Issues
Select Version
覓寂尊者
中文
Bhāsāṭīkā-ဘာသာဋီကာ
မြန်မာဘာသာ
AI-汉译-Nissaya
简体中文
疑惑度脱中译整理版
中文
Kaṅkhāvitaraṇī-aṭṭhakathā
Kaṅkhāvitaraṇī-aṭṭhakathā

၂. ဒုတိယပါရာဇိကဝဏ္ဏနာ

Author: Bhāsāṭīkā-ဘာသာဋီကာ @ IAPT

၂. ဒုတိယပါရာဇိကဝဏ္ဏနာ

ဒုတိယေ၊ ဒုတိယပါရာဇိက သိက္ခာပုဒ်၌။ **ဂါမာဝါ အရညာဝါ**တိဧတ္ထ၊ ဝါဟူသော ဤပါဌ်၌၊ ("အတ္ထော ဧဝံ ဝေဒိတဗ္ဗော"ဟု ထည့်၊) ["ဧတ္ထာတိ ဧတေသု ဒွီသု-ထို ဂါမ အရည ၂ ပါးတို့တွင်"ဟု ဋီကာရှိသော်လည်း ရိုးရာမဟုတ်။] သဗ္ဗောပိ၊ အလုံးစုံလည်းဖြစ်သော။ ဧကကုဋိကာဒိဘေဒေါ၊ ဧကကုဋိက အစရှိသောအပြားရှိသော။ဧကကုဋိကာဒိဘေဒေါ။ ။ ဧကာ-ကုဋိ (အိမ်) ယတ္ထာတိ ဧကကုဋိကော၊ ဧကကုဋိကော+အာဒိ ယေသန္တိ ဧကကုဋိကာဒယော၊ တေ+ဘေဒါ ယဿာတိ ဧကကုဋိကာဒိ ဘေဒေါ၊ အာဒိဖြင့် ပါဠိတော်၌ လာသော ဒွိကုဋိက, တိကုဋိက, စတုက္ကုဋီက ဂါမ စသည် တို့ကိုယူ။
သမနုဿ စသည်။ ။ သဟ+မနုဿေဟိ ယတ္ထာတိ သမနုဿော၊ နတ္ထိ+မနုဿာ ယတ္ထာတိ အမနုဿော၊ အတိရေကစာတုမာသံ+နိဝိဋ္ဌော အတိရေကစာတုမာသနိဝိဋ္ဌော၊ ယောကောစိဖြင့် "ဇင်္ဃသတ္ထဖြစ်စေ, သကဋသတ္ထဖြစ်စေ, မြင်း, လားတို့၌ ဝန်တင်၍ သွားသော အဿတ္ထဖြစ်စေ, မည်သည့်ကုန်သည် မဆို" ဟု ပြ၏၊ သဟ+အတ္ထေန-(ဥစ္စာဘဏ္ဍာနှင့်) ယော ဝတ္တတီတိ သတ္ထော-ရောင်းဖို့ရာ ဥစ္စာဘဏ္ဍာနှင့် တကွဖြစ်သော ကုန်သည်အပေါင်း။ [ထိုသတ္ထ၏ တည်နေရာ အရပ်ကို ဌာနျူပစာအားဖြင့် "သတ္ထ" ဟု ဆိုသည်။]
မှတ်ချက်။ ။ "အမနုဿဂါမ-လူမရှိသော ရွာ" ဟူရာ၌ သူပုန်းဘေးစသည်ကြောင့် ခေတ္တရှောင်တိမ်းနေကြသဖြင့် ပြန်လာဦးမည်ဖြစ်သော လူမရှိခိုက်ရွာကို ဆိုလိုသည်၊ တစ်ခါတည်း မပြန်လာသော အသွားမျိုးဖြင့် ထွက်သွားကြလျှင်ကား ဂါမ မဟုတ်၊ အရညတွင် ပါဝင်တော့၏။ နိဂမ, နဂရ, ဇနပဒနှင့် ထို၏ဥပစာများလည်း ဂါမအရတွင် ပါဝင်ကြသည်။
ပရိက္ခိတ္တောဝါ၊ တံတိုင်း, စည်း စသည်ဖြင့် ကာရံအပ်သော ရွာကိုလည်းကောင်း။ အပရိက္ခိတ္တောဝါ၊ တံတိုင်း, စည်း စသည်ဖြင့် မကာရံအပ်သောရွာကိုလည်းကောင်း။ သမနုဿောဝါ၊ လူရှိသော ရွာကိုလည်းကောင်း။ အမနုဿောဝါ၊ လူမရှိသောရွာကိုလည်းကောင်း။ အန္တမသော၊ အားဖြင့်။ အတိရေကစာတုမာသ နိဝိဋ္ဌော၊ ၄လထက်လွန်သော ကာလပတ်လုံးတည်နေသော။ ယောကောစိ၊ အမှတ်မရှိ အလုံးစုံသော။ သက္ကောပိ၊ ကုန်သည်အပေါင်းကိုလည်း။ ဝါ၊ ကုန်သည်အပေါင်း၏ တည်နေရာအရပ်ကိုလည်း။ ဂါမောတိ၊ ရွာဟူ၍။ ဝေဒိတဗ္ဗော၊ ၏။
ဂါမဉ္စ၊ ရွာကိုလည်းကောင်း။ ဂါမူပစာရဉ္စ၊ ရွာ ဥပစာကိုလည်းကောင်း။ ထပေတွာ၊ ၍။ အဝသေသံ၊ ကြွင်းသော အရပ်သည်။ အရညံနာမ၊ တော မည်၏။
တတ္ထ၊ ထိုဂါမ အရညတို့၌။ အသမ္မောဟတ္ထံ၊ မတွေဝေခြင်းအကျိုးငှာ။ ဃရံ၊ အိမ်လည်းကောင်း။ ဃရူပစာရော၊ အိမ် ဥပစာလည်းကောင်း။ ဂါမော၊ လည်းကောင်း။ ဂါမူပစာရော၊ လည်းကောင်း။ ဣတိ အယံ ဝိဘာဂေါ၊ ဤဝေဘန်အပ်သော အထူးကို။ ဝေဒိတဗ္ဗော၊ ၏။
ဟိ၊ ချဲ့။ နိဗ္ဗကောသဿ၊ တံစက်မြိတ်၏။ ဥဒကပတနဌာနဗ္ဘန္တရံ၊ ရေကျရာအရပ်၏ အတွင်းအရပ်သည်။ **ဃရံ**နာမ၊ ဃရ မည်၏။
ပန၊ ကား။ ဒွါရေ၊ အိမ်တံခါး၌။ ဌိတော၊ တည်သော။ မာတုဂါမော၊ မာတုဂါမသည်။ ယံ ဘာဇနဓောဝနုဒကံ၊ အကြင် ခွက်ဆေးရေကို။ ဆဋ္ဋေတိ၊ စွန့်ပစ်၏။ တဿ၊ ထိုခွက်ဆေးရေ၏။ ပတနဋ္ဌာနံစ၊ ကျရာအရပ်သည်လည်း။ (အတ္ထိ၊) မာတုဂါမေနေဝ၊ မ သည်ပင်။ အန္တောဂေဟေ၊ အိမ်တွင်း၌။ ဌိတေန၊ တည်လျက်။ ပကတိယာ၊ ပင်ကိုယ်အားဖြင့်၊ (အားကုန်လွှဲဖို့ မလို၊ ပင်ကိုယ် ရိုးရာအားဖြင့်- ဟူလို။) ဗဟိ၊ ပြင်ဘက်သို့။ ခိတ္တဿ၊ ပစ်လွှင့်အပ်သော။ သုပ္ပဿဝါ၊ မန်း၏လည်းကောင်း။ ဝါ၊ စကော၏လည်းကောင်း။ သံမုဉ္ဇနိယာဝါ၊ တံမြက်စည်း၏လည်းကောင်း။ ပတန ဋ္ဌာနံစ၊ ကျရာအရပ်သည်လည်း။ (အတ္ထိ၊) ဃရဿ၊ ၏။ ပုရတော၊ ရှေ့၌။ ဒွီသု ကောဏေသု၊ ၂ ထောင့်တို့၌။ သမ္ဗန္ဓိတွာ၊ ဆက်စပ်၍။ ရုက္ခသူစိဒွါရံ၊ သစ်ချောင်းလျှို တံခါးကို၊ (အလယ်၌ သစ်သားတုံးအရှည်ကို အပေါက်ဖောက်၍ ထိုအပေါက်၌ သစ်သားချောင်း, သို့မဟုတ် ဝါးချောင်းတို့ကို လျှိုထားသော တံခါး-ဟူလို။) ထပေတွာ၊ တပ်ထား၍။ ဂေါရူပါနံ၊ နွားအပေါင်းတို့၏။ ပဝေသန နိဝါရဏတ္ထံ၊ ဝင်ခြင်းကိုတားမြစ်ခြင်းအကျိုးငှာ။ ကတပရိက္ခေပေါစ၊ ပြုအပ်သော အကာအရံသည်လည်း။ (အတ္ထိ၊) သဗ္ဗောပိ၊ အလုံးစုံလည်းဖြစ်သော။ အယံ၊ ဤ အရပ်သည်၊ (ခွက်ဆေးရေ ကျရာအရပ်, မန်း (စကော) တံမြက်စည်းကျရာအရပ်, ဝင်းခပ် ထားရာအရပ်သည်။) **ဃရူပစာရော** နာမ၊ ၏။ ဃရ, ဃရူပစာရ။ ။ "နိဗ္ဗကောသဿ ၊ပေ၊ ဃရံနာမ" ဖြင့် အိမ်၏ အပိုင်း အခြားကို ပြ၏၊ "ယံ, ပန ၊ပေ၊ ပတနဌာနဉ္စ" ဖြင့် အကာအရံ (ဝင်း) မရှိသော အိမ်၏ ဥပစာကို ပြ၏၊ "မာတုဂါမေနေဝ ၊ပေ၊ ပတနဋ္ဌာနဉ္စ" ဖြင့် ဝင်းမရှိသော အိမ်၏ ဥပစာကိုပင် တစ်နည်းပြ၏၊ "ဃရဿ ၊ပေ၊ ကတပရိက္ခေပေါစ" ဖြင့် ဝင်းရှိသော အိမ်၏ ဥပစာကို ပြ၏။ ["ပုရတော ဒွီသု ကောဏေသု" ကား အများအားဖြင့် ရှေ့မျက်နှာသာဒေါင့်၌ တံခါးပေါက်ထားတတ်၍ ဆိုအပ်သော စကားတည်း၊ ဘယ်ဘက်မှာ တံခါးပေါက် ထားထား, ထိုမျှလောက်အရပ်ကို ဥပစာဟု မှတ်ပါ-ဟူလို။]
ပန၊ ကား။ သဗ္ဗန္တိမံ၊ အလုံးစုံသော အိမ်တို့၏ အဆုံး၌ဖြစ်သော။ ယံ ဃရံ၊ သည်။ ဟောတိ၊ ရှိ၏။ တဿ ဃရဿ၊ ၏။ တာဒိသေ၊ ထိုကဲ့သို့ရှုအပ်သော။ ယရူပစာရေ၊ အိမ်ဥပစာ၌။ ဌိတဿ၊ တည်သော။ ထာမမဇ္ဈိမဿ၊ အားစွမ်းအားဖြင့် အလယ်အလတ်၌ ဖြစ်သော။ ပုရိသဿ၊ ၏။ ဝါ၊ သည်၊ (ခိတ္တဿ-၌ စပ်။) ယထာ၊ အကြင်အခြင်းအရာအားဖြင့်။ တရုဏမနုဿာ၊ နုပျိုသော လူတို့သည်။ ဝါ၊ ကာလသားတို့သည်။ အတ္တနော၊ ၏။ ဗလံ၊ အားစွမ်းကို။ ဒဿေန္တာ၊ ပြလိုကုန်သည်။ (ဟုတွာ၊) ဗာဟုံ၊ လက်မောင်းကို။ ပသာရေတွာ၊ ဆန့်တန်း၍။ လေဍ္ဍုံ၊ ခဲကို၊ ခိပန္တိ၊ ပစ်ကြကုန်၏။ ဧဝံ၊ ဤအခြင်းအရာအားဖြင့်၊ (ဤကာလသားတို့ အားစွမ်းပြသော ခဲပစ်နည်းအားဖြင့်။) ခိတ္တဿ၊ ပစ်လွှင့်အပ်သော။ လေဍ္ဍုဿ၊ ၏။ ပတနဋ္ဌာနဗ္ဘန္တရံ၊ ကျရာအရပ်၏ အတွင်းအရပ်သည်။ **ဂါမော**နာမ၊ ၏။
တတော၊ ထို ပဌမခဲတစ်ကျမှ။ အညဿ၊ အခြားသော။ လေဍ္ဍုပါတဿ၊ ခဲကျရာအရပ်၏။ အဗ္ဘန္တရံ၊ အတွင်းအရပ်သည်။ **ဂါမူပစာရော**နာမ၊ ၏။ ဂါမ, ဂါမူပစာရ။ ။ "ယံ ပန သဗ္ဗန္တိမံ ဃရံ ၊ပေ၊ ပတနဋ္ဌာနဗ္ဘန္တရံ"ဖြင့် ရွာအပိုင်း အခြားကို ပြ၏၊ တစ်ရွာလုံးတွင် အစွန်ဆုံးကျသောအိမ်၏ ဥပစာမှ ပစ်အပ်သော ခဲတစ်ခဲ အရပ်သည် အကာအရံ (ရွာစည်း) မရှိသော ဂါမ၏ အပိုင်းအခြားဖြစ်သည်၊ ထို ခဲတစ်ကျ အရပ်မျှ နောက်ထပ် ပစ်အပ်သော ခဲတစ်ကျအရပ်သည် ရွာ၏ ဥပစာတည်း၊ "ပရိက္ခိတ္တဿ ၊ပေ၊ ဂါမူပစာရောနာမ"ဖြင့် အကာ (အစည်း)ရှိသော ရွာ၏ ဂါမနှင့် ဂါမူပစာရကို ပြသည်။
ပန၊ အမှာစကားချပ်ညှပ်လိုက်ဦးအံ့။ ပတိတဿ၊ ကျပြီးသော။ လေဍ္ဍုနော၊ ၏။ ပဝတ္တိတွာ၊ လိမ့်၍။ ဂတဋ္ဌာနံ၊ သွားရာအရပ်ကို။ န ဂဟေတဗ္ဗံ၊ မယူထိုက်၊ (ဂါမ, ဂါမူပစာရအတွင်း မသွင်းယူထိုက်။)
ပန၊ ကား၊ (အပရိက္ခိတ္တဂါမ ဂါမူပစာရမှတစ်ပါး, ပရိက္ခိတ္တဂါမ-ဂါမူပစာရကား။) ပရိက္ခိတ္တဿ၊ ကာရံအပ်သော။ ဂါမဿ၊ ၏။ ပရိက္ခေပေါယေဝ၊ အကာအရံသည်ပင်။ ဂါမဿ၊ ၏။ ပရိစ္ဆေဒေါ၊ အပိုင်းအခြားတည်း။ တဿ၊ ထိုရွာ၏။ ဒွေ၊ ၂ ခုကုန်သော။ ဣန္ဒခိလာ၊ တံခါးခုံတို့သည်။ သစေ ဟောန္တိ၊ အကယ်၍ ရှိကုန်အံ့။ (ဧဝံသတိ) အဗ္ဘန္တရိမေ၊ အတွင်း၌ဖြစ်သော။ ဣန္ဒခိလေ၊ တံခါးခုံ၌။ ဌိတဿ၊ တည်သော ယောက်ျား၏။ လေဍ္ဍုပါတဗ္ဘန္တရံ၊ ခဲကျရာအရပ်၏ အတွင်းအရပ်သည်။
ပေ၊ ဟိ၊ မှန်။ ပဒဘာဇနေပိ၊ ပဒဘာဇနီ၌လည်း။ ဣမိနာဝနယေန၊ ဤနည်းဖြင့်သာ။
