Issues
Select Version
Bhāsāṭīkā-ဘာသာဋီကာ
မြန်မာဘာသာ
AI-汉译-Nissaya
简体中文
Kaṅkhāvitaraṇī-aṭṭhakathā
Kaṅkhāvitaraṇī-aṭṭhakathā

6. Ārāmavaggo

Author: Bhāsāṭīkā-ဘာသာဋီကာ @ IAPT

အာရာမဝဂ္ဂဿ ပဌမေ။ သဘိက္ခုကံ အာရာမန္တိ၊ ကား။ ယတ္ထ၊ အကြင်အရပ်၌။ ဘိက္ခူ၊ တို့သည်။ ရုက္ခမူလေပိ၊ သစ်ပင်၏အနီးအောက်၌သော်လည်း။ ဝသန္တိ၊ နေကြကုန်၏။ တံပဒေသံ၊ ထိုအရပ်သို့။ (ပဝိသေယျ၌စပ်။)
အနာပုစ္ဆာတိ ဧတ္ထ၊ ၌။ (အတ္ထော ဧဝံ ဝေဒိတဗ္ဗော)။ ဘိက္ခုသာမဏေရအာရာမိကေသု၊ ရဟန်း, သာမဏေ, အာရာမ်စောင့်တို့တွင်။ ယံကိဉ္စိ၊ အမှတ်မရှိ တစ်စုံတစ်ယောက်ကို။ အနာပုစ္ဆာ၊ မပြန်ပြောဘဲ။ ပရိက္ခိတ္တဿ၊ ကာရံအပ်ပြီးသော။ အာရာမဿ၊ ၏။ ပရိက္ခေပံ၊ အကာအရံကို။ အတိက္ကမန္တိယာ၊ ကျော်လွန်သော ရဟန်းမ၏လည်းကောင်း။ အပရိက္ခိတ္တဿ၊ မကာရံအပ်သော။ (အာရာမဿ၊ ၏။) ဥပစာရံ၊ သို့။ ဩက္ကမန္တိယာ၊ သက်ရောက်သော ရဟန်းမ၏လည်းကောင်း။ ပဌမပါဒေ ဒုက္ကဋံ, ဒုတိယပါဒေ ပါစိတ္တိယံ။
(ဣဒံ သိက္ခာပဒံ၊ ကို။) ပေ။ အနာပုစ္ဆာ၊ ဘဲ။ အာရာမံ၊ သို့။ ပဝိသနဝတ္ထုသ္မိံ၊ ဝင်ခြင်းဟူသော အကြောင်းကြောင့်။ ပညတ္တံ။ ပန၊ ဆက်။ သန္တံ ဘိက္ခုံ အနာပုစ္ဆာတိ စ၊ ဟူသော ပညတ်လည်းကောင်း။ ဇာနံ သဘိက္ခုကန္တိစ၊ ဟူသော ပညတ်လည်းကောင်း။ ဣမာ ဒွေ၊ တို့သည်။ ဧတ္ထ၊ ၌။ အနုပညတ္တိယော၊ တို့တည်း။ သဘိက္ခုကေ၊ ရဟန်းရှိသော အာရာမ်၌။ ဝေမတိကာယ၊ ၍။ (ပဝိသန္တိယာ၊ ၏လည်းကောင်း။) အဘိက္ခုကေ၊ ရဟန်းမရှိသော အာရာမ်၌။ သဘိက္ခုကသညာယ၊ ရဟန်းရှိသောအာရာမ်ဟု အမှတ်ရှိသည်ဖြစ်၍။ (ပဝိသန္တိယာစေဝ၊ ၏လည်းကောင်း။) ဝေမတိကာယ၊ ၍။ (ပဝိသန္တိယာ) စ ဒုက္ကဋံ။
ပန၊ ကား။ ဒုဝိဓေပိ၊ နှစ်ပါးအပြားရှိသည်လည်း ဖြစ်သော။ တသ္မိံ၊ ထိုသဘိက္ခုက, အဘိက္ခုကအာရာမ်၌။ အဘိက္ခုကသညာယ၊ အဘိက္ခုကအာရာမ်ဟု အမှတ်ရှိသည်ဖြစ်၍။ (ပဝိသန္တိယာ၊ ၏လည်းကောင်း။) သန္တံ၊ ထင်ရှားရှိသော။ ဘိက္ခုံ၊ ကို။ အာပုစ္ဆာ၊ ပြန်ပြော၍။ ပဝိသန္တိယာ၊ ၏လည်းကောင်း။ ပဌမပ္ပဝိဋ္ဌာနံ၊ ပဌမဝင်ပြီးကုန်သော။ ဘိက္ခုနီနံ၊ တို့၏။ သီသာနုလောကိကာယဝါ၊ ဦးခေါင်းကို မော်ကြည့်လျက် လိုက်သွားသည်မူလည်းဖြစ်သော။ (ရှေ့ကဝင်သွားသော ဘိက္ခုနီတို့၏ နောက်က အဆက်မပြတ် လိုက်သွားသည်-ဟူလို။) ယတ္ထ၊ အကြင် အရပ်၌။ ဘိက္ခုနိယော၊ တို့သည်။ သန္နိပတိတာ၊ စည်းဝေးနေကြကုန်၏။ တတ္ထ၊ ထိုအရပ်၌။ တာသံ၊ ထိုဘိက္ခုနီတို့၏။ သန္တိကံ၊ သို့။ ဂစ္ဆာမိ၊ အံ့။ ဣတိ သညာယ၊ ဤသို့သောအမှတ်ဖြင့်။ (ပဝိသန္တိယာ)ဝါ၊ ဝင်သည်မူလည်းဖြစ်သော။ (စာအံခြင်း, စေတီတော် ကိုရှိခိုးခြင်း အစရှိသော ကိစ္စဖြင့် မိမိအလျင် စည်းဝေးနှင့်ကြသူတို့ ရှိရာ အရပ်သို့ ဝင်သွားသူ။) အာရာမေန၊ ဖြင့်။ မဂ္ဂေါ၊ သည်။ ဟောတိ၊ ၏။ တေန၊ ထိုအာရာမ်လမ်းဖြင့်။ ဂစ္ဆန္တိယာ ဝါ၊ သွားသည်မူလည်းဖြစ်သော။ (ဘိက္ခုနိယာ၊ ၏လည်းကောင်း။) အာပဒါသု၊ တို့ကြောင့်။ (ပဝိသန္တိယာ၊ ဝင်ပြေးသော ရဟန်းမ၏လည်းကောင်း။) ဥမ္မတ္တိကာဒီနံ၊ ကုန်၍။ (ပဝိသန္တီနံ)စ၊ တို့၏လည်းကောင်း။ အနာပတ္တိ။
သဘိက္ခုကာရာမတာ၊ ရဟန်းရှိသောအာရာမ်၏အဖြစ်လည်းကောင်း။ သဘိက္ခုကသညာတာ၊ ရဟန်းရှိသော အမှတ်ရှိသူ၏အဖြစ်လည်းကောင်း။ [ဘိက္ခု၌ သညီဟု သုံး၍, ဘိက္ခုနီ၌ သညာဟု သုံးသောကြောင့် "သညတာ" ဟု ရှိရမည်၊ သဘိက္ခုက သညာယ+ဘာဝေါ သဘိက္ခုကသညာတာ၊ ညာ၌ အာကို ရဿပြု။] ဝုတ္တပရိစ္ဆေဒါတိက္ကမော၊ ဆိုအပ်ပြီးသော အပိုင်းအခြားကို လွန်ခြင်းလည်းကောင်း။ အနုညာတကာရဏာဘာဝေါ၊ ခွင့်ပြုတော်မူအပ်ပြီးသော အကြောင်းမရှိခြင်းလည်း‌ကောင်း။ ပေ။ ဣတိ၊ တည်း။
