Issues
Select Version
覓寂尊者
中文
Bhāsāṭīkā-ဘာသာဋီကာ
မြန်မာဘာသာ
AI-汉译-Nissaya
简体中文
Kaṅkhāvitaraṇī-aṭṭhakathā
Kaṅkhāvitaraṇī-aṭṭhakathā

9. Kammappaṭibāhanasikkhāpadavaṇṇanā

Author: Bhāsāṭīkā-ဘာသာဋီကာ @ IAPT

နဝမေ၊ ၌။ ဓမ္မိကာနံ ကမ္မာနန္တိ၊ ကား။ ဓမ္မေန၊ ဟုတ်မှန်‌သောဝတ္ထုဖြင့်။ ဝိနယေန၊ စောဒနာ, သာရဏာဝိနည်းဖြင့်။ သတ္ထု သာသနေန၊ မြတ်စွာဘုရား၏ အဆုံးအမဖြစ်သော ပြည့်စုံသော ဉ တ်ကမ္မဝါစာဖြင့်။ ကတာနံ၊ န်သော။ (ကမ္မာနံ၌စပ်)။ အပလောကနကမ္မံ၊ လည်းကောင်း။ ဉ တ္တိကမ္မံ၊ လည်းကောင်း။ ဉ တ္တိဒုတိယကမ္မံ၊ လည်းကောင်း။ ဉ တ္တိစတုတ္ထကမ္မံ၊ လည်းကောင်း။ ဣတိ၊ သို့။ စတုန္နံ၊ န်သော။ ဣ‌မေသံ ကမ္မာနံ၊ ဤကံတို့ဖို့။ [‌ဆန္ဒံ ဒတွာ၌စပ်၊ ဤကံတို့ ပြုဖို့ရန် ‌ဆန္ဒပေးပြီး၍-ဟူလို။]
တတြ၊ ထိုဓမ္မိကာနံ ကမ္မာနံ ဟူသောပါဌ်၌။ အယံ၊ ဤဆိုအပ်လတ္တံ့ကား။ သင်္ခေပတော၊ အကျဉ်းချုပ်အားဖြင့်။ ကမ္မဝိနစ္ဆယော၊ ကံအဆုံးအဖြတ်တည်း။ တတြ၊ ထို ၄ ပါးသောကံတို့တွင်။ သမဂ္ဂဿ၊ ‌ သော။ သံဃဿ၊ ၏။ အနုမတိယာ၊ ခွင့်ပြုချက်ဖြင့်။ (သံဃာ၏ခွင့်ပြုခြင်း, တိုက်တွန်းခြင်းအားဖြင့်။) ရုစ္စတိ သံဃဿာတိ၊ ဟူ၍။ ဝါ၊ သံဃာတော်အားနှစ်သက်ပါ၏လောဟူ၍။ (သာဝေတွာ၌ စပ်)။ တံ တံ ဝတ္ထုံ၊ ထိုထို ဝတ္ထုကို။ ကိတ္တေတွာ၊ ပြောဆိုပြီး၍။ တိက္ခတ္တုံ၊ ၃ကြိမ်။ သာဝေတွာ၊ ကြားသိစေ၍။ (မေးမြန်း၍။) ကတ္တဗ္ဗံ၊ ပြုထိုက်သော။ ကမ္မံ၊ ကံကို။ အပလောကနကမ္မံ နာမ၊ မည်၏ဟူ၍။ ဝါ၊ ခွင့်ပန်ကြောင်းကံ မည်၏ဟူ၍။ ဝုစ္စတိ၊ ၏။
ပန၊ ကား။ သမဂ္ဂဿေဝ သံဃဿ၊ သမဂ္ဂသံဃာ၏ပင်။ အနုမတိယာ၊ ဖြင့်။ (ကတဗ္ဗံ၌စပ်)။ ဧကာယ၊ တစ်ကြိမ်သော။ ဉ တ္တိယာ၊ ဉ တ်ဖြင့်။ ကတ္တဗ္ဗံ၊ သော။ ကမ္မံ၊ သည်။ ဉ တ္တိကမ္မံ နာမ၊ ၏။
ဧကာယ၊ သော။ ဉ တ္တိယာစေဝ၊ ဖြင့်လည်းကောင်း။ (ဧကာယ၊ သော။) အနုဿာဝနာ‌ယစ၊ ကမ္မဝါစာဖြင့်လည်းကောင်း။ ကတ္တဗ္ဗံ ကမ္မံ ဉ တ္တိဒုတိယကမ္မံ နာမ။
ဧကာယ၊ သော။ ဉ တ္တိယာ၊ ဖြင့်လည်းကောင်း။ တီဟိ၊ ကုန်သော။ အနုဿာဝနာဟိစ၊ တို့ဖြင့်လည်းကောင်း။ ကတ္တဗ္ဗံ ကမ္မံ ဉ တ္တိစတုတ္ထကမ္မံ နာမ။
တေသု၊ ထို ၄ပါးသော ကံတို့တွင်။ အပလောကနကမ္မံ၊ သည်။ဓမ္မိကာနံ စသည် ။ ။ဓမ္မော ဧတေသု အတ္ထီတိ ဓမ္မိကာနိ- ဝိနည်းတရားရှိသောကံတို့၊ ဓမ္မေနာဘိ- ဘူတေန ဝတ္ထုနာ (ထင်ရှားရှိသောဝတ္ထု)၊ ဝိနယေနာတိ- စောဒနာယ စေဝ သာရဏာယ စ (အာပတ်စသည်ဖြင့် အပြစ်တင်၍, ထိုအပြစ်ကို သတိမရလျှင် သတိပေးခြင်းဖြင့်)၊ သတ္ထုသာသနေနာတိ- ဉ တ္တိသမ္ပဒါယ စေဝ အနုဿာဝနသမ္ပဒါယစ (ဘုရားဆုံးမတော်မူအပ်တိုင်းသော ပြည့်စုံသော ဉ တ်ကမ္မဝါစာဖြင့်)။
သမဂ္ဂဿ သံဃဿ ။ ။သီမဋ္ဌကသံဃံ သောဓေတွာ ဆန္ဒာရဟာနံ ‌ဆန္ဒံ အာဟရိတွာ ကတ္တဗ္ဗတ္တာ ကာယေန စေဝ စိတ္တေန စ ဧကီဘူတဿ- ခဏ္ဍသိမ်, မဟာသိမ် စသော သိမ်အတွင်းရှိ သံဃာများကို ဟတ္ထပါသ်စပ်အောင် သုတ်သင်ပြီး၍လည်းကောင်း, ဆန္ဒဆောင်ထိုက်သူများ၏ ဆန္ဒကို ဆောင်ယူပြီး၍ လည်းကောင်း ပြုရသည့်အတွက် ကိုယ်စိတ် ၂ ပါးလုံး ညီညွတ်နေသော သံဃာ။
တံ တံ ဝတ္ထုံ ။ ။ကံပြုခြင်း၏ အကြောင်းဝတ္ထုကို ရှေးဦးစွာ သံဃာအား ပြောပြပြီးမှ (ကဏ္ဋကသာမဏေသည် ဘုရားကို စွပ်စွဲနေပါသည်- စသည်ဖြင့် ကံပြုရခြင်း၏အကြောင်းဝတ္ထု ပြောပြီးမှ-ဟူလို၊) ထိုသို့ ပြောပြပြီးနောက် "သံဃာကို မေးပါ၏၊ ကဏ္ဋကသာမဏေကို ဖယ်ထုတ်ခြင်းသည် သံဃာအား နှစ်သက်ပါ၏လော" ဟု မြန်မာလိုဖြစ်စေ, "ရုစ္စတိ သံဃဿ ကဏ္ဋကဿ သာမဏေရဿ နိဿာရဏာ" ဟု ပါဠိလိုဖြစ်စေ ၄ ကြိမ် မေးပြီးမှ ပြုရသော ကံသည် အပလောကနကံ မည်၏၊ ထိုသို့ မေးသောအခါ အားလုံး ဆိတ်ဆိတ်နေလျှင် ကံ အထမြောက်၏။