ပေ၊ တတ္ထ၊ ထို ပရိက္ခိတ္တဂါမူပစာရ အပရိက္ခိတ္တ ဂါမူပစာရတို့တွင်။ အပရိက္ခိတ္တဿ၊ အပ်သော။ ဂါမဿ၊ ၏။ ယွာယံ (ယော အယံ) ဥပစာရော၊ အကြင် ဥပစာကို။ (မယာ) ဒဿိတော၊ ပြအပ်ပြီ။ တဿ၊ ထို အပရိက္ခိတ္တဂါမူပစာရ၏။ ဝသေန၊ ဖြင့်။ ဝိကာလေဂါမပ္ပဝေသနာဒီသု၊ ဝိကာလေဂါမပ္ပဝေသန အစရှိသော သိက္ခာပုဒ်တို့၌။ အာပတ္တိ၊ ကို။ ပရိစ္ဆိန္ဒိတဗ္ဗာ၊ ပိုင်းခြားထိုက်၏။ တတ္ထ ၊ပေ၊ ပရိစ္ဆိန္ဒိတဗ္ဗာ။ ။ ဤကား (စကားစပ်သဖြင့်) ဝိကာလေဂါမပ္ပဝေသန သိက္ခာပုဒ်အတွက် မှတ်ချက်ကိုပြသော စကားတည်း၊ ဝိကာလေ ဂါမပ္ပဝေသနသိက္ခာပုဒ်၌ အပရိက္ခိတ္တဂါမ၏ ဥပစာသို့ ဝင်မိလျှင်, အာပတ်သင့်၏-ဟူလို၊ [အပရိက္ခိတ္တဿ ဂါမဿ ဥပစာရံ ဩက္ကန္တဿ အာပတ္တိ ပါစိတ္တိယဿ၊-ထိုသိက္ခာပုဒ်ပါဠိတော်။]-အကယ်၍ အကာအရံ ရှိလျှင်ကား "ပရိက္ခိတ္တဿ ဂါမဿ ပရိက္ခေပံ အတိက္ကမန္တဿ (အကာအရံကျော်မိမှ) အာပတ္တိပါစိတ္တိယဿ" ဟု မိန့်တော်မူသည်။
ဣတိ၊ သို့။ ဣမံ ဂါမဉ္စ၊ လည်းကောင်း။ ဣမံ ဂါမူပစာရဉ္စ၊ ဤရွာဥပစာကိုလည်းကောင်း။ ထပေတွာ၊ ၍။ အဝသေသံ၊ ကြွင်းသော အရပ်သည်။ ဣမသ္မိံ သိက္ခာပဒေ၊ ၌။ အရညံနာမ၊ ည မည်၏။
စ၊ ဆက်။ ဂါမာဝါ အရညာဝါတိ ဧတံ၊ ဝါဟူသော ဤစကားသည်။ ဒေသနာ မတ္တမေဝ၊ ဒေသနာမျှသာတည်း။
ဝါ၊ ဒေသနာ၏ ဦးခေါင်းမျှသာတည်း။ ပန၊ စင်စစ်ကား။ ဣမေသံ၊ ဤဂါမအရညတို့၏။ ပရိစ္ဆေဒဒဿနတ္ထံ၊ အပိုင်းအခြားကို ပြခြင်းအကျိုးငှာ။ ယေ ဃရဃရူပစာရဂါမူပစာရာ၊ အကြင် အိမ်, အိမ်ဥပစာ, ရွာဥပစာတို့ကို။ (မယာ၊ သည်။) ဝုတ္တာ၊ ကုန်ပြီ။ တတောပိ၊ ထိုအိမ်, အိမ်ဥပစာ, ရွာဥပစာမှလည်း။ ပါရာဇိကဝတ္ထုံ၊ တ္ထုကို။ အဝဟရန္တဿ၊ အယုတ်အားဖြင့် ဆောင်ယူသောရဟန်း၏။ ဝါ၊ ခိုးသော ရဟန်း၏။ ပါရာဇိကံ၊ က အာပတ်သည်။ ဟောတိ ယေဝ၊ သည်သာ။
**အဒိန္နန္တိ**၊ န္နံဟူသည်ကား။ အညဿ၊ မိမိမှတစ်ပါး အခြားသော။ မနုဿ ဇာတိကဿ၊ လူဇာတ်ရှိသူ၏။ အညဿ မနုဿဇာတိကဿ။ ။ ဒန္တပေါဏသိက္ခာပုဒ်၌ မိမိဥစ္စာပင် ဖြစ်သော်လည်း အကပ်မခံအပ်သော အာဟာရကို "အဒိန္န"ဟု ဆိုအပ်၏၊ ဤပါရာဇိက သိက္ခာပုဒ်၌ကား "မိမိမှတစ်ပါး အခြားသော တိရစ္ဆာန် စသူလည်း မဟုတ်သော လူဇာတ်ရှိသူ၏ ဥစ္စာသည် အဒိန္နမည်၏၊ ထိုဥစ္စာလည်း ကိုယ်ဖြင့် လက်ထိလက်ရောက်ဖြစ်စေ, နှုတ်ဖြင့် "ရော့ယူတော့" စသည် ပြော၍ဖြစ်စေ, ဥစ္စာရှင်တို့က ကျေကျေနပ်နပ် မပေးအပ်သော ဥစ္စာတည်း၊ထို့ကြောင့် "အညဿ မနုဿဇာတိကဿ သန္တကံ" ဟု အဋ္ဌကထာ၌လည်းကောင်း "‌ကေဟိ ကာယေနဝါ ဝါစာယဝါ န ဒိန္နံ" ဟု ဋီကာ၌လည်းကောင်း ဖွင့်သည်။ သန္တကံ၊ ဥစ္စာကို၊ (အာဒိယေယျ-၌ စပ်။)
**ထေယျ သင်္ခါတန္တိ** ဧတ္ထ၊ တံဟူသော ဤပါဌ်၌။ (အတ္ထော ဧဝံ ဝေဒိတဗ္ဗော၊) ထေနောတိ၊ ထေနော ဟူသည်ကား။ စောရော၊ ခိုးသူတည်း။ ထေနဿ၊ ခိုးသူ၏။ ဘာဝေါ၊ ဖြစ်ကြောင်း ဖြစ်ရာတည်း။ ထေယျံ၊ ခိုးသူ၏ ဖြစ်ကြောင်းဖြစ်ရာ။ ဧတံ၊ ဤထေယျဟူသော အမည်သည်။ အဝဟရဏစိတ္တဿ၊ ခိုးကြောင်းစိတ်၏။ နာမံ၊ အမည်တည်း။
သင်္ခါ၊ သင်္ခါဟူသော ပုဒ်လည်းကောင်း။ သင်္ခါတံ၊ သင်္ခါတံဟူသော ပုဒ်လည်းကောင်း။ထေယျသင်္ခါတံ။ ။ ထေနေတိ-ခိုးတတ်၏၊ ဣတိ ထေနော: (ထေနဓာတ်, ဘူဝါဒိ, စုရာဒိ အပစ္စည်း၊) ထေနဿ+ဘာဝေါ ထေယျံ-ခိုးသူ၏ ဖြစ်ကြောင်းစိတ်၊ ဏျပစ္စည်းသက်, နကို ချေ၍ "ထေယံ" ဟု ထောမနိဓိ၌ ယတစ်လုံးထည်း ရှိ၏၊ ပါဠိ၌ကား ယတစ်လုံးလာ၍ "ထေယျံ" ဟု ရှိ၏၊ သင်္ခါ, သင်္ခါတံ ၂ ပုဒ်လုံးပင် "ကောဋ္ဌာသ-အစု" အနက်ကို ဟော၏၊ ပပဉ္စသင်္ခါ၌ သင်္ခါသဒ္ဒါ ရှိ၏၊ ဤ၌ "သင်္ခါတ" ဟု ရှိ၏၊ သင်္ခါ၌ အပစ္စည်း, သင်္ခါတံ၌ တပစ္စည်း၊ ဤသို့ ပစ္စည်းသာ ကွဲ၏၊ အနက်မှာမူ အတူပင်၊ [သံ-(သမ္ပိဏ္ဍေတွာ) ပေါင်း၍+ခါယတိ- ပြောဆို ရေတွက်အပ်၏၊ ဣတိ, သင်္ခါ-သင်္ခါမည်၏၊ သင်္ခါတံ-သင်္ခါတလည်းမည်၏၊ "သဘောတူသောကြောင့် တစ်ပေါင်းတည်း ရေတွက်ရသော အစု" ဟူလို။] ဆက်ဦးအံ့- သူ့ဥစ္စာကို ယူရာ၌ ဝိူာသဂ်ဂါဟ-အကျွမ်းဝင်၍ ယူကြောင်း စိတ်အစု, တာဝကာလိကဂ္ဂါဟ-ငှား၍ ယူကြောင်းစိတ် အစု၊ ဤသို့ စိတ်အစု အမျိုးမျိုးရှိသည်တွင် ထိုရိုးရိုးသားသား ယူလိုသော စိတ်အစုကို တားမြစ်လို၍ "ထေယျသင်္ခါတံ"ဟု ဝိသေသန (မ) သည်၊ တစ်စိတ်တည်းဖြင့် ယူ၍မဖြစ်၊ စိတ်ပေါင်း ဝီထိပေါင်းများစွာ စုမိမှ ယူ၍ဖြစ်၏၊ ထို့ကြောင့် "စိတ်အစု"ဟု ဆိုသည်။ ပပဉ္စသင်္ခါ။ ။ ပစိ..ဝိတ္ထာရေ (ချဲ့ခြင်း)၊ ပပဉ္စေန္တိ-သံသရာကို ချဲ့တတ်ကုန်၏၊ ဣတိ ပပဉ္စာ (တဏှာ, မာန, ဒိဋ္ဌိတို့တည်း၊) ထိုတရားများကြောင့် သံသရာ၌ ကြာရှည်စွာကျင်လည်နေရသဖြင့် ထိုတရားတို့ကို "သံသရာချဲ့တရား" ဟု ဆိုရသည်၊ ပပဉ္စာဧဝ+သင်္ခါ- ပပဉ္စသင်္ခါ။ ဣတိ၊ ဤ ပုဒ်၂ပါးအပေါင်းသည်။ အတ္ထတော၊ အနက်အားဖြင့်။ ဧကံ၊ တူ၏။ သညာနိဒါနာဟိ ပပဉ္စသင်္ခါတိ အာဒီသု ဝိယ၊ သင်္ခါ အစရှိသော ပါဠိရပ်တို့၌ကဲ့သို့။ ဧတံ၊ ဤသင်္ခါ သင်္ခါတံဟူသော ပုဒ် ၂ ပါး အပေါင်းသည်။ ကောဋ္ဌာသဿ၊ အစု၏။ နာမံ၊ တည်း။ [ပပဉ္စသင်္ခါ၊ သံသရာကို ချဲ့ထွင်တတ်သော တဏှာမာနဒိဋ္ဌိအစုတို့သည်။ သညာနိဒါနာဟိ၊ သညာလျှင် အရင်းခံရှိကုန်၏၊]
ထေယျဉ္စ၊ ခိုးသူ၏ ဖြစ်ကြောင်းဖြစ်ရာ စိတ်လည်းဟုတ်၏။ တံ၊ ထိုခိုးသူ၏ ဖြစ်ကြောင်းဖြစ်ရာ စိတ်ဟူသည်။ သင်္ခါတဉ္စ၊ အစုလည်း ဟုတ်၏။ ဣတိ၊ ဤ ၂ ပါးသော သတ္တိကြောင့်။ ထေယျသင်္ခါတံ၊ တမည်၏။ ထေယျစိတ္တသင်္ခါတော၊ ခိုးသူ၏ ဖြစ်ကြောင်းဖြစ်ရာ စိတ်ဟုဆိုအပ်သော။ ဧကော၊ တစ်ခုသော။ စိတ္တ ကောဋ္ဌာသော၊ စိတ်အစုတည်း။ ဣတိ အတ္ထော။
စ၊ ဆက်။ ဧတံ၊ ဤထေယျသင်္ခါတံဟူသော ပါဌ်သည်။ ကရဏတ္ထေ၊ ကရိုဏ်း ဝိဘတ်၏အနက်၌။ ပစ္စတ္တဝစနံ၊ ပဌမာဝိဘတ်ရှိသော သဒ္ဒါတည်း။ တသ္မာ၊ ကြောင့်။ ထေယျသင်္ခါတေန၊ ခိုးသူ၏ ဖြစ်ကြောင်းဖြစ်ရာ စိတ်အစုဖြင့်။ ဣတိ၊ သို့။ အတ္ထတော၊ ဖြင့်။ ဒဋ္ဌဗ္ဗံ၊ ၏။
စ၊ ဆက်။ ယော၊ အကြင်ရဟန်းသည်။ ထေယျ သင်္ခါတေန၊ ဖြင့်။ အာဒိယတိ၊ ယူ၏။ သော၊ သည်။ ယသ္မာ၊ ကြောင့်။ ထေယျစိတ္တော၊ ခိုးသူ၏ ဖြစ်ကြောင်းဖြစ်ရာ စိတ်ရှိသည်။ ဟောတိ၊ ၏။ တသ္မာ၊ ကြောင့်။ ဗျဉ္ဇနံ၊ သဒ္ဒါကို။ အနာဒိယိတွာ၊ အလေးအမြတ်အားဖြင့် မယူမူ၍။ ဗျဉ္ဇနံ အနာဒိယိတွာ။ ။ ဒုတိယပါရာဇိက သိက္ခာပုဒ်၌ လာသော ပုဒ်များကို အကျယ်ဖွင့်သော ပါဠိတော်ကို ပဒဘာဇန (ပဒဘာဇနီ) ဟု ခေါ်၏၊ ထိုပဒဘာဇနီ၌ သင်္ခါတ ပုဒ်၏ အနက်ကိုလည်းကောင်း, ပဌမာဝိဘတ်၏ အနက်ကိုလည်းကောင်း, (ဤအဋ္ဌကထာ ဖွင့်သကဲ့သို့) အသေးစိတ်မပြဘဲ လိုရင်းကိုသာ ထေယျစိတ္တော အဝဟရဏ စိတ္တောဟု ဖွင့်ပြ တော်မူ၏၊ ထိုသို့ သဒ္ဒါအစုံအလင် မဖွင့်ပြခြင်းကို ဗျဉ္ဇနံ အနာဒိယိတွာ-သဒ်ဒါကို အလေး အမြတ်မပြု, ဂရုမစိုက်ဟုဆိုသည်။ ဝါ၊ ဂရုမစိုက်မူ၍။ အတ္ထမေဝ၊ လိုရင်းအနက်ကိုသာ။ ဒဿေတုံ၊ ပြတော်မူခြင်းငှာ။ ထေယျစိတ္တော အဝဟရဏစိတ္တောတိ၊ တ္တောဟူ၍။ ဧဝံ၊ ဤသို့။ အဿ၊ ထိုထေယျသင်္ခါတံဟူသော ပုဒ်၏။ ပဒဘာဇနံ၊ ပဒဘာဇနီကို။ ဝုတ္တံ၊ ဟောတော်မူအပ်ပြီ။ ဣတိ, ဝေဒိတဗ္ဗံ။
**အာဒိယေယျာ**တိ၊ ကား။ ပဉ္စဝီသတိယာ၊ ၂၅ ပါးသော။ အဝဟာရာနံ၊ အယုတ်အားဖြင့် ဆောင်ယူခြင်းတို့တွင်။ ဝါ၊ ခိုးခြင်းတို့တွင်။ အညတရဝသေန၊ တစ်ပါးပါးသော ဆောင်ယူခြင်း၏အစွမ်းဖြင့်။ ဟရေယျ၊ ဆောင်ယူအံ့။
ပန၊ ဆက်။ တေ အဝဟာရာ၊ ထိုခိုးယူခြင်းတို့ကို၊ (သလ္လက္ခေတဗ္ဗာ-၌ စပ်။) ပဉ္စ၊ ငါးပါးကုန်သော။ ပဉ္စကာနိ၊ ပဉ္စကတို့ကို။ သမောဓာနေတွာ၊ ပေါင်း၍။ သာဓုကံ၊ ကောင်းစွာ။ သလ္လက္ခေတဗ္ဗာ၊ မှတ်သားထိုက်ကုန်၏။
ပဉ္စ၊ ငါးပါးကုန်သော။ ပဉ္စကာနိနာမ၊ ပဉ္စကတို့မည်သည်။ နာနာဘဏ္ဍပဉ္စကံ၊ ဏ္ဍ ပဉ္စကလည်းကောင်း၊ (ဧကဘဏ္ဍ စသည်လည်း ဤနည်းအတိုင်းပေး။)နာနာဘဏ္ဍပဉ္စက။ ။ နာနာဝိဓံ+ဘဏ္ဍ (အဘိဓာန်၌ နပုလ္လိန်)ဧတဿာတိ နာနာဘဏ္ဍံ၊ သဝိညာဏက, အဝိညာဏကအားဖြင့် အထူးထူးသော ဘဏ္ဍာရှိသော (ပဉ္စက) ပဉ္စန္နံ-ငါးမျိုးသော ခိုးခြင်းတို့၏+သမူဟော-အပေါင်းတည်း၊ ပဉ္စကံ-အပေါင်း၊ ပဉ္စ+ပရိမာဏံ အဿာတိ ဝါ ပဉ္စကံ-ငါးခုအတိုင်းအရှည်ရှိသော ခိုးခြင်း၊ နာနာဘဏ္ဍမေဝ+ပဉ္စကံ အနာဘဏ္ဍပဉ္စကံ။ ဧကဘဏ္ဍပဉ္စကစသည်။ ။ဧကံ-သဝိညာဏက၏ အစွမ်းဖြင့် တစ်ပါးသော+ ဘဏ္ဍံယဿာတိ ဧကဘဏ္ဍံ၊ ဧကဘဏ္ဍမေ၀+ပဉ္စကံ ဧကဘဏ္ဍပဉ္စကံ၊... သဟတ္တေန-မိမိ လက်ကြောင့်+နိဗ္ဗတ္တော-ဖြစ်သော ပယောဂသည်၊ သာဟတ္ထိကော-က မည်၏၊ သာဟတ္ထိ ကေန-(အစဆုံး) သာဟတ္ထိက ပယောဂဖြင့်+လက္ခိတံ-မှတ်သားအပ်သော ပဉ္စကသည်၊ သာဟတ္ထိကပဉ္စကံ-မည်၏။ ["အာဒိလဒ္ဓနာမတိက်"ဟူရာ၌ကဲ့သို့ အစပုဒ်ဖြင့် ရအပ်သော အမည်ရှိသော ပဉ္စကတည်း။] ပုဗ္ဗပယောဂေန။ ။ စေခိုင်းအပ်သူ၏ မခိုးမှီ ရှေ့၌ဖြစ်သော အာဏာပကပုဂ္ဂိုလ်၏ ပယောဂဖြင့်+လက္ခိတံ+ပဉ္စကံ ပုဗ္ဗပယောဂပဉ္စကံ၊ ထေယျာဝဟာရေန-ခိုးသူ၏ ဖြစ်ကြောင်း ဖြစ်ရာ ပုန်းလျှိုး ကွယ်လျှိုးခိုးခြင်းဖြင့်+လက္ခိတံ+ပဉ္စကံ ထေယျာဝဟာရပဉ္စကံ။ ထေယျာဝဟာရပဉ္စကံ၊ ရ ပဉ္စကလည်းကောင်း။ ဣတိ၊ ဤသည်တို့တည်း။