ဒုတိယေ၊ ၌။ အက္ကောသေယျာတိ၊ ကား။ ဒသန္နံ၊ ကုန်သော။ အက္ကောသဝတ္ထူနံ၊ အက္ကောသဝတ္ထုတို့တွင်။ အညတရေန၊ တစ်ပါးပါးသောဝတ္ထုဖြင့်။ သမ္မုခါဝါ၊ မျက်မှောက်၌သော်လည်းကောင်း။ ပရမ္မုခါဝါ၊ မျက်ကွယ်၌သော်လည်းကောင်း။ အက္ကောသေယျ၊ ဆဲ‌ရေးအံ့။
ပရိဘာသေယျာတိ၊ ကား။ အဿ၊ ထိုရဟန်း၏အပေါ်၌။ ဘယံ၊ ဘေးကို။ ဥပဒံသေယျ၊ ပြအံ့။ [ဥပဒဿေယျဟု မူကွဲရှိ၏။]
ပါစိတ္တိယန္တိ၊ ကား။ ဧဝံ၊ သို့။ ကရောန္တိယာ၊ သော။ တဿာ၊ ထိုရဟန်းမ၏။ ပါစိတ္တိယံ (ဟောတိ)။
(ဣဒံ သိက္ခာပဒံ)။ ပေ။ အက္ကောသနဝတ္ထုသ္မိံ၊ ဆဲရေးခြင်းဟူသော‌အကြောင်းကြောင့်။ ပေ။ အနုပသမ္ပန္နေ၊ လူ,သာမဏေ၌။ ဝါ၊ လူ, သာမဏေကို ဆဲရေးရာ၌။ တိကဒုက္ကဋံ။ အတ္ထဓမ္မအနုသာသနီပုရေက္ခရာယ၊ အတ္ထဓမ္မအနုသာသနီတို့ကို ရှေးရှုပြုသော ရဟန်းမ၏လည်းကောင်း။ ဥမ္မတ္တိကာဒီနံ၊ ကုန်၍။ (အက္ကောသေန္တီနံ)စ၊ ဆဲရေးကုန်သော ရဟန်းမတို့၏လည်းကောင်း။ အနာပတ္တိ။
ဥပသမ္ပန္နတာ၊ ရဟန်း၏အဖြစ်လည်းကောင်း။ အက္ကောသနပရိဘာသနံ၊ ဆဲရေးခြင်း, ခြိမ်း‌ခြောက်ခြင်းလည်းကောင်း။ န အတ္ထပုရေက္ခာရာဒိတာ၊ အတ္ထပုရေက္ခာရာဒိတာ မဟုတ်ခြင်းလည်းကောင်း။ [အချို့စာများ၌ "န အတ္ထပုရေက္ခာရတာဒီနံ အဘာဝေါ" ဟု 'န' လည်းပါ, 'အဘာဝေါ' လည်းပါ၏၊ မကောင်း၊ 'န အတ္ထပုရေက္ခာရာဒိတာ' ဟုသော်လည်းကောင်း, အန္ဓကာရဝဂ် နဝမသိက္ခာပုဒ်၌ကဲ့သို့ 'အတ္ထပုရေက္ခာရတာဒီနံ အဘာဝေါ' ဟုသော်လည်းကောင်း ရှိရမည်။] ပေ။ ဣတိ၊ တည်း။
တတိယေ၊ ၌။ စဏ္ဍိကတာတိ၊ ကား။ ကုဒ္ဓါ၊ စိတ်ဆိုးသည်။ (ဟုတွာ၊ ၍။)
ဂဏန္တိ၊ ကား။ ဘိက္ခုနိသံဃံ၊ ဘိက္ခုနီသံဃာကို။
ပရိဘာသေယျာတိ ဧတ္ထ၊ ၌။ (အတ္ထော ဧဝံ ဝေဒိတဗ္ဗော)။ ဧတာ၊ ဤရဟန်းမတို့သည်။ ဗာလာ၊ နားမလည်ကုန်။ ဧတာ၊ တို့သည်။ အဗျတ္တာ၊ မထက်မြက်ကုန်။ ဧတာ၊ တို့သည်။ ကမ္မံဝါ၊ ကံကိုလည်းကောင်း။ ကမ္မဒေါသံဝါ၊ ကံ၏အပြစ်ကိုလည်းကောင်း။ ကမ္မသမ္ပတ္တိံဝါ၊ ကံ၏ပြည့်စုံခြင်းကိုလည်းကောင်း။ ကမ္မဝိပတ္တိံဝါ၊ ကံ၏ပျက်စီးခြင်းကိုလည်းကောင်း။ န ဇာနန္တိ၊ မသိကြကုန်။ ဣတိဧဝံ၊ သို့။ ယတ္ထ ကတ္ထစိ၊ အမှတ်မထား တစ်ပါးပါးသောအရပ်၌။ (မျက်မှောက်၌ ဖြစ်စေ, မျက်ကွယ်၌ဖြစ်စေ-ဟူလို။) ပရိဘာသန္တိယာ၊ ခြိမ်းခြောက်သောရဟန်းမ၏။ ပါစိတ္တိယံ။
(ဣဒံ သိက္ခာပဒံ၊ ကို။) ပေ။ ဂဏံ၊ ဘိက္ခုနီသံဃာကို။ ပရိဘာသနဝတ္ထုသ္မိံ၊ ခြိမ်းခြောက်ခြင်းဟူသောအကြောင်းကြောင့်။ ပညတ္တံ။ သမ္ဗဟုလာဝါ၊ များစွာသောရဟန်းမတို့ကိုသော်လည်းကောင်း။ ဧကံဝါ၊ တစ်ယောက်သော ရဟန်းမကိုသော်လည်းကောင်း။ အနုပသမ္ပန္နံဝါ၊ လူ, သာမဏေကိုသော်လည်းကောင်း။ ပရိဘာသန္တိယာ၊ ၏။ ဒုက္ကဋံ။
သေသံ၊ ကြွင်းသောအစီအရင်သည်။ ဒုတိယသဒိသမေဝ၊ သည်သာ။ ဣတိ၊ တည်း။ သေသံ ။ ။အတ္ထဓမ္မအနုသာသနိပုရေက္ခာရာယာတိအာဒိကံ အဝသေသံ၊ တတ္ထအနုသာသနိပုရေက္ခာရာ‌ယာတိ-ဣဒါနိပိ တွံ ဗာလာ အဗျတ္တာတိအာဒိနာ (နောင်ဘဝတို့၌ ဤသို့ ဗာလာ အဗျတ္တ မဖြစ်အောင် သူတစ်ပါးအပေါ် မေတ္တာထားပါ-အစရှိသော) နယေန အနုသာသနိပက္ခေ ဌတွာ ဝဒန္တိယာ အနာပတ္တိ။
စတုတ္ထေ၊ ၌။ ဂဏဘောဇနေ၊ ဂဏဘောဇနသိက္ခာပုဒ်၌။ ဝုတ္တနယေန၊ ဖြင့်။ နိမန္တိတာ၊ ပင့်ဖိတ်အပ်ပြီးသူကို။ (ဝေဒိတဗ္ဗာ၊ ၏။) ("ထမင်းစား ကြွပါ" စသော အကပ္ပိယဖိတ်နည်းဖြင့် ပင့်ဖိတ်အပ်ပြီးသူ-ဟူလို။) ပဝါရဏာသိက္ခာပဒေ၊ ၌။ ဝုတ္တနယေန၊ ဖြင့်။ ပဝါရိတာ၊ ပဝါရိတ်သင့်ပြီးသူကို။ ဝေဒိတဗ္ဗာ၊ ၏။
ပါစိတ္တိယန္တိ၊ ကား။ ပုရေဘတ္တံ၊ နံနက်အခါ၌။ ယာဂုဉ္စေဝ၊ ယာဂုကိုလည်းကောင်း။ သေသာနိ၊ ကြွင်းကုန်သော။ တီဏိ၊ ကုန်သော။ ကာလိကာနိစ၊ ယာမကာလိက အစရှိသည်တို့ကိုလည်းကောင်း။ ဌပေတွာ၊ ထား၍။ အညံ၊ သော။ ယံကိဉ္စိ၊ သော။ အာမိသံ၊ အာမိသကို။ အဇ္ဈောဟရဏတ္ထာယ၊ ငှာ။ ပဋိဂ္ဂဏှန္တိယာ၊ ခံယူသော။ တဿာ၊ ၏။ ဂဟဏေ၊ ခံယူခြင်း၌။ ဒုက္ကဋံ။ အဇ္ဈောဟာရော အဇ္ဈောဟာရေ ပါစိတ္တိယံ။