ဩသာရဏံ၊ ဩသာရဏဌာနလည်း‌ကောင်း။ နိဿာရဏံ၊ နိဿာရဏဌာနလည်းကောင်း။ ဘဏ္ဍုကမ္မံ၊ ဘဏ္ဍုကမ္မဌာနလည်းကောင်း။ ဗြဟ္မဒဏ္ဍံ၊ လည်းကောင်း။ ကမ္မလက္ခဏံ၊ လည်းကောင်း။ ဣတိ၊ သို့။ ပဉ္စ ဌာနာနိ၊ ၅ ဌာနတို့ကို။ ဂစ္ဆတိ၊ ၏။ (၅ ဌာနပြုရသည်-ဟူလို။)
တတ္ထ၊ ထို ၅ ပါးသော ဌာနတို့တွင်။ ကဏ္ဋကသာမဏေရဿ၊ ကဏ္ဋကသာမဏေကို။ နာသနာဝိယ၊ ဖျက်ဆီးခြင်းကိုကဲ့သို့။ (နာသနာ၊ ဖျက်ဆီးခြင်းကို။ နိဿာရဏာတိ၊ ဟူ၍။ ဝါ၊ သံဃာ့‌ဘောင်မှ နှင်ထုတ်ခြင်းဟူ၍။ (ဝေဒိတဗ္ဗာ၊ ထိုက်၏။) တာဒိသံယေဝ၊ ထိုကဲ့သို့ ရှုအပ်သည်သာလျှင်ဖြစ်သော သာမဏေကို။ (နှင်ထုတ်အပ်ပြီးသော သာမဏေကို-ဟူလို။) သမ္မာ၊ စွာ။ ဝတ္တန္တံ၊ ကျင့်သည်ကို။ ဒိသွာ၊ ၍။ ပဝေသနာ၊ သံဃာ့‌ဘောင်သို့ သွင်းခြင်းကို။ ဩသာရဏာတိ၊ ဩသာရဏာ ဟူ၍။ ဝေဒိတဗ္ဗာ၊ ၏။ [တကယ်ကံပြုသောအခါ 'နိဿာရဏ' အမှုက အလျင်ကျသော်လည်း ဝါစာသိလိဋ္ဌ (စကားချောအောင်) အကျိုးငှာ ခေါင်းစဉ်တုန်းက ဩသာရဏ ကို အလျင်ပြခဲ့သည်။]
ပဗ္ဗဇ္ဇာပေက္ခဿ၊ ရှင့်အဖြစ်ကိုရှုငဲ့သူ၏။ ဝါ၊ ရှင်လောင်း၏။ ကေသစ္ဆေဒနာပုစ္ဆနံ၊ ဆံပင်ရိတ်ဖို့ရန် ပြန်ပြောခြင်းသည်။ ဘဏ္ဍုကမ္မံ နာမ၊ ဘဏ္ဍုကမ္မ မည်၏။
မုခရဿ၊ ကြမ်းတမ်းသော နှုတ်ရှိသော။ ဘိက္ခူ၊ အခြားရဟန်းတို့ကို။ ဒုရုတ္တဝစနေဟိ၊ မကောင်းသဖြင့် ပြောဆိုအပ်သော စကားတို့ဖြင့်။ ဃဋ္ဋေန္တဿ၊ ထိပါးချုပ်ချယ်တတ်သော။ ဘိက္ခုနော၊ ရဟန်း၏ (အပေါ်၌)။ (ကတ္တဗ္ဗံ ကမ္မံ၌ စပ်)။ ဣတ္ထန္နာမော၊ သော။ ဘိက္ခု၊ သည်။ မုခရော၊ ကြမ်းတမ်းသောနှုတ်ရှိပါ၏။ ဘိက္ခူ၊ တို့ကို။ ဒုရုတ္တဝစနေဟိ၊ တို့ဖြင့်။ ဃဋ္ဋေန္တော၊ ထိပါးချုပ်ချယ်လျက်။ ဝိဟရတိ၊ နေပါ၏။ သော ဘိက္ခု၊ သည်။ ယံ၊ အကြင်စကားကို။ (ဝတ္တုံ၊ ပြောဆိုခြင်းငှာ။) ဣစ္ဆေယျ၊ အလိုရှိရာ၏။ တံ၊ ထိုအလိုရှိအပ်‌သောစကားကို။ ဝဒေယျ၊ ပြောဆိုရာ၏။ ဝါ၊ ပြောဆိုပါ၏။ ဘိက္ခူဟိ၊ တို့သည်။ ဣတ္ထန္နာမော၊ သော။ ဘိက္ခု၊ ကို။ နေဝ ဝတ္တဗ္ဗော၊ မပြောဆိုထိုက်ပါ။ ဩဝါဒါနုသာသနိံ၊ ဩဝါဒအနုသာသနီကို။ န ကတ္တဗ္ဗော၊ ထိုက်ပါ။ န ဩဝဒိတဗ္ဗော၊ မဆုံးမထိုက်ပါ။ ဣတိ၊ ထို့ကြောင့်။ ဘန္တေ၊ အရှင်ဘုရားတို့။ သံဃံ၊ ကို။ ပုစ္ဆာမိ၊ မေးပါ၏။ (ကိံ၊ နည်း။) ဣတ္ထန္နာမဿ၊ သော။ ဘိက္ခုနော၊ အား။ ဗြဟ္မဒဏ္ဍဿ၊ ဗြဟ္မဒဏ်ကို။ ဒါနံ၊ ပေးခြင်းသည်။ သံဃဿ၊ အား။ ရုစ္စတိ၊ နှစ်သက်ပါ၏‌လော။ ဣတိ၊ သို့။ (ပုစ္ဆာမိ၊ ၏။) ဒုတိယမ္ပိ၊ လည်း။ ပုစ္ဆာမိ၊ ၏။ ပေ။ တတိယမ္ပိ ပုစ္ဆာမိ။ ဩသာရဏံ စသည် ။ ။ဩသာ‌ရေန္တိ သံဃမဇ္ဈံ ဧတေနာတိ ဩသာရဏံ- သံဃာ့အလယ်သို့ သွင်းကြောင်းကံ၊ နိဿာရေန္တိ သံဃမှာ ဧတေနာတိ နိဿာရဏံ- သံဃာမှ ဖယ်ထုတ်ကြောင်းကံ၊ ဘဏ္ဍနော- ဦးပြည်းခေါင်းတုံး၏အဖြစ်ကို+ကမ္မံ- ပြုကြောင်းကံတည်း၊ ဘဏ္ဍုကမ္မံ- ရှင်လောင်းကို ဆံရိတ်ခါနီး၌ ကျောင်းတိုက်တွင်းရှိ သံဃာ့ထံ ခွင့်ပန်ကြောင်းကံ၊ ဗြဟ္မံ- မြတ်သော+ ဒဏ္ဍံ- နှိပ်ကွပ်ဆုံးမခြင်းတည်း၊ ဗြဟ္မဒဏ္ဍံ- ခြင်း၊ သဲဒဏ် ရေဒဏ် ပေးခြင်းမျိုး မဟုတ်ဘဲ, သူ- ဘာ- လုပ်လုပ်, ဘာပြောပြော, မဆုံးမဘဲ နေကြောင်းကံ၊ ထိုသို့ မဆုံးမဘဲ ပစ်ထားခြင်းသည် ဒဏ်ပေးခြင်းတစ်မျိုးပင်တည်း။ (ကိံ၊ နည်း။) ဣတ္ထန္နာမဿ။ ပေ။ ရုစ္စတိ၊ လော။ ဣတိ၊ သို့။ (ပုစ္ဆာမိ)။ ဧဝံ၊ ဤသို့ ၃ ကြိမ်မေး၍။ ကတ္တဗ္ဗံ၊ သော။ ကမ္မံ၊ သည်။ ဗြဟ္မဒဏ္ဍံ နာမ၊ ၏။
