Issues
Select Version
AI-汉译-Nissaya
简体中文
Bhāsāṭīkā-ဘာသာဋီကာ
မြန်မာဘာသာ
Kaṅkhāvitaraṇī-aṭṭhakathā
Kaṅkhāvitaraṇī-aṭṭhakathā

11. Adhikaraṇakupitasikkhāpadavaṇṇanā

Author: Bhāsāṭīkā-ဘာသာဋီကာ @ IAPT

ဧကာဒသမေ၊ ၌။ ကိသ္မိဉ္စိ ဒေဝ အဓိကရဏေတိ၊ ကား။ စတုန္နံ၊ ၄ ပါးသော အဓိကရုဏ်းတို့တွင်။ အညတြသ္မိံ၊ အမှတ်မထား တစ်ပါးပါးသော။ (အဓိကရဏေ၌စပ်)။ [ကိသ္မိဉ္စိဒေဝကို "အညတြသ္မိံ" ဟု ဖွင့်၏၊ အညတြသ္မိံသည် နိဒ္ဓါရဏသမုဒါယကို ငဲ့သော နိဒ္ဓရဏီယ ဖြစ်ရကား၊ "စတုန္နံ" ဟု ထည့်သည်။]
ပစ္စာကတာတိ၊ ကား။ ပရာဇိတာ၊ ရှုံးသည်။ (ဟုတွာ၊ ၍။ ဧဝံ ဝဒေယျ၌စပ်။)
ဣဒမ္ပိ၊ ဤသိက္ခာပုဒ်ကိုလည်း။ ပေ။ ဆန္ဒဂါမိနိယောစ ဘိက္ဓုနိယောတိအာဒိဝတ္ထုသ္မိံ၊ အစရှိသောစကားကိုပြောဆိုခြင်းဟူသော အကြောင်းကြောင့်။ ပညတ္တံ၊ ပြီ။ သေသံ၊ ကို။ ဒသမေ၊ ၌။ ဝုတ္တနယေနေဝ ဝေဒိတဗ္ဗံ။ ဣတိ၊ တည်း။