တတ္ထ၊ ထိုငါးပါးသော ပဉ္စကတို့တွင်။ ပုရိမာနိ၊ ရှေးဖြစ်ကုန်သော။ ဒွေ၊ ကုန်သော။ ပဉ္စကာနိ၊ တို့ကို။ ဧတဿေဝပဒဿ၊ ဤ အာဒိယေယျ။ ဧတဿေဝပဒဿ-ဤအာဒိယေယျဟူသော ပုဒ်၏ပင်။ ပဒဘာဇနေ၊ ၌။ ဝုတ္တာနံ၊ ဟောတော်မူအပ်ကုန်သော။ အာဒိယေယျ ၊ပေ၊ ဌာနာစာဝေယျာတိ၊ ယျ ဟူကုန်သော။ ဣမေသံ ပဒါနံ၊ ဤပုဒ်တို့၏။ ဝသေန၊ ဖြင့်။ လဗ္ဘန္တိ၊ ရအပ်ကုန်၏ ။
တတ္ထ၊ ထို ရှေးပဉ္စက ၂ ပါးတို့တွင်။ နာနာဘဏ္ဍပဉ္စကံ၊ က ကို။ သဝိညာဏကာ ဝိညာဏကဝသေန၊ သဝိညဏကဘဏ္ဍာ, အဝိညာဏကဘဏ္ဍာတို့၏ အစွမ်းဖြင့်။ ဒဋ္ဌဗ္ဗံ၊ ၏။ ဣတရံ၊ အခြားသော ဧကဘဏ္ဍပဉ္စကကို။ (သဝိညာဏကဝသေနေဝ၊ သဝိညာဏကဘဏ္ဍာ၏အစွမ်းအားဖြင့်သာ။ ဒဋ္ဌဗ္ဗံ၊ ၏။)
ကထံ၊ အဘယ်သို့ မှတ်ထိုက်သနည်း။
အာဒိယေယျာတိ၊ ကား။ (ယော၊ အကြင်ရဟန်းသည်။) အာရာမံ၊ သစ်သီးအာရာမ်, ပန်းအာရာမ်ကို။ ဝါ၊ သစ်သီးခြံ, ပန်းခြံကို။ အဘိယုဉ္ဇတိ၊ မိမိဥစ္စာ ဖြစ်ဖို့ရာဟု လွန်စွာအားထုတ်အံ့။ (သဒ္ဒတ္ထ၊) ဝါ၊ တရားစွဲအံ့။ (အဓိပ္ပာယတ္ထ၊) (တဿ၊ ၏။) ဒုက္ကဋာ၊ ဒုက္ကဋ်မည်သော။ အာပတ္တိ၊ အာပတ်သည်။ အဿ၊ ဖြစ်၏။ (တစ်နည်း) ဒုက္ကဋဿ၊ ဒုက္ကဋ်မည်သော လွန်ကျူးမှုသို့။ အာပတ္တိ၊ ရောက်ခြင်းသည်။ (ဟောတိ၊ ၏။) [ဒုက္ကဋသင်္ခါတာ အာပတ္တိ ဘဝေယျ၊ အထဝါ-ဒုက္ကဋသညိတဿ ဝီတိက္ကမဿ အာပဇ္ဇနံ။]
ယော၊ သည်။ သာမိကဿ၊ ဥစ္စာရှင်၏။ ဝိမတိံ၊ တွေးတောခြင်းကို။ ဝိမတိံ။ ။ "ငါ၏အာရာမ်ကို ငါရမှရပါ့မလား၊ မရဘဲများနေလေမလား" ဟု တွေးတောမှုကို ဖြစ်စေလောက်အောင် "တရားသူကြီးများထံသို့ ထွက်ဝင် သွားလာခြင်း, ရှေ့နေငှားခြင်း, မတရားသက်သေရှာခြင်း, စသည်ကို ပြုနေ၏-ဟူလို။ ဥပ္ပါဒေတိ၊ ဖြစ်စေအံ့။
ပေ၊ သာမိကော၊ သည်။ မယှံ၊ ငါ၏ ဥစ္စာသည်။ န ဘဝိဿတိ၊ မဖြစ်တော့လတံ့။ ဣတိ၊ သို့။ ဓုရံ၊ ဝန်ကို။ ဝါ၊ လုံ့လဝီရိယကို။ နိက္ခိပတိ၊ လျှော့ချလိုက်အံ့။ ဓုရံ နိက္ခိပတိ။ ။ ဓုရံကို ဥဿာဟံဟု ဖွင့်၏၊ဓုဗ္ဗတိ ဟိံသတိ-မိမိကိန်းရာ သတ္တဝါကို ညှဉ်းဆဲသကဲ့သို့ ပြုတတ်၏၊ ဣတိ ဓုရော၊ ဝိရိယဖြစ်သောအခါ ဝီရိယရှင်သည် ပင်ပန်းရကား ဝီရိယယည် မိမိကိန်းရာ ပုဂ္ဂိုလ်ကို ညှင်းဆရာရောက်၏၊ [ဓုဗ္ဗ-ဟိံသာယံ၊ အ ပစ္စည်း၊ "ယုဂေ- ဓိကာရေ ဝီရိယေ, ပဓာနေ စာန္တိကေဓုရော"-အဘိဓာန် (၁ဝဝ၄)၊ သက္ကတ၌ "ဓုရ်ဗ" ဓာတ်, ဣတ္ထိလိန်၊] တရားတွေ့ဘက် ရဟန်းကို ကြောက်သောကြောင့် မာရာပ်ရဖို့ရန် မကျိုးစားတော့ဘဲ ဝီရိယလျှော့ချလိုက်ခြင်းကို"ဓုရဍ္ဎိက္ခေပ"ဟု ဆိုသည်၊ ဤသို့ ဓုရဍ္ဎိက္ခေပ ပြုရာ၌ နိုင်သူကလည်း "ပြန်မပေးတော့အံ့"ဟုလည်းကောင်း, ရှုံးသူကလည်း "ရဖို့ရန် ထပ်မံ၍ အားမထုတ်တော့အံ့" ဟုလည်းကောင်း ၂ဘက်လုံးစိတ်ဆုံးဖြတ်လိုက်မှ ပါရာဇိကမည်သည်။ (တဿ၊ ထိုတရားစွသော ရဟန်း၏။)
ပေ၊ ဟရေယျာတိ၊ ယျ ဟူသည်ကား။ (ယော၊ သည်။) အညဿ၊ အခြားသူ၏။ ဘဏ္ဍံ၊ ဘဏ္ဍာကို။ ဟရန္တော၊ ဆောင်ယူသွားစဉ်၊ (တစ်စုံတစ်ယောက်အား တစ်ဆင့်ပေးဖို့ရန် မိမိထံအပ်နှံလိုက်သော ဘဏ္ဍာကိုယူသွားစဉ်။) သီသေ၊ ဦးခေါင်း၌။ ဘာရံ၊ ဝန်ကို။ ထေယျစိတ္တော၊ ခိုးသူ၏ ဖြစ်ကြောင်းစိတ်ရှိသည်။ (ဟုတွာ၊) အာမသတိ၊ သုံးသပ်အံ့။ (တဿ၊) ဒုက္ကဋံ၊ သည်။
(ဟောတိ၊) ဖန္ဒာပေတိ၊ လှုပ်ရှားစေအံ့။
ပေ၊ ခန္ဓံ၊ ပခုံးသို့။ ဩရောပေတိ၊ လျှော့ချအံ့။ ပါရာဇိကံ (ဟောတိ၊ ၏၊)။
အဝဟရေယျတိ၊ ကား။ ဥပနိက္ခိတ္တံ၊ အပ်နှံထားအပ်သော။ ဘဏ္ဍံ၊ ကို၊ (စောင့်ရှောက်ဖို့ရန် ခေတ္တအပ်နှံထားအပ်သော ဘဏ္ဍာကို။) မေ၊ ငါ၏။ ဘဏ္ဍံ၊ ကို။ ဒေဟိ၊ ပြန်ပေးလော။ ဣတိ၊ သို့။ ဝုစ္စမာနော၊ ပြောဆိုအပ်သော်။ "အဟံ၊ ငါသည်။ န ဂဏှာတိ၊ မယူ။ ဣတိ၊ သို့။ ဘဏတိ၊ ပြောဆိုအံ့။
ပေ၊ **ဣရိယာပထံ ဝိကောပေယျာ**တိ၊ ယျ ဟူသည်ကား။ သဟဘဏ္ဍဟာရကံ၊ ဘဏ္ဍာကို ဆောင်ယူသူနှင့် တကွဖြစ်သောဘဏ္ဍာကို၊ (ဘဏ္ဍာကို ထမ်းသွားသော လူပါ-ဟူလို။) နေဿာမိ၊ ဆောင်ယူအံ့။ ဣတိ၊ ဤသို့ ကြံ၍။ ပဌမပါဒံ၊ ပဌမခြေလှမ်းကို။ အတိက္ကာမေတိ၊ မိမိလိုရာ ဘက်သို့လွန်စေအံ့၊ (ဘဏ္ဍာထမ်းသွားသူ၏ သွားမြဲလမ်းမှ မိမိခေါ် ဆောင်လိုရာဘက်သို့ ပဌမခြေတစ်လှမ်း လွန်စေအံ့-ဟူလို။)
ပေ၊ ဒုတိယံပါဒံ၊ ဒုတိယခြေလှမ်းကို။
ပေ၊ ဌာနာစာဝေယျာတိ၊ ယျ ဟူသည်ကား။ ထလဋ္ဌံ၊ ကုန်း၌တည်သော။
ပေ၊ ဌာနာ၊ တည်နေရာအရပ်မှ။ စာဝေတိ၊ ရွေ့စေအံ့။
ပေ၊ ဧဝံ၊ ဤသို့လျှင်။ တာ၀၊ ဧကဘဏ္ဍပဉ္စကမှ ရှေးဦးစွာ။ နာနာဘဏ္ဍပဉ္စကံ၊ ကို။ ဝေဒိတဗ္ဗံ၊ ၏။
ပန၊ ကား။ သသာမိကဿ၊ ပိုင်ရှင်ရှိသော၊ ဒါသဿဝါ၊ ကျွန်ကိုသော်လည်းကောင်း။ တိရစ္ဆာနဂတဿဝါ၊ တိရစ္ဆာန်ကိုသော်လည်းကောင်း။ ယထာဝုတ္တေန၊ အကြင် အကြင်ဆိုအပ်ပြီးသော။ အဘိယောဂါဒိနာ၊ တရားစွဲခြင်း အစရှိသော။ နယေန၊ နည်းဖြင့်။ အာဒိယနဟရဏ အဝဟရဏ ဣရိယာပထဝိကော ပန ဌာနာ စာဝနဝသေန၊ တရားစွဲ၍ယူခြင်း, ဆောင်ယူသွားစဉ် ခိုးစိတ်ဝင်၍ ဆောင်ယူခြင်း, အပ်နှံထားအပ်သော ဘဏ္ဍာကိုဆောင်ခြင်း, ဣရိယာပုဒ်ကို ပျက်စေခြင်း, တည်ရာအရပ်မှ ရွေ့စေခြင်းတို့၏ အပြားအားဖြင့်။ ဧကဘဏ္ဍပဉ္စကံ၊ ကို။ ဝေဒိတဗ္ဗံ၊ ၏။
**သာဟတ္ထိကပဉ္စကံ**၊ က ဟူသည်။ သာဟတ္ထိက စသည်။ ။ သဟတ္ထေန-မိမိလက်ဖြင့်+နိဗ္ဗတ္တော-ဖြစ်သော ခိုးခြင်း တည်း၊ သာဟတ္ထိကော-ခြင်း၊ (ကိုယ်တိုင် ခိုးခြင်း)၊ အာဏတ္တိယာ+နိဗ္ဗတ္တော အာဏတ္တိကော၊ နိသဇ္ဇနံ-ပစ်လွှတ်ခြင်း၊ နိသဂ္ဂေါ-ခြင်း၊ (ခိုးသောအားဖြင့် တစ်နေရာသို့ ပစ်လိုက်ခြင်း)၊ နိသဂ္ဂေါ ယေဝ နိသဂ္ဂိယော၊ ကကို ယပြု။ ကတမံ၊ အဘယ်နည်း။
သာဟတ္ထိကော၊ က ခိုးခြင်းလည်းကောင်း။ အာဏတ္တိကော၊ လည်းကောင်း။ နိသဂ္ဂိယော၊ ယ ခိုးခြင်းလည်းကောင်း။ အတ္ထသာဓကော၊ က ခိုးခြင်းလည်းကောင်း။ ဓုရနိက္ခေပေါ၊ ပ ခိုးခြင်းလည်းကောင်း။ ဣတိ၊ ဤသည်တို့တည်း။
တတ္ထ၊ ထို ၅ပါးတို့တွင်။ ပရဿ၊ သူတစ်ပါး၏။ ဘဏ္ဍံ၊ ကို။ သဟတ္ထာ၊ မိမိလက်ဖြင့်။ (ယံ) အဝဟရတိ၊ အကြင် ခိုးယူ၏။ (အယံ၊ ဤ ခိုးယူခြင်းသည်။) သာဟတ္ထိကော နာမ၊ က ခိုးခြင်းမည်၏။
ဝါ၊ မိမိလက်ဖြင့် ဖြစ်သောခိုးခြင်းမည်၏။ အသုကဿ၊ ထိုမည်သူ၏။ ဘဏ္ဍံ၊ ကို။ အဝဟရ၊ ခိုးချေလော။ ဣတိ၊ သို့။ အညံ၊ အခြားသူကို။ (ယံ) အာဏာပေတိ၊ အကြင်စေခိုင်း၏။ (အယံ၊ ဤ စေခိုင်းခြင်းသည်။) **အာဏတ္တိကော** နာမ၊ က ခိုးခြင်းမည်၏။
ဝါ၊ စေခိုင်းခြင်းဖြင့် ဖြစ်သောခိုးခြင်းမည်၏။ သုင်္ကဃာတက ပရိကပ္ပိတောကာသာနံ၊ ကင်းခွန်ကောက်ရာ အရပ်, ကြံဆအပ်သော အရပ်တို့၏။ အန္တော၊ အတွင်း၌။ ဌတွာ၊ တည်၍။ ဗဟိ၊ အပြင်ဘက်သို့။ နိပါတနံ၊ ကျစေခြင်းသည်။သုင်္ကဃာတက ဗဟိနိပါတန။ ။ "သုင်္က"ဟူသည် မင်းအားပေးထိုက်သော အခွန် တည်း၊ ထိုအခွန်ကို ကောက်ယူဖို့ရာ တောင်ကြားလမ်း စသည်တို့၌ ကင်းတဲထား၏၊ ထိုကင်းတဲ ထားရာအရပ်သည် (အခွန်ကို မပေးဘဲသွားသူတို့၏ ဖျက်ဆီးရာဌာနဖြစ်သောကြောင့်) သုင်္ကဃာတမည်၏၊ သုင်္ကံ- တတော ဟနန္တီတိ သုင်္ကဃာတံ (ပါရာဇိကဋ္ဌကထာ)၊ တတော- ထိုကင်းထားရာ အရပ်မှ၊ သုင်္ကံ-မင်းအားပေးထိုက်သော အခွန်ကို၊ ဟနန္တိ-မပေးဘဲ ဖျက်ဆီး၍ သွားကြကုန်၏၊ ဣတိ-ထိုသို့ ကင်းခွန်ကို ဖျက်ဆီးသွားကြရာ၏ အဖြစ်ကြောင့်၊ တံ-ထို အရပ်သည်၊ သုင်္ကဃာတံ-မည်၏၊ ကင်းထားရာသို့ ရောက်အခါ အကောက်ခွန် မပေးလို၍ ကင်းစောင့်မမြင်ခိုက် အပြင်ဘက်သို့ ပစ်လွှင့်လိုက်ခြင်းသည် နိသဂ္ဂိယ ခိုးခြင်းတည်း။ ပရိကပ္ပိကတောကာသ ဗဟိနိပါတန။ ။ သူတစ်ပါးကျောင်းသို့ ရောက်သွားစဉ် လိုချင်ဖွယ် ပစ္စည်းတစ်ခုကိုမြင်၍ တံခါးပေါက်မရောက်ခင် ဥစ္စာရှင်တို့မြင်လျှင် "ခေတ္တ ကြည့်လို၍ ယူတာပါ"ဟု ပြောပြီး ပြန်ပေးမည်၊ မမြင်လျှင် ယူသွားမည်ဟု ကြံ၍ ထို ကြံဆအပ်သော တံခါးပေါက်အရပ်သို့ ရောက်သောအခါ ပြင်ဘက်သို့ လှမ်းပစ်လိုက်၏၊ ထို ပစ်လိုက်ခြင်းလည်း နိသဂ္ဂိယ ခိုးခြင်းပင်တည်း၊ [လှမ်းမပစ်ဘဲ ယူမြဲယူသွားလျှင်ကား သာဟတ္ထိကခိုးခြင်းတွင် ပါဝင်၏။] နိသဂ္ဂိယော နာမ၊ ယ ခိုးခြင်းမည်၏။ ဝါ၊ စွန့်ပစ်ခြင်းဟူသော ခိုးခြင်းမည်၏။
