Issues
Select Version
AI-汉译-Nissaya
简体中文
云台教理组
中文
Bhāsāṭīkā-ဘာသာဋီကာ
မြန်မာဘာသာ
覓寂尊者
中文
Kaṅkhāvitaraṇī-aṭṭhakathā
Kaṅkhāvitaraṇī-aṭṭhakathā

15…Pe…20. kāyappacālakādisikkhāpadavaṇṇanā

Author: Bhāsāṭīkā-ဘာသာဋီကာ @ IAPT

ဣတော၊ ဤသိက္ခာပုဒ်မှ။ ပရေသု၊ နောက်ဖြစ်ကုန်သော။ ဆသု၊ ၆ ပါးသောသိက္ခာပုဒ်တို့၌။ ကာယပ္ပစာလကန္တိ၊ ကား။ ကာယံ၊ ကိုယ်ကို။ စာလေတွာ စာလေတွာ၊ လှုပ်စေ၍ လှုပ်စေ၍။ [န ဂမိဿာမိ၌စပ်။] သဗ္ဗတ္ထ၊ အလုံးစုံသော ဗာဟုပ္ပစာလကံ အစရှိသောပုဒ်တို့၌။ ဧသနယော၊ ဤနည်းတည်း။
တသ္မာ၊ ထို့ကြောင့်။ ကာယာဒီနိ၊ ကိုယ်အစရှိသည်တို့ကို။ ပဂ္ဂဟေတွာ၊ မြဲစွာယူ၍။ နိစ္စလာနိ၊ မတုန်လှုပ်ကုန်အောင်။ ဥဇူနိ၊ ဖြောင့်မတ်ကုန်အောင်။ (တစ်နည်း) နိစ္စလံ၊ မတုန်လှုပ်အောင်။ ဥဇုံ၊ ဖြောင့်မတ်စွာ။ ဌပေတွာ၊ ၍။ ဂန္တဗ္ဗဉ္စေဝ၊ သွားလည်း သွားရာ၏။ နိသီဒိတဗ္ဗဉ္စ၊ ထိုင်လည်းထိုင်ရာ၏။ နိသီဒနပ္ပဋိသံယုတ္တေသု၊ ထိုင်ခြင်းနှင့် စပ်ယှဉ်ကုန်သော။ တီသု၊ သုံးပါးသော သိက္ခာပုဒ်တို့၌။ [ကာယပ္ပစာလကနိသီဒန, ဗာဟုပ္ပစာလကနိသီဒန, သီသပ္ပစာလကနီသီဒနသက္ခာပုဒ်တို့၌။] ဝါသူပဂတဿ၊ ဖြစ်၍။ (ကာယာဒီနိ၊ တို့ကို။ စာလေတွာ စာလေတွာ၊ ၍။ နိသီဒန္တဿ၊ ထိုင်သော ရဟန်း၏။) အနာပတ္တိ (ဟောတိ)။