Issues
Select Version
覓寂尊者
中文
AI-汉译-Nissaya
简体中文
Bhāsāṭīkā-ဘာသာဋီကာ
မြန်မာဘာသာ
Kaṅkhāvitaraṇī-aṭṭhakathā
Kaṅkhāvitaraṇī-aṭṭhakathā

၂. ဥဒေါသိတသိက္ခာပဒဝဏ္ဏနာ ၂။ ဒုတိယကထိန သိက္ခာပုဒ်

Author: Bhāsāṭīkā-ဘာသာဋီကာ @ IAPT

၂. ဥဒေါသိတသိက္ခာပဒဝဏ္ဏနာ

၂။ ဒုတိယကထိန သိက္ခာပုဒ်

ဒုတိယေ၊ ၌။ **နိဋ္ဌိတစီဝရသ္မိံ ဘိက္ခုနာ**တိဧတ္ထ၊ နာဟူသော ဤပါဌ်၌။ ပုရိမသိက္ခာပဒေဝိယ၊ ရှေ့သိက္ခာပုဒ်၌ကဲ့သို့။ အတ္ထံ၊ အနက်ကို။ အဂ္ဂဟေတွာ၊ မယူမူ၍။ ပုရိမ ၊ပေ၊ အဂ္ဂဟေတွာ။ ။ ရှေ့သိက္ခာပုဒ်၌ "ဓာရေတဗ္ဗံ" ကြိယာ၏ ကတ္တားဖြစ်၍ "ဘိက္ခုနာ-သည်"ဟု ကတ္တားအနက် ယူရသည်၊ ဤသိက္ခာပုဒ်၌ ထိုသို့စပ်ပုဒ် မရှိသောကြောင့် ထိုကတ္တားအနက် မယူဘဲ "ဘိက္ခုနာ- ၏" ဟု နာဝိဘတ်ကို သာမိအနက်၌ သက်စေ၍ စီဝရသ္မိံ၌ စပ်ပါ၊ "ရဟန်း၏+သင်္ကန်း" ဟူလို။ ဘိက္ခုနော၊ ၏။ စီဝရသ္မိံ၊ သည်။ နိဋ္ဌိတေ၊ ပြီးပြီးလတ်သော်။ ဣတိ ဧဝံ၊ သို့။ သာမိ ဝသေန၊ သာမိဝိဘတ်၏ အစွမ်းဖြင့်။ ကရဏဝစနဿ၊ ကရိုဏ်းဝိဘတ်၏။ အတ္ထော၊ ကို။ ဝေဒိတဗ္ဗော၊ ၏။
ဟိ၊ မှန်။ (တစ်နည်း) ဟိ၊ ချဲ့။ ကရဏဝသေန၊ ကရိုဏ်းဝိဘတ်၏ အစွမ်းဖြင့်၊ (နတ္ထိ-၌ စပ်။) ဘိက္ခုနာ၊ သည်။ ဣဒံ နာမကမ္မံ၊ ဤမည်သောအမှုကို။ ကာတဗ္ဗံ၊ ပြုထိုက်၏။ ဣတိ၊ ဤသို့သော အနက်သည်။ နတ္ထိ၊ မရှိ။ ပန၊ အနွယကား။ သာမိဝသေန၊ ဖြင့်၊ (ယုဇ္ဇတိ-၌ စပ်။) ဘိက္ခုနော၊ ၏။ စီဝရသ္မိံ၊ သည်။ နိဋ္ဌိတေ၊ ပြီးလတ်သော်လည်းကောင်း။ ကထိနေ၊ ကို။ ဥဗ္ဘတေစ၊ နုတ်အပ်ပြီးသော်လည်းကောင်း။ ဧဝံ၊ သို့။ ဣမေဟိ စီဝရနိဋ္ဌာနကထိနုဗ္ဘာရေဟိ၊ ဤသင်္ကန်း ပြီးဆုံးခြင်း, ကထိန်နုတ်ခြင်းတို့ဖြင့်။ ဆိန္နပလိဗောဓော၊ ပြတ်ပြီးသော