Issues
Select Version
覓寂尊者
中文
Bhāsāṭīkā-ဘာသာဋီကာ
မြန်မာဘာသာ
AI-汉译-Nissaya
简体中文
Kaṅkhāvitaraṇī-aṭṭhakathā
Kaṅkhāvitaraṇī-aṭṭhakathā

၉. ဒုတိယဥပက္ခဋသိက္ခာပဒဝဏ္ဏနာ ၉။ ဒုတိယဥပက္ခဋ သိက္ခာပုဒ်

Author: Bhāsāṭīkā-ဘာသာဋီကာ @ IAPT

၉. ဒုတိယဥပက္ခဋသိက္ခာပဒဝဏ္ဏနာ

၉။ ဒုတိယဥပက္ခဋ သိက္ခာပုဒ်

နဝမေ၊ ၌။ ဣမိနာဝ နယေန၊ ဤနည်းဖြင့်သာလျှင်။ အတ္ထော ဝေဒိတဗ္ဗော။
ဟိ၊ မှန်။ (တစ်နည်း) ဟိ ယသ္မာ၊ ကြောင့်။ ဣဒံ၊ ဤနဝမသိက္ခာပုဒ်သည်။ ဣဒံ ဟိ။ ။ ကသ္မာ ဣမိနာဝ နယေန ဝေဒိတဗ္ဗောတိ အာဟ-ဣဒံဟီတိ အာဒိ၊ ဤသို့ ဋီကာ ကျမ်းတက်ကို ကြည့်၍ "ဟိ (ယသ္မာ)" ဟု ဟေတုဇောတက တစ်နည်းကြံရသည်။ ပုရိမဿ၊ ရှေးအဋ္ဌမသိက္ခာပုဒ်၏။ အနုပညတ္တိသဒိသံ၊ အနုပညတ်နှင့်တူ၏။ ဝါ၊ အနုပညတ် သဘောရှိ၏။ (တသ္မာ ဣမိနာဝ နယေန အတ္ထော ဝေဒိတဗ္ဗော၊) ကေဝလံ၊ သက်သက်။ ကေဝလံ။ ။ "ရှေးသိက္ခာပုဒ်အတိုင်း အနက်ကို သိလေ" ဟု ဆိုရာ၌ "န ကောစိ ဝိသေသော-တစ်စုံတစ်ခုမျှ အထူးမရှိပြီလော" ဟု မေးဖွယ်ရှိ၍ "ကေဝလံ" စသည် မိန့်၊ "အတိ ဗျာပိတဒေါသကို ပယ်လို၍ တက်သော ဝါကျတည်း၊ အားလုံးတော့ မတူတတ်ပါ၊ ရှေ့သိက္ခာပုဒ်၌ ဒါယကာတစ်ယောက်ကို စိတ်ဆင်းရဲအောင် အပိုစီမံခြင်း, ဤ၌ ၂ ယောက်ကို စိတ်ဆင်းရဲအောင် စီမံခြင်းလောက်တော့ ထူးပါသေးသည်-ဟူလို။ တတ္ထ၊ ထိုအဋ္ဌမသိက္ခာပုဒ်၌။ ဧကဿ၊ တစ်ယောက်သော ဒါယကာကို။ ပီဠာ၊ နှိပ်စက်ခြင်းကို။ ကတာ၊ ပြီ။ ဣဓ၊ ဤသိက္ခာပုဒ်၌။ ဒွိန္နံ၊ နှစ်ယောက်သော ဒါယကာတို့ကို။ (ပီဠာ ကတာ၊) အယံ၊ ဤတစ်ယောက်ကို နှိပ်စက်ခြင်း နှစ်ယောက်တို့ကို နှိပ်စက်ခြင်းသည်။ ဧတ္ထ၊ ဤသိက္ခာပုဒ် နှစ်ရပ်၌။ ဝိသေသော၊ အထူးတည်း။ သေသံ၊ သော။ သဗ္ဗံ၊ အလုံးစုံသော အစီအရင်သည်။ ပုရိမသဒိသမေဝ၊ ရှေးသိက္ခာ ပုဒ်၌ ဆိုအပ်ပြီးသော အစီအရင်နှင့်တူသည်သာ။
စ၊ ဆက်။ ဒွိန္နံ၊ နှစ်ယောက်သော ဒါယကာတို့ကို။ (ပီဠံ၊ ကို။ ကတွာ၊ ၍။ ဂဏှတော၊ ယူသော ရဟန်း၏။ အာပတ္တိ၊ ကို။ ဝေဒိတဗ္ဗာ) ယထာ၊ ကဲ့သို့။ ဧဝံ၊ တူ။ ဗဟူနံ၊ များစွာသော ဒါယကာတို့ကို။ ပေ၊ ဝေဒိတဗ္ဗာ၊ ထိုက်၏၊ [ဗဟူနံပိ ဂဏှတောပိဟု ပိ ၂ ချက် ပါသည်ကား မကောင်း၊ ဝါကျသမ္ပိဏ္ဍနတ္ထဇောတက ပိတစ်ချက်သာ ပါရမည်။]
စ၊ ဆက်။ နိသဇ္ဇန ဝိဓာနေ၊ ၌။ ဣဒံ မေ ၊ပေ၊ နိသဂ္ဂိယန္တိ၊ ယံဟူသော။ ဣမိနာ နယေန၊ ဖြင့်။ ဝစန ဘေဒေါ၊ ဝုစ်အထူးကို။ ဉာတဗ္ဗော၊ ၏။ (အာကာရဝါကျအနက် ထင်လောက်ပြီ။) ဣတိ၊ သာဓာရဏ ဝိနိစ္ဆယအပြီးတည်း။... နဝမသိက္ခာပဒ သမတ္တံ။