အသုကဿ၊ ၏။ ဘဏ္ဍံ၊ ကို၊ (အဝဟရ၌ စပ်။) ယဒါ၊ ၌၊ (အဝဟရိတုံ-ငှာ။) သက္ကောတိ၊ စွမ်းနိုင်၏။ တဒါ၊ ၌။ အဝဟရ၊ ခိုးဆောင်လော။ ဣတိ၊ သို့။ အညံ၊ ကို။ (ယံ) အာဏာပေတိ၊ ၏။ (အယံ၊ ဤ စေခိုင်းခြင်းသည်။) အတ္ထသာဓကော နာမ၊ က ခိုးခြင်းမည်၏။ အတ္ထသာဓက။ ။ ကြိယာသိဒ္ဓိတော-ခိုးခြင်းအမှုအရာ၏ ပြီးစီးရာအခါမှ၊ ပုရေတရမေဝ-ရှေးဦးကပင်၊ ပါရာဇိကာပတ္တိသင်္ခါတံ-သော၊ အတ္ထံ-အကျိုးကို၊ သာဓေတိ-ပြီးစေတတ်၏၊ ဣတိ အတ္ထသာဓကော၊ ဤအလို "မခိုးမီကပင် ပါရာဇိကအကျိုးကို ပြီးစေတတ်သော ခိုးခြင်း"ဟုပေး၊ [ဤစေခိုင်းခြင်း အတ္ထသာဓကနှင့် ရှေ့အာဏတ္တိကအထူးကား-အာဏတ္တိက၌ ချက်ခြင်း ခိုးဖို့ရာ စေခိုင်း၏၊ ဤအတ္ထိသာဓကကား နောင်တတ်နိုင်သော အခါမှ ခိုးဖို့ရန် စေခိုင်းခြင်းတည်း၊ ဤသို့ ချက်ခြင်းကာလ-နောင်အခါကာလအားဖြင့် ထူးကြသည်။]
ဝါ၊ ပါရာဇိကဟူသော အကျိုးကို ပြီးစေတတ်သောခိုးခြင်းမည်၏။ တတ္ထ၊ ထိုသို့ စေခိုင်းရာ၌။ ပရော၊ အခြားသူသည်။ အနန္တရာယိကော၊ အန္တရာယ်မရှိသည်။ ဟုတွာ၊ ၍။ တံ၊ ထို ဥစ္စာကို။ သစေ အဝဟရတိ၊ အကယ်၍ ခိုးဖြစ်အံ့။ (ဧဝံသတိ၊ ဤသို့ ခိုးဖြစ်လသော်။) အာဏာပကဿ၊ စေခိုင်းသော ရဟန်း၏။ အာဏတ္တိက္ခဏေယေ၀၊ စေခိုင်းရာ ခဏ၌ပင်။
ပေ၊ ဝါပန၊ သည်သာမကသေး။ ပရဿ၊ ၏။ တေလကုမ္ဘိယာ၊ ဆီအိုး၌။ ပဒါဂ္ဃနကတေလံ၊ တစ်မတ်ထိုက်တန်သောဆီကို။ အဝဿံ၊ မချွတ်။ ပိဝနကာနိ၊ သောက်လတံ့ကုန်သော။ ဝါ၊ စုတ်လတံ့ကုန်သော။ ဥပါဟနာဒီနိ၊ ဖိနပ်အစရှိသည်တို့ကို။ ပက္ခိပတိ၊ ထည့်အံ့။ (ဧဝံသတိ၊ ဤသို့ ထည့်လတ်သော်။ ဥပါဟနာဒိမှိ၊ ဖိနပ် အစရှိသည်သည်။) ဟတ္ထတော၊ မှ။ မုတ္တ မတ္တေယေဝ၊ လွတ်ကာမျှဖြစ်လတ်သော်သာ။ ပါရာဇိကံ ဟောတိ။ပရဿဝါ ပန ၊ပေ၊ ပါရာဇိကံ။ ။ သူတစ်ပါး၏ ဆီအိုးကို ဖျက်ဆီးလို၍ ဖိနပ်ကိုချလိုက်လျှင် ဖိနပ်ကဆီတွေကို စုတ်ယူ၏၊ ထိုသို့ စုတ်ယူရာ၌ တစ်မတ်တန်ဆီကို ဧကန် စုတ်ယူနိုင်လောက်လျှင် ထိုဖိနပ်သည် လက်မှလွတ်သည်နှင့် တစ်ပြိုင်နက် (ဆီမစုတ်ရသေးမီ) ပါရာဇိက ကျနှင့်၏၊ ဤအတ္ထသာဓကကား အချခိုင်းခြင်း သာဓက, ကိုယ်တိုင်ချခြင်း သာဟတ္ထိကလည်း ဖြစ်နိုင်သည်။ [ဥပါဟနာဒီနိ-၌ အာဒိဖြင့် ဆီကို စုတ်တတ်သော အဝတ်ဖြူ- သားရေပိုင်း စသည်ကိုယူ။] မူကွဲ။ ။ "မုတ္တမတ္တေယေ၀" ဟု အဋ္ဌကထာကြီးနှင့် စာအများ ရှိ၏၊ ဥပါဟနာဒီနိကို ထောက်၍ "မတ္တေသွေ၀" (မတ္တေသု+ဧဝ) ဟုလည်း ပြင်ကြ၏၊ တကယ်ချသောအခါ ဥပါဟနကို ဖြစ်စေ, ဒုကူလသာဓကကို ဖြစ်စေ, စမ္မခဏ္ဍကို ဖြစ်စေ, တစ်ခုခုသာ ချရမည် ဖြစ်သောကြောင့် လက်ကလွတ်သော အရာဝတ္ထုလည်း တစ်ခုသာဖြစ်ထိုက်ရကား "မုတ္တမတ္တေ ယေဝ" ဟု ဧကဝုစ်သာ ပါဌ်မှန်တည်း။
ပန၊ ကား။ ဓုရနိက္ခေပေါ၊ ပ ခိုးခြင်းကို။ ဓုရနိက္ခေပေါ။ ။ အာရာမ်ကို တရားစွဲရာ၌ ဥစ္စာရှင်က "ငါတော့ရှုံးမှာဘဲ, ငါ အာရာမ်ကို ရတော့မှာမဟုတ်ဟု စိတ်အားလျော့လျှင် တရားစွဲသူမှာ ဓုရနိက္ခေပ ခိုးခြင်းဖြစ်၏၊ အပ်နှံထားအပ်သော ဘဏ္ဍာကို ပြန်တောင်းရာ၌ "ငါ့ထံ မအပ်ပါဘူး"ဟု ငြင်းခြင်း, "ရမှာ မဟုတ်ပါဘူး" ဟု ဥစ္စာရှင်၏ ရဖို့ရန် ကြိုစားမှု လုံ့လကို လျှော့ချခြင်းသည် ပြန်မပေးသူမှာ ဓုရနိက္ခေပ ခိုးခြင်းဖြစ်၏။ [အာပတ်သင့်ကြောင်း ဖြစ်ရကား ဥစ္စာရှင်၏ ဓုရနိက္ခေပ အမှုကို ခိုးခြင်းတစ်မျိုး-ဟုဆိုသည်။] အာရာမာဘိယောဂဥပနိက္ခိတ္တ ဘဏ္ဍဝသေန၊ သူတစ်ပါး၏ အရာမ်ကို မိမိဥစ္စာဖြစ်ဖို့ရာ တရားစွဲခြင်း, မိမိအထံ အပ်နှံထားအပ်သော ဘဏ္ဍာ၏အစွမ်းဖြင့်။ ဝေဒိတဗ္ဗော၊ ၏။
တာဝကာလိက ဘဏ္ဍဒေယျာဒီနိ၊ တာဝကာလိကဘဏ္ဍာ, အစားပေးထိုက်သော ဘဏ္ဍာတို့ကို။ အဒေန္တဿ ပိ၊ မပေးသော ရဟန်း၏လည်း။ တာဝ ၊ပေ၊ အဒေန္တဿာပိ။ ။"တာဝကာလိက" ဟူသည် ခေတ္တခဏ ငှားရမ်းအပ် သော ဘဏ္ဍာတည်း၊ တာဝကာလံ-ထိုတရားစွဲရာကလပတ်လုံး၊ ဝါ-အခိုက်အတန့်၊ ဂဟိတံ- ငှား၍ ယူအပ်သော ဘဏ္ဍာတည်း၊ တာဝကာလိကံ-ဏ္ဍာ၊ "ဘဏ္ဍဒေယျ" ဟူသည် မိမိကြောင့် ပျက်စီးသွားသော သူ့ဥစ္စာအတွက် အစားပေးအပ်သော ဘဏ္ဍာ, သို့မဟုတ် ဘဏ္ဍာ၏ တန်ဖိုးတည်း၊ ဒါတဗ္ဗံတိ ဒေယျံ၊ ဘဏ္ဍမေဝ+ဒေယျံ ဘဏ္ဍဒေယျံ-အစားပေးအပ်သော ဘဏ္ဍာ၊ (တစ်နည်း) ဘဏ္ဍဿ-ပျောက်ပျက်သော ဘဏ္ဍာ၏၊ ဒေယျံ-အစားပေးထိုက်သော တန်ဖိုးတည်း၊ ဘဏ္ဍဒေယျံ-ဘဏ္ဍာ၏ အစားပေးထိုက်သော တန်ဖိုးတည်း၊ [ဘဏ္ဍဒေယျန္တိ-ယံ ပရဿ နဋ္ဌံ၊ တဿ မူလံဝါ (တန်ဖိုး)လည်းကောင်း, တဒေဝဝါ ဘဏံ ဒါတဗ္ဗန္တိ အတ္ထော၊] ထိုဥစ္စာများကို ပြန်၍ မပေးလျှင်လည်းကောင်း၊ အစားမပေးလျှင်လည်းကောင်း ဥစ္စာရှင်၏ ဝန်ချမှုကြောင့် ပါရာဇိကကျ၏။ ဧသေဝနယော၊ တည်း၊ (ဤ ဓုရနိက္ခေပ ခိုးခြင်းပင်-ဟူလို။) ဣတိ ဣဒံ၊ ဤဆိုအပ်ပြီးကား။ သာဟတ္ထိက ပဉ္စကံ၊ က တည်း။
ပုဗ္ဗပယောဂပဉ္စကံ၊ ဟူသည်။ ကတမံ၊ နည်း။
ပုဗ္ဗပယောဂေါ၊ ပုဗ္ဗပယောဂ ခိုးခြင်းလည်းကောင်း။ပုဗ္ဗပယောဂ။ ။ သူတစ်ပါးကို ခိုင်းကြောင်း ကာယပယောဂ-ဝစီပယောဂသည် (စေခိုးအပ်သူ မခိုးမီ ရှေ့အဖို့၌ ဖြစ်ရကား) "ပုဗ္ဗောစ+သော+ပယောဂေါစ" ဟူသော ဝစနတ္ထ ကြောင့် ပုဗ္ဗပယောဂ မည်၏၊ စေခိုင်းအပ်သူက ဧကန်ခိုင်းမည်ဖြစ်လျှင် စေခိုင်းသူမှာ ခိုင်းစဉ်ကပင် ပါရာဇိက ကျနှင့်သောကြောင့် ပုဗ္ဗပယောဂသည် ခိုးခြင်းတစ်မျိုး ဖြစ်ရတော့၏။ သဟပယောဂ။ ပယောဂေန-ခိုးယူကြောင်း (လိမ်၍ ယူကြောင်း, အနိုင်အထက် နှိပ်စက်၍ ယူကြောင်း) ပယောဂနှင့်၊ သဟ-တကွ၊ ဝတ္တတီတိ သဟပယောဂေါ၊ ငွေအိုး စသည်ကို နဂိုနေရာမှ ရွှေ့ခြင်းကြောင့်လည်းကောင်း, သူတစ်ပါး၏ လယ်ယာဘက်မှ မြေကို ကိုယ့်ဘက် ချဲ့ယူလို၍ ခိလ (ငုတ်တိုင်) ကို ရွှေ့ခြင်း, ပေကြိုးကိုချဲ့၍ တိုင်းခြင်း, ကံသင်းကို ချဲ့၍ ဖို့ခြင်း, ဝင်းကို တိုးချဲ့၍ ခတ်ခြင်းစသော ပယောဂကြောင့်လည်းကောင်း, ပါရာဇိကကျ၏။ သံဝိဒါဝဟာရ။ ။ သူ့ဥစ္စာ ယူဖို့ရန် ၃ပါး ၄ပါး သဘောတူ တိုင်ပင်၍ တစ်ပါးကယူလျှင် သဘောတူရဟန်းအားလုံး ပါရာဇိကကျ၏၊ [သံဝိဓာယ-သဘောတူ စီစဉ်၍၊ဝါ-တိုင်ပင်၍+ အဝဟာရော-သံဝိဒါဝဟာရော၊ ဝိဓာယကို သုတ်ကြီးဖြင့် (မောဂ္ဂလ္လာန်၌ တဒမိနာဒီနိသုတ်ဖြင့်) ဝိဒပြု၊ နောက်အကို အာဒီဃပြု၊ တစ်နည်း-ဝိဒါပြု။ [သံဝိဓာယ+ အဝဟာရော၊ သျာဒိ သျာဒိနေကတ္တံတိ သမာသော၊ ဝိဓာယဿ ဝိဒါဒေသော, သံဝိဒါဝဟာ, ရော" မောဂ္ဂလ္လာန် ပဉ္စိကာ။] သပယောဂေါ၊ လည်းကောင်း။ သံဝိဒါဝဟာရော၊ လည်းကောင်း။ သင်္ကေတကမ္မံ၊ ကမ္မ ခိုးခြင်းလည်းကောင်း။ နမိတ္တကမ္မံ၊ လည်းကောင်း။ ဣတိ၊ ဤသည်တို့တည်း။
တတ္ထ၊ ထို ၅ပါးတို့တွင်။ အာဏတ္တိဝသေန၊ စေခိုင်းခြင်း၏ အစွမ်းဖြင့်။ ပုဗ္ဗပယောဂေါ၊ ကို။ ဝါ၊ စေခိုင်းအပ်သူ၏ မခိုးမီ ရှေ့အဖို့၌ဖြစ်သော စေခိုင်းတတ်သူ၏ စေခိုင်းခြင်း ပယောဂကို။ ဝေဒိတဗ္ဗော၊ ၏။
ဌာနာ၊ တည်နေရာမှ။ စာဝနဝသေနစ၊ ရွေ့စေခြင်း၏ အစွမ်းအားဖြင့်လည်းကောင်း။ ခိလာဒီနိ၊ ငုတ်တိုင် အစရှိသည်တို့ကို။ သင်္ကာမေတွာ၊ ပြောင်းရွှေ့၍။ ခေတ္တာဒိဂ္ဂဟဏဝသေနစ၊ လယ် အစရှိသည်ကို ယူခြင်း၏အစွမ်းအားဖြင့်လည်းကောင်း။ သဟပယောဂေါ၊ ကို။
ဝါ၊ ခိုးခြင်းနှင့်တကွဖြစ်သော ပယောဂကို။ ပေ၊ အသုကံနာမ၊ ထိုမည်သော။ ဘဏံ၊ ကို။ အဝဟရိဿာမ၊ ခိုးချေကြစို့။ ဣတိ၊ သို့။ သံဝိဒဟိတွာ၊ သဘောတူ စီစဉ်၍။ သံမန္တယိတွာ၊ သဘောတူ တိုင်ပင်၍။ အဝဟရဏံ၊ သည်။ သံဝိဒါဝဟာရောနာမ၊ ၏။
ဝါ၊ တိုင်ပင်၍ ခိုးခြင်းမည်၏။ ဟိ၊ မှန်။ ဧဝံ၊ သို့။ သံဝိဒဟိတွာ၊ သဘောတူစီစဉ်၍။ ဝါ၊ သဘောတူ တိုင်ပင်၍။ ဂတေသု၊ သွားသူတို့တွင်။ ဧကေနာပိ၊ တစ်ပါးသော ရဟန်းသည်လည်း။ တသ္မိံ ဘဏ္ဍေ၊ ကို။ ဌာနာ၊ တည်နေရာမှ။ စာဝိတေ၊ ရွှေ့စေအပ်သော်။ သဗ္ဗေသံ၊ အလုံးစုံသော ရဟန်းတို့၏။ အဝဟာရာ၊ ခိုးခြင်းတို့သည်။ ဟောန္တိ၊ ကုန်၏။
သဉ္ဇာနနကမ္မံ၊ သိမှတ်ကြောင်းဖြစ်သော အမှုသည်။ သင်္ကေတကမ္မံနာမ၊ ၏။ သင်္ကေတကမ္မံ။ ။ ကိတဓာတ်သည် ဉာဏအနက်ကိုလည်း ဟော၏၊ သံကိတတိ ဧတေနာတိ, သံကေတော-နံနက်ကာလစသော ကာလအပိုင်းအခြားဖြင့် သိမှတ်ကြောင်း အမှတ်အသား (အချိန်းအချက်)၊ သင်္ကေတဿ-အချိန်းအချက်ကို၊ ကမ္မံ-ပြုခြင်းသည်၊ သင်္ကေတကမ္မံ၊ "မည်သည့်အချိန် (၁ဝ နာရီအချိန်) ခိုးလော" ဟု အချိန်ကို သတ်မှတ်၍ အခိုးခိုင်းခြင်းတည်း၊ ထိုသတ်မှတ်ထားသော အချိန်အတိုင်း အတိအကျခိုးမှ ခိုင်းသူမှာ ပါရာဇိက ကျသည်၊ ရှေ့ကျ၍ဖြစ်စေ, နောက်ကျ၍ဖြစ်စေ ခိုးလျှင် ခိုင်းသူမှာ ပါရာဇိက မကျ။
ဟိ၊ ချဲ့။ ပုရေဘတ္တာဒီသု၊ နံနက် အစရှိသည်တို့တွင်။ ယံ ကိဉ္စိ၊ အမှတ်မထား တစ်ပါးပါးသော။ ကာလံ၊ အချိန်ကို။ ပရိစ္ဆိန္တိတွာ၊ ပိုင်းခြားသတ်မှတ်၍။ အသုကသ္မိံ၊ ထိုမည်သော။ ကာလေ၊ အချိန်၌။ ဣတ္ထန္နာမံ၊ ဤအမည်ရှိသော။ ဘဏ္ဍံ၊ ကို။ အဝဟရ၊ ခိုးလော့။ ဣတိ၊ သို့။ ဝုတ္တော၊ ပြောဆိုအပ်သူသည်။ သင်္ကေတတော၊ ချိန်းချက် သတ်မှတ်အပ်သောအခါမှ။ အပစ္ဆာ အပုရေ၊ နောက်လည်းမကျ, ရှေ့လည်းမကျ, တပြိုင်နက်သော ခဏ၌။ တံ၊ ထိုဘဏ္ဍာကို။ သစေ အဝဟရတိ၊ အကယ်၍ ခိုးဖြစ်အံ့။ (ဧဝံသတိ၊) သင်္ကေတကာရကဿ၊ ချိန်းချက်မှုကို ပြုသောရဟန်း၏။ သင်္ကေတကရဏက္ခဏေယေဝ၊ ချိန်းချက်မှုကို ပြုရာခဏ၌ပင်။ အဝဟာရော၊ သည်၊ (ဟောတိ။)
သညုပ္ပါဒနတ္ထံ၊ အမှတ်သညာကို ဖြစ်စေခြင်း အကျိုးငှာ။ အက္ခိနိက္ခဏနာဒိ နိမိတ္တကရဏံ၊ မျက်စိမှိတ်ခြင်း အစရှိသော အရိပ်နိမိတ်ကို ပြုခြင်းသည်။ နိမိတ္တကမ္မံ နာမ၊ ၏။ နိမိတ္တကမ္မံ။ ။မိဒဓာတ်သည် မေဓာ (လျင်စွာသိခြင်း) အနက်ကိုလည်း ဟော၏။ သက္ကတ၌ မိဒဓာတ်ဟု ဆို၏၊ နိမိဇ္ဇတိ သဉ္ဇာနာတိ ဧတောနာတိ နိမိတ္တံ-သိမှတ်ကြောင်းဖြစ် သော မျက်စိမှိတ်ခြင်း, လက်ပြ ခြေပြ ပြုလုပ်ခြင်းစသော အမှတ်အသားတည်း၊ ထိုအမှတ်အသားကိုပင် အရိပ်နိမိတ်ဟု ခေါ်ကြ၏၊ "ခိုးဖို့ရာ အခွင့်သင့်သောအခါ ငါက မျက်စိမှိတ်ပြလိုက်မည်၊ သင်က ထိုအရပ်နိမိတ်ကို ကြည့်၍ ခိုးယူပေတော့" စသည်ဖြင့် ပြောဆိုထား၍ အချိန်ကျသောအခါ ထိုအရိပ်နိမိတ်ကို ပြု၍ ပြခြင်းသည် "နိမိတ္တဿ+ကမ္မံ"အရ နိမိတ္တ ကမ္မ" မည်၏။
ဟိ၊ ချဲ့။ ဧဝံ၊ သို့။ ကတနိမိတ္တတော၊ ပြုအပ်ပြီးသော အရိပ်နိမိတ်မှ။ အပစ္ဆာ အပုရေ၊ ၌။ ယံ၊ အကြင်ဘဏ္ဍာကို။ အဝဟရ၊ ခိုးလော့။ ဣတိ၊ သို့။ ဝုတ္တော၊ ပြောဆိုအပ်သူသည်။ တံ၊ ထိုဘဏ္ဍာကို။ သစေ သစေ အဝဟရတိ၊ အံ့။ (ဧဝံသတိ၊) နိမိတ္တ ကာရကဿ၊ အရပ်နိမိတ်ကို ပြုသောရဟန်း၏။ နိမိတ္တက္ခဏေယေဝ၊ ၌ပင်။ အဝဟာရော (ဟောတိ၊) ဣတိ ဣဒံ၊ ဤဆိုအပ်ပြီးကား။ ပုဗ္ဗပယောဂပဉ္စကံ၊ တည်း။
ထေယျာဝဟာရပဉ္စကံ၊ ဟူသည်။ ကတမံ၊ နည်း။
ထေယျာဝဟာရော၊ ရ လည်းကောင်း။ ပေ၊ ကုသာဝဟာရော၊ ရလည်းကောင်း။ ထေယျာဝဟာရ။ ။ "ထေနဿxဘာဝေါ ထေယျံ၊ ထေယျေန-ခိုးသူ၏ ဖြစ်ကြောင်း ဖြစ်ရာ ပုန်းလျှိုးကွယ်လျှိုး ကောက်ကျစ်စဉ်းလဲသော အမှုမျိုးဖြင့်+အဝဟာရော-ထေယျာဝ ဟာရော၊ (ပသယှာဝဟာရကဲ့သို့ ဓားပြတိုက်ခြင်းမျိုး မဟုတ်ဘဲ) ပုန်းလျှိုးကွယ်လျှိုး လုပ်၍ ညဉ့်အခါ သူတစ်ပါး၏ အိမ်အဆက် အစပ်ကို ဖောက်၍ ခိုးခြင်း, ကူဋကဟာပဏ-မမှန်သော ငွေတို့ဖြင့် ရောင်းချ-ဝယ်ယူခြင်းများတည်း။ ဣတိ၊ ဤသည်တို့တည်း။
တတ္ထ၊ ထို ၅ပါးတို့တွင်။ ယော၊ အကြင်ရဟန်းသည်။ သန္ဓိစ္ဆေဒါဒီနိ၊ အိမ်ခြံစပ်ကို ဖောက်ဖျက်ခြင်း အစရှိသည်တို့ကို။ ကတွာ၊ ၍။ အဒိဿမာနော၊ မမြင်အပ်သည်။ ဝါ၊ အမြင် မခံသည်။ ဝါ၊ ပုန်းလျှိုးကွယ်လျှိုး။ (ဟုတွာ၊) အ၀ဟရတိ၊ ၏။ ဝါ၊ တစ်နည်း။ ကူဋမာနကူဋကဟာပဏာဒီဟိ၊ ကောက်ကျစ် စဉ်းလဲသော ချင့်တောင်း ချင့်ခွက်, ကောက်ကျစ် စဉ်းလဲသော အသပြာစသည်တို့ဖြင့်။ ဝဉ္စေတွာ၊ လှည့်ပတ်၍။ ဂဏှာတိ၊ ယူ၏။ ဧဝံ၊ သို့။ ဂဏှတော၊ ယူသော။ တဿ၊ ထိုရဟန်း၏။ အဝဟာရော၊ ကို။ ထေယျာဝဟာရောတိ၊ ဟူ၍။ ဝါ၊ ပုန်းလျှိုးကွယ်လျှိုး လိမ်လည်လှည့်ပတ်၍ ခိုးခြင်းဟူ၍။ ဝေဒိတဗ္ဗော၊ ၏။
ပန၊ ကား။ ယော၊ အကြင်ရဟန်းသည်။ ဂါမဃာတကာဒယော ဝိယ၊ ရွာကို လုယက်ဖျက်ဆီးသော ဓားပြ အစရှိသူတို့ကဲ့သို့။ ပသယှ၊ လွှမ်းမိုးနှိပ်စက်၍။ ပသယှာဝဟာရ။ ။ ပပုဗ္ဗ, သဟဓာတ်သည် အဘိဘဝန အနက်ကို ဟော၏၊ တွာပစ္စည်း ယပြု၊ ဟနှင့်ယ ရှေ့ နောက်ပြန်၊ ပသယှ-ဥစ္စာရှင်ကို လွှမ်းမိုးနှိပ်စက်၍၊ အဝဟာ ရော-ဆောင်ယူခြင်း၊ ပသယှာဝဟာရော-ခြင်း၊ တစ်အိမ်ကိုဖြစ်စေ, ရွာလုံးကျွတ် ဖြစ်စေ, ဓားပြတိုက်သော ဂါမဃာတက (ရွာဖျက်) လူဆိုးတို့၏ ယူခြင်းမျိုးနှင့် ရသင့်သော အခွန်အတုပ်ထက်အပိုအမို ချိန်းချောက်၍ မင်းမှုထမ်းတို့၏ ယူခြင်းမျိုးတည်း။ [ယခုအခါ ရပ်ရွာဘုန်ကြီး အချို့သည် ငါပြောသလို အလှူငွေ မထည့်လျှင် သပိတ်မှောက်မည်" စသည်ဖြင့် ချိန်းချောက်၍ အလှူငွေ ထည့်စေကြ၏၊ ထိုအမှုလည်း (မပေးချင်ပဲ ပေးရလျှင်) ပသယှာဝဟာရပင်တည်း။] ဗလက္ကာရောန၊ အားရှိသူ၏ အဖြစ်ကိုပြုခြင်းအားဖြင့်။ ဝါ၊ နိုင်ထက်ကလူပြုမူခြင်းဖြင့်။ ပရေသံ၊ တို့၏၊ သန္တကံ၊ ကို။ ဂဏှာတိ၊ ယူ၏။ ဝါ၊ တစ်နည်း။ ရာဇ ဘဋာဒယော ဝိယ၊ မင်းမှုထမ်း အစရှိသူတို့ကဲ့သို့။ အတ္တနော၊ မိမိ၏။ ပတ္တဗလိတော၊ ရောက်သော အခွန်အတုပ်ထက်။ ဝုတ္တနယေနေဝ၊ ဖြင့်ပင်၊ (အနိုင်အထက် နှိပ်စက်၍ပင်-ဟူလို။) အဓိကံ၊ ပိုလွန်သော အခွန်အတုပ်ကို။ ဂဏှာတိ၊ ၏။ ဧဝံ၊ သို့။ ဂဏှတော၊ သော။ တဿ၊ ထိုရဟန်း၏။ အဝဟာရော၊ ကို။ ပသယှာဝဟာ ရောတိ၊ ဟူ၍။ ဝေဒတဗ္ဗော၊ ၏။
ပန၊ ကား၊ (ပသယှာဝဟာရမှတစ်ပါး, ပရိကပ္ပါဝဟာရကား။) ပရိကပ္ပေတွာ၊ ကြံဆ၍။ ဂဟဏံ၊ ယူခြင်းသည်။ **ပရိကပ္ပါဝဟာရော**နာမ၊ မည်၏။ ပရိကပ္ပါဝဟာရော။ ။ပရိကပ္ပေန-(ဘဏ္ဍာကိုဖြစ်စေ, အရပ်ကိုဖြစ်စေ) ကြံဆခြင်းအားဖြင့်+အဝဟာရော-ခိုးခြင်းသည်၊ ပရိကပ္ပါဝဟာရော--မည်၏။ ဘဏ္ဍဿ+ပရိကပ္ပေါ ဘဏ္ဍပရိတပ္ပေါ-ဘဏ္ဍာကို ကြံဆခြင်း၊ ဩကာသဿ+ပရိကပ္ပေါ-ဩကာသပရိကပ္ပေါ။
သော၊ ထိုပရိကပ္ပါဝဟာရသည်။ ဘဏ္ဍောကာသဝသေန၊ ဘဏ္ဍာကို ကြံဆခြင်း, အရပ်ကိုကြံဆခြင်း၏ အပြားအားဖြင့်။ ဒုဝိဓော၊ ၏။
တတြ၊ ထို ၂ ပါးတို့တွင်။ အယံ၊ ဤဆိုအပ်လတံ့ကား။ ဘဏ္ဍပရိကပ္ပေါ၊ ခြင်းတည်း။ သာဋကတ္တိကော-၊ အဝတ်ဖြင့်အလိုရှိသော ရဟန်းသည်။ အန္တောဂဗ္ဘံ၊ အခန်းတွင်းသို့။ ပဝိသိတွာ၊ ဝင်ပြီး၍၊ (ပရိပ္ပေတွာ-၌ စပ်။) သာဋကော၊ အဝတ်ပိုင်းသည်။ သစေ ဘဝိဿတိ၊ အကယ်၍ ဖြစ်အံ့။ (ဧဝံသတိ၊) ဂဏှိဿာမိ၊ အံ့။ သုတ္တံ၊ ချည်သည်။ သစေ (ဘဝိဿတိ, ဧဝံသတိ) န ဂဏှိဿာမိ၊ အံ့။ ဣတိ၊ သို့။ ပရိကပ္ပေတွာ၊ ကြံပြီး၍။ အန္ဓကာရေ၊ အမိုက်မှောင်၌။ ပသိဗ္ဗကံ၊ ပခြုပ်ကို။ ဝါ၊ ဖာကို။ ဂဏှာတိ၊ ယူ၏။ တတြ၊ ထိုပခြုပ်၌။ ဝါ၊ ထိုဖာ၌။ သာဋကော၊ သည်။ စေ ဟောတိ၊ (ဧဝံသတိ၊) ဥပ္ပါရေယေဝ၊ မြှောက်ယူရာ၌ခဏ၌ပင်။
ပေ၊ ရက္ခတိ၊ ပါရာဇိကမှ စောင့်သေး၏။
ဗဟိ၊ အပြင်ဘက်သို့။ နီဟရိတွာ၊ ထုတ်ဆောင်ပြီး၍။ မုဉ္စိတွာ၊ ဖြေ၍။ သုတ္တန္တိ၊ ဟူ၍။ ဉတွာ၊ သိပြီး၍။ ဝါ၊ သိခြင်းကြောင့်။ ပုန၊ ဖန်။ အာဟရိတွာ၊ ဆောင်၍။ ထပေတိ၊ ပြန်ထားအံ။ (ဧဝံသတိ၊ ဤသို့ ပြန်ထားလတ်သော်။) ရက္ခတိယေဝ၊ ပါရာဇိကမှ စောင့်သေးသည်ပင်။
သုတ္တန္တိ၊ ဟူ၍။ ဉ တွာ၊ သိ၍လည်း၊ (ဂစ္ဆတိ-၌ စပ်။) ယံ၊ အကြင်အရာဝတ္ထုကို။ လဒ္ဓံ၊ ရအပ်ပြီ။ တံ၊ ထိုရအပ်သော အရာဝတ္ထုကို။ ဂဟေတဗ္ဗံ၊ ယူထိုက်၏။ ဣတိ၊ ဤသို့ ကြံ၍။ ဂစ္ဆတိ၊ ယူသွားအံ့။ (ဧဝံသတိ၊) ပဒဝါရေန၊ ခြေလှမ်း အကြိမ်အားဖြင့်။ ကာရေတဗ္ဗော၊ ပြုစေထိုက်၏။