ပန၊ ကား။ ဘဂဝတာ၊ သည်။ ဘိက္ခုနီနံ၊ တို့အား။ ဦရုံဝိဝရိတွာ ဒဿနာဒိဝတ္ထူသု၊ ပေါင်ကို လှန်၍ ပြခြင်းအစရှိသော အကြောင်းတို့ကြောင့်။ ဘိက္ခဝေ၊ တို့။ သော ဘိက္ခု၊ ကို။ ဘိက္ခုနိသံဃေန၊ သည်။ အဝန္ဒိယော၊ ရှိမခိုးထိုက်သူကို။ ကာတဗ္ဗော၊ ၏။ ဣတိ ဧဝံ၊ သို့။ ယံ အဝန္ဒိယကမ္မံ၊ အကြင် အဝန္ဒိယကံကို။ အနုညာတံ၊ ခွင့်ပြုတော်မူအပ်ပြီ။ တံ၊ ထိုအဝန္ဒိယကံကို။ (ကတ္တဗ္ဗံ၌ စပ်။) ဘိက္ခုနီဟိ၊ တို့သည်။ အယျေ၊ အရှင်မတို့။ အသုကော နာမ၊ ဤအမည်ရှိုသော။ အယျော၊ အရှင်သည်။ ဘိက္ခုနီနံ၊ တို့၏။ အပ္ပသာဒနီယံ၊ မကြည်ညိုဖွယ်ကို။ ဒဿေတိ၊ ပြပါ၏။ ဧတဿ အယျဿ၊ ဤအရှင်ကို။ အဝန္ဒိယကရဏံ၊ ရှိမခိုးမှုကို ပြုခြင်းသည်။ ဘိက္ခုနီသံဃဿ၊ အား။ ရုစ္စတိ၊ လော။ ဣတိ ဧဝံ၊ သို့။ ဥပဿယေ၊ ဘိက္ခုနီတို့ကျောင်း၌။ နိသိန္နာဟေဝ၊ နေကုန်လျက်သာလျှင်။ ကတ္တဗ္ဗံ၊ ၏။ [ဤစကားဖြင့် သိမ်အတွင်း သွားဖွယ် မလိုဟု ပြသည်၊ ရှေ့၌ "တံ ဘိက္ခုနီဟိ" ဟု ပါခဲ့ပြီးဖြစ်၍ "ဘိက္ခုနီဟိ" မလို။] ဧဝရူပံ၊ သော။ ကမ္မံ၊ ကံသည်။ ယသ္မာ၊ ကြောင့်။ တဿ၊ ထိုကံ၏။ ကမ္မံယေဝ၊ ကံသည်သာလျှင်။ လက္ခဏံ၊ မှတ်သားအပ်သော လက္ခဏာတည်း။ ဩသာရဏာဒီနိ၊ သံဃာ့ဘောင်သို့ သွင်းခြင်း အစရှိသည်တို့သည်။ န၊ မဟုတ်ကုန်။ တသ္မာ‌၊ ကြောင့်။ ကမ္မလက္ခဏန္တိ၊ ဟူ၍။ ဝုစ္စတိ၊ ၏။
စ၊ ဆက်။ ဣဒံ ကမ္မလက္ခဏံ နာမ၊ ဤကမ္မလက္ခဏာ မည်သည်ကို။ ဘိက္ခုနိမူလကံ၊ ဘိက္ခုနီလျှင် အကြောင်းရင်းရှိသည်။ (ဟုတွာ၊ ၍။) ပညတ္တံ၊ ပြီ။ အပိစ၊ ထိုသို့ပင် ဘိက္ခုနီမူလက ဖြစ်၍‌ ပညတ်အပ်ပါသော်လည်း။ ဘိက္ခူနမ္ပိ၊ ရဟန်းယောကျ်ားတို့အတွက်လည်း။ (ယသ္မာ၊ ကြောင့်။) လဗ္ဘတိ၊ ရအပ်၏။ တသ္မာ၊ ကြောင့်။ ဘိက္ခူဟိပိ၊ တို့သည်လည်း။ အစ္ဆိန္နစီဝရကာဒီနံ၊ ဓားပြလုယူအပ်သော သင်္ကန်းရှိသော ရဟန်းအစရှိသူတို့အား။ စီဝရာဒီနိ၊ သင်္ကန်းအစရှိသည်တို့ကို။ ‌ဒေန္တဟိဝါ၊ ပေးလိုကုန်သော်လည်းကောင်း။ ပရိဘုဉ္ဇိတဗ္ဗာနိ ဝါ၊ သုံးဆောင်ထိုက်သည်လည်း ဖြစ်ကုန်သော။ကမ္မလက္ခဏံ ။ ။ဩသာရဏာဒယော ဝိယ ကမ္မံ ဟုတွာ အညဉ္စ နာမံ န လဘတိ၊ ဩသာရဏစသည်၌ ကမ္မဟူသော နာမည်အပြင် ဩသာရဏ စ‌သောနာမည်လည်း ရသေး၏၊ ဤ၌ "ကမ္မ" အမည်သာ ရ၍ အခြား နာမည်အပို မရတော့-ဟူလို၊ ထို့ကြောင့် "ကမ္မမေဝ ဟုတွာ လက္ခိယတီတိ ကမ္မလက္ခဏံတိ အတ္ထော- ကံသာလျှင် မှတ်သားအပ်သော အမှတ်အသားဟု အနက်မှတ်၊ ကမ္မမေဝ+လက္ခဏံ ကမ္မလက္ခဏံ"ဟု ပြု။
စီဝရကာဒီနံ ။ ။အစ္ဆိန္နစီဝရကာဒီနံ၌ အာဒိဖြင့် ဇိဏ္ဏစီဝရ, နဋ္ဌစီဝရ, ဂိလာန, ဗဟုဿုတ, သံဃဘာရနိတ္ထရက (သံဃာ့တာဝန်ဆောင် ပုဂ္ဂိုလ်) စသည် တို့ကိုယူ၊ စီဝရာဒိ၌ အာဒိဖြင့် ဘေသဇ္ဇ, သေနာသန စသည်ကိုယူ။
အပနေတဗ္ဗာနိဝါ၊ ဖယ်ရှားထိုက်သည်လည်း ဖြစ်ကုန်သော။ ဝတ္ထူနိ၊ ဝတ္ထုတို့ကို။ ပရိဘုဉ္ဇန္တေဟိဝါ၊ သုံးဆောင်လိုကုန်သော်လည်းကောင်း။ အပနေန္တေဟိဝါ၊ ဖယ်ရှားလိုကုန်သော်လည်းကောင်း။ တထာရူပံ၊ ထိုသို့ ကတိကဝတ် ပြုထိုက်သော သဘောရှိသော။ ဓမ္မိကံ၊ တရားရှိသော။ ကတိကံ၊ ကတိကဝတ်ကို။ ကရောန္တေဟိ ဝါ၊ ပြုလိုကုန်သော်လည်းကောင်း။ တိက္ခတ္တုံ၊ ၃ ကြိမ်။ သာဝေတွာ၊ ၍။ အပလောကနကမ္မံ၊ ကို။ ကာတဗ္ဗံ၊ ထိုက်၏။ ဟိ၊ မှန်၏။ သဗ္ဗံ၊ သော။ ဧတံ၊ ဤကံသည်။ ကမ္မလက္ခဏမေဝ၊ ကမ္မလက္ခဏာသို့သာ။ ပဝိသတိ၊ ဝင်၏။ ဣတိ၊ လျှင်။ အပ‌လောကနကမ္မံ၊ သည်။ ပဉ္စဋ္ဌာနာနိ၊ တို့သို့။ ဂစ္ဆတိ၊ ရောက်၏။
ပန၊ ကား။ ဉ တ္တိကမ္မံ၊ သည်။ ဩသာရဏံ၊ ဩသာရဏဌာနလည်းကောင်း။ နိဿာရဏံ၊ လည်းကောင်း။ ဥပေါသထံ၊ လည်းကောင်း။ ပဝါရဏံ၊ လည်းကောင်း။ သမ္မုတိံ၊ လည်းကောင်း။ ဒါနံ၊ လည်းကောင်း။ ပဋိဂ္ဂဟံ၊ လည်းကောင်း။ ပစ္စုက္ကဍ္ဎနံ၊ လည်းကောင်း။ ကမ္မလက္ခဏံ၊ ကမ္မလက္ခဏဌာနလည်းကောင်း။ ဣတိ၊ ဤသို့။ နဝဋ္ဌာနာနိ၊ ၉ ဌာနတို့သို့။ ဂစ္ဆတိ၊ ၏။
