Issues
Select Version
Bhāsāṭīkā-ဘာသာဋီကာ
မြန်မာဘာသာ
AI-汉译-Nissaya
简体中文
Kaṅkhāvitaraṇī-aṭṭhakathā
Kaṅkhāvitaraṇī-aṭṭhakathā

1. Gabbhinīsikkhāpadavaṇṇanā

Author: Bhāsāṭīkā-ဘာသာဋီကာ @ IAPT

ဂဗ္ဘိနိဝဂ္ဂဿ၊ ၏။ ပ‌ဌမေ၊ ၌။ ဂဗ္ဘိနီတိ၊ ကိုယ်ဝန်ရှိသောမိန်းမဟူ၍။ ဇာနိတွာ၊ သိ၍။ ဝါ၊ သိလျက်။ ဥပဇ္ဈာယာယ၊ ဥပဇ္ဈာယ်မသည်။ (ဟုတွာ)။ ဝုဋ္ဌာပေန္တိယာ၊ သိက္ခမာန်အဖြစ်မှ ထမြောက်စေသောရဟန်းမ၏။ ဂဏပရိယေသနာဒီသု၊ ကာရကသံဃာဟူသော ဂိုဏ်းကို ရှာမှီးခြင်းအစရှိသည်တို့၌ လည်းကောင်း။ ဉ တ္တိကမ္မဝါစာဒွယေစ၊ ဉ တ်ကမ္မဝါစာနှစ်ကြိမ်အပေါင်း၌လည်း‌ကောင်း။ ဒုက္ကဋံ (ဟောတိ)။ ကမ္မဝါစာပရိယောသာနေ၊ တတိယကမ္မဝါစာ၏အဆုံး၌။ ပါစိတ္တိယံ (ဟောတိ)။
(ဣဒံ သိက္ခာပဒံ)။ ပေ။ ဂဗ္ဘိနိံ၊ ကိုယ်ဝန်ရှိသော မိန်းမကို။ ဝုဋ္ဌာပနဝတ္ထုသ္မိံ၊ ထမြောက်စေခြင်းဟူသောအကြောင်းကြောင့်။ ပညတ္တံ၊ ပြီ။ ဂဗ္ဘိနိယာ၊ ၌။ ဝေမတိကာယ၊ ဖြစ်သော ယုံမှားခြင်းရှိသည် ဖြစ်၍။ (ဝုဋ္ဌာပေန္တိယာ၊ ထမြောက်စေသော ရဟန်းမ၏လည်းကောင်း။) အဂဗ္ဘိနိယာ၊ ၌။ ဂဗ္ဘိနိသညာယ၊ ၍။ (ဝုဋ္ဌာပေန္တိယာ)စေဝ၊ ၏လည်းကောင်း။ ဝေမတိကာယ၊ ၍။ (ဝုဋ္ဌာပေန္တိယာ)စ၊ ၏လည်းကောင်း။ ဒုက္ကဋံ (ဟောတိ)။
ဥဘောသု၊ ဂဗ္ဘိနီ, အဂဗ္ဘိနီ နှစ်ယောက်တို့၌။ အဂဗ္ဘိနိသညာယ၊ ၍။ (ဝုဋ္ဌာပေန္တိယာ)။ ဥမ္မတ္တိကာဒီနံ၊ ကုန်၍။ (ဝုဋ္ဌာပေန္တီနံ)စ၊ တို့၏လည်းကောင်း။ အနာပတ္တိ (ဟောတိ)။
ဂဗ္ဘိနိတာ၊ ကိုယ်ဝန်ရှိသော မိန်းမ၏အဖြစ်လည်းကောင်း။ ဂဗ္ဘိနီတိ၊ ဟူ၍။ ဇာနနံ၊ သိခြင်းလည်းကောင်း။ ဝုဋ္ဌာပနံ၊ ထမြောက်စေခြင်းလည်းကောင်း။ ပေ။
အဒိန္နာဒါနသဒိသာနိ၊ ကုန်၏။ ပန၊ အထူးကား။ ဣဒံ၊ သည်။ ပဏ္ဏတ္တိဝဇ္ဇံ၊ တည်း။ တိစိတ္တံ၊ တည်း။ တိဝေဒနံ၊ တည်း။ [အဒိန္နာဒါနသိက္ခာပုဒ်လည်း "တိဝေဒနံ" ဖြစ်သောကြောင့် ဤ၌ "တိဝေဒနံ" ပါဖွယ် လိုမည်မထင်။] ဣတိ၊ တည်း။