Issues
Select Version
Bhāsāṭīkā-ဘာသာဋီကာ
မြန်မာဘာသာ
AI-汉译-Nissaya
简体中文
Kaṅkhāvitaraṇī-aṭṭhakathā
Kaṅkhāvitaraṇī-aṭṭhakathā

3. Ovādavaggo

Author: Bhāsāṭīkā-ဘာသာဋီကာ @ IAPT

ဩဝါဒဝဂ္ဂဿ၊ ဝဂ်၏။ ပဌမေ၊ ၌။ အသမ္မတောတိ၊ ကား။ အဋ္ဌင်္ဂသမန္နာဂတဿ၊ ၈ပါးသော အင်္ဂါနှင့် ပြည့်စုံသော။ ဘိက္ခုနော၊ အား။ [အင်္ဂါရှစ်ပါးကို ပါတိမောက်ဘာသာဋီကာ၌ပြထားပြီ။] ဘဂဝတာ၊ သည်။ ဉ တ္တိစတုတ္ထေန၊ ဉ တ်လျှင် ၄ကြိမ်မြောက်ရှိသော။ ကမ္မေန၊ ကံပြုကြောင်းစကားဖြင့်။ ဝါ၊ ကမ္မဝါစာဖြင့်။ ယာ ဘိက္ခုနောဝါဒကသမ္မုတိ၊ အကြင် ဘိက္ခုနောဝါဒကသမ္မုတိကို။ အနုညာတာ၊ ခွင့်ပြုတော်မူအပ်ပြီ။ [ဤသိက္ခာပုဒ်၏နိဒါန်း၌ ခွင့်ပြုတော်မူအပ်ပြီ။] တာယ၊ ထိုဘိက္ခုနောဝါဒကသမ္မုတိဖြင့်။ အသမ္မတော၊ မသမုတ်အပ်ဘဲ။
(ဩဝ‌ဒေယျ၌စပ်။) ဩဝဒေယျာတိ၊ ကား။ ဘိက္ခုနိသံဃံဝါ၊ နီသံဃာကိုသော်လည်းကောင်း။ သမ္ဗဟုလာ၊ ကုန်သော။ ဘိက္ခုနိယော ဝါ၊ တို့ကိုသော်လည်းကောင်း။ ဧကဘိက္ခုနိံ ဝါ၊ တစ်ယောက်သော ဘိက္ခုနီကိုသော်လည်းကောင်း။ (ဩဝဒေယျ၌စပ်။) ဝဿသတူပသမ္ပန္နာယ။ ပေ။ ကာ‌တဗ္ဗန္တိအာဒိကေ၊ ဗ္ဗံ ဤသို့ အစရှိကုန်သော။ အဋ္ဌ၊ ကုန်သော။ ဂရုဓမ္မေ၊ ဂရုဓမ်တို့ကို။ ဝါ၊ အလေးပြုအပ်သောတရားတို့ကို။ ဩဝါဒဝသေန၊ ဆုံးမခြင်း၏အစွမ်းဖြင့်။ ဝါ၊ ဩဝါဒပေးသည့်အနေအားဖြင့်။ ဩသာရေန္တော၊ ပါဠိကို သက်ရောက်စေလျက်။ ဝါ၊ ပါဠိကို ရွတ်ပြလျက်။ ဩဝဒေယျ၊ ဆုံးမအံ့။ [ဝဿသတူပသမ္ပန္နာယ၊ ရဟန်းဖြစ်ပြီး၍ ဝါတစ်ရာရှိသော။ ဝါ၊ ဝါတစ်ရာ ရပြီးသော။ ဘိက္ခုနိယာ၊ သည်၊ တဒဟုပသမ္ပန္နဿ၊ ထိုနေ့၌ ရဟန်းအဖြစ်သို့ ရောက်သော။ ဘိက္ခုနော၊ ကို။ဩဝဒေယျ ။ ။"ဘိက္ခုနီသံဃာကို ဖြစ်စေ, သံဃာမပြည့်သော ဘိက္ခုနီ ၂ပါး ၃ပါးကို ဖြစ်စေ, ဘိက္ခုနီ ၁ပါးတည်းကို ဖြစ်စေ ဆုံးမအံ့" ဟူရာ၌ အခြား တရားဖြင့် ဆုံးမခြင်းမဟုတ်, ဂရုဓမ်ပါဠိကို ရွတ်ပြ၍ ဩဝါဒပေးခြင်းတည်း၊ ထို့ကြောင့် "အဋ္ဌဂရုဓမ္မေ ဩဝါဒဝသေန ဩသာရေန္ထော ဩဝဒေယျ" ဟု မိန့်သည်။
ဆက်ဦးအံ့- "ဩဝါဒဝသေန" ဖြင့် ဂရုဓမ်ပါဠိကို ရွတ်ရာ၌ မိမိရကြောင်းကို သိစေလိုခြင်း စသည်ကြောင့် ရွတ်ပြခြင်းမဟုတ်, ဩဝါဒပေဒသည့် အနေအားဖြင့် ရွတ်ပြခြင်း" ဟု ဝိသေသနပြုသည်၊ ပါဠိသက်သက်ကို ရွတ်ပြခြင်းကို "ဩသာရဏ" ဟု ခေါ်၏။ [ဩသာရေတဗ္ဗာတိ- ပါဠိ, ဝတ္တဗ္ဗာ၊- ပါစိတျာဒိ။]
အဘိဝါဒနံ၊ ရှိခိုးခြင်းကိုလည်းကောင်း။ ပစ္စုဋ္ဌာနံ၊ ခရီးဦးကြိုခြင်းကိုလည်းကောင်း။ အဉ္ဇလိကမ္မံ၊ လက်အုပ်ချီမှုကိုလည်းကောင်း။ သာမိစိကမ္မံ၊ အရိုအသေပြုမှုကိုလည်းကောင်း။ ကာတဗ္ဗံ၊ ပြုထိုက်၏။ [(အယမ္ပိ ဓမ္မော၊ ကိုလည်း။ ယာဝဇီဝံ၊ အသက်ထက်ဆုံး။ အနတိက္ကမနီယော၊ မလွန်ကျူးအပ်, မလွန်ကျူးထိုက်)။-ဂရုဓမ်ပါဠိ။]
ပါစိတ္တိယံတိ၊ ကား။ ဩဝါဒပရိယောသာနေ၊ ဩဝါဒ၏အဆုံး၌။ ပါစိတ္တိယံ (‌ဟောတိ)။ ပေ။
ဩဝဒနဝတ္ထုသ္မိံ၊ ဆုံးမခြင်းဟူသော အကြောင်းကြောင့်။ ပေ။ အညေန၊ ဂရုဓမ်ပါဠိမှ တစ်ပါးသော။ ဓမ္မေန၊ တရားဖြင့်။ (ဩဝဒတော) ဝါ၊ ဆုံးမသော ရဟန်း၏သော်လည်းကောင်း။ ဘိက္ခုနီသု၊ တို့၌။ ဥပသမ္ပန္နမတ္တံ၊ ရဟန်းဖြစ်ပြီးကာမျှဖြစ်သော ဘိက္ခုနီကို။ ဩဝဒတော ဝါ၊ လည်းကောင်း။ ဒုက္ကဋံ။
သမ္မတဿပိ၊ သမုတ်အပ်ပါသော်လည်း။ (ဩဝဒတော၌စပ်။) တံသမ္မုတိကမ္မံ၊ သည်။ အဓမ္မကမ္မံ၊ အဓမ္မကံသည်။ စေ ဟောတိ, (ဧဝံသတိ)။ တသ္မိံ အဓမ္မကမ္မေ၊ ၌။ အဓမ္မကမ္မသညိနော၊ အဓမ္မကံဟု အမှတ်ရှိသည်ဖြစ်၍။ ဝဂ္ဂေ၊ ဝဂ်ဖြစ်သော။ ဘိက္ခုနီသံဃေ၊ ၌။ ပေ။ တိကပါစိတ္တိယံ။ ဝေမတိကဿ၊ ၍။ (ဝဂ္ဂေ, ဘိက္ခုနိသံဃေ, ဩဝဒတော၊ ၏လည်းကောင်း။) ဓမ္မကမ္မသညိနော၊ ၍။ (ဝဂ္ဂေ, ဘိက္ခုနိသံဃေ,ဩဝဒတော) စ၊ ၏လည်းကောင်း။ဂရုဓမ် ။ ။"ဝဿသတူပသမ္ပန္နာယ ဘိက္ခုနိယာ " စသော ပါဠိကို "ဂရုဓမ္မ" ဟုခေါ်သည်၊ [ဂရု-ဘိက္ခုနီဟူသမျှတို့သည် တစ်သက်လုံး မလွန်ကျူးမိအောင် အလေးဂရုပြုအပ်ကုန်သော+ဓမ္မာ-တရားတို့သည်၊ ဂရုမ္မော-တို့။] ထိုဂရုဓမ်ပါဠိအကျယ်ကို ဤသိက္ခာပုဒ်၏ပါဠိတော်မှာ ရှုပါ။
ဘိက္ခုနီသု၊‌ ပေ၊ မတ္တံ ။ ။ဘိက္ခုနီဖြစ်လိုသူသည် ရှေးဦးစွာ ဘိက္ခုနီသံဃာ၌ ဉ တ္တိစတုက္ကကမ္မဝါစာဖြင့် ဘိက္ခုနီပြုပေးရ၏၊ ထို့နောက် ဘိက္ခုသံဃာ၌ ထိုကမ္မဝါစာဖြင့်ပင် ဘိက္ခုနီအဖြစ်ကို ယူရသည်၊ ထို့ကြောင့် ဘိက္ခုသံဃာ၌ ဘိက္ခုနီမပြုရသေးသူကို "ဘိက္ခုနီသု ဥပသမ္ပန္နမတ္တံ" ဟု ဆိုသည်၊ မတ္တဖြင့် "ဘိက္ခုသံဃာ၌ ဥပသမ္ပန္န မဖြစ်ရသေး" ဟု ကန့်သည်၊ ဘိက္ခုသံဃာတစ်ဖက်၌သာ ရဟန်းဖြစ်သော သာကီဝင်မင်းသမီးတို့ကို ဩဝါဒပေးရာ၌ကား ပါစိတ်အာပတ် ပင်တည်း။
ဝဂ္ဂေ တိကပါစိတ္တိယံ ။ ။အားလုံး မစုံသေး၍ ဝဂ္ဂဖြစ်နေသော ဘိက္ခုနီသံဃာကို (၁) ဝဂ္ဂဟု အမှတ်ရှိသည် ဖြစ်၍, (၂) ဝဂ္ဂလေလား, သမဂ္ဂလေလားဟု ယုံမှားရှိ၍,(၃) သမဂ္ဂဟု အမှတ်ရှိ၍ ဩဝါဒပေဒခြင်းကြောင့် တိကပါစိတ် ဖြစ်၏။