(ဣဒံ သိက္ခာပဒံ၊ ကို။) ပေ။ အညတြ၊ ပင့်ဖိတ်ရာအရပ်မှတစ်ပါးသော အရပ်၌။ ဘုဉ္ဇနဝတ္ထုသ္မိံ၊ စားခြင်းဟူသော အကြောင်းကြောင့်။ ပညတ္တံ။ တီဏိ၊ ကုန်သော။ ကာလိကာနိ၊ ယာမကာလိက အစရှိသည်တို့ကို။ အာဟာရတ္ထာယ၊ ငှာ။ ပဋိဂ္ဂဏှန္တိယာပိ၊ ခံယူသော ရဟန်းမ၏လည်းကောင်း။ အဇ္ဈောဟရန္တိယာပိ၊ စားမျိုသော ရဟန်းမ၏လည်းကောင်း။ ဒုက္ကဋံ။
ပန၊ ကား။ ယာ၊ အကြင်ရဟန်းမသည်။ နိမန္တိတာ၊ မအပ်သောနည်းဖြင့် ပင့်ဖိတ်အပ်ပြီးသည်။ အပ္ပဝါရိတာ၊ ပဝါရိတ် မသင့်သည်။ (ဟုတွာ)။ ယာဂုံ၊ ကို။ ပိဝတိ၊ သောက်၏။ (တဿာ၊ ထိုရဟန်းမ၏လည်းကောင်း။) သာမိကေ၊ ဥစ္စာရှင်တို့ကို။ [ပင့်ဖိတ်သောသူတို့ကို-ဟူလို။] အပလောကေတွာ။ ဘုဉ္ဇတိ၊ ၏။ (တဿာ၊ လည်းကောင်း။) တီဏိ၊ ကုန်သော။ ကာလိကာနိ၊ တို့ကို။ ပစ္စယေ၊ ပိပါသ, ဂေလညအကြောင်းသည်။ သတိ၊ သော်။ ပရိဘုဉ္ဇတိ၊ ၏။ တဿာ၊ ၏လည်းကောင်း။ ဥမ္မတ္တိကာဒီနံ၊ ကုန်၍။ (ပရိဘုဉ္ဇန္တီနံ)စ၊ တို့၏လည်းကောင်း။ အနာပတ္တိ။
နိမန္တိတာဝါ၊ ပင့်ဖိတ်အပ်ပြီးသော်လည်းကောင်း။ ပဝါရိတာဝါ၊ ပဝါရိတ် သင့်ပြီးသော်လည်းကောင်း။ တံဥဘယံဝါ၊ ထိုနှစ်ပါး‌စုံသော်လည်းကောင်း။ [ဤသုံးမျိုးမှ အင်္ဂါတစ်ပါးယူ။] ပုရေဘတ္တံ၊ ၌။ ဝုတ္တလက္ခဏဿ၊ ဆိုအပ်ပြီးသော လက္ခဏာရှိသော။ အာမိသဿ၊ အာမိသကို။ အဇ္ဈောဟာရော၊ စားမျိုခြင်းလည်းကောင်း။ သာမိကာနံ၊ တို့ကို။ အနုပုစ္ဆနံ၊ မပြန်ပြောခြင်းလည်းကောင်း။ ဣတိ၊ သို့။ ပေ။
နိမန္တိတာယ၊ ပင့်ဖိတ်အပ်ပြီးသည်ဖြစ်၍။ အနာပုစ္ဆာ၊ မပြန်ပြောဘဲ။ ဘုဉ္ဇန္တိယာ၊ သုံးဆောင်သောရဟန်းမ၏။ အာပတ္တိသမ္ဘဝတော၊ အာပတ်၏ ဖြစ်သင့်ခြင်းကြောင့်။ သိယာ၊ ရံခါ။ ကိရိယာကိရိယံ၊ ကိရိယာကိရိယတည်း။ [စားမှုသည် ကိရိယ, မပြန်ပြောမှုသည် အကိရိယ။] ပဝါရိတာယ၊ ပဝါရိတ်သင့် ပြီးသည်ဖြစ်၍။ ကပ္ပိယံ၊ အပ်သည်ကို။ (အတိရိတ်ဝိနည်းကံကို)။ ကာရေတွာပိ၊ ပြုစေ၍လည်းကောင်း။ အကာရေတွာပိ၊ မပြုစေဘဲလည်းကောင်း။ ပရိဘုဉ္ဖန္တိယာ၊ ၏။ အာပတ္တိသမ္ဘဝတော၊ ကြောင့်။ သိယာ၊ ရံခါ။ ကိရိယံ၊ ကိရိယတည်း။ ပေ။ ဣတိ၊ တည်း။
ပဉ္စမေ၊ ၌။ (ဝစနတ္ထော ဧဝံ ဝေဒိတဗ္ဗော)။ ကုလေ၊ အမျိုး၌။ မစ္ဆရော၊ ဝန်တိုခြင်းတည်း။ ကုလမစ္ဆရော၊ ခြင်း။ ဧတိဿာ၊ ဤရဟန်းမ၏။ ကုလမစ္ဆရော၊ အမျိုး၌ ဝန်တိုခြင်းသည်။ အတ္ထိ၊ ၏။ (ဣတိ၊ ကြောင့်။ သာ၊ ထိုရဟန်းမသည်။ ကုလမစ္ဆရိနီ၊ နီမည်၏။) ဝါ၊ တစ်နည်း။ ကုလံ၊ ကို။ မစ္ဆရာယတိ၊ ဝန်တိုတတ်၏။ ဣတိ၊ ကြောင့်။ ကုလမစ္ဆရိနီ၊ မည်၏။
အဿာတိ၊ ကား။ ယာ၊ အကြင်ရဟန်းမသည်။ ဤဒိသီ၊ ဤကဲ့သို့ ရှုအပ်သူသည်။ (အမျိုး၌ ဝန်တိုသူသည်)။ ဘဝေယျ၊ ဖြစ်အံ့။
ပါစိတ္တိယန္တိ၊ ကား။ ယံ ကုလံ၊ အကြင် အမျိုးသည်။ ဘိက္ခုနီနံ၊ တို့အား။ ပစ္စယေ၊ တို့ကို။ ဒါတုကာမံ၊ ပေးခြင်းငှာအလိုရှိ၏။ တတ္ထ၊ ထိုအမျိုး၌။ ဝါ၊ သို့။ ကထံ နာမ၊ အဘယ်မည်သောနည်းဖြင့်။ ဘိက္ခုနိယော၊ တို့သည်။ န ဂစ္ဆေယျုံ၊ မသွားကုန်ရာပါအံ့နည်း။ ဣတိ၊ ဤသို့ကြံ၍။ ဘိက္ခုနီနံ၊ တို့၏။ သန္တိကေ၊ ၌။ ကုလဿဝါ၊ အမျိုး၏သော်လည်းကောင်း။ ဣမေ၊ ဤဒါယကာတို့သည်။ ကထံ နာမ၊ ဖြင့်။ တာသံ၊ ထိုရဟန်းမတို့အား။ ကိဉ္စိ၊ တစ်စုံတစ်ခုကို။ န ဒဇ္ဇေယျုံ၊ မပေးကုန်ရာပါအံ့နည်း။ ဣတိ၊ ဤသို့ကြံ၍။ ကုလဿ၊ ၏။ သန္တိကေ၊ ၌။ ဘိက္ခုနီနံဝါ၊ တို့၏သော်လည်းကောင်း။ အဝဏ္ဏံ၊ အပြစ်ကို။ ဘာသန္တိယာ၊ ပြောသော။ တဿာ၊ ထိုရဟန်းမ၏။ ပါစိတ္တိယံ (ဟောတိ)။
(ဣဒံ သိက္ခာပဒံ)။ ပေ။သိယာ ကိရိယံ ။ ။ပဝါရိတ်သင့်သော ဘိက္ခုတို့မှာ အတိရိတ်ဝိနည်းကံ ပြု၍ စားလျှင် အာပတ်မသင့်သော်လည်း ဘိက္ခုနီတို့မှာ အတိရိတ်ဝိနည်းကံပြု၍ စားသော်လည်း အာပတ်သင့်၏၊ ထို့ကြောင့် စားမှုကို ပြုခြင်းသည် ကိရိယတည်း။