တတ္ထ၊ ထို ၉ ဌာနတို့တွင်။ သုဏာတု မေဘန္တေ သံဃော။ ပေ။ အာဂစ္ဆာဟီတိ ဝတ္တဗ္ဗောတိ၊ ဝတ္တဗ္ဗောဟူ၍။ ဧဝံ၊ သို့။ ဥပသမ္ပဒါပေက္ခဿ၊ ရဟန်းအဖြစ်ကို ရှုငဲ့သူကို။ ဝါ၊ ရဟန်းလောင်းကို။ ဩသာရဏာ၊ သံဃာ့ဘောင်သို့ သွင်းခြင်းသည်။ ဩသာရဏာ နာမ၊ မည်၏။ [သုဏာတု မေ စသည် လွယ်ပြီ၊ ထူးရာလောက်ကိုသာ အနက်ပေးမည်။] ဣတ္ထန္နာမော၊ ဤအမည်ရှိသူသည်။ ဣတ္ထန္နာမဿ၊ သော။ အာယသ္မတော၊ ၏။ ဥပသမ္ပဒါပေက္ခော၊ ပါတည်း။ သော၊ ထိုရဟန်းလောင်းကို။ မယာ၊ သည်။ အနုသိဋ္ဌော၊ သွန်သင်အပ်ပါပြီ။ သံဃဿ၊ ၏။ (ကမ္မံ၊ ဩသာရဏကံသည်။) ပတ္တကလ္လံ၊ သည်။ ယဒိ(သိယာ)၊ အံ့။ (ဧဝံသတိ၊ သော်။) ဣတ္ထန္နာမော၊ ဤအမည်ရှိသော ရဟန်းလောင်းသည်။ အာဂစ္ဆေယျ၊ လာရာပါ၏။ ဣတိ၊ ဤသို့ ဉ တ်ထား၍။ အာဂစ္ဆာဟိ၊ လာခဲ့လော့။ ဣတိ၊ သို့။ ဝတ္တဗ္ဗော၊ ၏။ဒေန္တေဟိ စသည် ။ ။အစ္ဆိန္နစီဝရပုဂ္ဂိုလ် စသည်အား သံဃိကသင်္ကန်းကို ပေးလိုသူ, သံဃိကသစ်သီး စသောစားဖွယ်များကို စားလိုသူ, ကျောင်းဆောက်ဖို့ နေရာလို၍ သံဃိကသစ်ပင်စသည်ကို ပယ်လိုသူတို့သည် ဤအပလောကနကံဖြင့် ခွင့်ပန်၍ ပေးရ, စားရ, ပယ်ရသည်၊ ဤကံမျိုးကို သိမ်တွင်း သွားနေဖွယ်မလို၊ ဘိက္ခုနီများ၏ အပလောကနကံကဲ့သို့ ကျောင်ရှိ သံဃာကုန် စု၍ ပြုရုံသာတည်း။
ပရိဘုဉ္ဇိတဗ္ဗ, အပနေတဗ္ဗ ။ ။အမြစ်, အခေါက်, အရွက်, အညွန့်, အပွင့်, အသီးတို့သည် ပရိဘုဉ္ဇိတဗ္ဗဝတ္ထုတည်း၊ ကျောင်းဆောက်မှု စသည်ကို ပြုခြင်းငှာ အရိပ်ကောင်းသော သို့မဟုတ် အသီး သီးသော သံဃိကသစ်ပင်သည် အပနေတဗ္ဗတည်း။
ဝတ္တဗ္ဗော ။ ။"အာဂစ္ဆာဟီတိ ဝတ္တဗ္ဗော" သည် ဉ တ်၌ မပါ, အလွတ်ပြောရမည့် စကားသာတည်း၊ ထို့ကြောင့် ပိုဟန်တူသည်၊ အချို့ကား "အာဂစ္ဆာဟီတိ ဝတ္တဗ္ဗော" ကို ဌာန်ကရိုဏ်း ကျနအောင် ရွတ်ဆိုနေကြသေး၏၊ စဉ်းစားဖွယ်ပင်။
သုဏန္တု မေ အာယသ္မန္တာ။ ပေ။ ဝူပသမေယျာမာတိ၊ ဟူ၍။ ဧဝံ၊ ဤသို့။ ဥဗ္ဗာဟိကဝိနိစ္ဆယေ၊ ဥဗ္ဗာဟိကဝိနိစ္ဆယ၌။ ဝါ၊ သံဃာမှ ထုတ်နုတ်ရွေးချယ်အပ်သော ၂ ပါး ၃ ပါးတို့၏ဆုံးဖြတ်ရာ၌။ ဓမ္မကထိကဿ၊ ဓမ္မကထိကဖြစ်သော။ ဘိက္ခုနော၊ ကို။ နိဿာရဏာ၊ သံဃာ့ဘောင်မှ နှင်ထုတ်ခြင်းသည်။ နိဿာရဏာ နာမ၊ မည်၏။ [ဣတ္ထန္နာမော၊ သော။ အယံ ဘိက္ခု၊ သည်။ ဓမ္မကထိကော၊ ဓမ္မကတိကရဟန်းတစ်ပါးတည်း။ ဣမဿ၊ ဤဓမ္မကထိကရဟန်း၏။ သုတ္တံ၊ ‌ဒွေမာတိကာဟူသောသုတ်သည်။ နေဝ အာဂစ္ဆတိ၊ နှုတ်၌ မလာပါ။ (န မာတိကာ အာဂစ္ဆတိ။) သုတ္တဝိဘင်္ဂေါ၊ သုတ်ကို ဖွင့်ကြောင်း ပဒဘာဇနီသည်။ နော (အာဂစ္ဆတိ)၊ နှုတ်၌ မလာပါ။ သော၊ ထိုဓမ္မကထိကသည်။ အတ္ထံ၊ အနက်ကို။ အသလ္လက္ခေတွာ၊ မမှတ်သားမူ၍။ ဗျဉ္စနစ္ဆာယာယ၊ သဒ္ဒါ၏အရိပ်အရောင်ဖြင့်။ အတ္ထံ၊ ကို။ ပဋိဗာဟတိ၊ တားမြစ်ပါ၏။ အာယသ္မန္တာနံ၊ တို့၏။ (ကမ္မံ၊ အဓိကရဏဝူပသမနကံသည်။) ပတ္တကလ္လံ ယဒိ (သိယာ)။ (ဧဝံသတိ၊ သော်။) ဣတ္ထန္နာမံ၊ သော။ ဘိက္ခုံ၊ ကို။ ဝုဋ္ဌာပေတွာ၊ သံဃာ့ဘောင်မှ ထွက်စေ၍။ အဝသေသာ၊ န်သော။ (မယံ၊ တပည့်တော်တို့သည်။) ဣမံ အဓိကရဏံ၊ ကို။ ဝူပသမေယျာမ၊ ငြိမ်းစေကုန်ရာ၏။]
သုဏာတု မေ။ ပေ။ ကရေယျာတိ၊ ဟူ၍။ ဧဝံ၊ ဤသို့။ ဥပေါသထကမ္မဝသေန၊ ဥပုသ်ကံ၏အစွမ်းဖြင့်။ ဌပိတာ၊ ထားအပ်သော။ ဉ တ္တိ၊ သည်။ ဥပေါသထော နာမ၊ မည်၏။ (ဉ တ်အနက်လွယ်ပြီ။)
သုဏာတု မေ။ ပေ။ ပဝါရေယျာတိ၊ ဟူ၍။ ဧဝံ၊ ဤသို့။ ပဝါရဏာကမ္မဝသေန၊ ပဝါရဏာကံ၏အစွမ်းဖြင့်။ ဌပိတာ၊ သော။ ဉ တ္တိ၊ သည်။ ပဝါရဏာ နာမ။ (ဉ တ်အနက် လွယ်ပြီ။)
သုဏာတု မေ။ ပေ။ အနုသာသေယျာတိ၊ ဟူ၍။ ဧဝံ၊ သို့။ အတ္တာနံဝါ၊ မိမိကိုသော်လည်းကောင်း။ ပရံဝါ၊ သူတစ်ပါးကိုသော်လည်းကောင်း။ သမ္မန္နိတုံ၊ သမုတ်ခြင်းငှာ။ ဌပိတာ၊ သော။ ဉ တ္တိ၊ သည်။ သမ္မုတိ နာမ။ [သံဃဿ၊ ၏။ (ကမ္မံ၊ အနုသာသနသမ္မုတိကံသည်။) ပတ္တကလ္လံ ယဒိ သိယာ။ (ဧဝံသတိ)။ ဣတ္ထန္နာမော၊ ဤအမည်ရှိသော ရဟန်းသည်။ ဣတ္ထန္နာမံ၊ ဤအမည်ရှိသော ရဟန်းလောင်းကို။ အနုသာသေယျ၊ သွန်သင်ရာပါ၏။]ဗျဉ္စနစ္ဆာယာယ ။ ။အာပတ္တာဓိကရုဏ်း၌ ဥဗ္ဗာဟိတဝိနိစ္ဆယပြုသောအခါ ရွှေ ငွေခံသော ရဟန်းအပေါ်၌ နိသဂ္ဂိယပါစိတ်အာပတ်ဖြင့် ဆုံးဖြတ်ကြလျှင် ဓမ္မကထိကရဟန်းသည် ဝိနည်း၌ မကျွမ်းကျင်ဘဲ သုတ္တန်၌သာ ကျွမ်းကျင်သောကြောင့် "ဇာတရူပရဇတပဋိဂ္ဂဟဏာ ပဋိဝိရတော" ဟုသာ ရှိပါတယ်၊ "အာပတ်သင့်တယ်လို့ စာ မရှိပါ" ဟု သူသင်ထားသော သုတ္တန်ပါဠိတော်လာသဒ္ဒါ၏ အရိပ်အရောင်ဖြင့် "အာပတ်သင့်၏" ဟူသော အနက်ကို တားမြစ်၏။
