Issues
Select Version
AI-汉译-Nissaya
简体中文
云台教理组
中文
覓寂尊者
中文
Bhāsāṭīkā-ဘာသာဋီကာ
မြန်မာဘာသာ
Kaṅkhāvitaraṇī-aṭṭhakathā
Kaṅkhāvitaraṇī-aṭṭhakathā

61-62. Pādukasikkhāpadavaṇṇanā

Author: Bhāsāṭīkā-ဘာသာဋီကာ @ IAPT

ပဉ္စမေ၊ ၌။ (ပါဒုကာရဠှသိက္ခာပုဒ်၌)။ ပါဒုကာရုဠှဿာတိ၊ ကား။ ဆတ္တဒဏ္ဍကေ၊ ထီးရိုးပုံသဏ္ဌာန်ရှိသော ခြေညှပ်ဖု၌။ အင်္ဂုလန္တရိကံ၊ ခြေချောင်းနှစ်ခုအကြားကို။ အပ္ပဝေသေတွာ၊ မသွင်းမူ၍။ ကေဝလံ၊ သက်သက်။ အက္ကမန္တဿ ဝါ၊ နင်းသောပုဂ္ဂိုလ်အားလည်းကောင်း။ ပဝေသေတွာ၊ သွင်း၍။ ဌာနဝသေန၊ ရပ်ခြင်း၏အစွမ်းဖြင့်။ ပဋိမုက္ကဿ ဝါ၊ စွပ်သောပုဂ္ဂိုလ်အားလည်းကောင်း။ [ပါဠိ၊ တော်ဝယ်န ဒေသေဿာမိ၊ ၌ လှမ်းစပ်။ ]၊
ဆဋ္ဌေပိ၊ ၌လည်း။ (ဥပါဟနာရုဠှသိက္ခာပုဒ်၌လည်း)။ ဧသေဝ နယော၊ ပင်တည်း။
ပန၊ အထူးကား။ ဣဓ၊ ဤသိက္ခာပုဒ်၌။ ယွာယံ (ယော+ အယံ)၊ အကြင်ပုဂ္ဂိုလ်ကို။ ပဏှိကဗန္ဓံ၊ ဖွဲ့အပ်သော ‌ဖနောင့်ကို။ ဝါ၊ ဖနောင့်ဖုံးကို။ ဩမုဉ္စိတွာ၊ စွပ်၍။ ဌာနဝသေန၊ ဖြင့်။ ဩမုက္ကောတိ၊ ဩမုက္ကဟူ၍။ ဝုစ္စတိ၊ ဆိုအပ်၏။ တဿာပိ၊ ထိုပုဂ္ဂိုလ်အားလည်း။ (ဓမ္မံ ‌ဒေသေတုံ) န ဝဋ္ဋတိ။