ကုလမစ္ဆရိနီ ။ ။ပဌမနည်းဝယ် အသတ္တိ၌ "ကုလမစ္ဆရီ" ဟု (ဤ)ပစ္စည်းသက်ပြီးနောက် ဣနီပစ္စည်း ထပ်၍ သက်၊ ဒုတိယနည်း၌ "ကုလမစ္ဆရ" နောင် ဣနီပစ္စည်း သက်၊ ဋီကာ၌ "ပုရမသ္မိံ ‌ပက္ခေ သကတ္ထေ ဣနီပစ္စယော" ဟု ဆိုသည်ကို စဉ်းစားပါ၊ ဣနီပစ္စည်းသည် အမြဲအားဖြင့် ဝါစကမတတ်,ဇောတကမျှသာ။
ကုလမစ္ဆရာယနဝတ္ထုသ္မိံ၊ အမျိုး၌ ဝန်တိုခြင်းဟူသော အကြောင်းကြောင့်။ ပညတ္တံ၊ ပြီ။
အမစ္ဆရာယိတွာ၊ ဝန်မတိုဘဲ။ သန္တံယေဝ၊ ထင်ရှားရှိသည်သာလျှင်ဖြစ်သော။ အာဒီနဝံ၊ အမျိုး၏အပြစ်ကို။ ဝါ၊ ဘိက္ခုနီတို့၏အပြစ်ကို။ အာစိက္ခန္တိယာ၊ ပြောပြသော ရဟန်းမ၏လည်းကောင်း။ ဥမ္မတ္တိကာဒီနံ၊ ကုန်၍။ (အာစိက္ခန္တီနံ)စ၊ ပြောပြကုန်သောရဟန်းမတို့၏လည်းကောင်း။ အနာပတ္တိ။
ဘိက္ခုနီနံ၊ တို့၏။ အလာဘကာမတာ၊ လာဘ်မရခြင်းကို အလိုရှိသူ၏အဖြစ်လည်းကောင်း။ ကုလဿ၊ ၏။ သန္တိ‌ကေ၊ ၌။ ဘိက္ခုနီနံ ဝါ၊ တို့၏သော်လည်းကောင်း။ ဘိက္ခုနီနံ၊ တို့၏။ သန္တိကေ၊ ၌။ ကုလဿ ဝါ၊ ၏သော်လည်းကောင်း။ အဝဏ္ဏဘဏနံ၊ အပြစ်ကို ပြောခြင်းလည်းကောင်း။ ပေ။ ဣတိ၊ အပြီးတည်း။
ဆဋ္ဌေ၊ ၌။ ဘိက္ခုနုပဿယတော၊ ဘိက္ခုနီတို့၏ကျောင်းမှ။ အဍ္ဎယောဇနဗ္ဘန္တရေ၊ ယူဇနာဝက်အတွင်း၌။ ဩဝါဒဒါယကာ၊ ဩဝါဒကို ပေးတတ်ကုန်သော။ ဘိက္ခူ၊ တို့သည်။ သစေ န ဝသန္တိ၊ အကယ်၍ မနေကုန်အံ့။ မဂ္ဂေါဝါ၊ ခရီးသည်မူလည်း။ အ ခေမော၊ ဘေးမကင်းသည်။ အနန္တရာယေန၊ အန္တရာယ်မရှိသဖြင့်။ ဂန္တုံ၊ သွားခြင်းငှာ။ န သက္ကာ၊ မတတ်ကောင်းသည်။ သစေ ဟောတိ၊ အကယ်၍ ဖြစ်အံ့။ (ဧဝံသတိ)။ [မဂ္ဂေါ ဝါ ‌အခေမောကိုပင် "န သက္ကာ အနန္တရာယေန ဂန္တုံ" ဟု ထပ်ဖွင့်သည်၊ ယူဇနာဝက်အတွင်း၌ ဩဝါဒပေးမည့် ရဟန်းရှိသော်လည်း ထိုခရီးက ဘေးမကင်းသော်လည်းကောင်း-ဟူလို။] အယံ၊ ဤကျောင်းသည်။ အဘိက္ခုကော နာမ၊ အဘိက္ခုက မည်သော။ အာဝါသော၊ ကျောင်းတည်း။
တတ္ထ၊ ထိုအဘိက္ခုကကျောင်း၌။ ဝဿံ၊ မိုးလပတ်လုံး။ ဝဿိဿာမိ၊ နေအံ့။ ဣတိ၊ ဤသို့ ကြံ၍။ သေနာသနပညာပနပါနီယဥပဋ္ဌာပနာဒီနိ၊ အိပ်ရာနေရာခင်းခြင်း, သောက်ရေတည်ထားခြင်းအစရှိသည်တို့ကို။ ကရောန္တိယာ၊ ပြုသောရဟန်းမ၏။ ဒုက္ကဋံ (ဟောတိ)။ အရုဏုဂ္ဂမနာ၊ အရုဏ်တက်ခြင်းနှင့်။ သဟ၊ တစ်ပြိုင်နက်။ ပါစိတ္တိယံ (ဟောတိ)။
အယံ၊ ကား။ ဧတ္ထ၊ ဤကင်္ခါဝိတရဏီအဋ္ဌကထာ၌။ သင်္ခေပေါ၊ တည်း။ ဝိတ္ထာရော ပန၊ ကိုကား။ သမန္တပါသာဒိကာယံ၊ ၌။ ဝုတ္တော၊ ပြီ။ [ဝိနည်းအဋ္ဌကထာဝယ် ဩဝါဒဝဂ် ပဌမသိက္ခာပုဒ်၌ ဆိုခဲ့ပြီ-ဟူလို။]
(ဣဒံ သိက္ခာပဒံ)။ ပေ။ အဘိက္ခုကေ၊ ရဟန်းမရှိသော။ အာဝါသေ၊ ကျောင်းတိုက်၌။ ဝဿံ၊ မိုးလပတ်လုံး။ ဝသနဝတ္ထုသ္မိံ၊ နေခြင်းဟူသောအကြောင်းကြောင့်။ ပညတ္တံ။ ပန၊ ကား။ ယတ္ထ၊ အကြင်ကျောင်းတိုက်၌။ ဝဿူပဂတာ၊ ဝါကပ်ပြီးကုန်သော။ အဘိက္ခုကော နာမ ။ ။မ‌ဂ္ဂေါ ဝါ- စသည်ဖြင့် ဆိုအပ်သောနည်း၌ ရဟန်းရှိသော်လည်း ဩဝါဒစသည် ခံယူဖို့ရန် သွား၍ မဖြစ်ရကား မရှိခြင်းနှင့် သဘောတူပင် ဖြစ်၏၊ ထို့ကြောင့် သဒိသူပစာရအားဖြင့် "အဘိက္ခုကအာဝါသ" မည်ကြောင်း ပြလို၍ "အဘိက္ခုကော နာမ" နာမသဒ္ဒါထည့်၍ ဆိုသည်။ ဘိက္ခူ၊ တို့သည်။ ပက္ကန္တာဝါ၊ အရပ်တစ်ပါးသို့ ဖဲသွားကုန်သည်သော်လည်း။ ဟောန္တိ၊ ကုန်အံ့။ ဝိဗ္ဘန္တာဝါ၊ လူထွက်ကုန်သည်သော်လည်း။ (ဟောန္တိ)။ ကာလင်္ကတာဝါ၊ ပျံလွန်ကုန်သည်သော်လည်း။ (ဟောန္တိ၊ ကုန်အံ့။) ပက္ခသင်္ကန္တာဝါ၊ တိတ္ထိဘောင်သို့ ပြောင်း‌ရွှေ့ကုန်သည်သော်လည်း။ (ဟောန္တိ၊ ကုန်အံ့။) တတ္ထ၊ ထိုကျောင်းတိုက်၌။ ဝါ၊ ထိုကျောင်းတိုက်၏အနီး၌။ ဝသန္တိယာ၊ နေသောရဟန်းမ၏လည်းကောင်း။ အာပဒါသု၊ တို့ကြောင့်။ (ဝသန္တိယာ၊ အဘိက္ခုကအာဝါသ၌ နေသောရဟန်းမ၏လည်းကောင်း။) ဥမ္မတ္တိကာဒီနံ၊ ကုန်၍။ (ဝသန္တီနံ)စ၊ အဘိက္ခုကာဝါသ၌ နေကုန်သော ရဟန်းမ၏လည်းကောင်း။ အနာပတ္တိ။
