Issues
Select Version
AI-汉译-Nissaya
简体中文
覓寂尊者
中文
Bhāsāṭīkā-ဘာသာဋီကာ
မြန်မာဘာသာ
Kaṅkhāvitaraṇī-aṭṭhakathā
Kaṅkhāvitaraṇī-aṭṭhakathā

8. Kaṇḍuppaṭicchādisikkhāpadavaṇṇanā

Author: Bhāsāṭīkā-ဘာသာဋီကာ @ IAPT

အဋ္ဌမေ၊ ၌။ ကဏ္ဍုပ္ပဋိစ္ဆာဒိန္တိ၊ ကား။ အဓောနာဘိ၊ ချက်၏အောက်၌လည်းကောင်း။ ဥဗ္ဘဇာဏုမဏ္ဍလံ၊ ပုဆစ်ဒူးဝန်း ၂ ဖက်၏ အထက်၌လည်းကောင်း။ [ကဏ္ဍုပီဠကအဿာဝ ထုလ္လကစ္ဆာဗာဓာနံ၊ ယားနာ, သွေးစုနာ, အရည်ယိုသောအနာ, အိုင်းအနာတို့ကို။ ပဋိစ္ဆာဒနတ္ထံ၊ ဖုံးလွှမ်းခြင်း အကျိုးငှာ။ အနုညာတံ၊ သော။ စီဝရံ၊ ကို။ (ကာရယ မာနေန၌စပ်။)
(ဣဒံ သိက္ခာပဒံ)။ ပေ။ အပ္ပမာဏိကာယော၊ ပမာဏနှင့်မယှဉ်ကုန်သော။ ကဏ္ဍုပ္ပဋိစ္ဆာဒိကာယော၊ အနာလွှမ်းသင်္ကန်းတို့ကို။ ဓာရဏဝတ္ထုသ္မိံ၊ ကြောင့်။ ပညတ္တံ၊ ပြီ။ ပေ။ သေသံ၊ ကြွင်းသော အစီအရင်ကို။ ပေ။ ဣတိ၊ တည်း။ ကဏ္ဍု၊ ပေ၊ ဗာဓာနံ ။ ။ကဏ္ဍူတိ ကစ္ဆု- ယားနာ၊ ပီဠကာဒိ လောဟိတတုဏ္ဍိကာ- အဖျား၌ သွေးရှိသော၊ သုခုမပီဠကာ- သေးငယ်သော အဖုနာ (သွေးစုနာ)၊ အဿဝေါတိ အရိသ- ဒူလာမြင်းသရိုက်နာ (လိပ်ခေါင်းထွက်နာ)၊ ဘဂန္ဒရ- ဘဂန္ဒိုရ်နာ (ဂရင်ဂျီနာ)၊ မဓုမေဟာနံ- ဆီးချိုနာတို့ဖြင့်၊ ဝသေန- ဖြင့်၊ အသုစိပဂ္ဃရဏံ- မစင်ကြယ်သော အရည်ကို သွန်ချတတ်သော အနာတည်း၊ ထုလ္လကစ္ဆာဗာဓော (ထုလ္လကစ္ဆု+အာဗာဓော)တိ မဟာပီဠကာဗာဓော ဝုစ္စတိ- ကြီးစွာသော အိုင်းအနာ (ဝဲကြီးနာ) ကိုဆိုအပ်၏၊-ဋီကာ။