တထာ ဝေမတိကဿ ။ ။ဘိက္ခုနောဝါဒကသမ္မုတိကံသည် အဓမ္မကံဖြစ်သော်လည်း "ဓမ္မကံလေလား, အဓမ္မကံလေလား" ဟု ယုံမှားရှိသော ရဟန်းအတွက် ဝဂ္ဂဘိက္ခုနီသံဃာကို ရှေးအတိုင်း ဝဂ္ဂမှတ်၍, ဝေမတိကဖြစ်၍, သမဂ္ဂထင်၍ ဩဝါဒပေးခြင်းကြောင့် ထို့အတူတိကပါစိတ် ဖြစ်၏။
တထာ ဓမ္မကမ္မသညိနော ။ ။(တထာ လိုက်စေ) ဘိက္ခုနောဝါဒကသမ္မုတိကံကို ဓမ္မကံ ထင်လျက် ထို ၃မျိုးသော အမှတ်ဖြင့် ဩဝါဒပေးခြင်းကြောင့်လည်း ထို့အတူ တိကပါစိတ်ဖြစ်၏။
တထာ၊ ထို့အတူ ၃ ချက်စီသော ပါစိတ်အာပတ်သည်။ (ဟောတိ)။ ဣတိ၊ ဤသို့လျှင်။ နဝ၊ ၉ ချက်ကုန်သော။ ပါစိတ္တိယာနိ (ဟောန္တိ)။ သမဂ္ဂေပိ၊ ညီညွတ်သည်လည်းဖြစ်သော။ ဘိက္ခုနိသံဃေ၊ ၌။ (ဩဝဒတော)။ နဝ၊ ကုန်သော။ (ပါစိတ္တိယာနိ ဟောန္တိ)။ ဣတိ၊ ဤသို့လျှင်။ အဓမ္မကမ္မဝသေန၊ အစွမ်းဖြင့်။ အဋ္ဌာရသ၊ ကုန်သော။ (ပါစိတ္တိယာနိ ဟောန္တိ)။
ပန၊ ကား။ တံ၊ ထိုသမ္မုတိကံသည်။ ဓမ္မကမ္မံ၊ ဓမ္မကံသည်။ (တရားရှိသောကံသည်)။ သစေ ဟောတိ၊ အံ့။ (ဧဝံသတိ၊ သော်။) ဓမ္မကမ္မေ ဓမ္မကမ္မသညီ သမဂ္ဂံ ဘိက္ခုနိသံဃံ သမဂ္ဂသညီ ဩဝဒတီတိ၊ ဓမ္မကမ္မေ။ ပေ။ ဩဝဒတိဟူသော။ ဣဒံ အဝသာနပဒံ၊ ဤအဆုံးပုဒ်ကို (ဤအဆုံးဝါကျကို)။ [ပါဠိတော်၌ အဆုံးဖြစ်သော ဝါကျကို-ဟူလို။] ဌပေတွာ၊ ထား၍။ တေနေဝ နယေန၊ ထိုအဓမ္မကံ၌ ဆိုအပ်ပြီးသော နည်းဖြင့်ပင်။ သတ္တရသ၊ တစ်ဆယ့်ခုနစ်ချက်ကုန်သော။ ဒုက္ကဋာနိ (ဟောန္တိ)။ အယျ၊ အရှင်ဘုရား။ သမဂ္ဂါ၊ ညီညာဖြဖြ ‌ရောက်ပြီးကြကုန်သည်။ အမှ၊ ဖြစ်ပါကုန်၏။ ဣတိ၊ သို့။ ဝုတ္တေ၊ ဘိက္ခုနီတို့က လျှောက်အပ်သော်။ အညံ၊ ဂရုဓမ်တရားမှတစ်ပါးသော။ ဓမ္မံ၊ သုတ္တန် အဘိဓမ္မာတရားကို။ (ဘဏန္တဿ စ၊ ရွတ်ဆိုသော ရဟန်း၏လည်းကောင်း။ သမဂ္ဂမှာယျာတိစမှ စ ရွှေ့ထိုင်သည်။) အယျ၊ ရား။ ဝဂ္ဂါ၊ အစုတို့သည်။ (မစုံသေးကုန်သည်။) အမှ၊ ကုန်၏။ ဣတိ၊ သို့။ ဝုတ္တေ၊ သော်။ အဋ္ဌ၊ ၈ပါးကုန်သော။ ဂရုဓမ္မေ၊ ဂရုဓမ်တို့ကို။ ဘဏန္တဿ စ၊ ၏လည်းကောင်း။ ဩဝါဒံ၊ ကို။ အနိယျာတေတွာ၊ မအပ်နှင်းမူ၍။ ဝါ၊ နိဂုံးမချုပ်ဘဲ။သမဂ္ဂေပိ ဘိက္ခုနိသံဃေ ။ ။ဝဂ္ဂဘိက္ခုနီကို ဩဝါဒပေးရာ၌ ပါစိတ် ၉ချက် ဖြစ်သကဲ့သို့ သမဂ္ဂဘိက္ခုနီကို ဩဝါဒပေးရာ၌လည်း ပါစိတ် ၉ ချက်ပင် သင့်၏၊ ဘာ့ကြောင့်နည်း- ဘိက္ခုနောဝါဒက သမ္မုတိကံက အဓမ္မကံ ဖြစ်သောကြောင့်တည်း။
သတ္တရသ ။ ။ရှေ့၌ အဓမ္မိကဓမ္မကို မူတည်၍ ပါစိတ် ၁၈ ဝါရကို ပြခဲ့၏၊ ဤ၌ ဓမ္မကံကို မူတည်၍ ၁၈ ဝါရ ရသော်လည်း နောက်ဆုံးဝါရသည် အနာပတ္တိဝါရ ဖြစ်သောကြောင့် ထို ဝါရကို ချန်၍ ကျန် ၁၇ ဝါရ၌ ဒုက္ကဋ်အာပတ်ပေါင်း ၁၇ ပါး ဖြစ်သည်-ဟူလို။ [ရေတွက်ကြည့်ပါ‌လေ,ပါဠိတော်၌ကား တိုက်ရိုက်ပါရှိ၏။]
သမဂ္ဂမှာယျ ။ ။[သမဂ္ဂါ- အမှ+အယျ၊] သမဂ္ဂါကို "သဗ္ဗာ+အာဂတာ" (သမ္မာ+အာဂတာ- ဟုမူကွဲ) ပါစိတျာဒိအဋ္ဌကထာ ဖွင့်၏၊ "သမံ- အလုံးစုံ အကုန်အစင်+ဂယှန္တေ- ယူအပ်ကုန်၏၊ ဣတိ သမဂ္ဂါ" ဟု ပြု၊ "အလုံးစုံ+ ယူအပ်" သည် "အားလုံးစုံညီခြင်း" တည်း။
အညံ ဓမ္မံ ။ ။[အညံ သုတ္တန္တံ ဝါ အဘိဓမ္မံ ဝါ၊ ] "သမဂ္ဂါ အမှ+အယျ-အားလုံးစုံပါပြီ အရှင်ဘုရား" ဟု ဘိက္ခုနီတို့က လျှောက်ကြလျှင် "ဂရုဓမ္မဩဝါဒကို နာခံလိုကြပါပြီ" ဟု အဓိပ္ပာယ်ရ၏၊ ထိုသို့ ဂရုဓမ်ဩဝါဒကို နာလိုပါလျက် အခြားတရားကို ဟောလျှင် ဒုက္ကဋ် သင့်၏။
ဧသော ဘဂိနိယော ဩဝါဒေါ၊ ဤဂရုဓမ်ရှစ်ပါးသည် ဩဝါဒတည်း" ဟု နိဂုံးမအုပ်ဘဲ။] အညံ၊ ဂရုဓမ်ပါဠိမှ တစ်ပါးသော။ ဓမ္မံ၊ သုတ္တန်, အဘိဓမ္မာတရားကို။ ဘဏန္တဿ စ၊ ၏လည်းကောင်း။ ဒုက္ကဋမေဝ၊ ဒုက္ကဋ်သည်ပင်။ (ဟောတိ)။
ပန၊ ကား။ ယော၊ အကြင်ရဟန်းသည်။ ဓမ္မကမ္မေ၊ ၌။ ဓမ္မကမ္မသညီ၊ ဓမ္မကံဟု အမှတ်ရှိသည်။ (ဟုတွာ)။ သမဂ္ဂံ၊ သော။ ဘိက္ခုနိသံဃံ၊ ကို။ သမဂ္ဂသညီ၊ ညီညွတ်သော ဘိက္ခုနီသံဃာဟု အမှတ်ရှိသည်။ (ဟုတွာ) ဩဝဒတိ၊ ၏။ (တဿ စ၊ ထိုရဟန်း၏လည်းကောင်း။) ဂရုဓမ္မပါဠိံ၊ ဂရုဓမ်ပါဠိဟူသော။ ဥဒ္ဒေသံ၊ အကျဉ်းဥဒ္ဒေသကို။ ဒေတိ၊ ပေး၏။ (တဿစ၊ ၏လည်းကောင်း။) ပရိပုစ္ဆံ၊ အဖန်ဖန် မေးအပ်သော ဂရုဓမ် အနက်အဓိပ္ပာယ်ကို။ ဒေတိ၊ ၏။ (တဿစ၊ ၏လည်းကောင်း။) အယျ၊ ရား။ ဩသာရေဟိ၊ သက်ရောက်စေပါလော့။ (ရွတ်ဆိုပါလော့)။ ဣတိ၊ သို့။ ဝုစ္စမာနော၊ ဘိက္ခုနီတို့က လျှောက်အပ်သော်။ ဩသာရေတိ၊ ဂရုဓမ်ပါဠိကို သက်ရောက်စေ၏ (ဂရုဓမ်ပါဠိကို ရွတ်ဆို၏)။ (တဿ စ၊ ၏လည်းကောင်း။) ပဉှံ၊ ဂရုဓမ်နှင့်စပ်သော, မစပ်သော ပြဿနာကို။ ပုဋ္ဌော၊ သည်။ (ဟုတွာ) [ဂရုဓမ္မနိဿိတံ ဝါ ခန္ဓာဒိနိဿိတံ ဝါ ပဉှံ ဘိက္ခုနိယာ ပုဋ္ဌော။] ကထေတိ၊ ‌ ဖြေဆို၏။ (တဿစ၊ ၏လည်းကောင်း။) ဘိက္ခုနီနံ၊ တို့သည်။ သုဏမာနာနံ၊ နာယူကုန်စဉ်။ အညဿ၊ တစ်ပါးသော လူ့သာမဏေ၏။ အတ္ထာယ၊ ငှာ။ ဘဏတိ၊ ဂရုဓမ်တရားကိုဟောပြော၏။ (တဿစ၊ ၏လည်းကောင်း။) သိက္ခမာနာယဝါ၊ သိက္ခမာန်အားသော်လည်းကောင်း။ သာမဏေရိယာဝါ၊ သာမဏေမအားသော်လည်းကောင်း။ ဘဏတိ၊ ဂရုဓမ်တရားကို ဟောပြော၏။ တဿ စ၊ ၏လည်းကောင်း။ ဥမ္မတ္တကာဒီနဉ္စ အနာပတ္တိ။