ပလိဗောဓရှိသော။ ဘိက္ခု၊ သည်။ ဧကရတ္တမ္ပိ၊ တစ်ညဉ့်မျှလည်း။ (ဂရဟာဇောတက ပိ၊ ၂ ညဉ့် ၃ ညဉ့် စသည်မှာ ဆိုဖွယ် မရှိ။) တိစီဝရေန၊ နှင့်။ တိစီဝရေန။ ။ ၃ထည်လုံးနှင့် ကင်းနေမှ ဝိပ္ပဝါသမည်သည် မဟုတ်၊ အဓိဋ္ဌာန်တင် အပ်သော ၃ ထည်တွင် တစ်ထည်နှင့် ကင်းနေလျှင် ဝိပ္ပဝါသမည်၏၊ ထို့ကြောင့် "တိစီဝရာ ပေ၊ ယေနကေနစိ" ဟု ဖွင့်သည်၊ တိစီဝရေနသည် အပေါင်း၏ အမည်ကို အစိတ် တစ်ထည် တစ်ထည်၌ တင်စားသော ဧကဒေစာရတည်း-ဟု ဆိုလိုသည်။ [ဋီကာ၌ ဧကဒေသျှူပစာရ အပြင် မုချနည်းကိုလည်း ပြသေး၏၊ ထိုနည်းကား "တိစီဝရနှင့် ကင်း၍မနေရ"ဟု ဆိုလျှင် "ထိုတိစီဝရတွင် ပါဝင်သော တစ်ထည်တည်းနှင့်လည်း ကင်း၍မနေရ"ဟု အဓိပ္ပာယ်ရသတဲ့။] စေ ဝိပ္ပဝသေယျ၊ အကယ်၍ ကင်းနေအံ့။ ဣတိ ဧဝံ၊ သို့။ အတ္ထော၊ သည်။ ယုဇ္ဇတိ၊ သင့်၏။
တတ္ထ၊ ထိုတိစီဝရေန ဝိပ္ပဝသေယျဟူသော ပါဌ်၌။ တိစီဝရေနာတိ၊ ကား။ တိစီဝရာဓိဋ္ဌာနနယေန၊ တိစီဝရိတ် အဓိဋ္ဌာန်တင်နည်းဖြင့်။ အဓိဋ္ဌိတေသု၊ အဓိဋ္ဌာန် တင်အပ်ပြီးကုန်သော။ သံဃာဋိအာဒီသု၊ သင်္ကန်းကြီး အစရှိသော ၃ ထည်သော သင်္ကန်းတို့တွင်။ ယေနကေနစိ၊ အမှတ်မထား တစ်ပါးပါးသော သင်္ကန်းနှင့်။
**ဝိပ္ပဝသေယျာ**တိ၊ ကား။ ဝိပ္ပယုတ္တော၊ မယှဉ်သည်။ ဝါ၊ ကင်းသည်။ (ဟုတွာ)၊ ဝသေယျ၊ နေအံ့။ ဂါမောနာမ ၊ပေ၊ အာဒိနာ၊ ဂါမောနာမ ဧကူပစာရော နာနူ ပစာရော အစရှိသော။ ဂါမောနာမ။ ။ ဝိပ္ပဝသေယျနှင့် စပ်၍ သင်္ကန်းထားရာ အရပ် ၁၅ ပါးကို ပြလိုသော ကြောင့် "ဂါမောနာမ" စသည် မိန့်၊ အကြောင်းအားလျော်စွာ ဂါမစသော အရပ်၌ သင်္ကန်းကို ထားလျှင် ထိုအရပ်၏ အပြင်ဘက်၌ ဟတ္ထပါသ်ကို လွန်၍ (အရုဏ်တက်ချိန်မှာ) မနေအပ်- ဟူလို။ နယေန၊ ဖြင့်။ ပါဠိယံ၊ ၌၊ (ဤသိက္ခာပုဒ်၏ ပဒဘာဇနီ၌။) ဝုတ္တာနံ၊ ဟောတော်မူအပ်ကုန်သော။ ဂါမ၊ ရွာ။ နိဝေသန၊ အိမ်၊ (ဥဒေါသိတ စသည် မဟုတ်သော မှီတင်းနေထိုင်ရာ အိမ်ကို "နိဝေသန" ဟု ခေါ်သည်။) ဥဒေါသိတ၊ ဘဏ္ဍာတိုက်၊ (ဥ-အဝ, သိဓာတ်ဖြစ်၍ ဒတစ်လုံးလာရုံဖြင့် ပြီးနိုင်၏။) အဋ္ဋ၊ ပြအိုး၊ (ရန်သူတို့အား ကာကွယ်နိုင်ရန် နန်းတော်မြို့ရိုး၌ ထားအပ်သော ၄ ထပ် ၅ ထပ်ရှိ ပြအိုး။) မာဠ၊ တန်ဆောင်ဝိုင်း။ ပါသာဒ၊ အထွဋ်တပ်အပ်သော ပြသာဒ်ရှည်။ ဟမ္ပိယ၊ အထွဋ်မတပ်အပ်သော ပြသာဒ်ဦးပြည်း။ ဝါ၊ အုတ်တိုက်။ နာဝါ၊ လှေ။ သတ္ထ၊ လှည်းကုန်သည်, လှေကုန်သည် အပေါင်း။ ခေတ္တ၊ လယ်, ယာ။ ဓညကရဏ၊ စပါးပြုလုပ်ရာ ကောက်နယ်တလင်း။ အာရာမ၊ သစ်သီးအာရာမ်, ပန်းအာရာမ်၊ (သစ်သီးခြံ, ပန်းခြံ။) ဝိဟာရ၊ ကျောင်းတိုက်။ ရုက္ခမူလ၊ သစ်ပင်၏ အနီးအောက်။ အဇ္ဈောကာသပဘေဒါနံ၊ လွင်တီးခေါင် အပြားရှိကုန်သော။ ပန္နရသန္နံ၊ ကုန်သော။ နိက္ခေပဌာနာနံ၊ သင်္ကန်းထားရာ အရပ်တို့တွင်။ ယတ္ထကတ္ထစိ၊ အမှတ်မထား တစ်ပါးပါးသော အရပ်၌။ နိက္ခိပိတွာ၊ ထားပြီး၍။ တေသံ ဂါမာဒီနံ၊ ထို ဂါမအစရှိသော အရပ်တို့၏။ ဗဟိ၊ အပြင်ဘက်၌။ ဟတ္ထပါသာတိက္ကမေန၊ ဟတ္ထပါသ်ကို လွန်ခြင်းဖြင့်။ အရုဏံ၊ ကို။ ဥဋ္ဌာပေယျ၊ တက်စေအံ့။ ဣတိ အယံ၊ ဤဆိုအပ်ပြီးကား။ ဧတ္ထ၊ ဤကင်္ခါဝိတရဏီ အဋ္ဌကထာ၌။ သင်္ခေပေါ၊ အကျဉ်းချုပ်တည်း။ အယမေတ္ထ သင်္ခေပေါ။ ။ ["ဧတ္ထာတိ တိစီဝရေန ဝိပ္ပဝသေယျတိ ဧတသ္မိံ ပဒေ" ဟု ဋီကာဖွင့်၏၊ ထိုအလို "ဧတ္ထ-ဤတိစီဝရေန ဝိပ္ပဝသေယျဟူသော ပုဒ်၌" ဟု ပေး၊ ရိုးရာ ကျမည် မထင်၍ နိဿယ၌ တစ်မျိုးပေးထားသည်၊] ဤအဋ္ဌကထာ၌ "အကာအရံ ရှိသော ရွာ၌ သင်္ကန်းထားလျှင် ထိုရွာတွင်း အလိုရှိရာ အိမ်၌ နေနိုင်၏၊ အကာအရံ မရှိသော ရွာ၌ ထားလျှင် သင်္ကန်းထားရာ အိမ်၌သာ နေရမည်" ဤသို့ စသည်ဖြင့် အကျယ်မပြသောကြောင့် "အယမေတ္ထ သင်္ခပေါ" ဟု ဆိုသည်၊ သမန္တပါသာဒိကာမည်သော ဝိနည်းအဋ္ဌကထာကြီး၌ ကား အကျယ်ပြထားသောကြောင့် ထိုအဋ္ဌကထာ၌ ကြည်ကြပါလေ-ဟူလို။ ဝိတ္ထာရော ပန၊ အကျယ်ကိုကား။ သမန္တပါသာဒိကာယံ၊ ၌။ (မယာ)၊ ဝုတ္တော၊ အပ်ပြီ။ ဝါ၊ ခဲ့ပြီ။
**အညတြ ဘိက္ခုသမ္မုတိယာ**တိ၊ ကား။ ဘိက္ခုသမ္မုတိယာ။ ။ ဘိက္ခုနော-ဂိလာနရဟန်းအား+ဒိန္နာ-ပေးအပ်သော+သမ္မုတိ- သမုတ်ခြင်းတည်း၊ ဘိက္ခုသမ္မုတိ-ခြင်း၊ ဂိလာနရဟန်းအား (တိစီဝရိတ်နှင့် ကင်း၍ နေသော် လည်း ကင်းရာ မရောက်အောင်- နိသဂ္ဂိယပါစိတ်အာပတ် မသင့်အောင်) ပေးအပ်သော သမ္မုတိတည်း။ ["ဒိန္နာ" ဟူသော အလယ်ပုဒ်ကျေ။] သံဃော၊ သည်။ ဂိလာနဿ၊ ဂိလာန ဖြစ်သော။ ဘိက္ခုနော၊ အား။ တိစီဝရေန၊ နှင့်။ ယံ အဝိပ္ပဝါသသမ္မုတိံ၊ အကြင်ကင်း၍ နေသည် မမည်ကြောင်း သမ္မုတိကို။ အဝိပ္ပဝါသသမ္မုတိ။ ။ အဝိပ္ပဝါသာ-ကင်း၍နေသည် မမည်သော၊ သမ္မုတိ-တည်း၊ (တစ်နည်း) အဝိပ္ပဝါသာယ-ဝိပ္ပဝါသ မဖြစ်ခြင်းအကျိုးငှာ+ဒိန္နာ-ပေးအပ်သော+သမ္မုတိ- တည်း၊ အဝိပ္ပဝါသသမ္မုတိ။ ဒေတိ၊ ပေး၏။ တံ၊ ထိုအဝိပ္ပဝါသ သမ္မုတိကို။ ထပေတွာ၊ ၍။ အလဒ္ဓသမ္မုတိကဿ၊ မရအပ်သော သမ္မုတိရှိသော။ ဘိက္ခုနော၊ ၏။ ဝါ၊ သည်။ ဧကရတ္တမ္ပိ၊ မျှလည်း။ ဝိပ္ပဝသတော၊ ကင်း၍ နေလတ်သော်။ (တစ်နည်း) ဝိပ္ပဝသတော၊ ကင်း၍ နေသော။ ဘိက္ခုနော၊ ၏။ ဝုတ္တနယေ နေဝ၊ ဖြင့်ပင်၊ (ပဌမသိက္ခာပုဒ်၌ ဆိုအပ်ခဲ့သည့်အတိုင်းပင်-ဟူလို။) နိသဂ္ဂိယံ၊ သော။ ပါစိတ္တိယံ၊ သည်။ (ဟောတိ၊) ဣတိ ဝေဒိတဗ္ဗာ၊ ကေဝလံ၊ သက်သက်။ ဣဓ၊ ဤသိက္ခာပုဒ်၌။ ဣဒံ မေ ၊ပေ၊ နိသဂ္ဂိယန္တိအာဒိနာ၊ ယံ အစရှိသော။ နယေန၊ ဖြင့်။ ဝစနဘေဒေါ၊ သဒ္ဒါအထူးသည်။ဝစနဘေဒေါ။ ။ ရှေ့ကသိက္ခာပုဒ်၌လည်း "ဣဒံ မေ ဘန္တေ" စသည်ဖြင့် ဧကဝုစ် ကိုသာ ပြခဲ့သောကြောင့် "ဝစနဘေဒေါ"အရ ဝုစ်အထူးအပြားကို မယူဘဲ "ဒသာဟာတိက္ကန္တံ" အရာဝယ် "ရတ္တိဝိပ္ပဝုတ္တံ အညတြ ဘိက္ခုသမ္မုတိယာ" ကို လဲလှယ်ဖို့ရန် သဒ္ဒါကွဲပြားခြင်းကို "ဝစနဘေဒ" ဟု ဆိုသည်။ မှတ်ချက်။ ။ ဝစနဘေဒေါ၏ နောက်၌ "အယံ ပန ဝိသေသော" ဟု ရှိ၏၊ ထို ဝါကျမျိုး၌ "ပန" ပါလျှင် လာလတံ့ကို ငဲ့၏၊ ဤ၌ လာလတံ့ကို ငဲ့ဖို့ရာလည်း အထူးမရှိ၊ ဆိုပြီးကို ငဲ့ရာ၌ကား "ပန" ပါရိုး မရှိ၊ ဤသိက္ခာပုဒ် အဆုံးနား၌လည်းကောင်း, တတိယကထိနသိက္ခာ ပုဒ် အဆုံးနား၌လည်းကောင်း "ပန" မပါဘဲ "အယံ ဝိသေသော" ဟုသာ ရှိ၏။ ဟောတိ၊ ၏။ [ဘန္တေ၊ တို့။ မေ၊ ၏။ ဣဒံ စီဝရံ၊ ကို။ ဘိက္ခုသမ္မုတိယာ၊ ဂိလာနရဟန်းအား ပေးအပ်သော သမ္မုတိကို။ အညတြ၊ ၍။ ရတ္တိဝိပ္ပဝုတ္ထံ၊ ညဉ့်၌ ကင်းနေအပ်သည်။ (ဟုတွာ)၊ နိသဂ္ဂိယံ၊ စွန့်ထိုက်ပါ၏၊ "ဣမာယံ သံဃဿ နိသဇ္ဇာမိ ဟု ဆက်။] အယံ၊ ဤဝစနဘေဒသည်။ ဝိသေသော၊ ထူး၏။ (သံဃာ, ဂိုဏ်း, ပုဂ္ဂိုလ်အား စွန့်ပုံမှာ မထူးပြီ-ဟူလို။)
(ဣဒံ သိက္ခာပဒံ၊ ကို။) သာဝတ္ထိယံ၊ ၌။ သမ္ဗဟုလေ၊ များစွာကုန်သော။ ဘိက္ခ၊ တို့ကို။ အာရဗ္ဘ၊ ၍။ သန္တရုတ္တရေန၊ သင်းပိုင်းနှင့် တကွဖြစ်သော ကိုယ်ရုံဖြင့်။ သန္တရုတ္တရေန။ ။ အန္တရသဒ္ဒါသည် အတွင်းဝတ် (ခါးဝတ်) သင်းပိုင် အနက်ကို ဟော၏၊ ဥတ္တရသဒ္ဒါကား အပေါ်ခြုံ ဧကသီ အနက်ကို ဟော၏၊ သဟ+အန္တရေန ယံ ဝတ္တတီတိ သန္တရံ၊ သန္တရံစ+တံ+ဥတ္တရဉ္စာတိ သန္တရုတ္တရံ။ ဇနပဒ စာရိကံ၊ ဇနပုဒ် ဒေသစာရီကို။ ပက္ကမနဝတ္ထုသ္မိံ၊ ဖဲသွားခြင်းဟူသော အကြောင်းကြောင့်။