အဘိက္ခုကအာဝါသတာ၊ ရဟန်းမရှိသောကျောင်းတိုက်၏ အဖြစ်လည်းကောင်း။ ဝဿူပဂမနံ၊ ဝါကပ်ခြင်းလည်းကောင်း။ အရုဏုဂ္ဂမနံ၊ အရုဏ်တက်ခြင်းလည်းကောင်း။ ပေ။ ဣတိ၊ တည်း။
သတ္တမေ၊ ၌။ ဝဿံ ဝုတ္ထာတိ၊ ကား။ ပုရိမံ ဝါ တေမာသံ၊ ပုရိမဝါ ၃ လပတ်လုံးသော်လည်းကောင်း။ ပစ္ဆိမံ ဝါ တေမာသံ၊ ပစ္ဆိမဝါ ၃ လပတ်လုံးသော်လည်းကောင်း။ ဝုတ္ထာ၊ နေပြီးသည်။ (ဟုတွာ)။
ဥဘတောသံဃေတိ၊ ကား။ ဘိက္ခုနိသံဃေစေဝ၊ ၌လည်းကောင်း။ ဘိက္ခုသံဃေစ၊ ၌လည်းကောင်း။ (န ပဝါရေယျ၌စပ်။)
ပန၊ ဆက်။ အယံ၊ ဤဆိုအပ်လတ္တံ့ကား။ ဧတ္ထ၊ ဤသိက္ခာပုဒ်၌။ ဝိနိစ္ဆယကထာ၊ တည်း။ ဘိက္ခုနီဟိ၊ တို့သည်။ စတုဒ္ဒေသေယေဝ၊ ၁၄ ရက်မြောက်နေ့၌သာလျှင်။ သန္နိပတိတွာ၊ စည်းဝေးပြီး၍။ သုဏာတုမေ။ ပေ။ ပဝါရေယျာတိ၊ ဟူ၍။ ဧဝံ၊ သို့။ သဗ္ဗသင်္ဂါဟိကဉ တ္တိံဝါ၊ သဗ္ဗသင်္ဂါဟိကဉ တ်ကိုလည်းကောင်း။ သုဏာတာ မေ။ ပေ။ တေဝါစိကံ ပဝါရေယျာတိ၊ ဟူ၍။ ဧဝံ၊ သို့။ တေဝါစိကဉ တ္တိံဝါ၊ တေဝါစိကဉ တ်ကိုသော်လည်းကောင်း။ အန္တရာယေ၊ အန္တရာယ်တစ်ပါးပါးသည်။ သတိ၊ သော်။ ဒွေဝါစိကံ (ပဝါရေယျာတိ)၊ ဟူ၍သော်လည်း‌ကောင်း။ ဧကဝါစိကံ (ပဝါရေယျာတိ)၊ ဟူ၍သော်လည်းကောင်း။ သမာန ဝဿိကံ ပဝါရေယျာတိ၊ ဟူ၍သော်လည်းကောင်း။ ဧဝံ၊ သို့။ ဒွေဝါစိကာဒိ ဉ တ္တိံဝါ၊ ဒွေဝါစိက အစရှိသော ဉ တ်ကိုသော်လည်းကောင်း။တတ္ထ ဝသန္တိယာ ။ ။"တတ္ထ-ထိုကျောင်း၌" ဟု ဆိုသော်လည်း ဘိက္ခုတို့ ဝါကပ်ပြီးမှ ဖဲသွားမှုဖြစ်ရာ ကျောင်းမဟုတ်, ထိုကျောင်းနှင့် (ယူဇနာဝက်အတွင်း ကျ၍) နီးကပ်သော ကျောင်းတည်း၊ ထို့ကြောင့် "တတ္ထ" ကို သမီပျူပစာစကားဟု မှတ်ပါ။ [ဘိက္ခုနှင့် ဘိက္ခုနီတို့ တစ်ကျောင်းတိုက်ထဲမှာ မနေရ။]
သဗ္ဗသင်္ဂါဟိကဉ တ္တိ ။ ။ဤဉ တ်၌ တေဝါစိက, ဒွေဝါစိက, ဧကဝါစိက, သမာနဝဿိက အားလုံး သိမ်းကျုံးပါဝင်သောကြောင့် "သဗ္ဗသင်္ဂါဟိကဉ တ်" ဟု ဆိုသည်၊ ["အဇ္ဇ-ယနေ့၊ စာတုဒ္ဒသီ-၁၄ရက်မြောက်ဖြစ်သော၊ ပဝါရဏာ-ပဝါရဏာနေ့ပါတည်း" ဟု ဉ တ်ကို အနက်ပေး၊ အကြွင်းလွယ်ပြီ၊] ‌တေဝါစိကဉ တ်၌ "သုဏာတု မေ အယျေ" မှ စ၍ "သံဃော တေဝါစိကံ ပဝါ‌ရေယျ" ဟု ဆို၊ ဒွေဝါစိက, ဧကဝါစိက, သမာနဝဿိကတို့၌လည်း နည်းတူ၊ "‌တေဝါစိကံ- ၃ ခွန်းသော စကားရှိအောင်၊ သမာနဝဿိကံ-ဟူသော ဝါရှိအောင်" ဟု ပေးပါ။
ဌပေတွာ၊ ၍။ သဗ္ဗသင်္ဂါဟိကဉ တ္တိ၊ ကို။ စေ ဌပိတာ၊ အကယ်၍ ‌ထားအပ်ပြီးသည် ဖြစ်အံ့။ (ဧဝံသတိ)။ သံဃံအယျေ။ ပေ။ ပဋိကရိဿာမီတိ၊ ဟူ၍။ ဧဝံ၊ သို့။ သကိံဝါ၊ တစ်ကြိမ်သော်လည်းကောင်း။ ဒုတိယမ္ပိ အယျေ သံဃံ။ ပေ။ တတိယမ္ပိ အယျေ သံဃ။ ပေ။ ကရိဿာမီတိ၊ ဟူ၍။ ဧဝံ၊ သို့။ ဒွတ္တိက္ခတ္တုံ၊ ၂ ကြိမ် ၃ကြိမ်သော်လည်းကောင်း။ ဝတွာ၊ ဆို၍။ ပဋိပါဋိယာ၊ အစဉ်အားဖြင့်။ ပဝါ‌ရေတဗ္ဗံ၊ ပဝါရဏာပြုရာ၏။ ဝါ၊ ဖိတ်မန်ရာ၏။ [အယျေ၊ မတို့။ သံဃံ၊ ကို။ ဒိဋ္ဌေနဝါ၊ မြင်ခြင်းအားဖြင့်လည်းကောင်း။ သုတေနဝါ၊ ကြားခြင်းအားဖြင့်လည်းကောင်း။ ပရိသင်္ကာယဝါ၊ ယုံမှားခြင်းအားဖြင့်လည်းကောင်း။ ပဝါရေမိ၊ ဖိတ်ပါ၏။ အယျာယော၊ တို့သည်။ မံ၊ ကို။ အနုကမ္ပံ၊ အဖန်ဖန်တုန်လှုပ်တတ်သောကရုဏာကို။ ဥပါဒါယ၊ ဉာဏ်ဖြင့် ယူ၍။ ဝါ၊ စွဲ၍။ ဝဒန္တု၊ ပြောဆိုကြပါကုန်။ ပဿန္တီ၊ အပြစ်ကို မြင်လတ်သော်။ ပဋိကရိဿတိ၊ ကုစားပါအံ့။]
တေဝါစိကာယ၊ တေဝါစိကမည်သော။ ဉ တ္တိယာ၊ ၌။ ဝစနံ၊ ဖိတ်ကြောင်းစကားကို။ န ဟာပေတဗ္ဗံ၊ ‌မယုတ်လျော့စေရာ။ (၃ကြိမ်အောက် မယုတ်လျော့စေရ-ဟူလို။) ဒွေဝါစိကာဒီသု၊ ဒွေဝါစိကာ အစရှိသည်တို့၌။ ဝဍ္ဎေတုံ၊ တိုးပွားစေခြင်းငှာ။ ဝဋ္ဋတိ၊ အပ်၏။ ဟာပေတုံ၊ ယုတ်လျော့စေခြင်းငှာ။ န ဝဋ္ဋတိ။ [၃ ကြိမ်တိုး၍ ပဝါရဏာပြုခြင်းငှာ အပ်၏၊ ၂ ကြိမ်အောက်ကား မယုတ်လျော့စေရ။]