အသမ္မတတာ၊ မသမုတ်အပ်သူ၏အဖြစ်လည်းကောင်း။ ဘိက္ခုနိယာ၊ ၏။ ပရိပုဏ္ဏူပသမ္ပန္နတာ၊ ပြည့်စုံသော ရဟန်းမအဖြစ်လည်းကောင်း။ [ဘိက္ခုနီသံဃာ၊ ဘိက္ခုသံဃာ နှစ်ဖက်၌ ပဉ္စင်းဖြစ်ပြီးသူကို ပရိပုဏ္ဏူပသမ္ပန္နာဟုဆိုသည်။] ဩဝါဒဝသေန၊ ဆုံးမခြင်း၏အစွမ်းဖြင့်။ ဝါ၊ ဩဝါဒပေးသည့် ‌အနေအားဖြင့်။ အဋ္ဌဂရုဓမ္မဘဏနံ၊ ၈ပါးသော ဂရုဓမ်ပါဠိကို ရွတ်ဆိုခြင်း‌လည်းကောင်း။
ဣတိ၊ သို့။ ဣမာနိ တီဏိ။ ပေ။ သဒိသာနေဝ။ ဣတိ၊ တည်း။
ဒုတိယေ၊ ၌။ ဩဝဒေယျာတိ၊ ကား။ အဋ္ဌဂရုဓမ္မေဟိ ဝါ၊ တို့ဖြင့်သော်လည်းကောင်း။ အညေန၊ ဂရုဓမ်မှတစ်ပါးသော။ ဓမ္မေနဝါ၊ သုတ္တန်, အဘိဓမ္မာတရားဖြင့်သော်လည်းကောင်း။ ဩဝဒန္တဿ၊ ၏။ သမ္မတဿာပိ၊ သမုတ်အပ်ပြီးသော ရဟန်း၏သော်မှလည်း။ ပါစိတ္တိယမေဝ။
(ဣဒံ သိက္ခာပဒံ)။ ပေ။ သူရိယေ၊ နေသည်။ အတ္ထင်္ဂတေ၊ ဝင်ပြီး‌လတ်သော်။ ဩဝဒနဝတ္ထုသ္မိံ၊ ဆုံးမခြင်းဟူသော အကြောင်းကြောင့်။ ပညတ္တံ၊ ပြီ။ ပေ။ သူရိယေ၊ သည်။ အနတ္ထင်္ဂတေ၊ မဝင်သေးမီ။ အတ္ထင်္ဂတညိနော၊ ဝင်ပြီဟုအမှတ်ရှိသည်ဖြစ်၍သော်လည်းကောင်း။ ဝေမတိကဿ ဝါ၊ လည်းကောင်း။ (ဩဝဒန္တဿစ၊ လည်းကောင်း။ ဧကတောဉပသမ္ပံန္နံ၊ တစ်ဖက်သောဘိက္ခုနီသံဃာ၌ရဟန်းဖြစ်ပြီးခါစ ရဟန်းမကို။ ဩဝဒန္တဿစ၊ ၏လည်းကောင်း။ ဒုက္ကဋံ (ဟောတိ)။
ပုရိမသိက္ခာပဒေ ဝိယ၊ ရှေးသိက္ခာပုဒ်၌ကဲ့သို့။ ဥဒ္ဒေသာဒိနယေန၊ ဥဒ္ဒေသအစရှိသော နည်းဖြင့်။ (ဘဏန္တဿ၊ ရွတ်ဆိုသောရဟန်း၏။) အနာပတ္တိ (ဟောတိ၊ ၏။)
အတ္ထင်္ဂတသူရိယတာ၊ ဝင်ပြီးသော နေ၏အဖြစ်လည်း‌ကောင်း။ ဝါ၊ နေဝင်ပြီးခြင်းလည်းကောင်း။ ပရိပုဏ္ဏူပသမ္ပန္နတာ၊ ပြည့်စုံသော ရဟန်းမ၏အဖြစ်လည်းကောင်း။ ဩဝဒနံ၊ ဆုံးမခြင်းလည်းကောင်း။ ပေ။ ဣတိ၊ တည်း။
တတိယေ၊ ၌။ ဘိက္ခုနုပဿယန္တိ၊ ကား။ ဘိက္ခုနိယာ၊ ၏။ ဧကရတ္တံပိ၊ တစ်ညဉ့်မျှလည်း။ (ဝသနဋ္ဌာနမ္ပိမှ ပိရွှေ့ထိုင်သည်။) ဝသနဋ္ဌာနံ၊ နေရာအရပ်သို့။ (ဥပသင်္ကမိတွာ၌စပ်။)
ဩဝဒေယျာတိ၊ ကား။ ဣဓ၊ ဤသိက္ခာပုဒ်၌။ ဂရုဓမ္မေဟိ၊ ဂရုဓမ်ပါဠိတို့ဖြင့်။ ဩဝဒန္တဿေဝ၊ ဆုံးမသောရဟန်း၏သာ။ ပါစိတ္တိယံ ‌(ဟောတိ)။
ပန၊ ဆက်။ အသမ္မတော၊ မသမုတ်အပ်သူသည်။ ဝါ၊ သမ္မုတိမရသူသည်။ သစေ ဟောတိ၊ အံ့။ (ဧဝံသတိ)။ ဒွေ၊ ၂ချက်ကုန်သော။ ပါစိတ္တိယာနိ (ဟောန္တိ)။ [ပဌမသိက္ခာပုဒ်အတွက် ၁ ချက်, ဤသိက္ခာပုဒ်အတွက် ၁ ချက်အားဖြင့် ပါစိတ် ၂ချက်။]
ပန၊ ဆက်။ သူရိယေ၊ သည်။ အတ္ထင်္ဂတေပိ၊ ဝင်ပြီးသောလည်း။ ဝါ၊ ဝင်ပြီးမှလည်း။ သစေ ဩဝဒတိ၊ အံ့။ (ဧဝံသတိ၊ သော်။) တီဏိ၊ ကုန်သော။ (ပါစိတ္တိယာနိ) ဟောန္တိ။ [ဒုတိယသိက္ခာပုဒ်အတွက် ပါစိတ် တစ်ချက် တိုးသည်။ ]
ပန၊ ကား။ သမ္မတဿ၊ သမုတ်အပ်သောရဟန်း၏။ ဝါ၊ သည်။ ရတ္တိံ၊ ညဉ့်အခါ၌။ ဩဝဒန္တဿပိ၊ ဆုံးမပါသော်လည်း။ ဒွေ ဧဝ၊ ၂ ချက်သာလျှင် ဖြစ်ကုန်သော။ (ပါစိတ္တိယာနိ) ဟောန္တိ။
ဘိက္ခုဿ၊ ၏။ သမ္မတတ္တာ၊ သမုတ်အပ်ပြီး၏အဖြစ်ကြောင့်။ ဂရုဓမ္မောဝါဒတမူလကံ၊ ဂရုဓမ်ပါဠိဖြင့် ဆုံးမခြင်းဟူသော အကြောင်းရှိသော။ ပါစိတ္တိယံ၊ သည်။ နတ္ထိ၊ မရှိ။ (ယာ၊ အကြင်ရဟန်းမသည်။)
ဩဝါဒါယ၊ ဂရုဓမ္မအဆုံးအမကို ခံယူခြင်းအကျိုးငှာလည်းကောင်း။ သံဝါသာယ၊ သံဝါသအကျိုးငှာလည်းကောင်း။ [ဥပုသ်နေ့ကို မေးခြင်း, ပဝါရဏာပြုခြင်းကို သံဝါသဟု ဆိုသည်။ သံဝါသာယာတိ ဥပေါသထပုစ္ဆနတ္တာယ စေဝ ပဝါရဏာယ စ။ အာရာမဝဂ် အဋ္ဌမသိက္ခာပုဒ်။] ဂန္တုံ၊ သွားခြင်းငှာ။ န သက္ကောတိ၊ မစွမ်းနိုင်။ သာ၊ ထိုရဟန်းမသည်။ ဂိလာနာတိ၊ ဂိလာနာ မည်၏။
(ဣဒံ သိက္ခာပဒံ၊ ကို။) သက္ကေသု၊ သက္ကာဟု ဗဟုဝုစ်အမည်ရသော ဇနပုဒ်၌။ ပေ။ ဘိက္ခုနုပဿယံ၊ ဘိက္ခုနီမကျောင်းသို့။ ဥပသင်္ကာမိတွာ၊ သွား၍။ ဩဝဒနဝတ္ထုသ္မိံ၊ ကြောင့်။ ပညတ္တံ၊ ပြီ။ အညတြ သမယာတိ၊ ဟူသော။ အယံ၊ ဤပညတ်သည်။ ဧတ္ထ၊ ဤသိက္ခာပုဒ်၌။ အနုပညတ္တိ၊ တည်း။ ပေ။ အနုပသမ္ပန္နာယ၊ ရဟန်းမဟုတ်သော သိက္ခမာန်, သာမဏေမ၌။ ဥပသမ္ပန္နသညိနော ဝါ၊ ရဟန်းမဟုအမှတ်ရှိသည်ဖြစ်၍သော်လည်းကောင်း။ ဝေမတိကဿဝါ၊ သော်လည်းကောင်း။ (ဩဝဒန္တဿစ၊ ၏လည်းကောင်း။) ဧကတော ဥပသမ္ပန္နံ၊ ကို။ [ရှေ့အတိုင်းပေး။] ယေန ကေနစိ၊ အမှတ်မထားတစ်ပါးပါးသောတရားဖြင့်။ [ဩဝဒန္တဿ စ၊ ၏လည်းကောင်း။] ဣတရံ၊ ဧကတော ဥပသမ္ပန္နမှတစ်ပါးသော ဥဘတော ဥပသမ္ပန္နရဟန်းမကို။ [ဥဘတော သံဃေ ဥပသမ္ပန္နံ။] အညေန၊ ဂရုဓမ်ပါဠိမှတစ်ပါးသော။ ဓမ္မေန၊ သုတ္တန်, အဘိဓမ္မာတရားဖြင့်။ ဩဝဒန္တဿစ၊ ၏လည်းကောင်း။ ဒုက္ကဋံ (ဟောတိ)။
သမယေ၊ သွားသင့်ရာအခါ၌။ (ဥပသင်္ကမိတွာ၊ သွား၍။) (ဩဝဒန္တဿစ၊ ၏လည်းကောင်း။) အနုပသမ္ပန္နာယ၊ ၌။ (ဩဝဒန္တဿ စ၊ ၏လည်းကောင်း။) ပုရိမသိက္ခာပဒေ ဝိယ၊ ၌ကဲ့သို့။ ဥဒ္ဒေသာဒိနယေန၊ ဖြင့်။ (ဘဏန္တဿ စ၊ ၏လည်းကောင်း။) အနာပတ္တိ (ဟောတိ)။
ဥပဿယူပဂမနံ၊ ဘိက္ခုနီတို့၏ ကျောင်းသို့ သွားခြင်းလည်းကောင်း။ ပရိပုဏ္ဏူပသမ္ပန္နကာ၊ ပြည့်စုံသော ရဟန်းမ၏အဖြစ်လည်းကောင်း။ သမယာဘာဝေါ၊ အခါ၏မရှိခြင်းလည်းကောင်း။ ဂရုဓမ္မေဟိ၊ တို့ဖြင့်။ ဩဝဒနံ၊ လည်းကောင်း။ ပေ။ ဣတိ၊ တည်း။
စတုတ္ထေ၊ ၌။ အာမိသ‌ဟေတူတိ၊ ကား။ စီဝရာဒီနံ၊ သင်္ကန်းအစရှိသည်တို့တွင်။ အညတရဟေတု၊ တစ်ပါးပါး‌ဟူသောအကြောင်းကြောင့်။ (ဩဝဒန္တိ၌စပ်။)