အခြား ဓမ္မကထိကတစ်ပါးကား ဒွေမာတိကာဟူသော သုတ်ကိုသာ ရ၍ (သိ၍) အကျယ်ဝိသင်္ဂကို မရသော (မသိသော) ကြောင့် တွဲလျားချ၍ ဝတ်သော ရဟန်း၏ အပေါ်၌ ဒုက္ကဋ်အာပတ်ဖြင့် ဆုံးဖြတ်သောအခါ "ပရိမဏ္ဍလံ နိဝါသေဿာမီတိ သိက္ခာ ကရဏီယာ" ဟု ပြုကျင့်ရမည့် အဖြစ်ကိုသာ ဆိုပါသည်, အာပတ်ဟု မဆိုပါ" ဟု ပြော၍ တားမြစ်သည်။ [အာပတ်သင့်ကြောင်းကား အကျယ် ဝိဘင်းကျမှ ပါသည်။]
သုဏာတု မေ။ ပေ။ ဒဒေယျာတိ၊ ဟူ၍။ ဧဝံ၊ သို့။ နိဿဋ္ဌစီဝရပတ္တာဒီနံ၊ စွန့်လွှတ်အပ်သော သင်္ကန်း သပိတ် အစရှိသည်တို့ကို။ ဒါနံ၊ ပေးကမ်းခြင်းသည်။ ဒါနံ နာမ၊ မည်၏။ [ဤ ဉ တ်၏အနက်ကို နိသဂ္ဂိယပါစိတ် ပဌမကထိနသိက္ခာပုဒ်၌ ပေးခဲ့ပြီ။]
သုဏာတု မေ။ ပေ။ သံဝရေယျာသီတိ၊ ဟူ၍။ အာပတ္တိပ္ပဋိဂ္ဂဟော၊ အာပတ်ကို ခံယူခြင်းသည်။ ပဋိဂ္ဂဟော နာမ၊ မည်၏။ [ဤဉ တ်နှင့် နောက်ပုဒ်များ၏ အနက်ကိုလည်း ပဌမကထိနသိက္ခာပုဒ်၌ပင် ပေးခဲ့ပြီ။]
သုဏန္တု မေ အာယသ္မန္တာ အာဝါသိကာ။ ပေ။ ပဝါရေယျာမာတိ၊ ဟူ၍။ ဧဝံ၊ သို့။ ကတာ၊ သော။ ပဝါရဏ ပစ္စုက္ကဍ္ဎနာ၊ ပဝါရဏာကို အထက်သို့ ငင်ခြင်းသည်။ ပစ္စုက္ကုဍ္ဎနာ နာမ၊ နာ မည်၏။ [အာဝါသိကာ၊ အာဝါသိကဖြစ်ကုန်သော။ အာယသ္မန္တာ၊ အရှင်ဘုရားတို့သည်။ (မေ၊ ၏။ ဝစနံ၊ ကို။) သုဏန္တု၊ ပါကုန်။ အာယသ္မန္တာနံ၊ တို့၏။ (ကမ္မံ၊ ပဝါရဏာ ပစ္စုက္ကဍ္ဎနကံသည်။) ပတ္တကလ္လံ ယဒိ (သိယာ၊ဧဝံသတိ။) ဣဒါနိ၊ ၌။ ဥပေါသထံ၊ ဥပုသ်ကို။ ကရေယျာမ၊ ပြုကုန်ရာပါ၏။ ပါတိမောက္ခံ၊ ကို။ ဥဒ္ဒိသယျာမ၊ ကုန်ရာပါ၏။ အာဂမေ၊ လာလတ္တံ့သော။ ကာလေ၊ တန်ဆောင်မုန်းလပြည့်အခါ၌။ ပဝါရေယျာမ၊ ပဝါရဏာ ပြုကုန်ရာပါ၏။]
တိဏဝတ္ထာရကသမထေ၊ တိဏဝတ္ထာရကသမထ၌။ (ဤသမထကို သမထက္ခန္ဓက၌ ရှုပါ။) သဗ္ဗသင်္ဂါဟိကဉ တ္တိ၊ သဗ္ဗသင်္ဂါဟိက ဉ တ်လည်းကောင်း။ ဧကေကသ္မိံ ပက္ခေ၊ တစ်ခုခုသောဘက်၌။ ဧကေကာ၊ တစ်ခု တစ်ခုသော။ ဉ တ္တိစ၊ ဉ တ်လည်းကောင်း။ ဣတိ၊ သို့။ တိဿောပိ၊ န်သော။ ဉ တ္တိယော၊ တို့သည်။ ကမ္မလက္ခဏံ နာမ၊ မည်၏။
ဣတိ၊ လျှင်။ ဉ တ္တိကမ္မံ၊ သည်။ နဝဋ္ဌာနာနိ၊ တို့သို့။ ဂစ္ဆတိ၊ ၏။
ဉ တ္တိဒုတိယကမ္မံ၊ သည်။ ဩသာရဏံ၊ လည်းကောင်း။ ပေ။ ကမ္မလက္ခဏံ၊ ကမ္မလက္ခဏဌာနလည်းကောင်း။ ဣတိ၊ သို့။ သက္ကဋ္ဌာနာနိ၊ တို့သို့။ ဂစ္ဆတိ၊ ၏။
တတ္ထ၊ ထို၇ပါးသောဌာနတို့တွင်။ ဘိက္ခူနံ၊ တို့၏။ အလာဘာယ၊ လာဘ်မရခြင်းငှာ။ ပရိသက္ကနာဒိကေဟိ၊ အားထုတ်ခြင်း အစရှိကုန်သော။ အဋ္ဌဟိ၊ န်သော။ အင်္ဂေဟိ၊ တို့နှင့်။ပဝါရဏာပစ္စုက္ကဍ္ဎနာ ။ ။သီတင်းကျွတ်လပြည့်နေ့၌ ပဝါရဏာမပြုနိုင်၍ တန်ဆောင်မုန်းလပြည့်နေ့သို့ ဆွဲငင်ခြင်း။ [ပဝါရဏာယ- ကို၊ ပတိ- တစ်ဖန်၊ ဥက္ကဍ္ဎနာ (ဥဒ္ဓံကဍ္ဎနာ) အထက်ကို (နောက်သို့) ဆွဲငင်ခြင်း။]
ပရိသက္ကနာဒိကေဟိ ။ ။စတုန္နံ ပစ္စယာနံ အလာဘတ္ထာယ ပယောဂကရဏာဒိကေဟိ၊ အာဒိဖြင့် "အနဟ္ထာ ပရိသက္ကန, အဝါသာယ ပရိသက္ကန, အက္ကောသန ပရိဘာသန, ဘိက္ခူ ဘိက္ခူဟိ ဘေဒန, ဤ ၄ ပါးအပြင် ဗုဒ္ဓ-ဓမ္မ-သံဃ-အဝဏ္ဏဘာသန ၃ ပါးကို" ယူ၊ ဤအင်္ဂါတစ်ပါးပါးနှင့် ပြည့်စုံသော ဥပါသကာကို (သူလှူသမျှပစ္စည်းကို မခံယူဖို့ရန်) ပတ္တနိက္ကုဇ္ဇနကံ ပြုနိုင်သည်။
