Issues
Select Version
云台教理组
中文
AI-汉译-Nissaya
简体中文
Bhāsāṭīkā-ဘာသာဋီကာ
မြန်မာဘာသာ
覓寂尊者
中文
Kaṅkhāvitaraṇī-aṭṭhakathā
Kaṅkhāvitaraṇī-aṭṭhakathā

26. Pallatthikasikkhāpadavaṇṇanā

Author: Bhāsāṭīkā-ဘာသာဋီကာ @ IAPT

ဆဗ္ဗီသေ၊ ၂၆ ခုမြောက်သိက္ခာပုဒ်၌။ (ပလ္လတ္ထိကာယနိသီဒနသိက္ခာပုဒ်၌)။ န ပလ္လတ္ထိကာယာတိ၊ ကား။ ဟတ္ထပလ္လတ္ထိကာယ ဝါ၊ လက်ဖြင့် ထက်ဝန်းကျင် ရစ်ပတ်ခြင်းဖြင့်သော်လည်းကောင်း။ ဝါ၊ လက်အာယောဂပတ်ဖွဲ့ခြင်းဖြင့်သော်လည်းကောင်း။ ဒုဿပလ္လတ္ထိကာယ ဝါ၊ အဝတ်ဖြင့် ထက်ဝန်းကျင်ရစ်ပတ်ခြင်းဖြင့်သော်လည်း‌ကောင်း။ ဝါ၊ အဝတ်အာယောဂပတ်ဖွဲ့ခြင်းဖြင့်သော်လည်းကောင်း။ န နိသီဒိတဗ္ဗံ၊ မထိုင်ရာ။
အနာဒရေန၊ မလေးစားခြင်းကြောင့်။ [အနာဒရိယေနရှိလျှင် "လေးစားခြင်းမရှိသူ၏အဖြစ်ကြောင့်"ဟုပေး။] နိသီဒန္တဿ၊ ၏။ ဒုက္ကဋံ (ဟောတိ)။ ပန၊ ကား။ ဝါသူပဂတဿ၊ ၏။ ဣဓာပိ၊ ဤသိက္ခာပုဒ်၌လည်းကောင်း။ ပုရိမေသု၊ ရှေးဖြစ်ကုန်သော။ ဒွါဝီသစတုဝီသေသုစ၊ ဒွါဝီသသိက္ခာပုဒ်, စတုဝီသသိက္ခာပုဒ်တို့၌လည်းကောင်း။ အနာပတ္တိ (ဟောတိ)။
ဆဗ္ဗီသတိ၊ ၂၆ ပါးသော။ သာရုပ္ပာ၊ သာရုပ္ပသိက္ခာပုဒ်တို့သည်။ နိဋ္ဌိတာ၊ ပြီးကုန်ပြီ။ [ဤကဲ့သို့ ဝတ်ရုံသွားလာနေထိုင်မှ ရဟန်းတော်များအား‌လျောက်ပတ်သောကြောင့် ပရိမဏ္ဍလမှစ၍ ဤ၂၆ ပါးသော သိက္ခာပုဒ်များကိုသာ သာရုပ္ပသိက္ခာပုဒ်များဟု ခေါ်သည်။]