ဣဓ၊ ဤသိက္ခာပုဒ်၌။ သမ္မတာ၊ သမုတ်အပ်ပြီးကုန်သော။ ဘိက္ခူ၊ တို့ကို။ ဘိက္ခူတိ၊ ဘိက္ခူတို့ဟူ၍။ အဓိပ္ပေတာ၊ အလိုရှိအပ်ကုန်၏။
ပါစိတ္တိယန္တိ၊ ကား။ ဧဝရူပေ၊ ကုန်သော။ ဘိက္ခူ၊ သမ္မုတိရပြီးသော ရဟန်းတို့ကို။ အဝဏ္ဏကာမတာယ၊ အကျော်စောမဲ့ကို အလိုရှိသည်၏ အဖြစ်ကြောင့်။ ဧဝံ၊ ဤသို့။ ဘဏန္တဿ၊ ၏။ ပါစိတ္တိယံ (ဟောတိ)။ (ဣဒံ သိက္ခာပဒံ၊ ကို)။ ပေ။
အာမိသဟေတု၊ အာမိသဟူသောအကြောင်းကြောင့်။ ဩဝဒန္တိ၊ ကုန်၏။ ဣတိ၊ သို့။ ဘဏနဝတ္ထုသ္မိံ၊ ကြောင့်။ ပညတ္တံ၊ ပြီ။ ပေ။ ဓမ္မကမ္မေ၊ ဓမ္မကံ၌။ တိကပါစိတ္တိယံ (ဟောတိ)။ အဓမ္မကမ္မေ၊ အဓမ္မကံ၌။ တိကဒုက္ကဋံ (ဟောတိ)။ အသမ္မတံ၊ မသမုတ်အပ်သော။ ဥပသမ္ပန္နဉ္စ၊ ရဟန်းကိုလည်းကောင်း။ သမ္မတံဝါ၊ သမုတ်အပ်ပြီးမူလည်းဖြစ်သော။ အသမ္မတံဝါ၊ မသမုတ်အပ်သည်မူလည်းဖြစ်သော။အာမိသဟေတု ။ ။အာမသီဃတေ-တဏှာ ဒိဋ္ဌိတို့ဖြင့် ငါ့ဟာ ငါ့ဟာဟု သုံးသပ်အပ်၏၊ ဣတိ အာမိသံ၊ သင်္ကန်းစသော ပစ္စည်းများတည်း၊ အာမိသံ ဧဝ+ဟေတု အာမိသဟေတု၊ စီဝရာဒိ၌ အာဒိဖြင့် ပိဏ္ဍပါတ, သေနာသန, ဂိလာနပစ္စယ, သက္ကာရ, ဂရုကာရ, မာနန, ဝန္ဒန, ပူဇန တို့ကို ယူ။
အသမ္မတံ ဥပသမ္ပန္နံ ။ ။သမ္မုတိရသော ရဟန်းကဖြစ်စေ, သံဃာကဖြစ်စေ ဘိက္ခုနီတို့အား ဩဝါဒပေးရန် တာဝန်ချထားအပ်သော ရဟန်းကို "အသမ္မတဥပသမ္ပန္န" ဟု ဆိုသည်၊ အသမ္မတအနုပသမ္ပန္နလည်း ထို့အတူပင်တည်း။
အနုပသမ္ပန္နဉ္စ၊ သာမဏေကိုလည်းကောင်း။ ဧဝံ၊ ဤသို့။ ဝါ၊ အာမိသဟူသောအကြောင်းကြောင့် ဆုံးမကြကုန်၏ဟူ၍။ ဘဏန္တဿ၊ ၏။ ဒုက္ကဋမေဝ၊ ပင်။ (ဟောတိ)။
တတ္ထ၊ ထို သမ္မတ, အသမ္မတ, အနုပသမ္ပန္နတို့တွင်။ ယော၊ အကြင်သာမဏေသည်။ ဘိက္ခုကာလေ၊ ရဟန်းဖြစ်ရာအခါ၌။ သမ္မုတိံ၊ ကို။ လဘတွာ၊ ရခဲ့၍။ သာမဏေရဘူမိယံ၊ သာမဏေဖြစ်ရာ အခိုက်၌။ သဏ္ဌိတော၊ ကောင်းစွာတည်၏။ အယံ၊ ဤသာမဏေသည်။ သမ္မတော နာမ၊ သမ္မတမည်သော။ အနုပသမ္ပန္နော၊ သာမဏေတည်း။ [ရဟန်းဘဝတုန်းက သမ္မုတိရခဲ့၍ ယခုအခါ သိက္ခာကျလျက် သာမဏေဘဝ၌ တည်သူကို "သမ္မတအနုပသမ္ပန္န" ဟု ခေါ်သည်-ဟူလို။]
ပန၊ ကား။ ပကတိယာ၊ ပင်ကိုအားဖြင့်။ (နဂိုကပင်။) စီဝရာဒိ‌ဟေတု၊ ကြောင့်။ ဩဝဒန္တံ၊ ဆုံးမသောရဟန်းကို။ ဧဝံ၊ သို့။ ဝါ၊ ဟူ၍။ ဘဏန္တဿ၊ ၏လည်းကောင်း။ ဥမ္မတ္တကာဒီနဉ္စ၊ လည်းကောင်း။ အနာပတ္တိ။
ဥပသမ္ပန္နတာ၊ ရဟန်း၏အဖြစ်လည်းကောင်း။ ဓမ္မေန၊ တရားသဖြင့်။ လဒ္ဓသမ္မုတိကတာ၊ ရအပ်သော သမ္မုတိရှိသူ၏အဖြစ်လည်းကောင်း။ အနာမိသန္တရတာ၊ အာမိသ၌ဖြစ်သော စိတ်ရှိသူမဟုတ်သည်၏အဖြစ်လည်းကောင်း။ အဝဏ္ဏကာမတာယ၊ ကျော်စောမဲ့ကို အလိုရှိသည်၏အဖြစ်ကြောင့်။ ဧဝံ၊ သို့။ ဝါ၊ ဟူ၍။ ဘဏနံ၊ လည်းကောင်း။ ပေ။ ဣတိ၊ တည်း။
ပဉ္စမံ၊ ပဉ္စမသိက္ခာပုဒ်ကို။ ပေ။ စီဝရဝတ္ထုဒါနသ္မိံ၊ သင်္ကန်းပေးခြင်းဟူသော အကြောင်းကြောင့်။ ပညတ္တံ၊ ပြီ။ ပန၊ ဆက်ဦးအံ့။ ဧတ္ထ၊ ဤသိက္ခာပုဒ်၌။ သေသကထာမဂ္ဂေါ၊ ကြွင်းသောစကားအစဉ်ကို။ စီဝရပ္ပဋိဂ္ဂဟဏသိက္ခာပဒေ၊ စီဝရပ္ပဋိဂ္ဂဟဏသိက္ခာပုဒ်၌ [နိသဂ္ဂိယပါစိတ်, စီဝရဝဂ်, ၅နံပါတ်သိက္ခာပုဒ်၌။] ဝုတ္တနယေနေဝ၊ ဆိုအပ်ပြီးသော နည်းဖြင့် သာလျှင်။ ဝေဒိတဗ္ဗော၊ ၏။
တတြ၊ ထိုစီဝရပ္ပဋိဂ္ဂဟဏသိက္ခာပုဒ်၌။ ဘိက္ခု၊ သည်။ ပဋိဂ္ဂဟကော၊ ခံယူသူတည်း။ ဣဓ၊ ဤသိက္ခာပုဒ်၌။ ဘိက္ခုနီ၊ သည်။ (ပဋိဂ္ဂါဟိကာ၊ ခံယူသူတည်း။) အယံ၊ ဤစီဝရပ္ပဋိဂ္ဂဟဏသိက္ခာပုဒ်၌ ရဟန်း၏ခံယူသူဖြစ်ခြင်း, ဤသိက္ခာပုဒ်၌ ရဟန်းမ၏ ခံယူသူဖြစ်ခြင်းသည်။ ဝိသေသော၊ ထူး၏။ သေသံ၊ ကြွင်းသော အစီအရင်ကို။ တာဒိသမေဝ၊ ထိုကဲ့သို့ ရှုအပ်သည်သာ။ ဣတိ၊ တည်း။ အနာမိသန္တရတာ ။ ။အာမိသေ+ အန္တရံ (စိတ်သည်) ယဿာတိ အာမိသန္တရော၊ န + အာမိသန္တရော အနာမိသန္တရော၊ တဿ + ဘာဝေါ အနာမိသန္တရတာ၊ [အာမိသဟေတု ဩဝဒိဿာမီတိ ဧဝံ ပဝတ္တအဇ္ဈာသယာဘာဝေါ၊] အာမိသကို လိုလား၍ ဩဝါဒပေးနေသူ မဟုတ်ခြင်း-ဟူလို။
ဆဋ္ဌေ၊ ၌။ စီဝရန္တိ၊ ကား။ နိဝါသနပါရုပနုပဂံ၊ ဝတ်ခြင်း, ရုံခြင်းသို့ကပ်ရောက်သော။
ဝါ၊ ဝတ်လောက် ရုံလောက်သော။ (စီဝရံ၊ ကို။) (သိဗ္ဗေယျဝါ သိဗ္ဗာပေယျဝါ၌စပ်။) သိဗ္ဗေယျဝါ သိဗ္ဗာပေယျဝါတိ ဧတ္ထ၊ ဟူသော ဤပါဌ်၌။ သယံ၊ ကိုယ်တိုင်။ သိဗ္ဗန္တဿ၊ ချုပ်သောရဟန်း၏။ သူစိံ၊ အပ်ကို။ ပဝေသေတွာ၊ သွင်း၍။ [တချို့စာ၌ "ပဝေသေတွာ ပဝေသေတွာ" ဟုနှစ်ထပ်ရှိ၏, မကောင်း။] နီဟရဏေ၊ နုတ်ခြင်းကြောင့်။ ပါစိတ္တိယံ (ဟောတိ)။ သတက္ခတ္တုမ္ပိ၊ အကြိမ် တစ်ရာလည်း။ ဝါ၊ အကြိမ် များစွာလည်း။ [‌အနေကသင်္ချာ] ဝိဇ္ဈိတွာ၊ ထိုး၍။ သကိံ၊ တစ်ကြိမ်။ နီဟရန္တဿ၊ နုတ်သောရဟန်း၏။ ဧကမေဝ၊ တစ်ချက်သာလျှင်ဖြစ်သော။ ပါစိတ္တိယံ (ဟောတိ)။ [အလွန်ရှည်သော အပ်ကို တစ်ချောင်းလုံးပေါ်လာအောင် မနုတ်သေးဘဲ၊ အပ်ချည်ကြိုး ရှည်ရှည်ဝင်အောင် ထပ်ကာ ထပ်ကာ ထိုးပြီးမှ တစ်ကြိမ်နုတ်သူကို "သကိံ နီဟရန္တ" ဟု ဆိုသည်။]
ပန၊ ကား။ သိဗ္ဗ၊ ချုပ်လော့။ ဣတိ၊ ဤသို့။ ဝုတ္တော၊ ပြောဆိုအပ်သောရဟန်းသည်။ သဗ္ဗံ၊ သော။ သူစိကမ္မံ၊ အပ်ချုပ်မှုကို။ သစေပိ နိဋ္ဌာပေတိ၊ အကယ်၍မူလည်းပြီးဆုံးစေဦးတော့။ (ဧဝံသတိပိ၊ လည်း။) အာဏာပကဿ၊ စေခိုင်းသောရဟန်း၏။ ဧကမေဝ ပါစိတ္တိယံ (ဟောတိ)။