ဝါ၊ ဆုံးဖြတ်ထိုက်၏၊ (ပဌမခြေလှမ်း၌ ထုလ္လစ္စဉ်း, ဒုတိယခြေလှမ်း၌ ပါရာဇိက-ဟူလို။) ဘူမိယံ၊ ၌။ ထပေတွာ၊ ချထားပြီး၍၊ (ချည်- ဟုသိပြီးမှ ချထားပြီး၍။) ဂဏှာတိ၊ ကောက်ယူအံ့။ (ဧဝံသတိ၊) ဥဒ္ဓါရေ၊ မြှောက်ယူရာခဏ၌ပင်။
ပေ၊ စောရော စောရောတိ၊ သူခိုး သူခိုးဟူ၍။ အနုဗန္ဓော၊ ဥစ္စာရှင်တို့က လိုက်အပ်သည်။ (ဟုတွာ၊) ဆဋ္ဋေတွာ၊ စွန်ပစ်၍။ ပလာယတိ၊ ပြေး၏၊ (ပဌမအခန်းထည်းမှ ယူလာစဉ် ဥစ္စာရှင်တို့လိုက်၍ချပြေး၏။) (ဧဝံသတိ၊) ရက္ခတိ= ၏။
သာမိကာ၊ ဥစ္စာရှင်တို့သည်။ ဒိသွာ၊ တွေ့၍။ ဂဏှန္တိ၊ ယူသွားကုန်အံ့။ (ဧဝံသတိ၊) ရက္ခတိယေဝ၊ သည်ပင်။
အညော၊ ဥစ္စာရှင်မှ အခြားသော။ ကောစိ၊ တစ်စုံတစ်ယောက်သည်။ စေ ဂဏှာတိ၊ အကယ်၍ ကောက်ယူသွားအံ့။ (ဧဝံသတိ၊ အဝဟာရကဿ၊ မူလ ခိုးလာသောရဟန်း၏။) ဘဏ္ဍဒေယျံ၊ ယျသည်။
ဝါ၊ ဘဏ္ဍာ၏ တန်ဖိုးသည်။ ဝါ၊ အစားပေးထိုက်သော ဘဏ္ဍာသည်။ ( ဟောတိ၊ ) သာမိကေသု၊ တို့သည်။ နိဝတ္တေသု၊ ပြန်နစ်ကုန်လတ်သော်။ သယံ၊ ကိုယ်တိုင်။ ဒိသွာ၊ မြင်၍။ ပဂေဝ၊ ရှေးမဆွကပင်။ ဧတံ၊ ဤပခြုပ်ကို။ ဝါ၊ ဤဖာကို။ မယာ၊ သည်။ ဂဟိတံ၊ ပြီ။ ဣဒါနိ၊ ၌။ မမ၊ ၏။ သန္တကံ၊ ဥစ္စာဖြစ်ပြီ။ ဣတိ၊ ဤသို့ ကြံ၍။ ဂဏှန္တဿာပိ၊ ယူသော ရဟန်း၏လည်း။ ဘဏ္ဍဒေယျမေဝ၊ ယျပင်တည်း။
တတ္ထ၊ ထိုသို့ ခိုးယူရာ၌။ "သစေ ၊ပေ၊ ဂဏှိဿာမီတိ" အာဒိနာ၊ မိ အစရှိသော။ နယေန၊ ဖြင့်။ ပဝတ္တော၊ သော။ ယွာယံ-(ယော + အယံ) ပရိကပ္ပေါ၊ ခြင်းသည်။ (အတ္ထိ၊) အယံ၊ ဤကြံဆ၍ ခိုးခြင်းသည်။ ဘဏ္ဍပရိကပ္ပေါနာမ၊ ၏။
ပန၊ ကား။ ဩကာသပရိကပ္ပေါ၊ ပ္ပကို။ ပေ၊ ဧကစ္စော၊ အချို့သော ရဟန်းသည်။ ပရပရိဝေဏာဒီနိ၊ သူတစ်ပါး၏ ပရိဝုဏ် အစရှိသည်တို့သို့။ ပဝိဋ္ဌော၊ ဝင်ပြီးသည်။ (ဟုတွာ၊) ကိဉ္စိ၊ တစ်စုံတစ်ခုသော။ လောဘနေယျံ၊ လောဘ၏ အာရုံဖြစ်သော။ ဝါ၊ လိုချင်စရာကောင်းသော။ ဘဏ္ဍံ၊ ကို။ ဒိသွာ၊ ၍။ ဂဗ္ဘဒွါရ ၊ပေ၊ ရုက္ခမူလာဒိ ဝသေန၊ အခန်းတံခါးပေါက်, ဆင်ဝင်စမုခ်, ပြသာဒ်အောက်ထပ်, တံခါးမုခ်, သစ်ပင်အနီးအောက် အစရှိသည်တို့၏ အစွမ်းဖြင့်။ ဂဗ္ဘဒွါရ ၊ပေ၊ ရုက္ခမူလာဒိဝသေန။ ။ဒွါရထက် ပမုခသည် ဝေး၏၊ ပမုခထက် ဟေဋ္ဌာပါသာဒသည် သာ၍ ဝေး၏၊ ၂ ထပ်ကျောင်းဖြစ်၍ "ဟေဋ္ဌာပါသာဒ"ဟု ဆိုသည်၊ ဤသို့ စသည်ဖြင့် ရုက္ခမူလတိုင်အောင် အဆင့်ဆင့်ဝေးသောအရပ်ကို စိတ်ဖြင့် မှတ်သား ပိုင်းခြားခြင်းတည်း၊ အချို့ခိုးသူက ဒွါရကို ပိုင်းခြား၏၊ တချို့ခိုးသူက ပမုခကို ပိုင်းခြား၏- စသည်ဖြင့် အမျိုးမျိုးပိုင်းခြားပုံကို ပြသော စကားဖြစ်သည်။ ပရိစ္ဆေဒံ၊ အပိုင်းအခြားကို။ ကတွာ၊ ၍။ မံ၊ ကို။ ဧတ္ထန္တရေ၊ ဤအတွင်း၌။ သစေ ပဿိဿန္တိ၊ အကယ်၍ မြင်ကုန်အံ့။ (ဧဝံသတိ၊) ဒဋ္ဌုကာမတာယ၊ ကြည့်ရှုလိုသည်၏ အဖြစ်ကြောင့်။ ဂဟေတွာ၊ ၍။ ဝိစရန္တော ဝိယ၊ လှည့်လည်သူကဲ့သို့။ ဒဿာမိ၊ ပြန်ပေးအံ့။ နောစေ ပဿိဿန္တိ၊ အံ့။ (ဧဝံသတိ၊) ဟရိဿာမိ၊ ဆောင်ယူသွားအံ့။ ဣတိ၊ သို့။ ပရိ ကပ္ပေတိ၊ ကြံဆ၏။ တဿ၊ ထိုရဟန်း၏၊ (အဝဟာရော-၌ စပ်။) တံ၊ ထိုဘဏ္ဍာကို။ အာဒါယ၊ ၍။ ပရိကပ္ပိတပရိစ္ဆေဒံ၊ ကြံဆအပ်သော အပိုင်းအခြားကို။ အတိက္ကန္တ မတ္တေ၊ လွန်ပြီးကာမျှ ဖြစ်လသော်။ အဝဟာရော၊ သည်။ တဿ ပေ၊ အဝဟာရော။ ။အဝဟာရောငဲ့၍ "တဿ"ဟု ထားသည်၊ အတိက္ကန္တ မတ္တေ၏ ကတ္တားလည်း ထိုတသဒ္ဒါ၏ အနက်ပင်တည်း၊ "တသ္မိံ"ဟု ပြင်၍ စပ်ပါ၊ တစ်နည်း-အတိက္ကန္တ၌ တ ပစ္စည်းကို ဘောအနက်ဟော ကြံ၍ "တဿ အတိက္ကန္တ-ထိုသူ၏ လွန်ခြင်း" ဟုလည်း စပ်နိုင်၏။ ဟောတိ၊ ၏။
ဣတိ၊ သို့။ ဝုတ္တနယေန၊ ဆိုအပ်ပြီးသောနည်းဖြင့်၊ ("သစေ မံ ဧတ္ထန္တရေ ပဿိဿန္တိ ၊ပေ၊ ဟရိဿာမိ"ဟု ဆိုအပ်ပြီးသော နည်းဖြင့်။) ပဝတ္တော၊ သော။ ယွာယံ (ယော+အယံ) ပရိကပ္ပေါ၊ သည်။ (အတ္ထိ၊) အယံ၊ ဤကြံဆ၍ ခိုးယူခြင်းသည်။ ဩကာသပရိကပ္ပေါ နာမ၊ ၏။
ဝါ၊ အရပ်ကို ကြံဆ၍ ခိုးခြင်းမည်၏။ ဧဝံ၊ သို့။ ဒွိန္နံပိ၊ န်သော။ ဣမေသံ ပရိကပ္ပါနံ၊ တို့၏။ ဝသေန၊ ဖြင့်။ ပရိကပ္ပေတွာ၊ ၍။ ဂဏှတော၊ ယူသောရဟန်း၏။ အဝဟာရော၊ ကို။ ပရိကပ္ပါဝဟာရောတိ၊ ရ ဟူ၍။ ဝေဒိတဗ္ဗော၊ ၏။
ပန၊ ကား။ ပဋိစ္ဆာဒေတွာ၊ ဖုံးအုပ်၍။ အဝဟရဏံ၊ ခြင်းသည်။ ပဋိစ္ဆန္နာဝဟာရော နာမ၊ ၏။ [ပဋိစ္ဆန္နဿ-ဖုံးအပ်သော ဝတ္ထုကို+အဝဟာရော ပဋိစ္ဆန္နာဝဟာရော။]
သော၊ ထို ပဋိစ္ဆန္နာဝဟာရကို။ ဧဝံ ၊ပေ၊ ယော ဘိက္ခု၊ သည်။ ဥယျာနာဒီသု၊ ဥယျာဉ် အစရှိသော အရပ်တို့၌။ ပရေသံ၊ သူတစ်ပါးတို့၏။ ဝါ၊ သည်။ ဩမုဉ္စိတွာ၊ ချွတ်၍။ ထပိတအင်္ဂုလိမုဒ္ဒိကာဒီနိ၊ ထားအပ်သော လက်စွပ်, အစရှိသည်တို့ကို။ ဒိသွာ၊ ၍။ ပစ္ဆာ၊ နောက်၌။ ဝါ၊ မှ။ ဂဏိဿာမိ၊ အံ့။ ဣတိ၊ ဤသို့ကြံ၍။ ပံသုနာဝါ၊ မြူမှုံဖြင့် သော်လည်းကောင်း။ ဝါ၊ ဖုံဖြင့်သော်လည်းကောင်း။ ပဏ္ဏေနဝါ၊ သစ်ရွက်ဖြင့်သော် လည်းကောင်း။ ပဋိစ္ဆာဒေတိ၊ ဖုံးအံ့။ ပစ္ဆာဂဏှိဿာမိ ၊ပေ၊ ပဋိစ္ဆာဒေတိ။ ။ ယခုငုံ့၍ကောက်လျှင် မြင်မည်စိုး၍ မယူ သေးဘဲ ဖုံ-သို့မဟုတ် သစ်ရွက်ဖြင့် ဖုံးထားသည်၊ ဘဏ္ဍာကို နေရာမှ မရွေ့စေသောကြောင့် အဝဟာရ မဖြစ်သေး၊ [ဥဒ္ဓါရော နတ္ထိဖြင့် ဌာနာစာဝန မဖြစ်ကြောင်းပြသည်။] တဿ၊ ထိုရဟန်း၏။ ဧတ္တာဝတာ၊ ဤမျှအတိုင်းအရှည်ရှိသော ဖုံးခြင်းဖြင့်။ ဥဒ္ဓါရော၊ ကြွမြှောက်ခြင်းသည်။ နတ္ထိ၊ မရှိသေး။ ဣတိ၊ ထို့ကြောင့်။ အဝဟာရော၊ သည်။ နတာဝဟောတိ၊ မဖြစ်သေး။
ယဒါ ပန၊ ၌ကား။ သာမိကာ၊ တို့သည်။ ဝိစိနန္တာ၊ ရှာဖွေကုန်လသော်။ အပဿိတွာ၊ မတွေ့မူ၍။ ဝါ၊ မတွေ့ခြင်းကြောင့်။ သွေ၊ ၌။ ဇာနိဿာမ၊ သိကုန်တော့အံ့။ ဣတိ၊ သို့။ သာလယာဝ (သ + အာလယာဝ)၊ တွယ်တာခြင်း ရှိကုန်သည်သာလျှင်။ (ဟုတွာ)၊ ဂတာ၊ သွားကုန်သည်။ ဟောန္တိ၊ န်အံ့။ အထ၊ ပြန်သွားကြရာ ထိုအခါ၌။ အဿ၊ ထိုရဟန်း၏၊ (အဝဟာရော၌ စပ်။) ဝါ၊ သည်၊ (ဥဒ္ဓရတော, ဂဏှန္တဿတို့၌ စပ်။) တံ၊ ထို ဖုံးထားအပ်သော ဘဏ္ဍာကို။ ဥဒ္ဓရတော၊ ကြွမြှောက်လသော်။ [ဝါ၊ သော။ အဿ၊ ၏။] ဥဒ္ဓါရေ၊ ကြွမြှောက်ရာအခါ၌။ အဝဟာရော၊ သည်။
(ဟောတိ၊) ပဋိစ္ဆန္နကာလေယေဝ၊ ဖုံးအပ်ရာ အခါ၌ပင်။ ဧတံ၊ ဤဥစ္စာသည်။ မမ၊ ၏။ သန္တကံ၊ ဥစ္စာဖြစ်ပြီ။ ဣတိသညာယ ဝါ၊ ဤသို့သော အမှတ်သညာဖြင့်သော်လည်းကောင်း။ ("ဣတိ၊ ဤသို့။ သကသညာယဝါ၊ မိမိဥစ္စာဟူသော အမှတ်သညာ ဖြင့်သော်လည်းကောင်း"-ဟု တချို့စာရှိ၏။) ဒါနိ၊ ၌။ တေ၊ ထို ဥစ္စာရှင်တို့သည်။ ဂတာ၊ ပြန်သွားကုန်ပြီ။ ဣဒံ၊ ဤ ဘဏ္ဍာသည်။ ဆဋ္ဋိတဘဏ္ဍံ၊ စွန့်ပစ်အပ်သော ဘဏ္ဍာတည်း။ ဣတိ၊ သို့။ ပံသုကူလသညာယ ဝါ၊ ပံသုကူဟူသော အမှတ်သညာ ဖြင့်သော်လည်းကောင်း။ ဂဏှန္တဿ၊ ယူလသော်။ ဘဏ္ဍဒေယျံ၊ ဘဏ္ဍဒေယျသည်။ (ဟောတိ၊ ၏။)
တေသု၊ ထိုဥစ္စာရှင်တို့သည်။ ဒုတိယ တတိယ ဒိဝသေ၊ ဒုတိယ တတိယနေ့၌။ အဂန္တွာ၊ ၍။ ဝိစိနိတွာ၊ ရှာဖွေ၍။ အဒိသွာ၊ မတွေ့မူ၍။ ဝါ၊ ခြင်းကြောင့်။ ဓုရနိက္ခေပံ၊ ဝန်ချမှုကို။ ကတွာ၊ ပြုပြီး၍၊ ("ရမှာမဟုတ်တော့ပါဘူး" ဟု ဝန်ချမှုကို ပြုပြီး၍။) ဂတေသုပိ၊ ပြန်သွားပြီးပါကုန်သော်လည်း၊ (ပြန်သွားပြီးမှလည်း-ဟူလို။) ဂဟိတံ၊ ယူအပ်သော ဘဏ္ဍာသည်။ ဘဏ္ဍဒေယျမေဝ၊ ယျ ပင်တည်း။ ဂတေသုပိ ဘဏ္ဍဒေယျမေဝ။ ။"ရှာမတွေ့၍ ရမှာမဟုတ်တော့ပါဘူး"ဟု ဓုရနိက္ခေပပြု၍ ပြန်သွားကြမှ ယူလျှင် အပြစ်မရှိသည် မဟုတ်ပါလော"ဟု မေးဖွယ်ရှိ၍ "ဂတေသုပိ-ပြန်သွားပြီးကုန်သော်လည်း"ဟု သမ္ဘာဝနာပိနှင့် တကွဆို၍ ဘဏ္ဍဒေယျအဖြစ် မြဲစေလိုသောကြောင့် ဘဏ္ဍဒေယျမေဝ-ဟု "ဧဝ" နှင့်တကွ ဆိုသည်။
ပစ္ဆာ၊ ၌။ ဝါ၊ မှ။ ဉတွာ၊ ၍၊ (ရဟန်း ယူမှန်းသိ၍။) စောဒိယမာနဿ၊ စောဒနာအပ်သည်ဖြစ်၍။ ဝါ၊ တောင်းအပ်သည်ဖြစ်၍။ အဒဒတော၊ မပေးသော ရဟန်း၏။ သာမိကာနံ၊ ဥစ္စာရှင်တို့၏။ ဓုရနိက္ခေပေ၊ ဝန်ချရာအခါ၌။ ဝါ၊ ခြင်းကြောင့်။ အဝဟာရော၊ သည်။ ပစ္ဆာ ပေ၊ အဝဟာရော။ ။ "ဘဏ္ဍဒေယျမေဝ"ဟူသော စကားကိုပင် ထင်ရှားအောင် ဆက်ပြသော စကားတည်း၊ မှန်၏-ဤ၌ ပြအပ်သော ဘဏ္ဍဒေယျသည် ဥစ္စာရှင်တို့က တောင်း၍မပေးလျှင် ဓုရနိက္ခေပပြုသောအခါ ခိုးခြင်းဖြစ်တော့၏၊ "တန်ဖိုး၍ ဒုက္ကဋ်, ထုလ္လစ္စဉ်း, ပါရာဇိကအာပတ် ဖြစ်တော့သည်"ဟူလို၊ [တချို့ ဘဏ္ဍဒေယျကား ခိုးရာမရောက်။] ဟောတိ၊ ကြောင့်။
