Issues
Select Version
云台教理组
中文
AI-汉译-Nissaya
简体中文
Bhāsāṭīkā-ဘာသာဋီကာ
မြန်မာဘာသာ
覓寂尊者
中文
Kaṅkhāvitaraṇī-aṭṭhakathā
Kaṅkhāvitaraṇī-aṭṭhakathā

70. Ṭhitasikkhāpadavaṇṇanā

Author: Bhāsāṭīkā-ဘာသာဋီကာ @ IAPT

စုဒ္ဒသမေ၊ ၌။ (ဌိတော နိသိန္နသိက္ခာပုဒ်၌)။ န ဌိတော နိသိန္နဿာတိ၊ ကား။ ထေရဿ၊ ထေရ်အား။ ဥပဋ္ဌာနံ၊ ဆည်းကပ်ရာ အရပ်သို့။ ဂန္တွာ၊ သွား၍။ ဌိတံ၊ ရပ်နေသော။ ဒဟရံ၊ ရဟန်းငယ်ကို။ အာသနေ၊ နေရာ၌။ နိသိဧန္နာ၊ ထိုင်နေသော။ မဟာထေရော၊ မဟာထေရ်သည်။ ပဉှံ၊ ပြဿာနာကို။ သစေ ပုစ္ဆာတိ၊ အကယ်၍မေးအံ့။ (ဧဝံသတိ)။ န ကထေတဗ္ဗံ၊ မဖြေဆိုထိုက်။
ပန၊ ထိုသို့ မဖြေဆိုထိုက်ပါသော်လည်း။ ဂါရဝေန၊ ရိုသေခြင်းအားဖြင့်။ ထေရံ၊ ကို။ ဥဋ္ဌဟိတွာ၊ ထ၍။ ပုစ္ဆ၊ မေးပါလော့။ ဣတိ၊ ဤသို့။ ဝတ္ထုံ၊ လျှောက်ခြင်းငှာ။ န သက္ကာ၊ မတတ်ကောင်း။ တသ္မာ၊ ကြောင့်။ ပဿေ၊ နံပါး၌။ ဌိတဿ၊ ရပ်နေသော။ ဘိက္ခုဿ၊ အား။ ကထေဿာမိ၊ ဖြေအံ့။ ဣတိ၊ ဤသို့ နှလုံးသွင်း၍။ ကထေတုံ၊ ဖြေဆိုခြင်းငှာ။ ဝဋ္ဋတိ၊ ၏။ [ပါဠိ အဋ္ဌကထာနှင့်ဆိုင်သော ပြဿနာကို မေး၍ ပါဠိလို ‌ဖြေရမည့်အရာကို ဆိုသည်၊ မြန်မာလို မေး-ဖြေရာ၌ကား ဖြေကောင်းပါ၏။]