အထ၊ သို့မဟုတ်။ ဧတ္ထ စီဝရေ၊ ဤသင်္ကန််း၌။ ယံ၊ အကြင်အမှုကို။ ကတ္တဗ္ဗံ၊ ထိုက်၏။ သဗ္ဗံ၊ သော။ တံ၊ ထိုအမှုသည်။ တဝ၊ သင်၏။ ဘာရော၊ တာဝန်တည်း။ ဣတိ၊ သို့။ ဝုတ္တော၊ ပြောဆိုအပ်သည်။ (ဟုတွာ၊ ၍။) နိဋ္ဌာပေတိ၊ ပြီးဆုံးစေအံ့။ တဿ၊ ထိုပြောဆိုအပ်သော ရဟန်း၏။ အာရာပထေ အာရာပထေ၊ အပ်လမ်းကြောင်းတိုင်း အပ်လမ်းကြောင်းတိုင်း၌။ ဝါ၊ အပ်နုတ်တိုင်း အပ်နုတ်တိုင်း၌။ ပါစိတ္တိယံ (ဟောတိ)။
အာဏာပကဿ၊ စေခိုင်းသောရဟန်း၏။ ဧက ဝါစာယ၊ တစ်ခွန်းတည်းသော စကားဖြင့်။ သမ္ဗဟုလာနိပိ၊ များစွာလည်း ဖြစ်ကုန်သော။ (ပါစိတ္တိယာနိ ဟောန္တိ)။ ပုနပ္ပုနံ၊ အဖန်ဖန်။ အာဏတ္တိယံ ပန၊ စေခိုင်းရာ၌ ကား။ ဝတ္တဗ္ဗမေဝ၊ ပါစိတ်များစွာဟု ဆိုဖွယ်သည်ပင်။ နတ္ထိ၊ မရှိ။
(ဣဒံ သိက္ခာပဒံ၊ ကို။) ပေ။ စီဝရသိဗ္ဗနဝတ္ထုသ္မိံ၊ သင်္ကန်းချုပ်ခြင်းဟူသော အကြောင်းကြောင့်။ ပညတ္တံ။‌ ပေ။ ဉာတိကာယ၊ ဆွေမျိုးတော်သော ဘိက္ခုနီမ၏။ ဝါ၊ ၌။ အညာတိကသညိနော ဝါ၊ ဆွေမျိုးမတော်ဟု အမှတ်ရှိသည်ဖြစ်၍သော်လည်းကောင်း။ ဝေမတိကဿဝါ၊ လည်းကောင်း။ (စီဝရံ၊ ကို။ သိဗ္ဗန္တဿစ၊ ချုပ်သောရဟန်း၏လည်းကောင်း။) ဧကတော ဥပသမ္မန္နာယ၊ ၏။ (စီဝရံ၊ ကို။) သိဗ္ဗန္တဿစ၊ ၏လည်းကောင်း။ ဒုက္ကဋံ (ဟောတိ)။
အညံ၊ သင်္ကန်းမှတစ်ပါးသော။ ထဝိကာဒိပရိက္ခာရံ၊ အိတ် အစရှိသော ပရိက္ခရာကို။ သိဗ္ဗန္တဿစ၊ ၏လည်းကောင်း။ ဉာတိကာယ၊ ဆွေမျိုးတော်သော ဘိက္ခုနီမ၏လည်းကောင်း။ သိက္ခမာနသာမဏေရီနဉ္စ၊ သိက္ခမာန်, သာမဏေမတို့၏လည်းကောင်း။ စီဝရမ္ပိ၊ သင်္ကန်းကိုသော်လည်း‌။ [ပိ သည် သမ္ဘာဝနာ၊ "အခြား ထဝိကာဒိပရိက္ခရာမှာ ဆိုဖွယ်ရာ မလို" ဟု ဂရဟာ ပြုပါ။] သိဗ္ဗန္တဿစ၊ ၏လည်းကောင်း။ ဥမ္မတ္တကာဒီနဉ္စ အနာပတ္တိ။
အညာတိကာယ၊ သော။ ဘိက္ခုနိယာ၊ ၏။ သန္တကတာ၊ ဥစ္စာ၏အဖြစ်လည်းကောင်း။ နိဝါသန ပါရုပနုပဂတာ၊ ဝတ်ခြင်း ရုံခြင်းသို့ ကပ်ရောက်သည်၏အဖြစ်လည်းကောင်း။ ဝါ၊ ဝတ်လောက် ရုံလောက်သည်၏အဖြစ်လည်းကောင်း။ ဝုတ္တလက္ခဏံ၊ ဆိုအပ်ပြီးသော လက္ခဏာရှိသော။ [သူစိံ ပဝေသေတွာ နီဟရဏေဟု ဆိုအပ်ပြီးသော လက္ခဏာရှိသော-ဟူလို။] သိဗ္ဗနံဝါ၊ ကိုယ်တိုင်ချုပ်ခြင်းသော်လည်းကောင်း။ သိဗ္ဗာပနံဝါ၊ သူတစ်ပါးကို ချုပ်စေခြင်းသော်လည်းကောင်း။ ပေ။ ဣတိ၊ တည်း။
သတ္တမေ၊ ၌။ သံဝိဓာယာတိ၊ ကား။ သံဝိဒဟိတွာ၊ သဘောတူစီစဉ်၍။ ဂမနကာလေ၊ သွားခါနီးအခါ၌။ သင်္ကေတံ၊ အချိန်းအချက်ကို။ ကတွာ၊ ပြု၍။ (ပဋိပဇ္ဇေယျ၌စပ်။) ဣတိ အတ္ထော၊ နက်။
ဧကဒ္ဓါနမဂ္ဂန္တိ၊ ကား။ ဧကံ၊ တစ်ကြောင်းတည်းသော။ အဒ္ဓါနသင်္ခါတံ၊ အဓွန့်ဟုဆိုအပ်သော။ မဂ္ဂံ၊ ခရီးကို။ (တစ်နည်း) ဧကတော၊ တပေါင်းတည်း။ (ဘိက္ခုနီနှင့် အတူ။) (ဂန္တဗ္ဗံ၊ သွားထိုက်သော။) အဒ္ဓါနမဂ္ဂံ၊ အဓွန့်ရှည်သောခရီးကို။ (ပဋိပဇ္ဇေယျ၌စပ်။)
သတ္ထဂမနီယောတိ၊ ကား။ သတ္ထေန၊ ‌အဖော်ကုန်သည် အပေါင်းနှင့်။ သဒ္ဓိံ၊ ကွ။ ဂန္တဗ္ဗော၊ သွားထိုက်သည်။ (ဟောတိ)။ သေသံ၊ ကြွင်းသောပုဒ်အပေါင်းသည်။ ဥတ္တာနပဒတ္ထမေဝ၊ ပေါ်လွင်ထင်ရှားသော ပုဒ်အနက်ရှိသည်သာ။
ပန၊ ဆက်။ အယံ၊ ဤဆိုအပ်လတ္တံ့ကား။ ဧတ္ထ၊ ဤသိက္ခာပုဒ်၌။ ဝိနိစ္ဆယော၊ အဆုံးအဖြတ်တည်း။ အကပ္ပိယဘူမိယံ၊ မအပ်သောမြေ၌။ ဌတွာ၊ ၍။ သံဝိဒဟန္တဿ၊ သ‌ဘောတူ စီစဉ်သောရဟန်း၏။ ဝါ၊ တိုင်ပင်သော ရဟန်း၏။ သံဝိဒဟနပစ္စယာ၊ သဘောတူ စီစဉ်ခြင်းဟူသော အကြောင်းကြောင့်။ တာဝ၊ ပါစိတ်အာပတ်မသင့်မီ ရှေးဦးစွာ။ ဒုက္ကဋံ၊ သည်။ (ဟောတိ၊ ဖြစ်၏။ ဝါ၊ သင့်နှင့်၏။)
တတ္ထ၊ ထိုအကပ္ပိယဘူမိယံ ဌတွာ အစရှိသော ပါဌ်၌။ ဘိက္ခုနုပဿယံ၊ ဘိက္ခုနီတို့၏ ကျောင်းကိုလည်းကောင်း။သံဝိဓာယ ။ ။ဝိပုဗ္ဗော ဓာ, ကရောတျတ္ထေ- ဝိရှေးရှိသော ဓာဓာတ်သည် ပြုခြင်း (စီစဉ်ခြင်း) အနက်ကို ဟော၏၊ သံသဒ္ဒါသည် အတူတကွ (သဟ) အနက်ကို ‌ဟော၏၊ ထို့ကြောင့် "အတူတကွ (သဘောတူ)- စီစဉ်" သဒ္ဒတ္ထပေးပါ၊ သံဝိဒဟိတွာဖြင့် ဝိဓာယ၌ ယသည် တွာပစ္စည်း၏ ကာရိယဟု သိစေ၏၊ ထိုစီစဉ်ခြင်းဟူသည် "တိုင်ပင်ခြင်းတည်း" ဟု အဓိပ္ပာယတ္ထကို ပြလို၍ "ဂမနကာလေ သင်္ကေတံ ကတွာ" ဟု ဖွင့်သည်။
ဧကဒ္ဓါနမဂ္ဂ ။ ။အဒ္ဓါနသဒ္ဒါသည် အနည်းဆုံး ယူဇနာဝက်ရှည်သော ခရီးကို ဟော၏၊ ပဌမနည်းအလို ဧကသဒ္ဒါသည် "တစ်" သင်္ချာအနက်ကို ဟော၏၊ ဧကော+ အဒ္ဓါနမဂ္ဂေါ ဧကဒ္ဓါနမဂ္ဂေါ၊ ဒုတိယနည်းအလို ဧကတောအနက်ကို ဟော၏၊ "ဧကတော+ဂန္တဗ္ဗော+အဒ္ဓါန မဂ္ဂေါ ဧကဒ္ဓါနမဂ္ဂေါ" ဟု ပြုသင့်၏။
အန္တရာရာမံ၊ ရွာတွင်းကျောင်းတိုက်ကိုလည်းကောင်း။ [အန္တရာရာမန္တိ၊ အန္တောဂါမေ။ ဝိဟာရော၊ စာရိတ္တသိက္ခာပုဒ်ဋီကာ။] အာသနသာလံ၊ ရွာတွင်းဆွမ်းစားစရပ်ကိုလည်းကောင်း။ တိတ္ထိယသေယျဉ္စ၊ တိတ္ထိတို့၏ကျောင်းကိုလည်းကောင်း။ ဌပေတွာ၊ ၍။ သေသာ၊ ကြွင်းသောမြေအရပ်သည်။ အကပ္ပိယဘူမိ၊ အကပ္ပိယဘူမိ မည်၏။ တတ္ထ၊ ထိုမအပ်သောမြေ၌။ ဌတွာ၊ ၍။ သံဝိဒဟန္တဿ၊ ၏။ ["သံဝိဒဟနပစ္စယာ တာဝ ဒုက္ကဋံ" ဟူသော ရှေ့ဝါကျ ပြန်စပ်။] ဣတိ အတ္ထော၊ နက်။