သမန္နာဂတဿ၊ သော။ ဥပါသကဿ၊ ဥပါသကာ၏အပေါ်၌။ သံဃေန၊ သံဃာသည်။ အသမ္ဘောဂကရဏတ္ထံ၊ သုံးဆောင်ခြင်း မရှိအောင် ပြုခြင်းအကျိုးငှာ။ ပတ္တနိက္ကုဇ္ဇနဝသေန၊ သပိတ်မှောက်ခြင်း၏အစွမ်းဖြင့်။ နိဿရဏာ၊ သံဃာ့ဘောင်မှ နှင်ထုတ်ခြင်းကိုလည်းကောင်း။
သမ္မာ၊ ကောင်းစွာ။ ဝတ္တန္တဿ၊ ကျင့်သော။ တဿေဝ၊ ထိုဥပါသကာ၏အပေါ်၌ပင်။ ပတ္တုက္ကုဇ္ဇနဝသေန၊ သပိတ်လှန်ခြင်း၏ အစွမ်းဖြင့်။ ဩသာရဏာစ၊ သံဃာဘောင်သို့ သွင်းခြင်းကိုလည်းကောင်း။ ဝေဒိတဗ္ဗာ၊ ၏။ သာ၊ ထိုနိဿာရဏာ, ဩသာရဏာကို။ ခုဒ္ဒကက္ခန္ဓကေ၊ ခုဒ္ဒကဝတ္ထုက္ခန္ဓက၌။ ဝဍ္ဎလိစ္ဆဝိဝတ္ထုသ္မိံ၊ ဝဍ္ဎလိစ္ဆဝိဝတ္ထု၌။ (ဘဂဝတာ) ဝုတ္တာ။
သီမာသမ္မုတိ၊ သိမ်သမုတ်ခြင်းလည်းကောင်း။ တိစီဝရေန အဝိပ္ပဝါသသမ္မုတိ၊ လည်းကောင်း။ ဝါ၊ တိစီဝရိက်နှင့် ကင်း၍ နေသည် မမည်လောက်အောင် သမုတ်ခြင်းလည်းကောင်း။ (ဒုတိယကထိနသိက္ခာပုဒ်လာ သမ္မုတိတည်း။) သန္ထတသမ္မုတိ၊ လည်းကောင်း။ ဝါ၊ သန္ထတအသစ်ပြုနိုင်အောင် သမုတ်ခြင်းလည်းကောင်း။ (ဧဠကလောမဝဂ်, ဆဗ္ဗဿသိက္ခာပုဒ်လာသမ္မုတိ။) ဘတ္တုဒ္ဒေသကသမ္မုတိ၊ လည်းကောင်း။ ဝါ၊ ဆွမ်းကို ညွှန်ပြတတ်သောရဟန်းဟု သမုတ်ခြင်းလည်းကောင်း။ သေနာသနဂ္ဂါဟာပက (သမ္မုတိ)၊ လည်းကောင်း။ ဝါ၊ ကျောင်းကို ယူစေတတ်သောရဟန်းဟု သမုတ်ခြင်းလည်းကောင်း။ ဘဏ္ဍာဂါရိက(သမ္မုတိ)၊ လည်းကောင်း။ ဝါ၊ ဘဏ္ဍာတိုက်စိုးဟု သမုတ်ခြင်းလည်းကောင်း။ စီဝရပ္ပဋိဂ္ဂါဟက(သမ္မုတိ)၊ လည်းကောင်း။ ဝါ၊ သံဃိကသင်္ကန်းကို ခံယူတတ်သော ရဟန်းဟု သမုတ်ခြင်းလည်းကောင်း။ ယာဂုဘာဇက(သမ္မုတိ)၊ လည်းကောင်း။ ဝါ၊ ယာဂုကို ဝေဖန်တတ်သောရဟန်းဟု သမုတ်ခြင်းလည်းကောင်း။ ဖလဘာဇက (သမ္မုတိ)၊ လည်းကောင်း။ ဝါ၊ သစ်သီးကို ဝေဖန်တတ်သော ရဟန်းဟု သမုတ်ခြင်းလည်းကောင်း။ ခဇ္ဇဘာဇက (သမ္မုတိ)၊ လည်းကောင်း။ ဝါ၊ ခဲဖွယ်ကို ဝေဖန်တတ်သောရဟန်းဟုသမုတ်ခြင်းလည်းကောင်း။ အပ္ပမတ္တကဝိသဇ္ဇက(သမ္မုတိ)၊ လည်းကောင်း။ ဝါ၊ အနည်းငယ်ကို စွန့်တတ်သော ရဟန်းဟု သမုတ်ခြင်းလည်းကောင်း။ သာဋိယဂ္ဂါဟာပက (သမ္မုတိ)၊ လည်းကောင်း။ ဝါ၊ မိုးရေခံသင်္ကန်းကို ယူစေတတ်သောရဟန်းဟု သမုတ်ခြင်းလည်းကောင်း။ ပတ္တဂ္ဂါဟာပက (သမ္မုတိ)၊ လည်းကောင်း။ ဝါ၊ သပိတ်ကို ယူစေတတ်သော ရဟန်းဟု သမုတ်ခြင်းလည်းကောင်း။ ဘတ္တုဒ္ဒေသက စသည် ။ ။သံဃိကဆွမ်းကို အလှည့်ကျအားဖြင့် ညွှန်တတ်ချပေးတတ်သူသည် "ဘတ္ထုဒ္ဒေသက" မည်၏၊ သံဃိကကျောင်းအိပ်ရာနေရာကို ယူစေတတ်, ချပေးတတ်သူသည် "သေနာသနဂ္ဂါဟာပက" မည်၏၊ သံဃိကဘဏ္ဍာ စုထားရာကျောင်း၌ စောင့်ရှောက်သူသည် "ဘဏ္ဍာဂါရိက" မည်၏၊ သံဃိကအဖြစ်ဖြင့် လှူလာသော အဝတ်သင်္ကန်းများကို ခံယူသူသည် "စီဝရပ္ပဋိဂ္ဂါဟက" မည်၏၊ သံဃိကပစ္စည်းဖြစ်သော အပ်-အပ်ချည် စသော အနည်းငယ်ကို တောင်းလာသူ ရဟန်း, သာ‌မဏေတို့အား ပေးစွန့်သော ရဟန်းသည် "အပ္ပမတ္တကဝိသဇ္ဇက" မည်၏၊ သံဃိကမိုးရေခံသင်္ကန်းကို ခံယူစေတတ် ပေးတတ်သူသည် "သာဋိယဂ္ဂါဟာပက" မည်၏။ အာရာမိကပေသက (သမ္မုတိ)၊ လည်းကောင်း။ ဝါ၊ အာရာမ်စောင့်တို့ကို စေခိုင်းတတ်သော ရဟန်းဟု သမုတ်ခြင်းလည်းကောင်း။ သာမဏေရပေသကသမ္မုတိ၊ လည်းကောင်း။ ဝါ၊ သာမဏေတို့ကို စေခိုင်းတတ်သောရဟန်းဟု သမုတ်ခြင်းလည်းကောင်း။ ဣတိ၊ သို့။ ဧတာသံ သမ္မုတီနံ၊ တို့၏။ ဝသေန၊ ဖြင့်။ သမ္မုတိ၊ ကို။ ဝေဒိတဗ္ဗာ၊ ၏။
ကထိနစီဝရမတကစီဝရဒါနဝသေန၊ ကထိန်သင်္ကန်းကို ပေးခြင်း, သေသူ၏ သင်္ကန်းကို ပေးခြင်းတို့၏အစွမ်းဖြင့်။ ဒါနံ၊ ကို။ ‌ဝေဒိတဗ္ဗံ။
ကထိနုဒ္ဓါရဝသေန၊ ကထိန်နုတ်ခြင်း၏အစွမ်းဖြင့်။ ဥဒ္ဓါရော၊ ကို။ ဝေဒိတဗ္ဗော။
ကုဋိဝတ္ထုဝိဟာရဝတ္ထုဒေသနာဝသေန၊ ကုဋိနေရာကို ညွှန်ပြခြင်း, ကျောင်းနေရာကို ညွှန်ပြခြင်း၏အစွမ်းဖြင့်။ ဒေသနာ၊ ညွှန်ပြခြင်းကို။ ဝေဒိတဗ္ဗာ။
