ္ထိက" ဟု မှတ်ပါ။
အညုဒ္ဒိသိကေန ။ ။အညဒတ္ထိကေနပုဒ်၏အနက်ကို ထင်ရှားအောင် ပြသော ပရိယာယ် ပုဒ်တည်း၊ "အညံ+ဥဒ္ဒိဿ+ဒိန္နော အညုဒ္ဒိသိကော"ဟု ပြု၊ "အညုဒ္ဒိဿိကံ" ဟု ဿ နှစ်လုံးရှိလျှင် ကောင်း၏၊ သို့မဟုတ် သ တစ်လုံး အကျေကြံပါ။
သံဃိကေန ပရိက္ခာရေန ။ ။"သံဃဿ+ပရိစ္စတ္တော သံဃိကော" ဟု ပြု၊ ပရိက္ခာရောကို ငဲ့၍ ပုလ္လိင်ချည်း ချသည်၊ (ငွေစသော အကပ္ပိယဝတ္ထုမဟုတ်သော) အဝတ်စသော အပ်စပ်သော ပရိက္ခရာ-ဟူလို။
(ဣဒံ သိက္ခာပဒံ)။ ပေ။ တာဒိသေန၊ ထိုကဲ့သို့ ရှုအပ်သော။ (ဝတ္ထုတစ်ခုကို ညွှန်ပြ၍ လှူအပ်သော-ဟူလို။) ပရိက္ခာရေန၊ ကပ္ပိယဘဏ္ဍာပရိက္ခရာဖြင့်။ အညံ၊ အလှူ့ရှင်ညွှန်ပြအပ်သော ဝတ္ထုမှတစ်ပါးသော ဝတ္ထုကို။ စေတာပနဝတ္ထုသ္မိံ၊ လဲလှယ်စေခြင်းဟူသောအကြောင်းကြောင့်။ ပညတ္တံ။ တိကပါစိတ္တိယံ၊ တည်း။ အနညဒတ္ထိကေ၊ အညဒတ္ထိကမဟုတ်သော ဝတ္ထု၌။ ဒွိကဒုက္ကဋံ၊ တည်း။
ပန၊ ကား။ တသ္မိံ၊ ထိုအညဒတ္ထိကမဟုတ်သော ဝတ္ထု၌။ အနညဒတ္ထိကသညာယ၊ အညဒတ္ထိကဝတ္ထုမဟုတ်ဟု အမှတ်ရှိသည်ဖြစ်၍။ (ဥပနေန္တိယာ၊ အလိုရှိရာဝတ္ထု၌ ကပ်ဆောင်သော ရဟန်းမ၏လည်းကောင်း။) သေသကံ၊ အကြွင်းကို။ ဥပနေန္တိယာ၊ ၏လည်းကောင်း။ တုမှေဟိ၊ အသင် ဒါယကာတို့သည်။ ဧတဒတ္ထာယ၊ ထိုဝတ္ထုအကျိုးငှာ။ ဒိန္နော၊ လှူအပ်ပြီ။ အမှာကဉ္စ၊ ငါတို့အားလည်း။ ဣမိနာ နာမ၊ ဤအမည်ရှိသောဝတ္ထုဖြင့်။ အတ္ထော၊ အလိုရှိ၏။ ဣတိ၊ သို့။ သာမိကေ၊ အလှူ့ရှင်တို့ကို။ အပလောကေတွာ၊ ပြန်ပြော၍။ ဥပနေန္တိယာ၊ ၏လည်းကောင်း။ ["အသင်ဒါယကာတို့က ဆီကို လဲယူဖို့ရာ ပရိက္ခရာကို လှူအပ်ပြီ, ငါတို့မှာတော့ ထန်းလျက်ဖြင့် အလိုရှိ၏" ဟု အလှူ့ရှင်တို့ကို ပြန်ပြော၍ လဲယူသော ရဟန်းမ-ဟူလို။] ယဒါ၊ အကြင်အခါ၌။ ဘိက္ခုနိယော၊ တို့သည်။ ဝိဟာရမ္ပိ၊ ကျောင်းကိုသော်မှလည်း။ ဆဋ္ဋေတွာ၊ စွန့်ပစ်၍။ ပက္ကမန္တိ၊ ဖဲသွားကြရကုန်၏။ ဧဝရူပါသု၊ ကုန်သော။ အာပဒါသု၊ ဘေးရန်တို့ကြောင့်။ ဥပနေန္တိယာ၊ ၏လည်းကောင်း။ [ကျောင်းကိုသော်မှ ‌စောင့်ရှောက်မည့်သူ မရှိလောက်အောင် ဘေးကြီးကြုံလာရာအခါဝယ် ဆွမ်းစသော အလိုရှိရာ၌ ကပ်ဆောင်သော ရဟန်းမ-ဟူလို၊ "ဥပနေန္တီနံ" ဟု ဗဟုဝုစ်ရှိသည်ကား မကောင်း။] ဥမ္မတ္တိကာဒီနံ၊ ကုန်၍။ (ဥပနေန္တီနံ)စ၊ တို့၏လည်းကောင်း။ အနာပတ္တိ (ဟောတိ)။
သေသံ၊ ကြွင်းသော အစီအရင်သည်။ စတုတ္ထသဒိသမေဝ၊ သာ။ ဣတိ၊ တည်း။
သတ္တမေ၊ ၌။ သညာစိကေနာတိ၊ ကား။ သယံ၊ ကိုယ်တိုင်။ ယာစိတကေနာပိ၊ တောင်းအပ်သော ပရိက္ခရာဖြင့်လည်းကောင်း။ [အညံ စေတာပေယျ၌စပ်။]
ဧတဒေဝ၊ ဤသညာစိကေနဟူသော ပုဒ်သည်သာ။ ဧတ္ထ၊ ဤသိက္ခာပုဒ်၌။ နာနာကရဏံ၊ အသီးအခြားပြုကြောင်းအထူးတည်း။ သေသံ၊ ကြွင်းသော အစီအရင်သည်။ ဆဋ္ဌသဒိသမေဝ၊ ဆဋ္ဌသိက္ခာပုဒ်၏ အစီအရင်နှင့် တူသည်သာ။ ဣတိ၊ အပြီးတည်း။ သေသကံ ဥ‌ပနေန္တိယာ ။ ။အလှူ့ရှင် ညွှန်ပြအပ်သော ဆီ စသည်ကို လဲစေပြီးသောအခါ လှူထားအပ်သော ပရိက္ခရာက ပိုနေသေးလျှင် ထို အပိုအကျန်ကို အလိုရှိသော ဝတ္ထုနှင့် လဲစေသည်ကို "သေသကံ ဥပနေန္တီ" ဟု ဆိုသည်။
အဋ္ဌမေ၊ ၌။ မဟာဇနိကေနာတိ၊ ကား။ ဂဏဿ၊ ဘိက္ခုနီဂိုဏ်းအား။ ပရိစ္စတ္တေန၊ စွန့်လှူအပ်သောပရိက္ခရာဖြင့်။ (အညံ စေတာပေယျ၌စပ်။) ["မဟာဇန ဟူသည် ဘိက္ခုနီအပေါင်းတည်း" ဟု သိစေလို၍ "ဂဏဿ" ဟု ဖွင့်သည်။] ဣဒံ၊ ဤမဟာဇနိကေနဟူသော ပုဒ်သည်။ ဧတ္ထ၊ ဤ သိက္ခာပုဒ်၌။ ဆဋ္ဌတော၊ ဆဋ္ဌသိက္ခာပုဒ်မှ။ နာနာကရဏံ၊ တည်း။
နဝမေ၊ ၌။ သညာစိကေနာတိ၊ ဟူသော။ ဣဒံ၊ ဤပုဒ်သည်။ အဋ္ဌမတော၊ ထက်။ အတိရိတ္တံ၊ ပိုလွန်၏။ ဒွီသုပိ၊ နှစ်ပါးသော အဋ္ဌမသိက္ခာပုဒ်, နဝမသိက္ခာပုဒ်တို့၌လည်း။ သေသံ၊ သည်။ ဆဋ္ဌသိက္ခာပဒသဒိသမေဝ၊ သာ။ ဣတိ၊ အပြီးတည်း။
