Issues
Select Version
AI-汉译-Nissaya
简体中文
Bhāsāṭīkā-ဘာသာဋီကာ
မြန်မာဘာသာ
Kaṅkhāvitaraṇī-aṭṭhakathā
Kaṅkhāvitaraṇī-aṭṭhakathā

8. Ovādasikkhāpadavaṇṇanā

Author: Bhāsāṭīkā-ဘာသာဋီကာ @ IAPT

အဋ္ဌမေ၊ ၌။ ဩဝါဒါယာတိ၊ ကား။ ဂရုဓမ္မဿဝနတ္ထာယ၊ ဂရုဓမ်ဩဝါဒကို နာယူခြင်း အကျိုးငှာလည်းကောင်း။
သံဝါသာယာတိ၊ ကား။ ဥပေါသထပုစ္ဆနတ္ထာယစေဝ၊ ဥပုသ်နေ့ကို မေးခြင်းအကျိုးငှာလည်းကောင်း။ ပဝါရဏတ္ထာယစ၊ ပဝါရဏာပြုခြင်းအကျိုးငှာလည်းကောင်း။ (န ဂစ္ဆေယျ၌ စပ်။)
ပါစိတ္တိယန္တိ၊ ကား။ ဧ‌တေသံ၊ ဤဩဝါဒ, သံဝါသတို့၏။ အတ္ထာယ၊ ငှာ။ န ဂစ္ဆာမိ၊ မသွားတော့အံ့။ ဣတိ၊ သို့။ ဓုရံ (ဓုရေ)၊ ကို။ နိက္ခိတ္တမတ္တေ၊ သော်။ ပါစိတ္တိယံ။
(ဣဒံ သိက္ခာပဒံ)။ ပေ။ ဩဝါဒါယ၊ ဂရုဓမ်ဩဝါဒကို နာယူခြင်း အကျိုးငှာ။ အဂမနဝတ္ထုသ္မိံ၊ မသွားခြင်းဟူသော အကြောင်းကြောင့်။ ပညတ္တံ။
ပန၊ ကား။ အန္တရာယေ၊ သည်။ သတိ (အဂစ္ဆန္တိယာ၊ ၏လည်းကောင်း။) ပရိယေသိတွာ၊ ၍။ ဒုတိယိကံ၊ ကို။ အလဘန္တိယာ၊ မရသည်ဖြစ်၍။ (အဂစ္ဆန္တိယာ၊ ၏လည်းကောင်း။) ဂိလာနာယ၊ ၍။ (အဂစ္ဆန္တိယာ)။ ဥမ္မတ္တိကာဒီနံ၊ ကုန်၍။ (အဂစ္ဆန္တီနံ)စ၊ တို့၏လည်းကောင်း။ အနာပတ္တိ။
ဩဝါဒသံဝါသာနံ၊ ဩဝါဒ, သံဝါသတို့၏။ အတ္ထာယ၊ ငှာ။ အဂမနံ၊ မသွားခြင်း‌လည်းကောင်း။ အနုညာတကာရဏာဘာဝေါ၊ လည်းကောင်း။‌ ပေ။ ဣတိ၊ တည်း။