ပန၊ ကား။ သံဝိဒဟိတွာ၊ ၍။ အဇ္ဇာတိဝါ၊ ယနေ့ဟူ၍လည်းကောင်း။ သွေတိဝါ၊ နက်ဖြန်ဟူ၍လည်းကောင်း။ နိယမိတံ၊ သတ်မှတ်အပ်သော။ ကာလံ၊ အခါကို။ ဝိသင်္ကေတံ၊ ချွတ်ယွင်းအောင် (အချိန်းအချက်ပျက်‌အောင်။) အကတွာ၊ မပြုမူ၍။ [ဘိက္ခုနိယာ သဒ္ဓိံ ဂစ္ဆန္တဿ၌ လှမ်းစပ်။] ပန၊ ကား။ ဒွါရဝိသင်္ကေတံ၊ တံခါး၏ချွတ်ယွင်းခြင်းကိုသော်လည်းကောင်း။ မဂ္ဂဝိသင်္ကေတံဝါ၊ လမ်း၏ချွတ်ယွင်းခြင်းကိုသော်လည်းကောင်း။ ကတွာပိ၊ ၍လည်း။ ဘိက္ခုနိယာ၊ နှင့်။ သဒ္ဓိံ၊ ကွ။ ဂစ္ဆန္နဿ၊ သွားသောရဟန်း၏။ [အနာပတ္တိ၌စပ်။] ယာဝ၊ ‌အကြင်မျှလောက်။ အာသန္နဿာပိ၊ အလွန်နီး‌သည်လည်းဖြစ်သော။ [အာသန္နာဿာပိ။ ရတနဟတ္ထရန္တရဿပိ၊ တစ်တောင်မျှ ကွာခြားသည်မူလည်းဖြစ်သော။ ဣတိ အဓိပ္ပာယော။] အညဿ၊ အခြားသော။ ဂါမဿ၊ ရွာ၏။ [ဥပစာရံ န ဩက္ကမတိ၌စပ်။] အယံ၊ ဤအပိုင်းအခြားသည်။ ဣမဿ၊ ဤရွာ၏။ ဥပစာရော၊ ဥပစာတည်း။ ဣတိ၊ သို့။ မနုဿေဟိ၊ တို့သည်။ ဌပိတံ၊ ထားအပ်သော။ ဥပစာရံ၊ သို့။ န ဩက္ကမတိ၊ မသက်ရောက်သေး။ တာဝ၊ ထိုမသက်ရောက်သေးမီ။ အနာပတ္တိ (ဟောတိ)။
ပန၊ ကား။ တံ၊ ထိုဥပစာသို့။ ဩက္ကမန္တဿ၊ သက်ရောက်လတ်သော်။ ဝါ၊ သက်ရောက်သော ရဟန်း၏။ ပဌမ ပါဒေ၊ ပဌမခြေလှမ်း၌။ ဒုက္ကဋံ (ဟောတိ)။ ဒုတိယပါဒေ၊ ၌။ ပါစိတ္တိယံ (ဟောတိ)။ ဣတိ၊ ဤသို့လျှင်။ ဂါမူပစာရောက္ကမနဂဏနာယ၊ ရွာတစ်ပါး၏ ဥပစာသို့ သက်ရောက်ခြင်း၏ အရေအတွက်အားဖြင့်။ ပါစိတ္တိယာနိ (‌ဟောန္တိ)။
ပန၊ ကား။ အဒ္ဓယောဇနာတိက္ကမေ၊ ယူဇနာဝက်ကို လွန်ရာအရပ်၌။ ဂါမေ၊ သည်။ အသတိ၊ မရှိလတ်သော်။ အဒ္ဓယောဇနဂဏနာယ၊ ယူဇနာဝက်၏ အရေအတွက်အားဖြင့်။ ပါစိတ္တိယံ (ဟောတိ။ ဣတိ အယံ၊ ဤဆိုအပ်ပြီးကား။ ဝိနိစ္ဆယော၊ တည်း။)
(ဣဒံ သိက္ခာပဒံ၊ ကို။) ပေ။ ဧကဒ္ဓါနမဂ္ဂပ္ပဋိပဇ္ဇနဝတ္ထုသ္မိံ၊ တစ်ကြောင်းတည်း အဓွန့်ရှည်သော ခရီးကို သွားခြင်းဟူသော အကြောင်းကြောင့်။ ပညတ္တံ၊ ပြီ။ အညတြ သမယာတိ၊ ဟူသော။ အယံ၊ ဤပညတ်သည်။ ဧတ္ထ၊ ဤသိက္ခာပုဒ်၌။ အယံ၊ ပေ၊ ဌပိတံ ။ ။ရွာချင်းကပ်နေသောကြောင့် လူတို့ထားအပ်သော ဥပစာကို "ရွာ့ဥပစာ" ဟု ဆိုရသည်၊ ရွာချင်း ဝေးမူကား ထုံးစံအတိုင်း ရွာစည်းရိုး၏ပြင်ဘက် ခဲတစ်ကျသည် ဥပစာတည်း၊ စည်းရိုး မရှိလျှင် အစွန်ဆုံးအိမ်မှ ခဲနှစ်ကျသည် ဥပစာတည်း။ အနုပညတ္တိ၊ တည်း။ ပေ။ အသံဝိဒဟိတေ၊ တိုင်ပင်ခြင်းမရှိသော သွားခြင်း၌။ သံဝိဒဟိတသညိနော ဝါ၊ တိုင်ပင်ခြင်းမရှိသော သွားခြင်းဟု အမှတ်ရှိသည်ဖြစ်၍လည်းကောင်း။ ဝေမတိကဿ ဝါ၊ သော်လည်းကောင်း။ (ဂစ္ဆန္နဿ၊ ၏လည်းကောင်း။) ယော၊ အကြင် ရဟန်းသည်။ ဘိက္ခုနိယာ၊ သည်။ အသံဝိဒဟန္တိယာ၊ မတိုင်ပင်ဘဲ။ ကေဝလံ၊ သက်သက်။ အတ္တနာဝ၊ မိမိသည်သာ။ သံဝိဒဟတိ၊ တိုင်ပင်၏။ တဿစ၊ ထိုရဟန်း၏လည်းကောင်း။ ဒုက္ကဋံ ‌(ဟောတိ)။
သမယေ၊ သွားသင့်ရာအခါ၌။ သံဝိဒဟိတွာပိ၊ တိုင်ပင်ပြီး၍လည်း။ ဂစ္ဆန္တဿ၊ ၏လည်းကောင်း။ အတ္တနာ၊ ကိုယ်တိုင်။ အသံဝိဒဟန္တဿ ဝါ၊ မတိုင်ပင်ဘဲသော်လည်းကောင်း။ ဝိသင်္ကေတေနဝါ၊ (တိုင်ပင်သော်လည်း) အချိန်းအချက် ပျက်ခြင်းအားဖြင့်သော်လည်းကောင်း။ ဂစ္ဆန္တဿ စ၊ ၏လည်းကောင်း။ အာပဒါသု၊ တို့ကြောင့်။ ဂစ္ဆန္တဿစ၊ တိုင်ပင်၍ သွားသော ရဟန်း၏လည်းကောင်း။ ဥမ္မတ္တကာဒီနဉ္စ အနာပတ္တိ။
ဒွိန္နမ္ပိ၊ ဘိက္ခု, ဘိက္ခုနီ နှစ်ဦးလုံးတို့၏လည်း။ သံဝိဒဟိတွာ၊ ၍။ မဂ္ဂပ္ပဋိပတ္တိ၊ ခရီးသွားခြင်းလည်းကောင်း။ အဝိသင်္ကေတတာ၊ မချွတ်ယွင်းသည်၏အဖြစ်လည်းကောင်း။ [အချို့စာ၌ "အဝိသင်္ကေတံ၊ မချွတ်ယွင်းခြင်းလည်းကောင်း" ဟု ရှိ၏။] သမာယာဘာဝေါ၊ အခါ၏မဟုတ်ခြင်းလည်းကောင်း။ အနာပဒါ၊ ဘေးရန်၏မရှိခြင်းလည်းကောင်း။ ဂါမန္တရောက္ကမနံဝါ၊ အခြား တစ်ရွာသို့ သက်ရောက်ခြင်း‌သော် လည်းကောင်း။ အဍ္ဎယောဇနာတိက္ကမေ ဝါ၊ ယူဇနာဝက်ကို လွန်ခြင်းသော်လည်းကောင်း။ ပေ။ အင်္ဂါနိ၊ တည်း။
ဧကတော ဥပသမ္ပန္နာဒီဟိ၊ ဧကတော ဥပသမ္ပန္နဘိက္ခုနီ အစရှိသည်တို့နှင့်။ သဒ္ဓိံ၊ ကွ။ (ဂစ္ဆန္တဿ၊ ၏။) မာတုဂါမသိက္ခာပဒေန၊ မာတုဂါမသိက္ခာပုဒ်ဖြင့်။ [သပ္ပာဏကဝဂ်, မာတုဂါမနှင့်အတူ တိုင်ပင်သွားသော သိက္ခာပုဒ်။] အာပတ္တိ (ဟောတိ)။ အဒ္ဓါနသမုဋ္ဌာနံ၊ အဒ္ဓါနသမုဋ္ဌာန်ရှိသောသိက္ခာပုဒ်တည်း။ [အဒ္ဓါနသမုဋ္ဌာန်၏ သဘောကို ပဌမပါရာဇိကသမုဋ္ဌာန်အခန်းပြန်ကြည့်ပါ။] ကိရိယံ၊ တည်း။ နော သညာဝိမောက္ခံ၊ ဝီတိက္ကမသညာ မရှိသော်လည်း အာပတ်မှ လွတ်မြောက်ခြင်း မရှိသော သိက္ခာပုဒ်တည်း။ ပေ။ဝိသင်္ကေတေန ။ ။ဧတ္ထ ပုရေဘတ္တံ ဂမိဿာမာတိ ပစ္ဆာဘတ္တံ ဂစ္ဆန္တိ၊ အဇ္ဇဝါ ဂမိဿာမာတိသွေ ဂစ္ဆန္တိ၊ ဧဝံ ကာလဝိသင်္ကေတေယေဝ အနာပတ္တိ- ကာလ၏ အချိန်းအချက် လွဲရာ၌သာ အနာပတ် ဖြစ်၏၊ ဒွါရဝိသင်္ကေတေ ပန မဂ္ဂဝိသင်္ကေတေ ဝါ သတိပိ အာပတ္တိယေဝ- တံခါး၏အချိန်းအချက် လွဲခြင်း, လမ်း၏ အချိန်းအချက်လွဲခြင်း ရှိသော်လည်း အာပတ်သာ။