ဒသမေ၊ ၌။ ပုဂ္ဂလိကေနာတိ၊ ကား။ ဧကဘိက္ခုနိယာ၊ တစ်ပါးသော ရဟန်းမအား။ ပရိစ္စတ္တေန၊ စွန့်လှူအပ်သော ပရိက္ခရာဖြင့်။
သညာစိကေနာတိ၊ ကား။ သယံ၊ ကိုယ်တိုင်။ ယာစိတကေနစ၊ တောင်းအပ်သော ပရိက္ခရာဖြင့်လည်းကောင်း။
အညံစေတာပေယျာတိ၊ ကား။ ယံ၊ အကြင်ဝတ္ထုကို။ ဥဒ္ဒိသိတွာ၊ ညွှန်ပြ၍။ ဒိန္နံ၊ ပေးလှူအပ်ပြီ။ တတော၊ ထိုညွှန်ပြအပ်သော ဝတ္ထုမှ။ အညံ၊ တစ်ပါးသောဝတ္ထုကို။ စေတာပေန္တိယာ၊ လဲလှယ်စေသော ရဟန်းမ၏။ ပယောဂေ၊ ကြောင့်။ ဒုက္ကဋံ ဟောတိ။ ပဋိလာဘေ၊ ကြောင့်။ နိသဂ္ဂိယံ (ဟောတိ)။
(ဣဒံ သိက္ခာပဒံ)။ ပေ။ တာဒိသေန၊ သော။ ပရိက္ခာရေန၊ ဖြင့်။ အညံ၊ အလှူ့ရှင်ညွှန်ပြအပ်သော ဝတ္ထုမှ တစ်ပါးသော ဝတ္ထုကို။ စေတာပနဝတ္ထုသ္မိံ၊ ကြောင့်။ ပညတ္တံ၊ ပြီ။ သေသံ၊ သည်။ ဆဋ္ဌသဒိသမေဝ၊ သာ။ ဣတိ၊ အပြီးတည်း။ ယာစိတကေနာပိ ။ ။သိက္ခာပုဒ်ပါဠိတော်၌ သမုစ္စယတ္ထ ပိသဒ္ဒါ မပါသော်လည်း သိလောက်သောအနက်ရှိရကား ထိုပိသဒ္ဒါကို ထည့်၍ ဖွင့်နိုင်သည်၊ ယာစီယတေတိ ယာစိယံ- တောင်းအပ်သော ဝတ္ထု၊ ယာစိယံမှ ယကို ကပြု၊ သယံ+ယာစိကံ သညာစိကံ။
**ပဌမဝဂ္ဂေါ၊ သည်။** **နိဋ္ဌိတော၊ ပြီးပြီ။**
ဒုတိယဿ၊ ဒုတိယဝဂ်၏။ ပဌမေ၊ ၌။ ဂရုပါဝုရဏန္တိ၊ ကား။ သီတကာလေ၊ အအေး၏ အခါ၌။ ဝါ၊ အေးရာ အခါ၌။ ပါဝုရဏံ၊ ခြုံထည်ကို။
စတုက္ကံသပရမန္တိ (ဧတ္ထ)၊ စတုက္ကံသပရမံဟူသော ဤပါဌ်၌။ ကံသော နာမ၊ ကံသ မည်သည်။ စတုက္ကဟာပဏိကော၊ ၄ကျပ်အတိုင်းအရှည်ရှိသည်။ ဟောတိ၊ ၏။ ["ပတ္တေ စ လောဟဘေဒသ္မိံ, ကံသော စတုက္ကဟာပဏေ" (၅၀၅) အဘိဓာန်လာအနက် ၃ပါးတွင် စတုက္ကဟာပဏ အနက်ဟော-ဟူလို။] တသ္မာ‌၊ ကြောင့်။ သောဠသကဟာပဏဂ္ဃနကံ၊ ၁၆ ကျပ်ထိုက်တန်သော ခြုံထည်ကို။
