- 脱离依止之事
- 脱离依止之事
- 在“Ogaṇena”这个词中,前缀“o”是表示低劣、不好之义的,所以说“以低劣的僧团”。
依止应当向比自己更资深的长老比丘求取,所以说“如果这位是更资深的长老”等等。
在这里,“这位”指的是那位不熟练的比丘。
“Upasampadāya”的意思是:在令其受具足戒之后。
“Āyasmato”的意思是:对尊者的。这里的属格是用作宾格的意义。
或者,其连接方式是:对尊者的教诫。
“Sabbattha”的意思是:在一切情况下。
“Āpucchanesu”的意思是:在为了前往其他方向等目的而需要告知(或请假)的诸事宜上。
“Ettha”的意思是:在这个依止居住的地方。
“Tan”的意思是:那么多的所闻。
“Tassā”的意思是:对于那个所闻的。