Issues
Select Version
Bhāsāṭīkā-ဘာသာဋီကာ
မြန်မာဘာသာ
AI-汉译-Nissaya
简体中文
Kaṅkhāvitaraṇī-aṭṭhakathā
Kaṅkhāvitaraṇī-aṭṭhakathā

4. Itthālaṅkārasikkhāpadavaṇṇanā

Author: Bhāsāṭīkā-ဘာသာဋီကာ @ IAPT

စတုတ္ထေ၊ ၌။ ဣတ္ထာလင်္ကာရန္တိ၊ ကား။ သီသူပဂါဒီသု၊ ဦးခေါင်းသို့ ကပ်ရောက်ကုန်သော တန်ဆာအစရှိသည်တို့တွင်။ အညတရံ၊ အမျိုးအမည်အားဖြင့် မမှတ်သားအပ်သော။ ယံကိဉ္စိ၊ အမှတ်မရှိ တစ်စုံတစ်ခုသော။ ပိဠန္ဓနံ၊ တန်ဆာကို။ (ဓာရေယျ၌ စပ်။)
ဣဓ၊ ဤသိက္ခာပုဒ်၌။ တဿ တဿ၊ ထိုထိုတန်ဆာ၏။ ဝသေန၊ အစွမ်းဖြင့်။ ဝတ္ထုဂဏနာယ၊ ဝတ္ထုအရေအတွက်အားဖြင့်။ အာပတ္တိ၊ ကို။ ဝေဒိတဗ္ဗာ။
(ဣဒံ သိက္ခာပဒံ)။ ပေ။ ဣတ္ထာလင်္ကာရံ၊ မိန်းမတို့၏ တန်ဆာကို။ ဓာရဏဝတ္ထုသ္မိံ ပညတ္တံ။ အာဗာဓပ္ပစ္စယာ၊ ကြောင့်။ ကိဉ္စိဒေဝ၊ တစ်စုံတစ်ခုသာလျှင်ဖြစ်သော တန်ဆာကို။ ဓာရေန္တိယာ၊ ၏လည်းကောင်း။ ဥမ္မတ္တိကာဒီနံ (ဓာရေန္တီနံ)စ။ အနာပတ္တိ။
သေသံ၊ ကြွင်းသောအစီအရင်သည်။ ဝုတ္တသဒိသမေဝ၊ သည်သာ။ ဣတိ၊ တည်း။