ကသ္မာ၊ ကြောင့်။ (အဝဟာရော, ဟောတိ၊ ဖြစ်ရသနည်း။)
ယသ္မာ၊ ကြောင့်။ တဿ၊ ထို ရဟန်း၏။ ပယောဂေန၊ ဂ ကြောင့်၊ (ဖုံးထားခြင်းကြောင့်-ဟူလို။) တေဟိ၊ ထို ဥစ္စာရှင်တို့သည်။ န ဒိဋ္ဌံ၊ မတွေ့အပ်၊ (တသ္မာ အဝဟာရော ဟောတိ။)
ယောပန၊ အကြင် ရဟန်းသည်ကား။ တထာရူပံ၊ ထိုသို့ သဘောရှိသော။ ဘဏ္ဍံ၊ ကို။ ယထာဌာနေ၊ အကြင် အကြင်တည်မြဲတိုင်းသောအရပ်၌။ ဌိတံယေဝ၊ တည်သောဘဏ္ဍာကိုပင်၊ (ပဝေသေတိ-၌ စပ်။) အပ္ပဋိစ္ဆာဒေတွာ၊ မဖုံးမူ၍။ ထေယျစိတ္တော၊ ခိုးသူ၏ ဖြစ်ကြောင်းစိတ်ရှိသည်။ (ဟုတွာ၊) ပါဒေန၊ ခြေဖြင့်။ အက္ကမိတွာ၊ နင်း၍။ ကဒ္ဒမေဝါ၊ ရွှံ့ညွန်၌ သော်လည်းကောင်း။ ဝါလုကာယဝါ၊ သဲ၌သော်လည်းကောင်း။ ပဝေသေတိ၊ ဝင်စေအံ့။ ဝါ၊ သွင်းအံ့။ တဿ၊ ထိုရဟန်း၏၊ (အဝဟာရော စပ်။) ဝါ၊ သည်။ ပဝေသိမတ္တေယေဝ၊ သွင်းအပ်ပြီးကာမျှသော်သာလျှင်။ ပဝေသိတမတ္တေ။ ။ တ ပစ္စည်း၏ အတိတ်အနက်ကြောင့် "သွင်းပြီးလျှင် ပြီးခြင်း"ဟု ဆိုလိုက်သည်၊ ခြေဖြင့် နှိပ်၍ သွင်းလိုက်သောအခါ ဌာနာစာဝနဖြစ်သောကြောင့် သွင်းပြီးလျှင် ပြီးခြင်း ပါရာဇိကျသည်-ဟူလို။ အဝဟာရော၊ သည်။ (ဟောတိ၊ ၏။)
ပန၊ ကား။ ကုသံ၊ ကမ္ပည်း(ကဗျဉ်း)ကို။ သင်္ကာမေတွာ၊ ပြောင်းရွှေ့၍။ အဝဟရဏံ၊ သည်။ **ကုသာဝဟာရော**နာမ၊ ၏။
သောပိ၊ ထို ကုသာဝဟာရကိုလည်း။ ဧဝံ ၊ပေ၊ ဝိလီဝမယံဝါ၊ နှီးဖြင့် ပြုအပ်သည်မူလည်းဖြစ်သော။ တာလပဏ္ဏမယံဝါ၊ ထန်းရွက်ဖြင့် ပြုအပ်သည်မူလည်းဖြစ်သော။ ကတသညာဏံ၊ ပြုအပ်သော အမှတ်အသားရှိသော (စာရေးထားသော-ဟူလို။) ယံကိဉ္စိ၊ သော။ ကုသံ၊ ကဗျဉ်းကို။ ဝါ၊ မဲကို။ ပါတေတွာ၊ ကျစေ၍။ ဝါ၊ ချ၍။ စီဝရေ၊ သင်္ကန်းကို။ ဘာဇီယမာနေ၊ ဝေဘန်အပ်သော်။ အတ္တနော၊ ၏။ ကောဋ္ဌာသဿ၊ အဖို့၏။ သမီပေ၊ ၌။ ဌိတံ၊ သော။ သမဂ္ဃတရံ ဝါ၊ နည်းသော အဖို့ရှိသည်မူလည်းဖြစ်သော၊ (သံ+အဂ္ဃတရံ၊ သံသဒ္ဒါ အပ္ပအနက်ဟော၊ တရ အနက်မရှိ။) မဟဂ္ဃတရံဝါ၊ များသော အဖိုးရှိသည်မူလည်းဖြစ်သော။ အ‌ဂ္ဃေန၊ အဖိုးအားဖြင့်။ သမသမံဝါ၊ ထပ်တူညီမျှသည်မူလည်းဖြစ်သော။ ပရဿ၊ ၏။ ကောဋ္ဌာသံ၊ ကို။ ဟရိတုကာမော၊ ဆောင်ယူလိုသည်။ (ဟုတွာ၊) အတ္တနော၊ ၏။ ကောဋ္ဌာသေ၊ ၌။ ပတိတံ၊ ကျပြီးသော။ ကုသံ၊ မဲကို။ ပရဿ၊ ၏။ ကောဋ္ဌာသေ၊ ၌။ ပါတေတုကာမတာယ၊ ကျစေလိုသည်၏ အဖြစ်ကြောင့်။ ဥဒ္ဓရတိ၊ ထုတ်ဆောင်အံ့။ ဝါ၊ ကြွမြှောက်အံ့။ တာဝ ရက္ခတိ၊ ပါရာဇိကမှ စောင့်သေး၏။
ပေ၊ ပါတေတိ၊ ကျစေအံ့။ (ပါတိတေ၊ ကျစေအပ်ပြီးသော်-ဟု တချို့ စာရှိ၏။) ရုက္ခတေဝ၊ ပါရာဇိကမှ စောင့်သေးသည်သာ။
ယဒါ ပန၊ ၌ကား။ တသ္မိံ၊ ထိုမဲသည်။ ပတိတေ၊ ကျပြီးလတ်သော်။
ပေ၊ ဥဒ္ဓရတိ၊ အံ့။ ဥဒ္ဓရမတ္တေ၊ ကြွမြောက်အပ်ပြီးကာမျှ၌။ ပေ၊ အတ္တနော၊ ၏။ ကောဋ္ဌာသေ၊ ၌။ ပါတုတေကာမတာယ၊ ကြောင့်။ ပဌမတရံ၊ ရှေးဦးစွာ။ ပရကောဋ္ဌာသတော၊ မှ။ ကုသံ၊ ကို။ သစေ ဥဒ္ဓရတိ၊ အံ့။ ဥဒ္ဓါ‌ရေ၊ ကြွမြှောက်ရာအခါ၌။ ရုက္ခတိ၊ ပါရာဇိကမှ စောင့်သေး၏။ ပါတနေ ပိ၊ ကျစေရာအခါ၌လည်း။ ရက္ခတိ၊ ၏။ အတ္တနော ကောဋ္ဌာသတော ၊ပေ၊ ဥဒ္ဓရတော၊ ထုတ်ဆောင်သော ရဟန်း၏။ ဥဒ္ဓါရေယေဝ၊ ထုတ်ဆောင်ရာ ခဏ၌သာ။ ရုက္ခတိ၊ ပါရာဇိကမှစောင့်၏။ တံ၊ ထိုမဲကို။ ပေ၊ မုတ္တမတ္တေ၊ လွှတ်အပ်ကာမျှ၌။ အဝဟာရော (ဟောတိ၊)၊ ဤဆိုအပ်ပြီးသည်ကား။
ဣတိ အယံ၊ ဤဆိုအပ်ပြီးကား။ ကုသာဝဟာရော၊ တည်း။
ဣတိ၊ လျှင်။ "အာဒိယေယျာတိ ၊ပေ၊ ဟရေယျာ"တိ၊ ယျ ဟူသော။ ယံ၊ အကြင်စကားကို။ (မယာ) ဝုတ္တံ၊ တဿ၊ ထိုစကား၏။ အတ္ထော၊ သည်။ ဝါ၊ ကို။ ပကာသိတော၊ ထင်ရှားပြအပ်ပြီးသည်။ ဟောတိ၊ ၏။
ယထာရူပေတိ၊ ပေ ဟူသည်ကား။ ယာဒိသေ၊ အကြင်ကဲ့သို့ ရှုအပ်သော။
အဒိန္နာဒါနေတိ၊ ကား။ အဒိန္နဿ၊ မပေးအပ်သော။ ပရသန္တကဿ၊ သူတစ်ပါး ဥစ္စာကို။ ဂဟဏေ၊ ယူခြင်းကြောင့်။
ရာဇာနောတိ ဣဒံ၊ နော ဟူသော ဤစကားကို။ ဗိမ္ဗိသာရံယေဝ၊ ဗိမ္ဗိသာရမင်းကိုသာ။ သန္ဓာယ၊ ၍။ ဝုတ္တံ၊ မိန့်အပ်ပြီ။ အညေပန၊ အခြားမင်းတို့သည်ကား။ တထာ၊ ထို ဟောတော်မူအပ်သော အခြင်းအရာအားဖြင့်၊ (ဟနေယျုံဝါ ဗန္ဓေယျုံဝါ-စသည်ဖြင့် ဟောတော်မူသည့်အတိုင်း။) ကရေယျုံ ဝါ၊ ပြုမူလည်း ပြုကုန်ရာ၏။ န ကရေယျုံ ဝါ၊ မပြုမူလည်း မပြုကုန်ရာ။ ဣတိ၊ ထို့ကြောင့်။ တေ - ထို အခြားမင်းတို့သည်။ ပမာဏံ၊ လိုရင်းပမာဏသည်။ န၊ မဟုတ်ကုန်။
ဟနေကျုံဝါတိ၊ ဝါ ဟူသည်ကား။ ဟတ္ထာဒီဟိ၊ လက် အစရှိသည်တို့ဖြင့်။ ပေါထေယျုံဝါ၊ ပုတ်ခတ်မူလည်း ပုတ်ခတ်ကုန်ရာ၏။ သတ္ထေန၊ လက်နက်တစ်စုံ တစ်ရာဖြင့်။ ဆိန္ဒေယျုံဝါ၊ ဖြတ်မူလည်း ဖြတ်ကုန်ရာ၏။
ဗန္ဓေယျုံဝါတိ၊ ကား။ ရဇ္ဇု ဗန္ဓနာဒီဟိ၊ နှောင်ဖွဲ့ကုန်ကြောင်း ကြိုးအစရှိသည်တို့ဖြင့်။ ရဇ္ဇုဗန္ဓနာဒီဟိ။ ။ ဗဇ္ဈတေ အနေနာတိ ဗန္ဓနံ-ဖွဲ့ချည် ချုပ်နှောင်ကြောင်း၊ ရဇ္ဇု+ ၈ + သာ + ဗန္ဓနဉ္စာတိ ရဇ္ဈဗန္ဓနံ၊ အာဒိသဒ္ဒေန အဒ္ဒုဗန္ဓန (ထောင်ကြီး), သင်္ခလိကာဗန္ဓန (သံကွင်း-လက်ထိပ်) ဃရဗန္ဓန (အချုပ်ထောင်) နဂရဗန္ဓန-ဤမြို့မှ အခြားမသွားရ-ဟု (မြို့အနှောင်), ပုရိသဂုတ္တီနံ (ယောက်ျား-ရဲသား အစောင့်များကို၊) ဂဟဏံ။ ဗန္ဓေယျုံဝါ၊ နှောင်ဖွဲ့မူလည်း နှောင်ဖွဲ့ကုန်ရာ၏။
ပဗ္ဗာဇေယျုံဝါတိ၊ ကား။ နီဟရေယျုံဝါ၊ နှင်ထုတ်မူလည်း နှင်ထုတ်ကုန်ရာ၏။
စောရောသိ ၊ပေ၊ ထေနောသီတိ၊ သိ ဟူကုန်သော။ ဣမေဟိ ဝစနေဟိ၊ ဤစကားတို့ဖြင့်။ ပရိဘာသေယျုံဝါ၊ ကြိမ်းမောင်းမူလည်း ကြိမ်းမောင်းကုန်ရာ၏၊ [ပရိဘာသေယျုံတိ ပဒံ အဇ္ဈာဟရိတဗ္ဗံ-သိက္ခာပုဒ်ပါဠိတော်၌ ထည့်ရသောပုဒ်။]
ပန၊ ပရိဟာရပက္ခမှတစ်ပါး စောဒကပက္ခကို ဆိုဦးအံ့။ ကီဒိသဿ၊ အဘယ်ကဲ့သို့ ရှုအပ်သော။ အဒိန္နဿ၊ မပေးအပ်သော သူ့ဥစ္စာကို။ အာဒါနေ၊ ယူခြင်းကြောင့်။ ရာဇာနော၊ မင်းတို့သည်။ ရာဇာနော။ ။ဒုတိယပါရာဇိကကို ဗိမ္ဗိသာရမင်း၏ တိုင်းပြည်၌ ပညတ်တော်မူ သောကြောင့်လည်းကောင်း, ရှေးရာဇသတ်နှင့်အညီ စီရင်သော တရားမင်းဖြစ်သောကြောင့် လည်းကောင်း, ရာဇာနော-အရ ဗိမ္ဗိသာရမင်းကို ရည်ရွယ်၍ မိန့်တော်မူသည်။ ဧဝံ၊ သို့။ ကရောန္တိ၊ ပြုကြကုန်သနည်း။
ပါဒဿဝါ၊ တစ်မတ်သော အကပ္ပိယဘဏ္ဍာကိုသော်လည်းကောင်း။ ပါဒ။ ။ပေါရာဏကဿ ကဟာပဏဿ စတုတ္ထော ဘာဂေါ ပါဒေါ-ရှေးငွေ တစ်ကျပ်၏ ၄ ခုမြောက် တစ်ဘို့ (၄ ပုံ-၁ ပုံ) သည် ပါဒမည်၏၊ [နီလကဟာပဏံကို "ရှေး ငွေတစ်ကျပ်"ဟု ဆို၏၊ နီလကဟာပဏစပ်ပုံကို ပါတိမောက်ဘာသာဋီကာ၌ ပြထားပြီ။] ပါဒါရဟဿ ဝါ၊ တစ်မတ်ထိုက်တန်သော ကပ္ပိယဘဏ္ဍာ, အကပ္ပိယဘဏ္ဍာကိုသော်လည်းကောင်း၊ (အာဒါနေ ရာဇာနော ဧဝံ ကရောန္တိ။)
တထာရူပံ၊ ပေ၊ အာဒိယမာနောတိ၊ နော ဟူသည်ကား။ ဘိက္ခု၊ သည်။ တာဒိသံ၊ ထိုကဲ့သို့ ရှုအပ်သော၊ (သဇီဝ နိဇ္ဇီဝံ-၌ စပ်၊ ဤတာဒိသံမှ စ၍ ဘဏ္ဍံ တိုင်အောင်ကား တထာရူပံ၏အဖွင့်။) ပေါရာဏကဿ၊ ရှေး၌ဖြစ်သော။ ကဟာ ပဏဿ၊ နီလကဟာပဏ၏။ ဝါ၊ အသပြာ အစစ်၏။ ပါဒံဝါ၊ တစ်မတ်မူလည်း ဖြစ်သော။ ပါဒါရဟံ ဝါ၊ တစ်မတ်တန်မူလည်းဖြစ်သော။ ဘဏ္ဍံ၊ ဘဏ္ဍာဖြစ်သော။ အဒိန္နံ၊ ဥစ္စာရှင်တို့ မပေးအပ်သော၊ (ဤ အဒိန္နံ-မှစ၍ သဇီဝ နိဇ္ဇီဝံတိုင်အောင်ကား အဒိန္န၏ အဖွင့်။) တထာရူပံ အဒိန္နံ။ ။ တထာရူပံ၏ စပ်ပုဒ်ကို အဒိန္နံဟု တိုက်ရိုက်ပြသဖြင့် ယထာ ရူပေတုန်းကလည်း အဒိန္နာဒါနေဝယ် အဒိန္နပုဒ်တစ်စိတ်၌စပ်၊ ထိုသို့ သဘောရှိသော အဒိန္န ဝတ္ထုဟူသည် ပါဒ (တစ်မတ်သော အကပ္ပိယငွေ) ပါဒါရဟ (တစ်မတ်တန်သော အဝတ်စသော ကပ္ပိယဘဏ္ဍာနှင့်, ပုလဲ-ရွှေစသော အကပ္ပိယဘဏ္ဍာတည်း။) ဘူမိအာဒီသု၊ မြေ အစရှိသော အရပ်တို့တွင်၊ (ပါဠိတော် ၌ ဘူမဋ္ဌံ ထလဋ္ဌံ စသည်ရှိသောကြောင့် ဘူမိအာဒီသု- ဟုဆိုသည်။) ယတ္ထ ကတ္ထစိ၊ အမှတ်မထား တစ်ပါးပါးသောအရပ်၌။ ဌိတံ၊ သော။ ယံကိဉ္စိ၊ သော။ သဇီဝနိဇ္ဇီဝံ၊ သဇီဝ နိဇ္ဇီဝဖြစ်သော ဥစ္စာကို။ ဝါ၊ အသက်ရှိ, အသက်မဲ့ဥစ္စာကို။ ဝုတ္တပကာရာနံ၊ ဆိုအပ်ပြီးသော အပြားရှိကုန်သော၊ (ဝုတ္တပကာရာနံ - မှစ၍ အဝဟရန္တောတိုင်အောင်ကား အာဒိယမာနော-၏ အဖွင့်။) အဝဟာရာနံ၊ ၂၅ပါးသော ခိုးခြင်းတို့တွင်။ ယေနကေနစိ၊ သော။ အဝဟာရေန၊ ဖြင့်။ အဝဟရန္တော၊ ခိုးယူလသော်။ ပါရာဇိကော၊ သာသနာတော်မှ ဆုံးရှုံးစေအပ်သူသည်။ ဝါ၊ ပါရာဇိကကျသူသည်။ ဟောတိ၊ ၏။ တတော၊ ထို တစ်မတ်, တစ်မတ်တန်ထက်။ အတိရေကတရသ္မိံ၊ ပိုလွန်သော ဥစ္စာ၌။ ဝါ၊ ပိုလွန်သော ဥစ္စာကို ခိုးယူရာ၌။ ဝါဒေါ၊ ပါရာဇိကဟု ပြောဆိုဖွယ်သည်။ ကောပန၊ အဘယ်မှာ ရှိတော့အံ့နည်း။ ကောပနဝါဒေါ။ ။ ပါဒ-ပါဒါရတဘဏ္ဍာသည် ပါရာဇိကကျစေလောက်သော အနည်းဆုံး ဝတ္ထုတည်း၊ ထို့ထက် ပိုလွန်သောဘဏ္ဍာကို ခိုးရာ၌ ပါရာဇိကကျကြောင်းမှာ ပြောစရာပင် မလို-ဟူလို၊ ဤဝါကျမျိုးကား အများကိုပြသော သမ္ဘာဝနာဝါကျတည်း။ ဣတိ၊ အသာဓာရဏ ဝိနိစ္ဆယအပြီးတည်း။