အာပဒါသု ။ ။ရဋ္ဌဘေ‌ဒေ-တိုင်းပြည်ပျက်ရာ အခါ၌၊ စက္ကသမာရုဠှာ ဇာနပဒါ ပရိယယန္တိ-ဣရိယာပုတ်တည်းဟူသော စက်, လှည်း, ရထား စသော စက်သို့ ရောက်ကုန်, စီးကုန်လျက် နယ်သူ နယ်သားတို့ လှည့်လည် ပြေးလွှားကြကုန်၏၊ ဧဝရူပါသု အာပဒါသု အနာပတ္တိ။
အဋ္ဌမေ၊ ၌။ သံဝိဓာယာတိ၊ ကား။ ကီဠာပုရေက္ခာ‌ရော၊ ပျော်မြူးခြင်း၏ ရှေးရှုပြုခြင်းရှိသည်။ (ဟုတွာ)။ သံဝိဒဟိတွာ၊ တိုင်ပင်၍။ အဘိရုဟနကာလေ၊ တက်စီးခါနီးအခါ၌။ သင်္ကေတံ၊ အချိန်းအချက်ကို။ ကတွာ၊ ၍။ (အဘိရုဟေယျ၌စပ်။) ဣတိအတ္ထော၊ နက်။
ဥဒ္ဓံဂါမိနိန္တိ၊ ကား။ ကီဠာ‌ဝသေန၊ ပျော်မြူးခြင်း၏အစွမ်းဖြင့်။ နဒိယာ၊ မြစ်၏။ ဥဒ္ဓံ၊ အထက်ဖြစ်သော။ ပဋိသောတံ၊ ရေညာသို့။ ဂစ္ဆန္တိံ၊ သွားသော။
အဓောဂါမိနိန္တိ၊ ကား။ တထေဝ၊ ထိုပျော်မြူးခြင်း၏အစွမ်းဖြင့်ပင်။ အဓော၊ အောက်ဖြစ်သော။ အနုသောတံ၊ ရေစုန်သို့။ ဂစ္ဆန္တိံ၊ သွားသော။ (နာဝံ၌စပ်။)
ပန၊ ကား။ ယံ၊ အကြင်လှေကို။ တိတ္ထပ္ပဋိပါဒနတ္ထံ၊ လိုရာဆိပ်ကမ်းသို့ ရောက်စေခြင်းအကျိုးငှာ။ ဥဒ္ဓံဝါ၊ အထက်သို့သော်လည်းကောင်း။ အဓောဝါ၊ အောက်သို့သော်လည်းကောင်း။ ဟရန္တိ၊ ဆောင်ကုန်၏။ ဧတ္ထ၊ ဤလှေ၌ (ဤလှေကို စီးရာ၌)။ အနာပတ္တိ (ဟောတိ)။
အညတြ တိရိယံ တရဏာယာတိ (ဧတ္ထ)၊ ဟူသော ဤပါဌ်၌။ (တရဏာယာတိဣဒံ၊ တရဏာယဟူသော ဤသဒ္ဒါသည်။) ဥပယောဂတ္ထေ၊ ဒုတိယာဝိဘတ်၏အနက်၌။ နိသက္ကဝစနံ၊ ပဉ္စမီဝိဘတ်ရှိသော သဒ္ဒါတည်း။ တိရိယံ၊ ဖီလာ။ ယာ တရဏာ၊ အကြင်ကူးကြောင်းလှေသည်။ (အတ္ထိ၊ ၏။) တံ၊ ထိုကူးကြောင်းလှေကို။ ဌပေတွာ၊ ၍။ [အဘိရုဟေယျ၌စပ်။] ဣတိ အတ္ထော။
ပါစိတ္တိယန္တိ၊ ကား။ သဂါမကတီရပဿေန၊ ရွာရှိသော ကမ်း၏ဘေးဖြင့်။ ဂမနကာလေ၊ သွားရာအခါ၌။ ဂါမန္တရဂဏနာယ၊ အခြားတစ်ရွာ၏အရေအတွက်အားဖြင့်။ (ပါစိတ္တိယံ ဟောတိ)။ အဂါမကတီရပဿေန ဝါ၊ ရွာမရှိသော ကမ်း၏ဘေးဖြင့်သော်လည်းကောင်း။ ယောဇနဝိတ္ထတာယ၊ တစ်ယူဇနာပြန့်ကျက်သော။ နဒိယာ၊ ၏။ မဇ္ဈေန ဝါ၊ အလယ်ဖြင့်သော်လည်းကောင်း။ ဂမနကာ‌လေ၊ ၌။ အဍ္ဎယောဇနဂဏနာယ၊ ယူဇနာဝက်၏ အရေအတွက်အားဖြင့်။ ပါစိတ္တိယံ (ဟောတိ)။ သမုဒ္ဒေ ပန၊ သမုဒ္ဒရာ၌ကား။ ယထာသုခံ၊ ချမ်းသာသည်အားလျော်စွာ။ ဂန္တုံ၊ ငှာ။ကီဠာပုရေက္ခာရော ။ ။လောကဿာဒမိတ္တသန္ထဝဝသေန-‌‌ လောက၌ သာယာအပ်သော မိတ်ဖွဲ့ခြင်း၏ အစွမ်းဖြင့်၊ (ဤကား ကီဠာ၏ သရုပ်ဖော်ဝိသေသနတည်း၊) ကီဠာပုရေက္ခာ‌ရော၊ တထေဝါတိ ကီဠာ‌ဝသေနေဝ။
ယာ ၊ ပေ၊ တရဏာ ။ ။"တရဏာ- ကူးခြင်း" ဟုပေးကြ၏၊ ထိုသို့ ကူးခြင်းကြိယာကို ယူစေလိုလျှင် "ယံ တရဏံ" ဟု နပုလ္လိင် ရှိသင့်၏၊ ထိုသို့ မရှိဘဲ "တရဏာ" ဟုရှိသောကြောင့် "ကူးကြောင်းလှေ" ဟု ပေးလိုက်သည်။
သမုဒ္ဒေ ပန ။ ။သိက္ခာပုဒ်ပါဠိတော်နှင့် "ဥဒ္ဓံဂါမိနိံ အဓောဂါမိနိံ" ဟု အဆန်သွား, အစုန်သွား‌ လှေကို ပြထား၏၊ သမုဒ္ဒရာ၌ကား အဆန် အစုန် မရှိ၊ ထို့ကြောင့် သမုဒ္ဒရာဝယ် သွားရာ၌ အနာပတ္တိဟု ဆိုသည်၊ ရေကန်၌လည်း နည်းတူ၊ [ပါဠိယံ ဥဒ္ဓံဂါမိနိံဝါ၊ ပေ၊ ဝစနတော ပန ဝါပိ သမုဒ္ဒါဒီသု ကီဠာပုရေက္ခာရတာယပိ ဂစ္ဆန္တဿ အနာပတ္တိ။]
ဝဋ္ဋတိ၊ အပ်၏။ (ဣဒံ သိက္ခာပဒံ၊ ကို။) ပေ။
နာဝါဘိရုဟနဝတ္ထုသ္မိံ၊ လှေစီးခြင်း ဟူသော အကြောင်းကြောင့်။ ပညတ္တံ။ အညတြ တိရိယံ တရဏာယာတိ၊ ယဟူသော။ အယံ၊ သည်။ ဧတ္ထ၊ ၌။ အနုပညတ္တိ၊ တည်း။ သေသံ၊ ကို။ အနန္တရသိက္ခာပဒေ၊ အခြားမဲ့သိက္ခာပုဒ်၌။ ဝုတ္တနယေနေဝ၊ သာလျှင်။ ဝေဒိတဗ္ဗံ၊ ထိုက်၏။ ဣတိ၊ တည်း။
နဝမေ၊ ၌။ ဘိက္ခုနိပရိပါစိတန္တိ၊ ကား။ ဘိက္ခုနိယာ၊ သည်။ ပရိပါစိတံ၊ ထက်ဝန်းကျင်ကျက်စေအပ်သော (စီမံအပ်သော)။ (ပိဏ္ဍပါတံ၌စပ်။) တဿ၊ ထိုရဟန်း၏။ နေဝ ဉာတကပ္ပဝါရိတာနံ၊ ဉာတိ ပဝါရိတ မဟုတ်ကုန်သော။ အတ္တနော၊ မိမိဟူသော ဘိက္ခုနီ၏။ န ဉာတကပ္ပဝါရိတာနံ၊ ဉာတိပဝါရိတ မဟုတ်ကုန်သော။ ဂိဟီန၊ လူဝတ်ကြောင်တို့၏။ သန္တိကေ၊ အထံ၌။ ဘိက္ခုဿ၊ ရဟန်း၏။ ဂုဏံ၊ ဂုဏ်ကို။ ပကာသေတွာ၊ ထင်ရှားပြ၍။ အယျဿ၊ အရှင့်အား။ ဒေထ၊ လှူကြကုန်။ အယျဿ၊ အရှင့်ဖို့။ ကရောထ၊ ပြုကြကုန်။ ဣတိ ဧဝံ၊ သို့။ နိပ္ဖာဒိတံ၊ ပြီးစေအပ်သော။ လဒ္ဓဗ္ဗံ၊ ရထိုက်သော။ ကတံ၊ ပြုအပ်သော။ (ပိဏ္ဍပါတံ၌စပ်။) ဣတိ အတ္ထော၊ နက်။
ပုဗ္ဗေ ဂိဟိသမာရမ္ဘာတိဧတ္ထ၊ ပုဗ္ဗေ ဂိဟိသမာရမ္ဘာဟူသော ဤပါဌ်၌။ သမာရမ္ဘာတိ၊ သမာရမ္ဘာဟူသည်ကား။ သမာရဒ္ဓံ၊ ကောင်းစွာ အားထုတ်အပ်ပြီးသော ဆွမ်းကို။ (အညတြ၌စပ်။) ဧတံ၊ သမာရမ္ဘဟူသော ဤအမည်သည်။ ပဋိယာဒိတဿ၊ လျော်စွာအားထုတ်ခြင်းရှိသောဆွမ်း၏ (စီမံအပ်သော ဆွမ်း၏)။ နာမံ၊ တည်း။
ဂိဟီနံ၊ တို့၏ (တို့သည်)။ပရိပါစိတံ ။ ။ပရိပါစိယိတ္ထ-ထက်ဝန်းကျင် ကျက်စေအပ်ပြီ၊ ဣတိ ပရိပါစိတံ- သူတို့ဘာသာချက်လို၍ ချက်အပ်သောဆွမ်း မဟုတ်၊ ဘိက္ခုနီသည် ကျက်စေအပ်-ဘိက္ခုနီအချက်ခိုင်း အပ်သော ဆွမ်း-ဟူလို၊ ထိုကဲ့သို့သော ဆွမ်းကိုပင် ဘိက္ခုနီသည် ပြီးစေအပ်သောကြောင့် "နိပ္ဖာဒိတံ" ဟု အဓိပ္ပာယ်ဖွင့်သည်၊ ယခုကာလ၌ "စီမံအပ်သော" ဟု ပေးကြ၏၊ "လဒ္ဓဗ္ဗံ ကတံ- ရထိုက်အောင် ပြုအပ်" ကား နိပ္ဖာဒိတံ၏ အဓိပ္ပာယတ္ထတည်း၊ "နိပ္ဖာဒိတံ- ပြီးစေအပ်" ဟူရာ၌ ရဟန်းကြွလာလျှင် အဆင်သင့်ရအောင် ပြုအပ်ပြီး ‌ဖြစ်သည်" ဟု ဆိုလိုသည်။
