(2) 波罗夷等问论注释
- 敷具省略部分:即在第一波罗夷分别(波罗夷 65)中所说的敷具省略部分。
针对性别特征的转变,这是指在有性别特征转变的情况下,针对受持的断除而说的。
那位:比丘,转变了,这是关联。
为了自己的利益,这是连接。
Assā
是偈颂。
Kākauhadan
意为被乌鸦们排泄粪便。
Kaddamamakkhitan
意为被泥巴涂抹的。
关联是:成为属于身体的。
确实,这是详细说明。
应如此连接:杀死那个非圣者的女人或那个非圣者的男人。
通过性别的转换,以作为原因的,与成为女人者、成为男人者相关联。
成为女人者,即成为女人后而存在者,或达到女人状态者。
应如此连接:如同鹿角苦行者、狮子王子等的畜生道父母一样。
鹿角苦行者:即名为鹿角(《本生经注》5.17.96等)的苦行者。
狮子王子:即狮臂王子。
以“等”字,包含了布利达多等。
意为“在《律藏古注》中所记载的”,这是关联。
“说真实语者”这一偈颂中的“说”一词,应与“说真实语者犯轻罪”在此句中的“如是”一词相关联。
其关联是:“说真实语者”这一偈颂的含义是:“说真实语者”。