ဧဝံ၊ လျှင်။ ဘိက္ခုနိသံဃေ၊ ၌။ ပဝါရေတွာ၊ ပဝါရဏာပြုပြီး၍။ တတ္ထေဝ၊ ထိုသိမ်၌ပင်။ ဧကာ၊ သော။ ဘိက္ခုနီ၊ ကို။ ဘိက္ခုနိက္ခန္ဓကေ၊ ၌။ ဝုတ္တေန၊ မိန့်တော်မူအပ်ပြီးသော။ ဉ တ္တိဒုတိယကမ္မေန၊ ဖြင့်။ ဘိက္ခုနိသံဃဿ၊ ၏။ အတ္ထာယ၊ အကျိုးငှာ။ (တစ်နည်း) ဘိက္ခုနိသံဃဿတ္ထာယ၊ ဘိက္ခုနီသံဃာအတွက်။ ဘိက္ခုသံဃံ၊ ကို။ ပဝါရေတုံ၊ ဖိတ်ခြင်းငှာ။ (ပဝါရဏာပြုခြင်းငှာ)။ သမ္မနိတဗ္ဗာ၊ သမုတ်ထိုက်၏။
သမ္မတာယ၊ အပ်ပြီးသော။ တာယ ဘိက္ခုနိယာ၊ သည်။ ပန္နရသေ၊ ၁၅ ရက်မြောက်နေ့၌။ ဘိက္ခုနိသံဃံ၊ ကို။ အာဒါယ၊ ခေါ်ယူ၍။ ဘိက္ခုသံဃံ၊ သို့။ ဥပသင်္ကမိတွာ၊ ၍။ ပေ။ ဝစနီယော၊ သည်။ အဿ၊ ဖြစ်၏။ (ကိံ၊ အဘယ်သို့ ပြောဆိုထိုက်သနည်း။) ဘိက္ခုနိသံဃောအယျ။ ပေ။ ပဋိကရိဿတီတိ၊ တိဟူ၍။ (ဣတိ ဝစနီယော အဿ)။ ဣတိ ဧဝံ၊ သို့။ ပဝါရေတဗ္ဗံ၊ ရာ၏။
ပဉ္စဝဂ္ဂေါ၊ ၅ ပါးအစုရှိသော။ ဘိက္ခုနိသံဃော၊ သည်။ သစေ န ပူရတိ၊ အကယ်၍ မပြည့်အံ့။ (ဧဝံသတိ၊ သော်။) စတူဟိ ဝါ၊ ၄ယောက်သော်လည်း ဖြစ်ကုန်သော။ တီဟိဝါ၊ ၃ ယောက်သော်လည်း ဖြစ်ကုန်သော။ (ဘိက္ခုနီဟိ၊ တို့သည်။) ဂဏဉ တ္တိံ၊ ဂဏဉ တ်ကို။ ဌပေတွာ၊ ထား၍။ (ပဝါရေတဗ္ဗံ၊ ၏။) ဒွီဟိ၊ ၂ ယောက်သောရဟန်းမတို့သည်။ ဉ တ္တိယာ၊ ဉ တ်နှင့်။ ဝိနာ၊ ကင်း၍။ အညမညံ၊ အချင်းချင်း။ ပဝါရေတဗ္ဗံ၊ ရာ၏။
ဧကာယ၊ တစ်ယောက်သော ရဟန်းမသည်။ အဇ္ဇမေ ပဝါရဏာတိ၊ ဟူ၍။ ဝါ၊ ယနေ့ ငါ့အတွက် ပဝါရဏာနေ့ဟူ၍။ အဓိဋ္ဌာတဗ္ဗံ၊ ဆောက်တည်ရာ၏။
ဝါ၊ ရမည်။ ပန၊ ဆက်။ ဝိဟာရံ၊ ဘိက္ခုတို့၏ ကျောင်းသို့။ ဂန္တွာ၊ ပြီး၍။ ဘိက္ခုနိယော အယျ။ ပေ။ ပဋိကရိဿန္တီတိစ၊ ဟူ၍လည်းကောင်း။ [ဤဖိတ်နည်းကား ဘိက္ခုနီ ၄ ယောက်, ၃ ယောက်, ၂ ယောက်ရှိရာ၌ ဖိတ်နည်းတည်း၊ ၁ ယောက်ရှိရာ၌ ဖိတ်နည်းကို ပြလို၍ "အဟံ အယျ" စသည်မိန့်။] အဟံအယျ။ ပေ။ ပဋိကရိဿာမီတိ စ၊ ဟူ၍လည်းကောင်း။ ဧဝံ၊ ဤသို့။ တိက္ခတ္တုံ၊ တစ်ကြိမ်။ ဝတ္တဗ္ဗံ၊ လျှောက်ရာ၏။
ဘိက္ခုသံဃော၊ သည်။ သစေ န ပူရတိ၊ အကယ်၍ မပြည့်အံ့။ (ဧဝံသတိ)။ ဘိက္ခုနိသံဃော အယျ။ ပေ။ ပဋိကရိဿတီတိစ၊ ဟူ၍လည်းကောင်း။ [ဤဖိတ်နည်းကား ရဟန်း ၂ ပါး, ၃ပါး အထံ ဖိတ်ပုံတည်း၊ ရဟန်း ၁ ပါးအထံ ဖိတ်ပုံကို ပြလို၍ "ဘိက္ခုနိသံဃော အယျ အယျံ" စသည်ကို မိန့်။] ဘိက္ခုနိသံဃော အယျ အယျံ။ ပေ။ ပဋိကရိဿတီတိစ၊ ဟူ၍လည်းကောင်း။ ဧဝံ၊ သို့။ တိက္ခတ္တုံ၊ ၃ကြိမ်။ ဝတ္တဗ္ဗံ၊ လျှောက်ရာ၏။
ဥဘိန္နံ၊ ၂ ဖက်ကုန်သော ဘိက္ခု, ဘိက္ခုနီတို့၏။ အပရိပူရိယာ၊ သံဃာ၏ မပြည့်ခြင်းသည်။ (သတိ)။ ဘိက္ခုနိယော အယျေ။ ပေ။ ပဋိကရိဿန္တီတိစ၊ ဟူ၍လည်းကောင်း။ ဘိက္ခုနိဘော အယျ အယျံ။ ပေ။ ပဋိကရိဿန္တီတိစ၊ ဟူ၍လည်းကောင်း။ အဟံ အယျ အယျေ။ ပေ။ ပဋိကရိဿာမီတိစ၊ ဟူ၍လည်းကောင်း။ အဟံ အယျ အယျံ။ ပေ။ ပဋိကရိဿာမီတိစ၊ ဟူ၍လည်းကောင်း။ ဧဝံ တိက္ခတ္တုံ ဝတ္တဗ္ဗံ။
ဟိ၊ မှန်။ သဗ္ဗာဟေဝ၊ အလုံးစုံသော ရဟန်းမတို့သည်ပင်။ ဣမိနာ နယေန၊ ဖြင့်။ ဥဘတောသံဃေ၊ ၌။ ပဝါရိတာ၊ ဖိတ်အပ်ပြီးသည်။ (ဟောတိ)။ ပန၊ ဆက်။ ယာ၊ အကြင်ရဟန်းမသည်။ ဝဿံ၊ လုံး။ ဝုတ္ထာ၊ နေပြီးသည်။ (ဟုတွာ)။ ဥဘတောသံဃေ၊ ၌။ ဧဝံ၊ သို့။ န ပဝါရေဿာမိ၊ မဖိတ်တော့အံ့။ ဣတိ၊ ဤသို့ကြံ၍။ ဓုရံ၊ ကို။ နိက္ခိပတိ၊ ၏။ တဿာ၊ ထိုရဟန်းမ၏။ ဓုရနိက္ခေပေန၊ လုံ့လကို လျှော့ချခြင်းနှင့်။ သဟ၊ တစ်ပြိုင်နက်။ ပါစိတ္တိယံ (ဟောတိ)။
(ဣဒံ သိက္ခာပဒံ)။ ပေ။ ဝဿံ၊ လုံး။ ဝတွာ၊ ၍။ န ပဝါရဏာဝတ္ထုသ္မိံ၊ ပဝါရဏာ မပြုခြင်းဟူသော အကြောင်းကြောင့်။ ပညတ္တံ။