သမာရဒ္ဓံ ။ ။ဤအဖွင့်ဖြင့် သမာရမ္ဘသဒ္ဒါကို ကမ္မသာနေပြုပါဟု ပြ၏၊ သံ+အာ, ရဘဓာတ်, အပစ္စည်း (ဗ) လာ၊ တစ်နည်း (မ်) လာ၍ သမာရမ္ဘလည်း ရှိ၏၊ သမာရဘီယိတ္ထ- ကောင်းစွာအားထုတ်အပ်ပြီ၊ ဣတိ သမာရမ္ဘော၊ (ပိဏ္ဍပါတော)၊ "သမာရဒ္ဓ" ကား အညတြငဲ့၍ ဒုတိယန္တတည်း။ ["သမာရမ္ဘာတိ" ဟု ရှိစေ။]
ပဋိယာဒိတဿ ။ ။ယတနံ-အားထုတ်ခြင်း၊ ယာဒေါ- ခြင်း၊ တကို ဒပြု၊ ပဋိရူပံ (လျော်စွာ)+ယာဒေါ ပဋိကာဒေါ၊ ပဋိယာဒေါ ယဿ အတ္ထီတိ ပဋိယာဒိတော (ပိဏ္ဍပါတော)၊ ဣသို့ ကြံမှ "ယာ" ဟု ဝုဒ္ဓိရှိခြင်းနှင့် လျော်မည်၊ ယတဓာတ်ဖြစ်ကြောင်းကိုလည်း "ပတိယတ္တံ" ပါဠိ, "ပတိယန္တံ" သက္ကတကို ကြည့်၍ သိနိုင်သည်။ ["ပတိယာဒိတဿာတိ သမ္ပာဒိတဿ" ဟု ဋီကာ ဖွင့်သည်ကား အဓိပ္ပာယ်ဖွင့်တည်း။]
သမာရမ္ဘော၊ ကောင်းစွာအားထုတ်အပ်သော ဆွမ်းတည်း။ ဂိဟိသမာရမ္ဘော၊ လူတို့ကောင်းစွာအားထုတ်အပ်သောဆွမ်း။ ဘိက္ခုနိယာ၊ ၏။ ပရိပါစနတော၊ ကျက်စေရာအခါမှ (စီမံရာ အခါမှ)။ ပုဗ္ဗေ၊ ရှေး၌။ ပဌမတရံယေဝ၊ ရှေးဦးစွာသာလျှင်။ ဘိက္ခူနံ၊ တို့၏။ အတ္ထာယ၊ ငှာ။ ဂိဟီနံ၊ တို့သည်။ ယံ ပဋိယာဒိတဘတ္တံ၊ အကြင်စီမံအပ်သောဆွမ်းသည်။ (အတ္ထိ)။ ဝါ၊ တစ်နည်း။ ဉာတကပ္ပဝါရိတာနံ၊ ဆွေမျိုးတော်သူ ဖိတ််မံသူတို့၏။ ယံ သန္တကံ၊ အကြင်ဥစ္စာဖြစ်သော ဆွမ်းသည်။ (အတ္ထိ)။ တံ၊ ထိုဆွမ်းကို။ ဌပေတွာ၊ ၍။ အညံ၊ ဂိဟိသမာရမ္ဘမှတစ်ပါးသော ဆွမ်းကို။ ဇာနံ၊ ဘိက္ခုနိပရိပါစိတ ဆွမ်းဟု သိလျက်။ ဘုဥ္ဇန္တဿ၊ စားသော ရဟန်း၏။ ပါစိတ္တိယံ (ဟောတိ)။
တဉ္စ၊ ထိုပါစိတ်သည်လည်း။ အဇ္ဈောဟာရဂဏနာယ၊ ခံတွင်းသို့ ရှေးရှုဆောင်ခြင်း၏အရေအတွက်အားဖြင့်။ (ဟောတိ)။ အဿ၊ ထို ဘိက္ခုနိပရိပါစိတဆွမ်းကို။ ပဋိဂ္ဂဟဏေ ပန၊ ခံယူခြင်းကြောင့်ကား။ ဒုက္ကဋံ (ဟောတိ)။
(ဣဒံ သိက္ခာပဒံ)။ ပေ။ ဘိက္ခုနိပရိပါစိတံ၊ ရဟန်းမသည် စီမံအပ်သော။ ပိဏ္ဍပါတံ၊ ကို။ ဘုဉ္ဇနဝတ္ထုသ္မိံ၊ စားခြင်းဟူသော အကြောင်းကြောင့်။ ပညတ္တံ၊ ပြီ။ အညတြ ပုဗ္ဗေ ဂိဟိသမာရမ္ဘာတိ၊ ဟူသော။ အယံ၊ သည်။ ဧတ္ထ၊ ၌။ အနုပညတ္တိ၊ တည်း။ ပေ။ ဧကတော ဥပသမ္ပန္နာယ၊ သည်။ ပရိပါစိတံ၊ စီမံအပ်သော ဆွမ်းကို။ ဘုဉ္ဇန္တဿ၊ စားသောရဟန်း၏လည်းကောင်း။ အပရိပါစိတေ၊ အပရိပါစိတဆွမ်း၌။ ပရိပါစိတသညိနော၊ ပရိပါစိတဆွမ်းဟု အမှတ်ရှိသည်ဖြစ်၍။ ဘုဉ္ဇန္တဿ၊ ၏လည်းကောင်း။ ဥဘယတ္ထ၊ နှစ်ပါးစုံသော အပရိပါစိတဆွမ်း, ပရိပါစိတဆွမ်း၌။ ဝေမတိ ကဿ၊ ၍။ ဘုဉ္ဇန္တဿ၊ ၏လည်းကောင်း။ ဒုက္ကဋံ (ဟောတိ)။
ဥဘယတ္ထ၊ ၌။ အပရိပါစိတသညိနော၊ အပရိပါစိတဆွမ်းဟု အမှတ်ရှိသည်ဖြစ်၍။ ဘုဉ္ဇန္တဿ၊ ၏လည်းကောင်း။ ဂိဟိသမာရမ္ဘေ၊ လူတို့ အားထုတ်အပ်သောဆွမ်း၌။ ဘုဉ္ဇန္တဿ၊ ၏လည်းကောင်း။ သိက္ခမာနသာမဏေရာဒီဟိ၊ သိက္ခမာန်သာမဏေ အစရှိသူတို့သည်။ ပရိပါစိတေ၊ စီမံအပ်သောဆွမ်း၌။ (ဘုဉ္ဇန္တဿ၊ ၏လည်းကောင်း။) ပဉ္စဘောဇနာနိ၊ ငါးမျိုးသော ဘောဇဉ်တို့ကို။ ဌပေတွာ၊ ၍။ အဝသေသေ၊ ကြွင်းသော ယာဂု ခဲဖွယ် သစ်သီးကြီးငယ်၌။ (ဘုဉ္ဇန္တဿ၊ ၏လည်းကောင်း။) ဥမ္မတ္တကာဒီနဉ္စ အနာပတ္တိ။
ဘိက္ခုနိယာ၊ သည်။ ပရိပါစိတတာ၊ စီမံအပ်သည်၏ အဖြစ်လည်းကောင်း။ ပရိပါစိတဘာဝဇာနနံ၊ စီမံအပ်သည်၏ အဖြစ်ကို သိခြင်းလည်းကောင်း။ အဝသေသေ ။ ။"ဘောဇဉ်ငါးပါး‌မှ ကြွင်းသော ခဲဖွယ်များကို စားရာ၌ အနာပတ္တိ" ဟူရာဝယ် ဤသိက္ခာပုဒ်ဖြင့်သာ ပါစိတ်အာပတ် မသင့်ခြင်းကို ရည်ရွယ်သည်၊ ဘိက္ခုနီစသော သီတင်းသုံးဖော် ၅ မျိုးတို့ တိုက်တွန်းမှ ရအပ်သော စားဖွယ်ကို စားရာ၌ သူပေါဒနဝိညတ္တိ သိက္ခာပုဒ်အရ ဒုက္ကဋ်အာပတ်မှကား မလွတ်ဟု ဋီကာတို့ ဆိုကြသည်။ [အဝသေသေတိ- ဘိက္ခုနိပရိပါစိတေပိ ယာဂုခဇ္ဇကဖလာဖလာဒိကေ သဗ္ဗတ္ထ။] ဂိဟိသမာရမ္ဘာဘာဝေါ၊ လူဝတ်ကြောင်တို့ ကောင်းစွာ အားထုတ်အပ်သော ဆွမ်း၏ မဟုတ်ခြင်းလည်းကောင်း။ ဩဒနာဒီနံ၊ ဩဒနအစရှိသော ဘောဇဉ်ငါးပါးတို့တွင်။ အညတရတာ၊ တစ်ပါးပါး၏အဖြစ်လည်းကောင်း။ တဿ၊ ထိုဘောဇဉ်ကို။ အဇ္ဈောဟရဏံ၊ ခံတွင်းသို့ ရှေးရှုဆောင်ခြင်းလည်းကောင်း (စားခြင်းလည်းကောင်း)။ ပေ။ ဣတိ၊ တည်း။
ဒသမေ၊ ၌။ သဗ္ဗောပိ၊ အလုံးစုံလည်းဖြစ်သော။ ကထာ မဂ္ဂေါ၊ စကားအစဉ်ကို။ ဒုတိယအနိယတေ၊ ဒုတိယအနိယတသိက္ခာပုဒ်၌။ ဝုတ္တနယေနေဝ၊ သာ။ ဝေဒိတဗ္ဗော၊ ၏။
ဟိ၊ မှန်။ ဣဒံ သိက္ခာပဒံ၊ သည်။ ဒုတိယအနိယတေနစ၊ ဒုတိယအနိယတသိက္ခာပုဒ်နှင့်လည်းကောင်း။ ဥပရိ၊ အထက်ဖြစ်သော အစေဠကဝဂ်၌။ ဥပနန္ဒဿ၊ ဥပနန္ဒ၏။ စတုတ္ထသိက္ခာပဒေန စ၊ နှင့် လည်းကောင်း။ ဧကပရိစ္ဆေဒံ၊ တူသောအပိုင်းအခြား ရှိ၏။ ပန၊ ထိုသို့ပင် တူသော အပိုင်းအခြားရှိပါသော်လည်း။ အဋ္ဌုပ္ပတ္တိဝသေန၊ အကြောင်းဝတ္ထု ဖြစ်ပေါ်လာခြင်း၏အစွမ်းဖြင့်။ ဝိသုံ၊ သီးခြား။ ပညတ္တံ၊ ပြီ။
ဣတိ၊ တည်း။ [အစေဠကဝဂ် ပဉ္စမသိက္ခာပုဒ်ကိုပင် ဥပနန္ဒကို အကြောင်းပြု၍ ပညတ်အပ်သော သိက္ခာပုဒ်တို့တွင် စတုတ္ထဖြစ်သောကြောင့် "စတုတ္ထသိက္ခာပဒ" ဟု ဆိုသည်။]
ဩဝါဒဝဂ္ဂေါ၊ ဩဝါဒဝဂ်တည်း။ တတိယော၊ သော။