Issues
Select Version
AI-汉译-Nissaya
简体中文
覓寂尊者
中文
Bhāsāṭīkā-ဘာသာဋီကာ
မြန်မာဘာသာ
云台教理组
中文
Kaṅkhāvitaraṇī-aṭṭhakathā
Kaṅkhāvitaraṇī-aṭṭhakathā

36. Odanappaṭicchādanasikkhāpadavaṇṇanā

Author: Bhāsāṭīkā-ဘာသာဋီကာ @ IAPT

ဒသမေ၊ ၌။ (ဩဒနပဋိစ္ဆာဒနသိက္ခာပုဒ်၌)။ ယဿ၊ အကြင်ရဟန်းအား။ ဘတ္တသာမိကာ၊ ဆွမ်းရှင်တို့သည်။ မာဃာတသမယာဒီသု၊ မသတ်ရဟု ကြွေးကြော်ရာအခါ အစရှိသည်တို့၌။ ဗျဉ္ဇနံ၊ သားငါးဟင်းလျာကို။ ပဋိစ္ဆာဒေတွာ၊ ဖုံးအုပ်၍။ ဒေန္တိ၊ ပေးလှူတတ်ကုန်၏။ ယောစ၊ အကြင်ရဟန်းသည်လည်း။ ဘိယျောကမျတာယ၊ အများကို အလိုရှိသူ၏ အဖြစ်ကြောင့်။ န ပဋိစ္ဆာဒေတိ၊ ဖုံးထားသည် မဟုတ်။ [အခြားသူ မြင်မှာစိုး၍ စိတ်ရိုးရိုးဖြင့် ဖုံးထားသည်-ဟူလို၊ ဥပမာ- အမဲသားမစားသူမြင်မှာစိုး၍ အမဲသားကို ဖုံးထားခြင်း စသည်မျိုးတည်း။] တေသံ၊ ထိုရဟန်းတို့၏။ အနာပတ္တိ (ဟောတိ)။ ပန၊ ဆက်။ ဂိလာနဿ၊ ၏။ အနာဂတတ္တာ၊ မလာသည်၏ အဖြစ်ကြောင့်။ ["ဂိလာနဿ အနာပတ္တိ"၊ ဟု အနာပတ္တိဝါရ၌ မလာသောကြောင့် ဟူလို။] အာပတ္တိယေဝ၊ ပင်တည်း။