(ဣဒံ သိက္ခာပဒံ၊ ဤ ဒုတိယပါရာဇိကသိက္ခာပုဒ်ကို။) ရာဇဂဟေ၊ ရာဇဂြိုဟ်မြို့၌။ ဓနိယတ္ထေရံ၊ ဓနိယထေရ်ကို။ အာရဗ္ဘ၊ ၍။ ရညော၊ ဗိမ္ဗိသာရမင်း၏။ ဒါရူနိ၊ သစ်တော်တို့ကို။ အဒိန္နံ၊ မပေးအပ်သော ဥစ္စာကို။ ရာဇဂဟေ ၊ပေ၊ ဒါရူနိ အဒိန္နံ။ ။ နိဒါနံ ပုဂ္ဂလံ ဝတ္ထုံ-စသည်ကို ပြလို၍ "ရာဇဂဟေ" စသည် မိန့်၊ သစ်တုံးတွေများသောကြောင့် "ဒါရူနိ" ဟု ဗဟုဝုစ်ထား၍, မပေးအပ် သော ဥစ္စာအဖြစ်ဖြင့် ဇာတ်တူသောကြောင့် ဇာတျာပေက္ခနည်းအားဖြင့် ထိုသစ်တို့ကိုပင် အဒိန္နံ" ဟု ဧကဝုစ်ဆိုသည်၊ အာဒိယန၌ အဒိန္နံကို သာမညကံ, ဒါရူနိကို ဝိသေသကံ အဖြစ်ဖြင့် စပ်။ အာဒိယန ဝတ္ထုသ္မိံ၊ ယူခြင်းဟူသော အကြောင်းကြောင့်။ ပညတ္တံ၊ ပြီ။ ဧတ္ထ၊ ဤသိက္ခာပုဒ်၌။ ဂါမာဝါအရညာဝါတိ အယံ၊ ဝါ ဟူသော ဤပညတ်သည်။ အနုပညတ္တိ၊ တည်း။ ဝါ၊ နောက်ထပ် ထည့်အပ်သောပညတ်တည်း။ သာဓာရဏပညတ္တိ၊ ဘိက္ခု ဘိက္ခုနီတို့နှင့် ဆက်ဆံသောပညတ်တည်း။ သာဏတ္တိကံ၊ စေခိုင်းခြင်းနှင့်တကွဖြစ်သော သိက္ခာပုဒ်တည်း။ ဟရဏတ္ထာယ၊ ခိုးယူခြင်းအကျိုးငှာ။ ဂမနာဒိကေ၊ သွားခြင်း အစရှိသော၊ (အာဒိဖြင့် အဖော်ရှာခြင်း, ခိုးဖို့ကြိယာရှာခြင်း အစရှိသည်တို့ကိုယူ။) ပုဗ္ဗပယောဂေ၊ ဂ ကြောင့်။ ဒုက္ကဋံ၊ အာမသနေ၊ ပစ္စည်းကို သုံးသပ်ခြင်းကြောင့်။ ပေ၊ ပါရာဇိက ဝတ္ထုနော၊ တ္ထု ကို။ ဖန္ဒာပနေ၊ လှုပ်ရှားစေခြင်းကြောင့်။
ပေ၊ အာဒိယန္တဿ၊ ယူသောရဟန်း၏။ မာသကေ ဝါ၊ တစ်ပဲ၌လည်းကောင်း။ ဝါ၊ တစ်ပဲသော ဥစ္စာကိုယူခြင်းကြောင့်လည်းကောင်း။ ဦနမာသကေ ဝါ၊ တစ်ပဲအောက် ယုတ်လျော့သော ဥစ္စာ၌လည်းကောင်း။ ဝါ၊ တစ်ပဲအောက် ယုတ်လျော့သောဥစ္စာကို ယူခြင်းကြောင့်လည်းကောင်း။ ပေ၊ အတိရေ မာသကေဝါ၊ တစ်ပဲထက် ပိုလွန်သော ဥစ္စာ၌လည်းကောင်း။ ဝါ၊ ကြောင့်လည်းကောင်း။ ဦနပဉ္စမာသကေဝါ၊ ၅ ပဲအောက်ယုတ်လျော့ ဥစ္စာ၌လည်းကောင်း။ ဝါ၊ ကြောင့်လည်းကောင်း။ ပေ၊ ပဉ္စမာသကေဝါ၊ ၅ ပဲ၌လည်းကောင်း။ ဝါ၊ ကြောင့်လည်းကောင်း။ အတိရေက ပဉ္စမာသကေဝါ၊ ၅ ပဲ ထက်ပိုလွန်သော ဥစ္စာ၌လည်းကောင်း။ ဝါ၊ ကြောင့်လည်းကောင်း။ ပေ၊ ပါရာဇိကံ၊ သည်။ (ဟောတိ၊ ၏။)
သဗ္ဗတ္ထ၊ အလုံးစုံသော ခိုးခြင်းတို့၌၊ (ဝိနိစ္ဆယော ဝေဒိတဗ္ဗော-၌စပ်။) ဂဟဏ ကာလဝသေနစ၊ ခိုးယူရာကာလ၏ အစွမ်းဖြင့်လည်းကောင်း။ ဂဟဏဒေသ ဝသေန စ၊ ခိုးယူရာဒေသ၏ အစွမ်းဖြင့်လည်းကောင်း။ ပရိဘောဂ ဘာဇန ပရိဝတ္တနာဒီဟိ၊ သုံးစွဲခြင်း, ခွက်ပြောင်းခြင်း အစရှိသည်တို့ကြောင့်။ ပရိဟီနာ ပရိဟီနဝသေန စ၊ လျော့ခြင်း, မလျော့ခြင်းတို့၏ အစွမ်းဖြင့်လည်းကောင်း။ဂဟဏကာလ ၊ပေ၊ ပရိဟီနဝသေနစ။ ။ ဂဟဏကာလ-ခိုးယူရာကာလ၏ တန်ဖိုးကိုလိုက်၍ ဆုံးဖြတ်ရမည်၊ ထို ခိုးယူရာကာလ၏ ရှေ့-ထို ခိုးယူရာကာလ၏ နောက်မှ အတိုး-အဆုတ် တန်ဖိုးကို မလိုက်ရ၊ မှန်၏-ပစ္စည်းဝတ္ထုသည် ရှားသောအခါ အဖိုးတန်၏၊ ပေါသောအခါ အဖိုးလျော့၏၊ ဂဟဏဒေသ-ခိုးယူရာအရပ်၏ တန်ဖိုးလိုက်၍ ဆုံးဖြတ်ရမည်၊ မှန်၏-ပစ္စည်းဝတ္ထုသည် မူလဖြစ်ရာအရပ်၌ တန်ဖိုးနည်း၍ တစ်ခြားအရပ်သို့ ရောက်သွားလျှင် တန်ဖိုးတိုးသွားတတ်၏၊ ပရိဘောဂ-သုံးစွဲခြင်းရှိ-မရှိလိုက်၍ ဆုံးဖြတ်ရမည်၊ မှန်၏-အသစ်စက်စက်၏ တန်ဖိုးသည် တစ်ရက်တစ်လေ သုံးစွဲမိလျှင် လျော့သွား၏။ ဘာဇနပရိဝတ္တန- ဆီ စသော ဝတ္ထုသည် တစ်အိုးမှ တစ်အိုးသို့ ပြောင်းလိုက်လျှင် မူလ တန်ဖိုးလျော့သွား၏၊ ပရိဝတ္တနာဒီဟိ၌ အာဒိဖြင့် ဆန်စသည်တို့ကို ပြာခြင်း, ထို ဆန်မှ တစ်လုံး ၂လုံး ပယ်ထုတ်ခြင်း, ကျောက်ခဲကလေးများကို ရွေးပစ်ခြင်း, ထောပတ်စသည်တို့မှ ပိုးကောင်ကလေးများကို ထုတ်ပစ်ခြင်း စသည်ကိုယူ၊ ထို မျှလောက်ဖြင့်လည်း နဂိုတန်ဖိုး လျော့နိုင်၏။ ဝိနိစ္ဆယော၊ ကို။ ဝေဒိတဗ္ဗော၊ ၏။
သကသညိဿ၊ မိမိဥစ္စာဟု အမှတ်ရှိသူ၏လည်းကောင်း။ ဝိဿာသဂ္ဂါဟေ၊ အကျွမ်းဝင်၍ ယူခြင်း၌လည်းကောင်း။ဝိဿာသဂ္ဂါဟေ။ ။ အကျွမ်းဝင်၍ ယူရာ၌ "၁-သန္ဒိဋ္ဌ (တွေ့မြင်ဘူးသော) မိတ်ဆွေ ဖြစ်ခြင်း ၂-သမ္ဘတ္တ (အတူစားသောက်ဘက် ရင်းနှီးသော) မိတ်ဆွေဖြစ်ခြင်း, ၃-အလိုရှိသောအခါ ယူနိုင်သည်ဟု ပြောဘူးခြင်း, ၄-ဥစ္စာရှင်က အသက်ရှင်တုန်းဖြစ်ခြင်း, ၅-ယူလျှင် ဝမ်းမြောက် (သဘောတူ)ခြင်း, ဤသို့ အင်္ဂါ ၅ပါးရှိ၏၊ ဤ ၅ ပါးကား အင်္ဂါအားလုံး သိမ်းကြုံးထားအပ်သော အင်္ဂါဖြစ်သည်၊ ထိုတွင် ၄-၅ အင်္ဂါ ၂ ပါးနှင့် ရှေ့ ၃ ပါးတွင် တစ်ပါးပါးတွဲ၍ အင်္ဂါ ၃ပါးသာ လိုရင်းဟု မှတ်၊ ထို့ကြောင့် အောက်ပါအတိုင်း ၃ ဝါရ ခွဲပါ။
(က) သန္ဒိဋ္ဌော, ဇီဝတိ, ဂဟိတေ အတ္တမနော။ (ခ) သမ္ဘတ္တော, ဇိဝတိ, ဂဟိတေ အတ္တမနော။ (ဂ) အာလပိတော, ဇီဝတိ, ဂဟိတေ အတ္တမနော။
တာဝကာလိကေ၊ အခိုက်အတန့် ငှားရမ်း၍ ယူခြင်း၌လည်းကောင်း။ ပေတပရိဂ္ဂဟေ၊ ပြိတ္တာတို့ သိမ်းပိုက်အပ်သော ဥစ္စာ၌လည်းကောင်း၊ ("ပေတ"အရတွင် နတ်များလည်း ပါဝင်၏။) တိရစ္ဆာနဂတ ပရိဂ္ဂဟေ၊ တိရစ္ဆာန်တို့ သိမ်းပိုက်အပ်သော ဥစ္စာ၌လည်းကောင်း။ ပံသုကူလ သညိဿ၊ ပံသုကူဟု အမှတ်ရှိသူ၏လည်းကောင်း။ ဥမ္မတ္တကာဒီနဉ္စ၊ သူရူးအစရှိသူတို့၏လည်းကောင်း။ အနာပတ္တိ၊ အနာပတ်သည်။ (ဟောတိ၊ ၏။)
သီလဝိပတ္တိ၊ တ္တိ တည်း။ အညဿ၊ မိမိမှတစ်ပါး အခြားသော။ မနုဿဇာတိကဿ၊ လူဇာတ်ရှိသူ၏။ ဝသေန၊ ဖြင့်၊ (ပရပုဒ် တစ်စိတ်၌။) ပရပရိဂ္ဂဟိတံ၊ သူတစ်ပါးတို့ သိမ်းပိုက်အပ်သော ဥစ္စာလည်းကောင်း။ ပရပရိဂ္ဂဟိတသညိတာ၊ သူတစ်ပါးတို့သိမ်းပိုက်အပ်သော ဥစ္စာဟု အမှတ်ရှိသူ၏ အဖြစ်လည်းကောင်း။ ဂရုပရိက္ခာရော၊ တစ်မတ်, တစ်မတ်တန်ထက် ပိုလွန်သည်ဖြစ်၍ ကြီးလေးသော ပရိက္ခရာလည်းကောင်း။ ထေယျစိတ္တံ၊ ခိုးသူ၏ ဖြစ်ကြောင်းစိတ်လည်းကောင်း။ ဝုတ္တပ္ပကာရာနံ၊ ဆိုအပ်ပြီးသော အပြားရှိကုန်သော။ အဝဟာရာနံ၊ ၂၅ပါးသော ခိုးခြင်းတို့၏။ ဝသေန၊ ဖြင့်။ အဝဟရဏဉ္စ၊ ခိုးခြင်းလည်းကောင်း။ ဣတိ၊ သို့။ ဣမာနိပဉ္စ၊ ဤငါးပါးတို့သည်။ ဧတ္ထ၊ ဤ ဒုတိယပါရာဇိကသိက္ခာပုဒ်၌။ အင်္ဂါနိ၊ တို့တည်း။
အဒိန္နာဒါန သမုဋ္ဌာနံ၊ အဒိန္နာဒါနသမုဋ္ဌာန်ရှိသော သိက္ခာပုဒ်တည်း။ ကိရိယံ၊ မပြုထိုက်သော လွန်ကျူးမှုကို ပြုခြင်းရှိသော သိက္ခာပုဒ်တည်း။ သညာဝိမောက္ခံ၊ ဝီတိက္ကမသညာ၏ မရှိခြင်းကြောင့် လွတ်မြောက်ခြင်းရှိသော သိက္ခာပုဒ်တည်း။ သစိတ္တကံ၊ စိတ်နှင့်တကွဖြစ်သော သိက္ခာပုဒ်တည်း။ လောကဝဇ္ဇံ၊ လောက၌ အပြစ်ရှိသော သိက္ခာပုဒ်တည်း။ ကာယကမ္မံ၊ ကာယကံရှိသော သိက္ခာပုဒ်တည်း။ ဝစီကမ္မံ၊ တည်း။ အကုသလစိတ္တံ၊ အကုသိုလ်စိတ်ရှိသော သိက္ခာပုဒ်တည်း၊ (လောဘမူ ဒေါသမူစိတ်ဖြင့် ခိုးယူ ဖျက်ဆီးခြင်းကြောင့် အကုသိုလ်စိတ်ရှိသည်-ဟူလို။) တိဝေဒနံ၊ ၃ ပါးသော ဝေဒနာရှိသော သိက္ခာပုဒ်တည်း၊ (သုခ-ဥပေက္ခာ- ဒေါမနဿ ဝေဒနာတို့တွင် တစ်ပါးပါးဖြင့် ခိုးယူဖျက်ဆီးသည်-ဟူလို။) ဣတိ၊ သာဓာရဏ ဝိနိစ္ဆယအပြီးတည်း။
ဒုတိယပါရာဇိကဝဏ္ဏနာ၊ ဒုတိယပါရာဇိကံသည်။ နိဋ္ဌိတာ၊ ပြီးပြီ။