Issues
Select Version
Bhāsāṭīkā-ဘာသာဋီကာ
မြန်မာဘာသာ
AI-汉译-Nissaya
简体中文
Kaṅkhāvitaraṇī-aṭṭhakathā
Kaṅkhāvitaraṇī-aṭṭhakathā

1. Lasuṇasikkhāpadavaṇṇanā

Author: Bhāsāṭīkā-ဘာသာဋီကာ @ IAPT

ပါစိတ္တိ‌ယေသု၊ သုဒ္ဓပါစိတ်တို့တွင်။ တာဝ၊ ရတ္တန္ဓကာရဝဂ်စသည်တို့မှ ရှေးဦးစွာ။ (နိဒ္ဒိဋ္ဌဿ၊ ညွှန်ပြအပ်သော။) လသုနဝဂ္ဂဿ၊ ၏။ ပဌမေ၊ ပဌမသိက္ခာပုဒ်၌။ လသုနန္တိ၊ ကား။ မဂဓရဋ္ဌေ၊ မဂဓတိုင်း၌။ ဇာတံ၊ ဖြစ်သော။ အာမကံ၊ အစိမ်းဖြစ်သော။ ဘဏ္ဍိကလသုနမေဝ (တစ်နည်း) ဂဏ္ဌိကလသုနမေဝ၊ များသောအမြှောင့်ရှိသော ကြက်သွန်ဖြူသာတည်း။ ဧကဒွတိ မိဉ္ဇကံ၊ ၁ မြှောင့်ရှိသော ကြက်သွန်ဝါ, ၂ မြှောင့်ရှိသော ကြက်သွန်နီ, ၃ မြှောင့်ရှိသော ကြက်သွန်စိမ်းသည်။ ဘဏ္ဍိကလသုနမေဝ ။ ။လသဓာတ် ဥနန် (ဦနန်)ပစ္စည်းဖြင့် "လသုန-လသူန"ဟု ပါဌ် ၂မျိုး၊ လသဓာတ်ကို ဒိတ္တအနက်ဟော ကြံ၍ "လသတိ-တင့်တယ် တောက်ပတတ်၏၊ ဣတိ လသုနံ"ဟု ပြု၊ ယခုစာအများ၌ "ဘဏ္ဍိက" ဟု ရှိ၏၊ ပါစိတျာဒိယောဇနာ၌ "ဂဏ္ဌိက" ဟု ဆုံးဖြတ်၏၊ [ဂဏ္ဌ- အဖု အဥ အမြှောင့်+ဣတ- များစွာ ပါရှိသော ကြက်သွန်ဖြူ၊ ၂ မြှောင့် ၃ မြှောင့်မက အမြှောင့်များစွာ ပါရှိသော ကြက်သွန်ဖြူ-ဟူလို၊ ဣတပစ္စည်း ဗဟုတ္တအနက်ဟော၊] ကြက်သွန်ဖြူ စားလျှင် ရာဂ တိုးပွား၏ဟု အယူရှိကြသောအခြား ဘာသာများ၌ကား ကြက်သွန်ဖြူ ဟူသမျှကိုပင် မစားအပ်ဟု ယူဆကြသတတ်။ န၊ မဟုတ်။
ဟိ၊ ဆက်။ တံ၊ ထိုများသောအမြှောင့်ရှိသောကြက်သွန်ဖြူကို။ ခါဒိဿာမိ၊ အံ့။ ဣတိ၊ ဤသို့ ကြံ၍။ ပဋိဂ္ဂဏှန္တိယာ၊ ခံယူသောရဟန်းမ၏။ ဒုက္ကဋံ (ဟောတိ)။ အဇ္ဈောဟာရေ၊ ၌။ ပါစိတ္တိယံ (ဟောတိ)။
(ဣဒံ သိက္ခာပဒံ)။ ပေ။ လသုနံ၊ ကြက်သွန်ဖြူကို။ ဟရာပနဝတ္ထုသ္မိံ၊ ဆောင်ယူစေခြင်းဟူသော အကြောင်းကြောင့်။ ပညတ္တံ။ ပေ။ အလသုနေ၊ လသုနမဟုတ်သောကြက်သွန်၌။ ဒွိကဒုက္ကဋံ၊ ၂ ချက် အတိုင်းအရှည်ရှိသော ဒုက္ကဋ်အာပတ်သည်။ (ဟောတိ)။ [အလသုနေ၊ လသုနသညာဒုက္ကဋ်, အလသုနေ ဝေမတိကာဒုက္ကဋ်-ဟူလို။]
ပန၊ ကား။ တသ္မိံ၊ ထိုလသုနမဟုတ်သော ကြက်သွန်၌။ အလသုနသညာယ၊ လသုနမဟုတ်ဟု အမှတ်ရှိသည် ဖြစ်၍။ (ခါဒန္တိယာ၊ ခဲစားသော ရဟန်းမ၏လည်းကောင်း။) ပလဏ္ဍုကေ၊ ၁ မြှောင့်ရှိသော ကြက်သွန်ဝါ၌လည်းကောင်း။ ဘဉ္ဇနကေ၊ ၂ မြှောင့်ရှိသော ကြက်သွန်နီ၌လည်းကောင်း။ ဟရိတကေ၊ ၃မြှောင့်ရှိသော ကြက်သွန်စိမ်း၌လည်းကောင်း။ စာပလသုနေ၊ ကြက်သွန်မြိတ်၌လည်းကောင်း။ သူပသမ္ပာကေ၊ ဟင်းရည်ကို ကြက်သွန်ဖြူထည့်ကာ ကောင်းစွာ ချက်ခြင်း၌လည်းကောင်း။ မံသသမ္ပာကေ၊ အသားကို ကြက်သွန်ဖြူထည့်ကာ ကောင်းစွာ ချက်ခြင်း၌လည်းကောင်း။ တေလသမ္ပာကေ၊ ဆီကို ကြက်သွန်ဖြူထည့်ကာ ကောင်းစွာ ချက်ခြင်း၌လည်းကောင်း။ ပဒရသာဠဝေ၊ ကြက်သွန်ဖြူထည့်၍ ပြုအပ်သော ဆီးယို၌လည်းကောင်း။ ဥတ္တရိဘင်္ဂေ၊ ကြက်သွန်ဖြူထည့်၍ ပြုအပ်သော လက်သုတ်ဟင်းလျာ၌လည်းကောင်း။ (ခါဒန္တိယာ၊ ၏လည်းကောင်း။) ဥမ္မတ္တိကာဒီနံ၊ ဥမ္မတ္တိကာအစရှိသည် ဖြစ်ကုန်၍။ (ခါဒန္တီနံ)စ၊ ခဲစားကုန်သော ရဟန်းမတို့၏လည်းကောင်း။ အနာပတ္တိ (ဟောတိ)။
အာမကလသုနဉ္စေဝ၊ စိမ်းသောကြက်သွန်ဖြူလည်းကောင်း။ အဇ္ဈောဟရဏဉ္စ၊ ခြင်းလည်းကောင်း။ ဣတိ၊ သို့။ ဣမာနိ ဒွေ၊ တို့သည်။ ဧတ္ထ၊ ၌။ အင်္ဂါနိ၊ တို့တည်း။
သမုဋ္ဌာနာဒီနိ၊ တို့သည်။ ဧဠကလောမသဒိသာနိ၊ ကုန်၏။ ဣတိ၊ အပြီးတည်း။