Issues
Select Version
AI-汉译-Nissaya
简体中文
Bhāsāṭīkā-ဘာသာဋီကာ
မြန်မာဘာသာ
Kaṅkhāvitaraṇī-aṭṭhakathā
Kaṅkhāvitaraṇī-aṭṭhakathā

3. Suttakantanasikkhāpadavaṇṇanā

Author: Bhāsāṭīkā-ဘာသာဋီကာ @ IAPT

တတိယေ၊ ၌။ သုတ္တန္တိ၊ ကား။ ဆန္နံ၊ ခေါမစသော ၆ မျိုးသောချည်တို့တွင်။ အညတရံ၊ တစ်မျိုးမျိုးသော ချည်ကို။
ကန္တေယျာတိ ဧတ္ထ၊ ၌။ (အတ္ထော ဧဝံ ဝေဒိတဗ္ဗော)။ ယတ္တကံ၊ အကြင်မျှလောက် အတိုင်းအရှည်ရှိသော ချည်သည်။ ဝါ၊ ကို။ ဟတ္ထေန၊ ဖြင့်။ အဉ္ဆိတံ၊ ဆွဲငင်အပ်သည်။ ဟောတိ။ တသ္မိံ၊ ထိုမျှ‌လောက်ချည်ကို။ တက္ကမှိ (တစ်နည်း) တက္ခမှိ၊ ဝင်ရိုး၌။ ‌ဝေဌိတေ၊ ရစ်ပတ်အပ်ပြီးသော်။ ဧကာ၊ သော။ အာပတ္တိ (ဟောတိ)။
ဟိ၊ မှန်။ ဣဒံ၊ ဤဝင်ရိုး၌ ရစ်ပတ်ခြင်းကို။ သန္ဓာယ၊ ၍။ ပဒဘာဇနီယေ၊ ၌။ ဥဇ္ဇဝုဇ္ဇဝေတိ၊ ဥဇ္ဇဝုဇ္ဇဝေဟူ၍။ ဝါ၊ ရစ်တိုင်း ရစ်တိုင်း၌ဟူ၍။ ဝုတ္တံ။
(ဣဒံ သိက္ခာပဒံ)။ ပေ။ သုတ္တံ၊ ချည်ကို။ ကန္တနဝတ္ထုသ္မိံ၊ ငင်ခြင်းဟူသော အကြောင်းကြောင့်။ ပညတ္တံ။ ကန္တနတော၊ ငင်ရာအခါမှ။ ပုဗ္ဗေ၊ ၌။ ကပ္ပာသဝိစိနနံ၊ ဝါကို ရွေးချယ်ခြင်းကို။ အာဒိံကတွာ၊ ၍။ သဗ္ဗပ္ပယောဂေသု၊ တို့၌။ ဟတ္ထဝါရဂဏနာယ၊ လက်အကြိမ်၏အရေအတွက်အားဖြင့်။ ဒုက္ကဋံ (ဟောတိ)။
ကန္တိတသုတ္တံ၊ ငင်အပ်ပြီးသောအမြိတ်အဆာချည်ကို။ ကန္တန္တိယာ၊ စုပေါင်း၍ ငင်သော ရဟန်းမ၏လည်းကောင်း။ [ကျန်သမျှ အမြိတ်အဆာချည်အစရှိသည်ကို စုပေါင်း၍ငင်သောရဟန်းမ။] ဥမ္မတ္တိကာဒီနံ (ကန္တန္တီနံ) စ။ အနာပတ္တိ (ဟောတိ)။
အကန္တိတတာ၊ မငင်အပ်သေးသော ဝါ၏အဖြစ်လည်းကောင်း။ ကန္တနံ၊ ငင်ခြင်းလည်းကောင်း။ ပေ။ ဣတိ၊ တည်း။