Issues
Select Version
AI-汉译-Nissaya
简体中文
Bhāsāṭīkā-ဘာသာဋီကာ
မြန်မာဘာသာ
Kaṅkhāvitaraṇī-aṭṭhakathā
Kaṅkhāvitaraṇī-aṭṭhakathā

5. Cīvaradānasikkhāpadavaṇṇanā

Author: Bhāsāṭīkā-ဘာသာဋီကာ @ IAPT

ပဉ္စမံ၊ ပဉ္စမသိက္ခာပုဒ်ကို။ ပေ။ စီဝရဝတ္ထုဒါနသ္မိံ၊ သင်္ကန်းပေးခြင်းဟူသော အကြောင်းကြောင့်။ ပညတ္တံ၊ ပြီ။ ပန၊ ဆက်ဦးအံ့။ ဧတ္ထ၊ ဤသိက္ခာပုဒ်၌။ သေသကထာမဂ္ဂေါ၊ ကြွင်းသောစကားအစဉ်ကို။ စီဝရပ္ပဋိဂ္ဂဟဏသိက္ခာပဒေ၊ စီဝရပ္ပဋိဂ္ဂဟဏသိက္ခာပုဒ်၌ [နိသဂ္ဂိယပါစိတ်, စီဝရဝဂ်, ၅နံပါတ်သိက္ခာပုဒ်၌။] ဝုတ္တနယေနေဝ၊ ဆိုအပ်ပြီးသော နည်းဖြင့် သာလျှင်။ ဝေဒိတဗ္ဗော၊ ၏။
တတြ၊ ထိုစီဝရပ္ပဋိဂ္ဂဟဏသိက္ခာပုဒ်၌။ ဘိက္ခု၊ သည်။ ပဋိဂ္ဂဟကော၊ ခံယူသူတည်း။ ဣဓ၊ ဤသိက္ခာပုဒ်၌။ ဘိက္ခုနီ၊ သည်။ (ပဋိဂ္ဂါဟိကာ၊ ခံယူသူတည်း။) အယံ၊ ဤစီဝရပ္ပဋိဂ္ဂဟဏသိက္ခာပုဒ်၌ ရဟန်း၏ခံယူသူဖြစ်ခြင်း, ဤသိက္ခာပုဒ်၌ ရဟန်းမ၏ ခံယူသူဖြစ်ခြင်းသည်။ ဝိသေသော၊ ထူး၏။ သေသံ၊ ကြွင်းသော အစီအရင်ကို။ တာဒိသမေဝ၊ ထိုကဲ့သို့ ရှုအပ်သည်သာ။ ဣတိ၊ တည်း။ အနာမိသန္တရတာ ။ ။အာမိသေ+ အန္တရံ (စိတ်သည်) ယဿာတိ အာမိသန္တရော၊ န + အာမိသန္တရော အနာမိသန္တရော၊ တဿ + ဘာဝေါ အနာမိသန္တရတာ၊ [အာမိသဟေတု ဩဝဒိဿာမီတိ ဧဝံ ပဝတ္တအဇ္ဈာသယာဘာဝေါ၊] အာမိသကို လိုလား၍ ဩဝါဒပေးနေသူ မဟုတ်ခြင်း-ဟူလို။