Issues
Select Version
AI-汉译-Nissaya
简体中文
Bhāsāṭīkā-ဘာသာဋီကာ
မြန်မာဘာသာ
Kaṅkhāvitaraṇī-aṭṭhakathā
Kaṅkhāvitaraṇī-aṭṭhakathā

1. Ekamañcatuvaṭṭanasikkhāpadavaṇṇanā

Author: Bhāsāṭīkā-ဘာသာဋီကာ @ IAPT

တုဝဋ္ဋဝဂ္ဂဿ၊ ၏။ ပဌမေ၊ ၌။ တုဝဋ္ဋေယျုန္တိ၊ ကား။ နိပဇ္ဇေယျုံ၊ အိပ်ကုန်အံ့။
ပန၊ ဆက်။ တာသု၊ ထိုရဟန်းမနှစ်ယောက်တို့တွင်။ ဧကာယ၊ တစ်ယောက်သည်။ နိပန္နာယဝါ၊ အိပ်ပြီးသော်လည်း။ ဝါ၊ အိပ်ပြီးမှလည်း။ [အလျင်အိပ်သည်ကို ဆိုသည်၊ အိပ်ပြီး၍ ထမသွားသေး။] အပရာ၊ အခြားတစ်ယောက်သည်။ နိပဇ္ဇတု၊ အိပ်ပစေ။ ဒွေပိ၊ နှစ်ယောက်စလုံးတို့သည်လည်း။ သဟေဝဝါ၊ တစ်ပြိုင်နက်သာလျှင်မူလည်း။ နိပဇ္ဇန္တု၊ အိပ်ပစေကုန်။ ဒွိန္နမ္ပိ၊ နှစ်ယောက်လုံးတို့၏လည်း။ ပါစိတ္တိယံ (ဟောတိ)။ [ဘိက္ခုတို့ အတူအိပ်လျှင် ဒုက္ကဋ်ဟု ခုဒ္ဒကဝတ္ထုခန္ဓက၌ ပညတ်တော်မူ၏။]
(ဣဒံ သိက္ခာပဒံ)။ ပေ။ ဒွိန္နံ၊ တို့၏။ ဧကမဉ္စေ၊ ညောင်စောင်းတစ်ခုတည်း၌။ ဝါ၊ ခုတင်တစ်ခုတည်း၌။ တုဝဋ္ဋနဝတ္ထုသ္မိံ၊ အိပ်ခြင်းဟူသော အကြောင်းကြောင့်။ ပညတ္တံ၊ ပြီ။ ပန၊ ကား။ ဧကာယ၊ သည်။ နိပန္နာယ၊ အိပ်ပြီးလတ်သော်။ ဧကာ၊ သည်။ သစေ နိသီဒတိ၊ အကယ်၍ ထိုင်အံ့။ (ဧဝံသတိ၊ သော်လည်းကောင်း။) ဥဘော၊ နှစ်ယောက်တို့သည်။ သစေ နိသီဒန္တိ၊ ကုန်အံ့။ (ဧဝံသတိ)ဝါ၊ သော်လည်းကောင်း။ တာသံ၊ ထိုရဟန်းမတို့၏လည်းကောင်း။ ဥမ္မတ္တိကာဒီနံ၊ ကုန်၍။ (တုဝဋ္ဋန္တီနံ)စ၊ ၏လည်းကောင်း။ အနာပတ္တိ (ဟောတိ)။
ဧကမဉ္စာတာ၊ ညောင်စောင်းတစ်ခုတည်း၏အဖြစ်လည်းကောင်း။ ဒွိန္နံ၊ တို့၏။ တုဝဋ္ဋာနံ၊ အိပ်ခြင်းလည်းကောင်း။ ပေ။ ဧဠကလောမသဒိသာနိ၊ ကုန်၏။ ဣတိ၊ တည်း။