Issues
Select Version
AI-汉译-Nissaya
简体中文
覓寂尊者
中文
云台教理组
中文
Bhāsāṭīkā-ဘာသာဋီကာ
မြန်မာဘာသာ
Kaṅkhāvitaraṇī-aṭṭhakathā
Kaṅkhāvitaraṇī-aṭṭhakathā

40. Ālopasikkhāpadavaṇṇanā

Author: Bhāsāṭīkā-ဘာသာဋီကာ @ IAPT

စုဒ္ဒသမေ၊ ၌။ (ပရိမဏ္ဍလအာလောပသိက္ခာပုဒ်၌)။ ပရိမဏ္ဍလန္တိ၊ ကား။ အဒီဃံ၊ ရှည်မျောမျော မဟုတ်သော။ [အာလောပံ ကရိဿာမိ၌စပ်။]
ပန၊ ဆက်။ ဣဓ၊ ဤသိက္ခာပုဒ်၌။ ခဇ္ဇကဖလာဖလေဟိ၊ ခဲဖွယ်, သစ်သီးငယ်, သစ်သီးကြီးတို့နှင့်။ သဒ္ဓိံ၊ တကွ။ ဥတ္တရဘင်္ဂေပိ၊ လက်သုတ်ဟင်းလျာ၌လည်း။ အနာပတ္တိ (ဟောတိ)။၊ ကုက္ကုဋဏ္ဍံ အတိခုဒ္ဒကံ ။ ။"ဂိလာနဿ ပန အတိခုဒ္ဒကံ ကဗဠံ ကရောတောပိ အနာပတ္တိ" ဟုဋီကာသစ်ဆိုသောကြောင့် "ဂိလာနမဟုတ်ဘဲ ကြက်ဥတမျှ သေးငယ်သော ဆွမ်းလုတ်ကို ပြုသူမှာ အာပတ်သင့်၏" ဟု ဆိုရာရောက်၏၊ သို့သော် ဝိမတိ၌ "ကုက္ကုဋဏ္ဍံ အတိခုဒ္ဒကံတိ ဣဒံ အသာရုပ္ပဝသေန ဝုတ္တံ၊ အတိမဟန္တေ ဧဝ အာပတ္တီတိ ဒဋ္ဌဗ္ဗံ" ဟု ဆိုသောကြောင့် "အတိခုဒ္ဒကဆွမ်းလုတ်ပြုရာ၌ အာပတ်မသင့်" ဟုဆိုရာရောက်၏၊ "နာတိမဟန္တံ ကဗဠံ" ဟု အတိမဟန္တကဗဠကိုသာ ပယ်သောကြောင့် ဝိမတိစကားသာ သင့်ဖွယ်ရှိသည်။