စေတာပေတဗ္ဗန္တိ၊ ကား။ သဟဓမ္မိကေ စ၊ သီတင်းသုံးဖော်တို့ကိုလည်းကောင်း။ ဉာတကပ္ပဝါရိတေစ၊ ဆွေမျိုးတော်သူ, ဖိတ်မန်သူတို့ကိုလည်းကောင်း။ ဌပေတွာ၊ ထား၍။ အညေန၊ အခြားသူသည်။ ကိသ္မိဉ္စိဒေဝ၊ တစ်စုံတစ်ခုသာလျှင်ဖြစ်သော။ ဂုဏေ၊ ဂုဏ်၌။ ဝါ၊ ဂုဏ်ကြောင့်။ ပရိတုဋ္ဌေန၊ နှစ်သက်သည်။ (ဟုတွာ၊ ၍။) အယျေ၊ အရှင်မ။ ယေန၊ အကြင် ဝတ္ထုဖြင့်။ အတ္ထော၊ အလိုသည်။ (အတ္ထိ၊ ရှိ၏။ တံ၊ ထိုဝတ္ထုကို။) ဝဒေထ၊ ပြောပါကုန်။ ဣတိ၊ သို့။ ဝုတ္တာယ၊ လျှောက်အပ်သော ရဟန်းမသည်။ ဝိညာပေတဗ္ဗံ၊ တောင်းအပ် တောင်းနိုင်၏။
တတော စေ ဥတ္တရီတိ၊ ကား။ တဒုတ္တရိ၊ ထို ၁၆ ကျပ်တန် ခြုံထည်ထက် အလွန်။ ဝိညာပေန္တိယာ၊ တောင်းသော ရဟန်းမ၏။ ဒုက္ကဋံ (ဟောတိ)။ ပဋိလဒ္ဓံ၊ ရအပ်ပြီးသောခြုံထည်သည်။ နိသဂ္ဂိယံ၊ စွန့်ထိုက်သည်။ (ဟောတိ)။
(ဣဒံ သိက္ခာပဒံ)။ ပေ။ ရာဇာနံ၊ ကောသလမင်းကို။ ကမ္ဗလံ၊ ကမ္ဗလာကို။ ဝိညာပနဝတ္ထုသ္မိံ၊ ကြောင့်။ ["ဝိညာပိတ" ဟု ရှိသည်ကား မကောင်းပါ။] ပညတ္တံ၊ ပြီ။ တိကပါစိတ္တိယံ၊ တည်း။ ဦနကစတုက္ကံသေ၊ ၄ ကံသအောက် ယုတ်လျော့သောတန်ဖိုးရှိသော ခြုံထည်၌။ ဒွိကဒုက္ကဋံ၊ တည်း။
ပန၊ ကား။ တသ္မိံ၊ ထို၄ ကံသအောက်ယုတ်လျော့သော တန်ဖိုးရှိသော ခြုံထည်၌။ ဦနကသညာယ၊ ယုတ်လျော့၏ဟု အမှတ်ရှိသည်ဖြစ်၍။ (စေတာပေန္တိယာ၊ တောင်းသောရဟန်းမ၏လည်းကောင်း။) စတုက္ကံသပရမံ၊ ၄ ကံသအလွန် အပိုင်းအခြားရှိသောခြုံထည်ကို။ စေတာပေန္တိယာ၊ တောင်းသောရဟန်းမ၏လည်းကောင်း။ ဉာတကပ္ပဝါရိတေဝါ၊ တို့ကိုလည်းကောင်း။ အညဿ၊ အခြားရဟန်း၏။ အတ္ထာယဝါ၊ သော်လည်းကောင်း။ အတ္တနော၊ ၏။ ဓနေနဝါ၊ သော်လည်းကောင်း။ (စေတာပေန္တိယာ၊ ၏လည်းကောင်း။) မဟဂ္ဃံ၊ များသော အဖိုးရှိသော ခြုံထည်ကို။ စေတာပေန္တံ၊ တောင်းစေလိုသော ဒါယကာကို။ သမဂ္ဃံ၊ နည်းသော အဖိုးရှိသော ခြုံထည်ကို။ စေတာပေန္တိယာ၊ ‌ တောင်းသောရဟန်းမ၏လည်းကောင်း။ ဥမ္မတ္တိကာဒီနံ (စေတာပေန္တီနံ)စ၊ တို့၏လည်းကောင်း။ အနာပတ္တိ (ဟောတိ)။