ပန၊ ကား။ အန္တရာယေ၊ အန္တရာယ် ၁၀ ပါးတွင်တစ်ပါးပါးသည်။ သတိ၊ သော်။ (အပ္ပဝါရေန္တိယာ၊ ပဝါရဏာ မပြုသောရဟန်းမ၏လည်းကောင်း။) ပရိယေသိတွာ၊ ၍။ ဘိက္ခူ၊ တို့ကို။ အလဘန္တိယာ၊ မရသည်ဖြစ်၍။ (အပ္ပဝါရေန္တိယာ၊ ၏လည်းကောင်း။) ဂိလာနာယ၊ ၍။ (အပ္ပဝါရေန္တိယာ၊ ၏လည်းကောင်း။) အာပဒါသု၊ တို့ကြောင့်။ (အပ္ပဝါရေန္တိယာ၊ ၏လည်းကောင်း။) ဥမ္မတ္တိကာဒီနံ၊ ကုန်၍။ (အပ္ပဝါရေန္တီနံ)စ၊ တို့၏လည်းကောင်း။ အနာပတ္တိ။
ဝဿံ၊ ပတ်လုံး။ ဝုတ္ထတ္တာ၊ နေပြီးသူ၏အဖြစ်လည်းကောင်း။ ဥဘတောသံဃေ၊ ၌။ န ပဝါရဏာ၊ ပဝါရဏာမပြုခြင်းလည်းကောင်း။ အနုညာတကာရဏာဘာဝေါ၊ လည်းကောင်း။ ပေ။ ဣတိ၊ အပြီးတည်း။
အဋ္ဌမေ၊ ၌။ ဩဝါဒါယာတိ၊ ကား။ ဂရုဓမ္မဿဝနတ္ထာယ၊ ဂရုဓမ်ဩဝါဒကို နာယူခြင်း အကျိုးငှာလည်းကောင်း။
သံဝါသာယာတိ၊ ကား။ ဥပေါသထပုစ္ဆနတ္ထာယစေဝ၊ ဥပုသ်နေ့ကို မေးခြင်းအကျိုးငှာလည်းကောင်း။ ပဝါရဏတ္ထာယစ၊ ပဝါရဏာပြုခြင်းအကျိုးငှာလည်းကောင်း။ (န ဂစ္ဆေယျ၌ စပ်။)
ပါစိတ္တိယန္တိ၊ ကား။ ဧ‌တေသံ၊ ဤဩဝါဒ, သံဝါသတို့၏။ အတ္ထာယ၊ ငှာ။ န ဂစ္ဆာမိ၊ မသွားတော့အံ့။ ဣတိ၊ သို့။ ဓုရံ (ဓုရေ)၊ ကို။ နိက္ခိတ္တမတ္တေ၊ သော်။ ပါစိတ္တိယံ။
(ဣဒံ သိက္ခာပဒံ)။ ပေ။ ဩဝါဒါယ၊ ဂရုဓမ်ဩဝါဒကို နာယူခြင်း အကျိုးငှာ။ အဂမနဝတ္ထုသ္မိံ၊ မသွားခြင်းဟူသော အကြောင်းကြောင့်။ ပညတ္တံ။
ပန၊ ကား။ အန္တရာယေ၊ သည်။ သတိ (အဂစ္ဆန္တိယာ၊ ၏လည်းကောင်း။) ပရိယေသိတွာ၊ ၍။ ဒုတိယိကံ၊ ကို။ အလဘန္တိယာ၊ မရသည်ဖြစ်၍။ (အဂစ္ဆန္တိယာ၊ ၏လည်းကောင်း။) ဂိလာနာယ၊ ၍။ (အဂစ္ဆန္တိယာ)။ ဥမ္မတ္တိကာဒီနံ၊ ကုန်၍။ (အဂစ္ဆန္တီနံ)စ၊ တို့၏လည်းကောင်း။ အနာပတ္တိ။
ဩဝါဒသံဝါသာနံ၊ ဩဝါဒ, သံဝါသတို့၏။ အတ္ထာယ၊ ငှာ။ အဂမနံ၊ မသွားခြင်း‌လည်းကောင်း။ အနုညာတကာရဏာဘာဝေါ၊ လည်းကောင်း။‌ ပေ။ ဣတိ၊ တည်း။
နဝမေ၊ ၌။ အနွဍ္ဎမာသန္တိ၊ ကား။ အဍ္ဎမာသေ အဍ္ဎမာသေ၊ လခွဲတိုင်း လခွဲတိုင်း၌။
ဥပေါသထပုစ္ဆကန္တိ၊ ကား။ ဥပေါသထနပုစ္ဆနံ၊ ဥပုသ်နေ့ကို မေးမြန်းခြင်းကိုလည်းကောင်း။
ဩဝါဒူပသင်္ကမနန္တိ၊ ကား။ ဩဝါဒတ္ထာယ၊ ဩဝါဒခံလိုပါကြောင်းခွင့်တောင်းခြင်းအကျိုးငှာ။ [ဩဝါဒယာစနတ္ထာယ၊-ဋီကာ။] ဥပသင်္ကမနံ၊ ချဉ်းကပ်ခြင်းကိုလည်းကောင်း။ (ပစ္စာသီသိတဗ္ဗာ၌စပ်။)
တံ အတိက္ကမေန္တိယာတိ ဧတ္ထ၊ ၌။ (ဝိနိစ္ဆယော ဧဝံ ဝေဒိတဗ္ဗော)။ ဘိက္ခုနီဟိ၊ တို့သည်။ တေရသေဝါ၊ ၁၃ရက်မြောက်နေ့၌သော်လည်းကောင်း။ (စာတုဒ္ဒသီဥပုသ်အတွက်)။ စာတုဒ္ဒသေဝါ၊ ၁၄ရက်မြောက်နေ့၌သော်လည်းကောင်း။ (ပန္နရသီဥပုသ်အတွက်)။ အာရာမံ၊ ဘိက္ခုတို့၏ကျောင်းတိုက်သို့။ ဂန္တွာ၊ ၍။ အယံ ဥပေါသထော၊ ဤဥပုသ်နေ့သည်။ စာတုဒ္ဒသိကော၊ စာတုဒ္ဒသီဥပုသ်နေ့ပါလော။ ပန္နရသိကော၊ ပန္နရသီဥပုသ်နေ့ပါလော။ ဣတိ၊ သို့။ ပုစ္ဆိတဗ္ဗံ၊ မေးရာ၏။ ဥပေါသထဒိဝသေ၊ ၌။ နိဒါနဝဏ္ဏာယံ၊ ၌။ ဝုတ္တနယေန၊ ဆိုအပ်ပြီးသောနည်းဖြင့်။ ဩဝါဒူပသင်္ကမနံ၊ ဩဝါဒခံယူဖို့ ချည်းကပ်ခွင့်ကို။ ယာစိတဗ္ဗံ၊ တောင်းရာ၏။
ယာ ဘိက္ခုနီ၊ သည်။ ဝုတ္တပ္ပကာရေ၊ သော။ ကာလေ၊ အခါ၌။ တဒုဘယံ၊ ထိုနှစ်ပါးစုံကို။ န ကရောတိ၊ မပြု။ သာ၊ ထိုရဟန်းမသည်။ တံ၊ ထို တစ်လခွဲအခါကို။ အတိက္ကာမေတိ နာမ၊ လွန်စေသည် မည်၏။ တဿာ၊ ထိုရဟန်း၏။ ဥပေါသထပုစ္ဆကံ ။ ။"ပုစ္ဆနံ" ဟု ယုပစ္စည်းဖြင့် ပြသော‌ကြောင့် ဥပေါသထပုစ္ဆကံဝယ် "ပုစ္ဆနံ ပုစ္ဆာ၊ ဥပေါသထဿ+ပုစ္ဆာ ဥပေါသထပုစ္ဆာ" ဟု ပြုပြီးနောက် သမာသန္တကပစ္စည်းသက်, စ္ဆာ ၌ ရဿပြု၍ "ဥပေါသထပုစ္ဆကံ" ဟုဖြစ်၏။ ဥပေါသထမ္ပိ၊ ဥပုသ်နေ့ကိုလည်း။ န ပုစ္ဆိဿာမိ၊ မမေးတော့အံ့။ ဩဝါဒမ္ပိ၊ ဩဝါဒခံယူဖို့ရန် ချဉ်းကပ်ခွင့်ကိုလည်း။ န ယာစိဿာမိ၊ မတောင်းတော့အံ့။ ဣတိ၊ ဤသို့ကြံ၍။ ဓုရံ(ဓုရေ) နိက္ခိတ္တမတ္တေ ပါစိတ္တိယံ။