ပန၊ ဆက်။ တိဏဝတ္ထာရကသမထေ၊ သမထ၌။ ဧကသ္မိံ ‌ပက္ခေ၊ တစ်ခုသောအဖို့၌။ ဝါ၊ တစ်ဖက်၌။ ဧကာ၊ တစ်ခုသောကမ္မဝါစာလည်းကောင်း။ ဧကသ္မိံ ပက္ခေ၊ ၌။ ဝါ၊ ၌။ ဧကာ၊ လည်းကောင်း။ ဣတိ၊ သို့။ ဒွေ၊ န်သော။ ယာ ဉ တ္တိဒုတိယကမ္မဝါစာ၊ အကြင်ဉ တ္တိဒုတိယကမ္မဝါစာတို့ကို။ (ဘဂဝတာ) ဝုတ္တာ။ မောဟာရောပနာဒီသု၊ မောဟာရောပနကံ အစရှိသည်တို့၌။ ယာ စ ကမ္မဝါစာ၊ ကိုလည်း။ ဝုတ္တာ။ တာသံ၊ ထိုကမ္မဝါစာတို့၏။ ဝသေန၊ ဖြင့်။ ကမ္မလက္ခဏံ၊ ကို။ ဝေဒိတဗ္ဗံ၊ ၏။ ဣတိ၊ လျှင်။ ဉ တ္တိဒုတိယကမ္မံ၊ သည်။ သတ္တဋ္ဌာနာနိ ဂစ္ဆာတိ။
ဉ တ္တိစတုတ္ထကမ္မမ္ပိ၊ သည်လည်း။ (ပိဖြင့် ဉ တ္တိဒုတိယကံကို ပေါင်း)။ ပေ။ သတ္တေဝ၊ ၇ ခုသည်ပင် ဖြစ်ကုန်သော။ (ဧဝဖြင့် ၇ ဌာနချင်း တူ၍ သန္နိဋ္ဌာနဝဓာရဏပြု)။ ဌာနာနိ၊ တို့သို့။ ဂစ္ဆတိ၊ ၏။
တတ္ထ၊ ထို ၇ ပါးသောဌာနတို့တွင်။ တဇ္ဇနီယကမ္မာဒီနံ၊ တဇ္ဇနီယကံ အစရှိကုန်သော။ (အာဒိဖြင့် နိယတကံ, ပဗ္ဗာဇနီယကံ, ပဋိသာရဏီယကံ, ဥက္ခေပနီယကံတို့ကို ယူ။) သတ္တန္နံ၊ န်သော။ ကမ္မာနံ၊ တို့၏။ ဝသေန၊ ဖြင့်။ နိဿာရဏာ၊ ကိုလည်းကောင်း။ တေသံယေဝ ကမ္မာနံ၊ တို့၏ပင်။ ပဋိပ္ပဿမ္ဘနဝသေန၊ ငြိမ်းအေးခြင်း၏အစွမ်းဖြင့်။ ဩသာရဏာစ၊ ကိုလည်းကောင်း။ ဝေဒိတဗ္ဗာ။ ဘိက္ခုနောဝါဒကသမ္မုတိဝသေန၊ သမ္မုတိ၏အစွမ်းဖြင့်။ သမ္မုတိ၊ သမုတ်ခြင်းကို။ (‌ဝေဒိတဗ္ဗာ။) ပရိဝါသဒါနမာနတ္တဒါနဝသေန၊ ပရိဝါသ်ပေးခြင်း, မာနတ်ပေးခြင်း၏ အစွမ်းဖြင့်။ ဒါနံ၊ ကို။ (ဝေဒိတဗ္ဗံ)။ မူလာယပဋိကဿနဝသေန၊ အရင်းသို့ ပြန်ငင်ခြင်း၏အစွမ်းဖြင့်။ နိဂ္ဂဟော၊ နှိပ်ခြင်းကို။ (ဝေဒိတဗ္ဗော)။ ဥက္ခိတ္တာနုဝတ္တိကာ၊ ကာရဟန်းမလည်းကောင်း။ [ဘိက္ခုနီ ပါရာဇိက ဥက္ခိတ္တာနုဝတ္တိကာသိက္ခာပုဒ်။] အဋ္ဌ၊ ကုန်သော။ ယာဝတတိယကာ၊ ကာ ရဟန်းတို့လည်းကောင်း။ [ဘိက္ခု ၄, ဘိက္ခုနီ ၄။] အရိဋ္ဌော၊ အရိဋ္ဌရဟန်းလည်းကောင်း။ စဏ္ဍာကာဠီစ၊ စဏ္ဍာကာဠီရဟန်းမလည်းကောင်း။ ဣတိ၊ ဤသို့။ ဣမေ တေ၊ ဤ ၁ ကျိပ် ၁ ယောက်တို့သည်။ ယာဝတတိယကာ၊ တို့တည်း။ ဝါ၊ ၃ ကြိမ်တိုင်အောင် သမနုဘာသနကံဖြင့် ဆုံးမခြင်းရှိသူတို့တည်း။ ဣတိ၊ သို့လျှင်။ ဧကာဒသန္နံ၊ န်သော။ ဣမာသံ သမနုဘာသနာနံ၊ တို့၏။ ဝသေန၊ ဖြင့်။ သမနုဘာသနာ၊ ကို။ (ဝေဒိတဗ္ဗာ)။ ဥပသမ္ပဒါကမ္မအဗ္ဘာနကမ္မဝသေန၊ ဥပသမ္ပဒါကံ, အဗ္ဘာနကံတို့၏အစွမ်းဖြင့်။ ကမ္မလက္ခဏံ၊ ကို။ ဝေဒိတဗ္ဗံ၊ ၏။
ဣတိ၊ ဤသို့။ ဉ တ္တိစတုတ္ထကမ္မံ၊ သည်။ သတ္တဋ္ဌာနာနိ၊ တို့သို့။ ဂစ္ဆတိ၊ ၏။
ပန၊ ဆက်။ စတူသု၊ န်သော။ ဣမေသု (ကမ္မေသု)၊ တို့တွင်။ အပလောကနကမ္မံ၊ ကို။ အပလောကေတွာဝ၊ ပြန်ပြော၍သာ။ ကာတဗ္ဗံ၊ ရာ၏။ ဉ တ္တိကမ္မာဒိဝသေန၊ ဉ တ္တိကံအစရှိသည်တို့၏အစွမ်းဖြင့်။ န ကာတဗ္ဗံ၊ ရာ။
ဉ တ္တိကမ္မမ္ပိ၊ ကိုလည်း။ ဧကံ၊ တစ်ကြိမ်သော။ ဉ တ္တိံ၊ ကို။ ဌပေတွာဝ၊ ထား၍သာ။ ကာတဗ္ဗံ၊ ရာ၏။ အပလောကနကမ္မာဒိဝသေန၊ အပလောကနကံ အစရှိသည်တို့၏အစွမ်းဖြင့်။ န ကာတဗ္ဗံ၊ ရာ။
ပန၊ ကား။ ဉ တ္တိဒုတိယကမ္မံ၊ သည်။ အပလောကေတွာ၊ ၍။ ကာတဗ္ဗမ္ပိ၊ ပြုထိုက်သော ကံသည်လည်း။ အတ္ထိ၊ ၏။ အကာတဗ္ဗမ္ပိ၊ မပြုထိုက်သောကံသည်လည်း။ အတ္ထိ၊ ၏။ တတ္ထ၊ ထိုကံတို့တွင်။ သီမာသမ္မုတိ၊ သိမ်သမုတ်ခြင်းလည်းကောင်း။ သီမာသမူဟနနံ၊ သိမ်နုတ်ခြင်းလည်းကောင်း။ ကထိနစီဝရဒါနံ၊ ကထိန်သင်္ကန်းကိုပေးခြင်းလည်းကောင်း။ ကထိနုဒ္ဓါရော၊ ကထိန်နုတ်ခြင်းလည်းကောင်း။ ကုဋိဝတ္ထုဒေသနာ၊ ကုဋိနေရာကို ညွှန်ပြခြင်းလည်းကောင်း။ ဝိဟာရဝတ္ထုဒေသနာ၊ ကျောင်းနေရာကို ညွှန်ပြခြင်းလည်းကောင်း။ ဣတိ၊ သို့။ ဆ၊ န်သော။ ဣမာနိ ကမ္မာနိ၊ တို့သည်။ ဂရုကာနိ၊ ကြီးလေးကုန်သည်။ (ဟုတွာ၊ ၍။) အပလောကေတွာ၊ ၍။ ကာတုံ၊ ငှာ။ န ဝဋ္ဋန္တိ၊ ကုန်။ ဉ တ္တိဒုတိယကမ္မဝါစံ၊ ကို။ သာဝေတွာဝ၊ ကြားသိစေ၍သာ။ ကာတဗ္ဗာနိ၊ ပြုထိုက်ကုန်၏။