ဂရုပါဝုရဏတာ၊ လေးသောခြုံထည်၏အဖြစ်လည်းကောင်း။ အတိရေကစတုက္ကံသတာ၊ ၄ ကံသထက် အလွန်ထိုက်တန်သော ခြုံထည်၏အဖြစ်လည်းကောင်း။ အနနုညာတဋ္ဌာနေ၊ ခွင့်ပြုတော်မူအပ်သောအရပ်၌။ [ဉာတကပဝါရိတ မဟုတ်သူတို့ အထံ၌-ဟူလို။] ဝိညတ္တိ၊ တောင်းခြင်းလည်းကောင်း။ ပဋိလာ‌ဘော၊ လည်းကောင်း။ ဣတိ၊ သို့။ ပေ။
သဉ္စရိတ္တသဒိသာနိ၊ ကုန်၏။ ဣတိ၊ အပြီးတည်း။
ဒုတိယေ၊ ၌။ လဟုပါဝုရဏန္တိ၊ ကား။ ဥဏှကာလေ၊ အပူ၏အခါ၌။ ဝါ၊ ပူရာအခါ၌။ ပါဝုရဏံ၊ ကို။
အဍ္ဎတေယျကံသပရမန္တိ၊ ကား။ ဒသကဟာပဏဂ္ဃနကံ၊ ၁၀ ထိုက်တန်သောခြုံထည်ကို။ [စေတာပေတဗ္ဗံ၌ စပ်။] သေသံ၊ ကြွင်းသော အစီအရင်သည်။ ပဌမသဒိသမေဝ၊ သည်သာ။ ဣတိ၊ အပြီးတည်း။
ဣတော၊ ဤသိက္ခာပုဒ်မှ။ ပရာနိ၊ နောက်ဖြစ်ကုန်သော။ ဣမသ္မိံ ဝဂ္ဂေ၊ ၌။ အဋ္ဌ၊ ၈ပါးသောသိက္ခာပုဒ်တို့လည်းကောင်း။ တတိယဝဂ္ဂေ၊ ၌။ ဒသ၊ တို့လည်းကောင်း။ ဣတိ၊ သို့။ အဋ္ဌာရသ၊ ကုန်သော။ ဣမာနိ သိက္ခာပဒါနိ၊ တို့ကို။ ဘိက္ခုပါတိမောက္ခဝဏ္ဏနာယံ၊ ၌။ ဝုတ္တနယေနေဝ ဝေဒိတဗ္ဗာနိ၊ တည်း။
ဥဒ္ဒိဋ္ဌာ ခေါ အယျာ‌ယော တိံသနိသဂ္ဂိယာ ပါစိတ္တိယာ ဓမ္မာတိ၊ ကား။ ဘိက္ခူ၊ တို့ကို။ အာရဗ္ဘ၊ ၍။ ပညတ္တာ၊ အပ်ကုန်သော။ သာဓာရဏာ၊ ကုန်သော။ အဋ္ဌာရသ၊ တို့လည်းကောင်း။ အသာဓာရဏာ၊ ကုန်သော။ ဒွါဒသ၊ တို့လည်းကောင်း။ ဣတိဧဝံ၊ ဤသို့။ တိံသ၊ သော။ (ဓမ္မာ၊ အာပတ်တို့ကို။ ဥဒ္ဒိဋ္ဌာ၊ ကုန်ပြီ။)
သဗ္ဗတ္ထ၊ အလုံးစုံသော သိက္ခာပုဒ်တို့၌။ သေသံ၊ သည်။ ဥတ္တာနမေဝ၊ သာ။ ဣတိ၊ တည်း။
**နိသဂ္ဂိယဝဏ္လနာ၊ သည်။** **နိဋ္ဌိတာ၊ ပြီးပြီ။**