(ဣဒံ သိက္ခာပဒံ)။ ပေ။ ဥပေါသထဩဝါဒါနံ၊ ဥပုသ်နေ့ , ဩဝါဒခံယူဖို့ရန် ချဉ်းကပ်ခွင့်တို့ကို။ အပုစ္ဆနအယာစနဝတ္ထုသ္မိံ၊ မမေးခြင်း, မတောင်းခြင်းဟူသောအကြောင်းကြောင့်။ ပညတ္တံ။ အနာပတ္တိ၊ အနာပတ်သည်။ အဋ္ဌမသဒိသာယေဝ၊ အဋ္ဌမသိက္ခာပုဒ်၏ အနာပတ်နှင့်တူသည်သာ။
ဥပေါသထောဝါဒါနံ၊ ဥပေါသထ, ဩဝါဒတို့ကို။ အပုစ္ဆနအယာစနာယံ၊ မမေးခြင်း, မတောင်းခြင်း၌။ ဓုရနိက္ခေပေါ၊ လုံ့လကို လျှော့ချခြင်းလည်းကောင်း။ အနုညာတကာရဏာဘာဝေါ၊ လည်းကောင်း။ ပေ။ ဣတိ၊ တည်း။
ဒသမေ၊ ၌။ ပသာခေတိ၊ ကား။ နာဘိယာ၊ ချက်၏။ ဟေဋ္ဌာ၊ အောက်ဖြစ်သော။ ဇာဏုမဏ္ဍလာနံ၊ ပုဆစ်ဒူးဝန်းတို့၏။ ဥပရိ၊ အထက်ဖြစ်သော။ ပဒေသေ၊ အရပ်၌။
ဟိ၊ မှန်သည်။ တတော၊ ထိုအရပ်မှ။ ယသ္မာ၊ ကြောင့်။ ရုက္ခဿ၊ သစ်ပင်၏။ သာခါ၊ သစ်ခက်တို့သည်။ (ပဘိဇ္ဇိတွာ၊ ကွဲပြား၍။ ဂတာ) ဝိယ၊ သွားကုန်သကဲ့သို့။ (တထာ၊ ထိုအတူ။) ဥဘော၊ နှစ်ဖက်ကုန်သော။ ဦရူ၊ ပေါင်တို့သည်။ ပဘိဇ္ဇိတွာ၊ ၍။ ဂတာ၊ သွားကုန်၏။ တသ္မာ၊ ကြောင့်။ သော၊ ထိုအရပ်ကို။ ပသာခေါတိ၊ ပသာခဟူ၍။ ဝုစ္စတိ၊ ၏။ တသ္မိံ ပသာခေ၊ ထိုခက်မအရပ်၌။
ဂဏ္ဍန္တိ၊ ကား။ ယံကိဉ္စိ၊ သော။ ဂဏ္ဍံ၊ အဖုကို။
ရုဓိတန္တိ၊ ကား။ ဝဏံ၊ အနာကို။
ဘေဒါပေယျဝါတိအာဒီသု၊ ဘေဒါပေယျဝါ အစရှိသော ပါဠိရပ်တို့၌။ (ဝိနိစ္ဆယော ဧဝံ ဝေဒိတဗ္ဗော)။ ဘိန္ဒ၊ ဖောက်လော့။ ဖာ‌လေဟိ၊ ခွဲလော့။ ဣတိ၊ သို့။ သဗ္ဗာနိ၊ အလုံးစုံသော အမှုတို့ကို။ သစေ အာဏာပေတိ၊ အကယ်၍ စေခိုင်းအံ့။ သော စ၊ ထိုစေခိုင်းအပ်သော ‌ယောကျ်ားသည်လည်း။ တထေဝ၊ ထိုစေခိုင်းအပ်သည့်အတိုင်းပင်။ (သစေ) က‌ရောတိ၊ အံ့။ (ဧဝံသတိ)။ ဆ၊ ၆ ချက်ကုန်သော။ ဒုက္ကဋာနိ၊ တို့သည်လည်းကောင်း။ ဆ၊ ကုန်သော။ ပါစိတ္တိယာနိစ၊ တို့သည်လည်းကောင်း။ (ဟောန္တိ)။ [ခိုင်းခြင်းကြောင့် ဒုက္ကဋ်, ပြုလုပ်ခြင်းကြောင့် ပါစိတ်။]
ယံကိဉ္စိ၊ အမှတ်မရှိ တစ်စုံတစ်ခုသော အမှုကို။ ဧတ္ထ၊ ဤအနာ၌။ ကတ္တဗ္ဗံ၊ ပြုထိုက်၏။ တံသဗ္ဗံ၊ ထိုအလုံးစုံသော အမှုကို။ ကရောဟိ၊ ပြု‌လော့။ ဣတိဧဝံ၊ သို့။ အထာပိအာဏာပေတိ၊ အကယ်၍မူလည်း စေခိုင်းအံ့။ သော စ၊ ထိုစေခိုင်းအပ်သောယောကျ်ားသည်လည်း။ သဗ္ဗာနိပိ၊ အလုံးစုံလည်း ဖြစ်ကုန်သော။ ဘေဒနာဒီနိ၊ ဖောက်ခြင်းအစရှိသော အမှုတို့ကို။ (အထာပိ) ကရောတိ၊ အကယ်၍မူလည်း ပြုအံ့။ (ဧဝံသတိ)။ ဧကဝါစာယ၊ တစ်ခွန်းတည်းသော စကားဖြင့်။ ဆဒုက္ကာနိ၊ တို့သည်လည်းကောင်း။ ဆ စ ပါစိတ္တိယာနိ၊ တို့သည်လည်းကောင်း။ (ဟောန္တိ)။
ပန၊ ကား။ ဘေဒနာဒိသု၊ ဖောက်ခြင်း အစရှိသည်တို့တွင်။ ဧကံယေဝ၊ တစ်ခုသာလျှင်ဖြစ်သော။ ဣဒံ နာမ၊ ဤမည်သောအမှုကို။ ကရောဟိ၊ လော့။ ဣတိ၊ သို့။ သစေ အာဏာပေတိ၊ အံ့။ သောစ၊ သည်လည်း။ သဗ္ဗာနိ၊ အလုံးစုံသောအမှုတို့ကို။ (သစေ)ကရောတိ၊ အံ့။ (ဧဝံသတိ)။
ယံ၊ အကြင် အမှုကို။ အာဏတ္တံ၊ ‌စေခိုင်းအပ်ပြီ။ တဿေဝ၊ ထိုစေခိုင်းအပ်သော အမှုကိုသာ။ ကရဏေ၊ ပြုခြင်းကြောင့်။ ပါစိတ္တိယံ (ဟောတိ)။
(ဣဒံ သိက္ခာပဒံ)။ ပေ။ ပသာခေ၊ ခက်မ၌။ ဇာတံ၊ ပေါက်သော။ ဂဏ္ဍံ၊ အဖုကို။ ပုရိသေန၊ သည်။ ဝါ၊ ကို။ ဘေဒါပနဝတ္ထုသ္မိံ၊ ဖောက်စေခြင်း‌ဟူသော အကြောင်းကြောင့်။ ပညတ္တံ။ အပလောကေတွာဝါ၊ ပြန်ပြော၍သော်လည်းကောင်း။ ဝိညုံ၊ သော။ ယံကိဉ္စိ၊ သော။ ဒုတိယိကံ၊ အဖော်မကို။ ဂဟေတွာဝါ၊ ခေါ်၍သော်လည်းကောင်း။ ဧဝံ၊ သို့။ ကရောန္တိယာ၊ ပြုသောရဟန်းမ၏လည်းကောင်း။ ဥမ္မတ္တိကာဒီနံ၊ ကုန်၍။ (ကရောန္တီနံ)စ၊ တို့၏လည်းကောင်း။ အနာပတ္တိ။
ပသာခေ၊ ၌။ ဇာတတာ၊ ပေါက်သောအနာ၏အဖြစ်လည်းကောင်း။ အနပလောကနံ၊ မပြန်ပြောခြင်းလည်းကောင်း။ ဒုတိယိကာဘာဝေါ၊ အဖော်မ၏ မရှိခြင်းလည်းကောင်း။ ပုရိသေန၊ သည်။ ဝါ၊ ကို။ ဘေဒါဒီနံ၊ ဖောက်ခြင်း အစရှိသည်တို့ကို။ ကာရာပနံ၊ ပြုစေခြင်းလည်းကောင်း။ ပေ။ ဣတိ၊ တည်း။
**ဆဋ္ဌော၊ ‌သော။** **အာရာမဝဂ္ဂေါ၊ တည်း။**