ပညတ္တံ၊ ပြီ။ ပေ၊ အနာဏတ္တိကံ၊ တည်း။
အဝိပ္ပဝုတ္ထေ၊ ညဉ့်အခါဝယ် ကင်း၍ မနေအပ်သော သင်္ကန်း၌။ ဝိပ္ပဝုတ္ထသညိ နောစေဝ၊ ကင်း၍ နေအပ်သော သင်္ကန်းဟု အမှတ်ရှိသည်ဖြစ်၍လည်းကောင်း။ ဝေမတိကဿစ၊ ဖြစ်သော ယုံမှားခြင်းရှိသည်ဖြစ်၍ လည်းကောင်း။ (ပရိဘုဉ္ဇန္တဿ၊ သုံးစွဲသော ရဟန်း၏။) ဒုက္ကဋံ, ဟောတိ၊ [ ဝိပ္ပဝုတ္ထဟု အမှတ်ရှိရုံ,ယုံမှားရုံဖြင့် အာပတ်မသင့်ရကား "ပရိဘုဉ္ဇန္တဿ" ဟု ထည့်ရသည်။] ဝိပ္ပဝုတ္ထေ၊ ညဉ့်အခါဝယ် ကင်း၍ နေအပ်သော သင်္ကန်း၌။ ဝိပ္ပဝုတ္ထသညိနောပိ၊ ကင်း၍နေအပ်သော သင်္ကန်းဟု အမှတ်ရှိသော ရဟန်း၏လည်းကောင်း။ အဝိပ္ပဝုတ္ထသညိနောပိ၊ ကင်း၍ မနေအပ်သော သင်္ကန်းဟု အမှတ်ရှိသော ရဟန်း၏လည်းကောင်း။ ဝေမတိ ကဿပိ၊ ၏လည်းကောင်း။ နိသဂ္ဂိယံ၊ သော။ ပါစိတ္တိယမေဝ၊ ပါစိတ်ချည်းသာ။ အပစ္စုဒ္ဓဋ အဝိသဇ္ဇိတာဒီသုစ၊ ပစ္စုဒ္ဓိုရ် မပြုအပ်သော သင်္ကန်း, မစွန့်အပ်သော သင်္ကန်း အစရှိသည်တို့၌လည်း၊ [အာဒိဖြင့် ရှေ့သိက္ခာပုဒ်၌ ပြခဲ့သော အနဋ္ဌ, အဝိနဋ္ဌ, အဒဍ္ဎ, အဝိလုတ္တ,တို့ကို ယူ။] ပစ္စုဒ္ဓဋိဝိသဇ္ဇိတာဒိသညိနော၊ ပစ္စုဒ္ဓိုရ်ပြုအပ်သော သင်္ကန်း, စွန့်အပ်သော သင်္ကန်း အစရှိသည်ဟု အမှတ်ရှိသော ရဟန်း၏။ တထာ၊ ထို့အတူ နိသဂ္ဂိယပါစိတ်တည်း။
ပန၊ ကား။ အန္တောအရုဏေ၊ အရုဏ်အတွင်း၌။ ပစ္စုဒ္ဓတေ၊ ပစ္စုဒ္ဓိရ် ပြုအပ်သော သင်္ကန်း၌လည်းကောင်း။ အန္တောအရုဏေ ပစ္စုဒ္ဓတေ။ ။ ဂါမ စသည်၌ သင်္ကန်းထားခဲ့၍ အခြားတစ်နေရာသို့ သွားသော ရဟန်းသည် သင်္ကန်းရှိရာသို့ အရုဏ်မတက်မီ မပြန်နိုင်လျှင် အဝေးမှနေ၍ "ဧတံ (သံဃာဋိံ) ပစ္စုဒ္ဓရာမိ" ဟု ပစ္စုဒ္ဓိုရ် ပြုလိုက်ရ၏၊ ထိုသို့ ပစ္စုဒ္ဓိုရ်ပြုလိုက်လျှင် သံဃာဋိ အဖြစ်မှ ရုပ်သိမ်းလိုက်သောကြောင့် နိသဂ္ဂိယ မထိုက်တော့၊ ထို့ကြောင့် "အနာပတ္တိ" ဟု ဆိုသည်၊ ထိုသို့ အရုဏ်မတက်ခင် ပစ္စုဒ္ဓိုရ် ပြုပြီးနောက် အရုဏ်တက်သောအခါ ထပ်၍ အဝေးမှပင် အဓိဋ္ဌာန်တင်နိုင်သည်။ ပဌမကထိနေ၊ ပဌမကထိန သိက္ခာပုဒ်၌။ ဝုတ္တဝိသဇ္ဇိတာဒိ ဘေဒေစ၊ ဆိုအပ်ပြီးသော ဝိသဇ္ဇိတ အစရှိသော အပြားရှိသော သင်္ကန်း၌လည်းကောင်း၊ [အာဒိဖြင့် နဋ္ဌ-စသည်ကို ယူ။] အနာပတ္တိ၊ တည်း။ လဒ္ဓသမ္မုတိကဿ၊ ရအပ်သော သမ္မုတိရှိသော ရဟန်း၏။ ဝိပ္ပဝါသေ၊ ကင်း၍ နေခြင်းကြောင့်။ တထာ၊ ထို့အတူ အနာပတ်တည်း။
ပန၊ ထိုသို့ပင် အာပတ် မသင့်ပါသော်လည်း။ အာဗာဓေ၊ အနာသည်။ အာဗာဓေ ပန။ ။ "အနာရောဂါကြောင့် - သမ္မုတိရ၍ အနာပတ်ဖြစ်သော်လည်း အနာပျောက်လျှင် သင်္ကန်းရှိရာသို့ ပြန်လာရမည်" ဟူရာ၌ ပြန်လာသည့်အတွက် ရောဂါ ထပ်၍ မဖြစ်လောက်မှ "ရောဂါ ပျောက်ပြီ" ဟု မှတ်ရမည်၊ ထိုသို့ ရောဂါပျောက်၍ ပြန်မည်ဟု အစီအစဉ် ပြုနေသမျှ ပစ္စုဒ္ဓိုရ် မပြုဘဲ အပ်သေး၏၊ မပြန်တော့ဟု ဆုံးဖြတ်လျှင်ကား "တတ္ထေဝ ဝါ ဌိတေန ပစ္စုဒ္ဓရိတဗ္ဗံ"-ထိုရောဂါပျောက်ရာ အရပ်ကနေ၍ ပစ္စုဒ္ဓိုရ်ပြုရမည်။ ဝူပသန္တေ၊ ငြိမ်းအေးလတ်သော်။ ပစ္စာဂန္တဗ္ဗံ၊ သင်္ကန်းရှိရာသို့ ပြန်လာရာ၏။ ဝါ၊ ရမည်။ တတ္ထေဝ၊ ထိုရောက်ရာ အရပ်၌ပင်။ ဌိတေန၊ တည်လျက်။ ပစ္စုဒ္ဓရိ တဗ္ဗံဝါ၊ ပစ္စုဒ္ဓိုရ်သော်လည်း ပြုရာ၏။ ဝါ၊ ရမည်။ အဿ၊ ထိုရဟန်း၏။ ပုန၊ ဖန်။ သော ဝါ အာဗာဓော၊ ထိုအနာသည်သော်လည်းကောင်း။ အညောဝါ အာဗာဓော၊ အခြားအနာ သည်သော်လည်းကောင်း။ အထာပိ ကုပ္ပတိ၊ အကယ်၍မူလည်း ဖောက်ပြန်အံ့။ (ဧဝံသတိ၊ သော်။) လဒ္ဓကပ္ပိယမေဝ၊ ရအပ်သော အပ်သည်၏အဖြစ် ရှိသည်သာ။ လဒ္ဓကပ္ပိယမေဝ။ ။ နောက်ထပ် အဝိပ္ပဝါသ သမ္မုတိ တောင်းဖွယ် မလို၊ ပဌမပေးအပ် ပြီးသော သမ္မုတိဖြင့်ပင် သင်္ကန်းနှင့် ကင်း၍ နေကောင်း၏-ဟူလို၊ ကပ္ပိယံ၌ "ကပ္ပိယဘာဝ" ဟု ဆိုလိုလျက် ဘာဝပုဒ် အကျေကြံပါ၊ လဒ္ဓံ+ကပ္ပိယံ ယဿာတိ လဒ္ဓကပ္ပိယံ-(ကင်း၍ နေဖို့ရန်) ရအပ်သော အပ်သည်၏အဖြစ်ရှိသော၊ အာဗာဓကုပ္ပနံ-အနာ၏ ထခြင်း "ရှိ" ဟူရာ၌ လည်း "ကာရဏဘာဝေန အတ္ထိတာ-အကြောင်း၏ အဖြစ်ဖြင့် ရှိခြင်း"တည်း။
အဓိဋ္ဌိတစီဝရတာ၊ အဓိဋ္ဌာန်တင်အပ်ပြီးသော သင်္ကန်း၏အဖြစ်လည်းကောင်း။ အနတ္ထတကထိနတာ၊ မခင်းအပ်သော ကထိန်ရှိသူ၏ အဖြစ်လည်းကောင်း။ အလဒ္ဓသမ္မုတိကထာ၊ မရအပ်သော သမ္မုတိရှိသူ၏ အဖြစ်လည်းကောင်း။ ရတ္တိဝိပ္ပဝါသော၊ ညဥ့်အခါ၌ ကင်း၍ နေခြင်းလည်းကောင်း။ ဝိပ္ပဝါသော။ ။ အဝိပ္ပဝါသ သိမ်ထည်း၌ ထားလျှင် ထိုသိမ်အတွင်း အလိုရှိရာ၌ ကင်း၍နေနိုင်၏၊ ထိုသိမ့်ပြင်ဘက်-ဂါမ စသည်တို့၏ ပြင်ဘက်၌ကား ဟတ္ထပါသ် စွန့်၍ ကင်းမနေရ။ ဣတိ၊ သို့။ ဣမာနိ စတ္တာရိ၊ တို့သည်။ ဧတ္ထ၊ ၌။ အင်္ဂါနိ၊ တို့တည်း။
သမုဋ္ဌာနာဒီနိ၊ သမုဋ္ဌာန် အစရှိသည် တို့သည်။ ပဌမကထိနေ၊ ၌။ ဝုတ္တပ္ပကာရာနေဝ၊ ဆိုအပ်ပြီးသော အပြားရှိကုန်သည်သာ။
ဟိ၊ မှန်၏။ ကေဝလံ၊ သက်သက်။ တတ္ထ၊ ထိုပဌမကထိန သိက္ခာပုဒ်၌။ အနဓိဋ္ဌာနံ၊ အဓိဋ္ဌာန် မတင်ခြင်းသည်လည်းကောင်း။ အဝိကပ္ပနဉ္စ၊ ဝိကပ္ပနာ မပြုခြင်းသည်လည်းကောင်း။ အကြိယာ၊ ပြုထိုက်သောအမှုကို မပြုခြင်းတည်း။ ဣဓ၊ ဤသိက္ခာပုဒ်၌။ အပစ္စုဒ္ဓရဏံ၊ ပစ္စဒ္ဓိုရ် မပြုခြင်းသည်။ အကြိယာ၊ တည်း။ အယံ၊ ဤဆိုအပ်ပြီးကား။ ဝိသေသော၊ တည်း။ ဣတိ၊ သာဓာရဏ ဝိနိစ္ဆယအပြီးတည်း။
ဒုတိယသိက္ခာပဒံ၊ ဒုတိယကထိနသိက္ခာပုဒ်သည်။ သမတ္တံ၊ ပြီးပြီ။