အဝသေသာ၊ ကုန်သော။ တေရသ၊ န်သော။ သမ္မုတိယော၊ တို့လည်းကောင်း။ သေနာသနဂ္ဂါဟာပကမတကစီဝရဒါနသမ္မုတိယော စ၊ သေနာသနဂ္ဂါဟာပကသမ္မုတိ, မတကစီဝရဒါနသမ္မုတိတို့လည်းကောင်း။ ဣတိ၊ သို့။ ဧတာနိ၊ ဤကံတို့သည်။ လဟုကာနိ၊ ပေါ့ကုန်သည်။ (ဟုတွာ၊ ၍။) အပလောကေတွာပိ၊ ပြန်ပြော၍လည်း။ ကာတုံ၊ ငှာ။ ဝဋ္ဋန္တိ။ ဉ တ္တိကမ္မာဒိဝသေန ပန၊ ဉ တ္တိကံ အစရှိသည်တို့၏ အစွမ်းဖြင့်ကား။ န ကာတဗ္ဗာနေဝ၊ ကုန်သည်သာ။
ဉ တ္တိစတုတ္ထကမ္မမ္ပိ၊ ကိုလည်း။ သကလက္ခဏေနေဝ၊ မိမိလက္ခဏာဖြင့်သာ။ ကာတဗ္ဗံ၊ ရာ၏။ သေသကမ္မဝသေန၊ ကြွင်းသော ကံတို့၏ အစွမ်းဖြင့်။ န (ကာတဗ္ဗံ)၊ ရာ။‌ ဧကံ ဉ တ္တိံ ဌပေတွာဝ ။ ။"ဉ တ်တစ်ကြိမ်ထား၍သာ" ဟု ဧဝဖြင့် ဆိုခြင်းမှာ "ကမ္မဝါစာ မပါစေရ, အပလောကနကံ မပြုရ"ဟု ကန့်မြစ်လိုခြင်းတည်း၊ ထို ဉ တ်ကို ရွတ်ဆိုရာ၌ အက္ခရာ တစ်လုံးတလေ ယုတ်လျော့သော်လည်းကောင်း, ပုဒ်တစ်ခုတလေ ယုတ်လျော့သော်လည်းကောင်း, ဌာန်ကရိုဏ်း မကျန၍ ဒုရုတ္တဖြစ်သော်လည်းကောင်း (ထို ဉ တ်ကို) အကြိမ်ကြိမ် ရွတ်ကောင်း၏၊ ဥပမာ- ရဟန်းခံကမ္မဝါစာ၌ အကြိမ်ကြိမ် ရွတ်ကြသကဲ့သို့တည်း။ [သစေ ပန အက္ခရပရိဟီနံ ဝါ ဒုရုတ္တပဒံ ဝါ ဟောတိ၊ ‌တဿ သောဓနတ္ထံ ပုနပ္ပုနံ ဝတ္ထုံ ဝဋ္ဋတိ- ဋီကာ။]
ဧဝံ၊ ဤသို့လျှင်။ အတ္တနော အတ္တနော၊ ၏။ လက္ခဏေနေဝ၊ လက္ခဏာဖြင့်သာ။ ဝတ္ထုဉ တ္တိအနုဿာဝနာသီမာပရိသာသမ္ပတ္တိယာ၊ ဝတ္ထု၏ ပြည့်စုံခြင်း, ဉ တ်၏ ပြည့်စုံခြင်း, ကမ္မဝါစာ၏ ပြည့်စုံခြင်း, သိမ်၏ ပြည့်စုံခြင်း, ပရိသတ်၏ပြည့်စုံခြင်းဖြင့်။ ကတာနိ၊ န်သော။ ဧတာနိ ကမ္မာနိ၊ ဤကံတို့သည်။ ဓမ္မေန၊ ဟုတ်မှန်သောဝတ္ထုဖြင့်။ ဝိနယေန၊ စောဒနာ သာရဏာဝိနည်းဖြင့်။ သတ္ထုသာသနေန၊ ဘုရားအဆုံးအမတော်ဖြစ်သော ပြည့်စုံသော ဉ တ်ကမ္မဝါစာဖြင့်။ ကတတ္တာ၊ ပြုအပ်ကုန်သည်၏အဖြစ်ကြောင့်။ ဧတေသု၊ ဤကံတို့၌။ ဓမ္မော၊ ဝိနည်းတရားသည်။ အတ္ထိ၊ ၏။ ဣတိ၊ ကြောင့်။ ဓမ္မိကာနိ နာမ၊ ဓမ္မိကတို့ မည်သည်။ ဟောန္တိ၊ န်၏။ ဣတိ၊ သို့။ ဓမ္မိကာနံ၊ တရားရှိကုန်သော။ ဧတေသံ ကမ္မာနံ၊ တို့ဖို့။ ဆန္ဒံ၊ ဆန္ဒကို။ ဒတွာ၊ ပေးပြီး၍။ ပစ္ဆာ၊ နောက်၌။ ခီယနဓမ္မံ၊ ရှုတ်ချခြင်း သဘောသို့။ အာပဇ္ဇန္တဿ၊ ရောက်သော ရဟန်း၏။ ဝါစာယ ဝါစာယ ပါစိတ္တိယံ။
(ဣဒံ သိက္ခာပဒံ၊ ကို။) ပေ။ ခီယနဓမ္မာပဇ္ဇနဝတ္ထုသ္မိံ၊ ရှုတ်ချခြင်းသဘောသို့ရောက်ခြင်းဟူသောအကြောင်းကြောင့်။ ပေ။ ဓမ္မကမ္မေ၊ ဓမ္မကံ၌။ ဝေမတိကဿ၊ ၍။ (ခီယန္တဿ၊ ၏လည်းကောင်း။) အဓမ္မကမ္မေ၊ အဓမ္မကံ၌။ ဓမ္မကမ္မသညိ‌နော၊ ဓမ္မကံဟု အမှတ်ရှိသည်ဖြစ်၍။ (ခီယန္တဿစ၊ ၏လည်းကောင်း။) ဝေမတိကဿ၊ ၍။ (ခီယန္တဿစ၊ ၏လည်းကောင်း။) ဒုက္ကဋံ (‌ဟောတိ)။
(အဓမ္မကမ္မေ၊ ၌။) အဓမ္မကမ္မသညိဿ၊ အဓမ္မကံဟု အမှတ်ရှိသည်ဖြစ်၍။ (ခီယန္တဿ၊ ၏လည်းကောင်း။) အဓမ္မေန၊ ဓမ္မမဟုတ်သဖြင့်။ ကမ္မံ၊ ကံကို။ ကရောန္တိ၊ န်၏။ ဣတိ ဝါ၊ ဤသို့သော်လည်းကောင်း။ ဝဂ္ဂေန၊ ဝဂ်ဖြစ်သော သံဃာဖြင့်။ ကမ္မံ၊ ကို။ ကရောန္တိ၊ န်၏။ ဣတိ ဝါ၊ သော်လည်းကောင်း။ န ကမ္မာရဟဿ၊ ကံမထိုက်သူ၏အပေါ်၌။ ကမ္မံ၊ ကို။ ကရောန္တိ၊ န်၏။ ဣတိ ဝါ၊ သော်လည်းကောင်း။ ဉ တွာ၊ သိပြီး၍။ ခီယန္တဿ၊ ၏လည်းကောင်း။ ဥမ္မတ္တကာဒီနံ၊ န်၍။ (ခီယန္တာနံစ၊ တို့၏လည်းကောင်း။) အနာပတ္တိ။
ဓမ္မကမ္မတာ၊ ဓမ္မကံ၏အဖြစ်လည်းကောင်း။ ဓမ္မကမ္မသညိတာ၊ ဓမ္မကံဟု အမှတ်ရှိသူ၏အဖြစ်လည်းကောင်း။ ဆန္ဒံ၊ ကို။ ဒတွာ၊ ပေးပြီး၍။ ခီယနံ၊ ရှုတ်ချခြင်းလည်းကောင်း။ ပေ။ ဣတိ၊ တည်း။